Minulý týden byl manuál oficiálně představen vidět chránit. Klíče k pochopení násilí na dětech, dívek a dospívajících a vyvinout účinná ochranná opatření, že jsme upřesnili mého partnera Pepa Trouba a já z Spiral Consulting Děti pro UNICEF Španělsko. Jako obvykle s moje příspěvky, sektor la ruční zadávání vidět chránit na tom blogu a zde rozvést některé relevantní aspekty.

Manuál má tři prvky, o které je důležité se zde podělit.

dívky a dospívající v ústavní péči, široce systematizuje základní pojmy k pochopení násilí. Mnoho lidí, kteří procházejí terapií, musí pochopit, co se jim stalo a jak, a i když normálně proces doprovodu stačí, někdy mě žádají o referenci, abych mohl pokračovat v rozšiřování. Je to manuální, i když je technický a je zaměřen na profesionály, kteří pracují s dětmi, a mladiství, může sloužit i lidem s dostatečnou terapeutickou prací.

Na druhé straně, a rozšiřování na této lince, příručka je také užitečná pro psychoterapeuty, kteří si chtějí aktualizovat své znalosti a dovednosti. S aktivitami, které jsou navrženy v každé z kapitol, můžeme rozšířit naši citlivost a naši schopnost doprovázet procesy, které mají co do činění s násilím a traumatem a s jejich léčením.. Praktická část je navržena tak, aby kultivovala povědomí o našich intervencích.

od koordinace s vydavatelem až po kompletní revizi návrhů a, je nezbytné mít na paměti význam tělesné dimenze jak v násilí, tak v jeho důsledcích (zejména při traumatech a disociaci) jako při zotavování. Celá příručka obsahuje aspekty těla, a zejména pracuje na pocitu pohody, který se snaží budovat v prostorách, které jsou Bezpečné a ochranné prostředí.

Manuál vidět chránit lze zdarma stáhnout z webových stránek UNICEF Španělsko.

Doufám, že výsledky zájmu, a rád bych věděl, jak to přijmete.

F. Javier Romeo

jako obvykle, Na tomto blogu sdílím prvky, které protínají mou práci Spiral Consulting Děti s dalšími osobními a profesními zájmy. V tomto případě mám to potěšení sdílet průvodce Co je nejednoznačná ztráta. Co je nejednoznačná ztráta, dívky a dospívající v ústavní péči, co vyrábíme Pepa Trouba a zastavím se UNICEF Španělsko.

Bylo mi potěšením přijmout pověření k systematizaci této metodiky písemně dostupným způsobem.. Součástí naší práce, když doprovázíme veřejné a soukromé subjekty systémů ochrany zde ve Španělsku a v jiných zemích při jejich zlepšování, spočívá v tom, že máme oči jejich protagonistů: děti, dívky a mladiství žijící v ochranných střediscích. A jsou to specialisté na svůj vlastní život, a instituce se jich často zapomínají ptát, bohužel.

Proto je to velká radost UNICEF Španělsko, v rámci své práce při podpoře participace dětí a mládeže, nás vyzval, abychom představili jednoduchou metodiku pro konzultace s těmito dětmi, a mladiství. Více o tom mluvíme na blogu Spiral Consulting for Children.

Uvnitř je technický a praktický průvodce, Pro mě je aspekt mezilidská komunikace: jak můžeme my dospělí mluvit, jak umíme vytvořit ten správný prostor a jak umíme naslouchat dětem, a mladiství. Slova, která používáme, mohou komunikaci otevřít nebo ji uzavřít, Proto jsou vzorce, které uvádíme, velmi jasné.: respekt, začlenění a protagonismus samotných dětí, a mladiství.

A také jsme trvali na flexibilitě a přizpůsobení všem dětem, a mladiství, poskytování pokynů pro přizpůsobení zásahu funkční rozmanitosti, kulturní rozmanitost (zejména chlapci a dívky migranti bez doprovodu) a lidé s duševními problémy a traumaty. Jejich hlasy, jak říkáme v názvu, dobře slyšet, mohou změnit svůj život k lepšímu.

Doufám, že se vám bude líbit a že vás zaujme.

F. Javier Romeo

Část mé práce psychologa a společníka v osobních a organizačních procesech spočívá v hledání způsobů, jak sdělit komplexní sdělení prostřednictvím metafor a analogií.. V iniciativě “Obnovuje se zevnitř”, které jsem již představil v tomto dalším příspěvku, předkládáme několik výzev a návrhů na zlepšení systému ochrany dětí, dívky a dospívající ve Španělsku (A ve zbytku světa).

Tento měsíc jsem spolupracoval na článku “dívky a dospívající v ústavní péči”, který používá analogie mezi opatřeními, která přijímáme tváří v tvář pandemii, a aspekty, o které se musíme postarat, když doprovázíme děti, dívky a dospívající, kteří si hodně vytrpěli. Je to způsob, jak přinést povědomí o našem způsobu bytí a jednání, jak osobně, tak profesně.

A to uvidíte, jako obvykle, Trvám na důležitosti výcvik v traumatu a zapamatovat si hodnotu Se zaměřením, Považuji to za velmi užitečný nástroj na každodenní bázi..

Rád bych věděl, co si myslíte a jak to žijete.

F. Javier Romeo

Online život nám pomohl vytvořit nové virtuální komunity.

Před více než rokem jsem dostal pozvání stát se součástí reflexní skupiny o dětech v systému ochrany ve Španělsku, koordinuje Alberto Rodriguez a Javier Mugica a na kterém se podílíme Antonio Ferrandis, mi partnerem CI Spirals Pepa Trouba, Marta Llauradóová a můj téměř dvojnásobný jmenovec F. Javier Romeu Soriano. Po těchto měsících online schůzek a mnoha e-mailů a konceptů, minulý týden jsme společně zveřejnili zakládací listinu, Obnovuje se zevnitř. Sedm výzev a návrhů na zlepšení systému ochrany dětí ve Španělsku. Text mluví sám za sebe, a lze jej stáhnout z webové stránky “Obnovuje se zevnitř”.

Zde chci mluvit o něčem trochu jiném: samotného procesu. A shrnu to do tří slov: společenství, růst a povědomí.

Společenství je to, co jsme vytvořili. Má to část náhody, setkali se kvůli otázkám ochrany dětí v různých prostorách. Ale má to také část záměru. Udělejte prostor pro online schůzky. Napište každému jeho část dokumentu a upravte texty zbytku. sdílet názory, obavy a možné reakce. Postupně jsme prohlubovali naše vztahy, rozvíjet společný jazyk, který zahrnuje naše různé osobnosti a citlivost. A věříme, že část vylepšení v systému ochrany prochází právě vytvářením komunity v mnoha dalších prostorách, s dětmi, dívky a dospívající a jejich rodiny, v rámci profesionálních týmů a intervenčních sítí.

také, jsme pokročili s perspektivou zvýšit. Každý člověk v naší skupině již řadu let spolupracuje a doprovází procesy systému ochrany. Proto můžeme mluvit o nedostatcích, slabých míst, která dětem škodí, dívky a dospívající a rodiny, které má chránit. Pamatujeme si ale i pokrok, změny, někdy velmi malé, které zlepšují některé aspekty. Proto chce dokument shromáždit jak výzvy, které vidíme ve Španělsku, tak některé návrhy, které známe, osobní nebo profesní zkušeností, které fungovaly dříve. A díky tomuto procesu rosteme i my, kteří reflektujeme ve skupině.

Proč, al finále, Jde o rozvoj vědomí. když máme a “vědomý pohled”, jak říká můj dobrý přítel a partner ve společnosti CI Spirals Pepa Trouba, vidíme realitu hlouběji. Identifikujeme, co se děje u dětí, dívky a dospívající a jejich rodiny, ale také v odborných týmech a v systémech, které by jim musely poskytovat ochranu a podporu. A také poznáváme, co se v nás děje, nasměrovat intuici a pocity ke konkrétním návrhům, které zlepšují životy mnoha lidí. Nemůžeme to udělat sami, potřebujeme bezpečné prostředí, společenství, pomozte nám jít vpřed, klást si nové otázky a objevovat nové odpovědi.

Odtud posílám své díky tomuto skvělému týmu, a životu za to, že to bylo možné.

A vyzývám vás, abyste si přečetli dokument a věnovali pozornost následujícím krokům (budeme měsíčně zveřejňovat příspěvky na blogu, abychom se mohli ponořit do různých návrhů). Vidím tě na webu “Obnovuje se zevnitř”.

na oslavě,

F. Javier Romeo

[Klikněte sem a přečtěte si tento příspěvek v angličtině.]

Dokument mimo přežití. Jak zlepšit intervenci u dětí migrantů bez doprovodu a odloučených dětí, které jsou vynechány ze systému ochrany, co Pepa Trouba, Můj partner ve Spirálovém poradenství pro děti, a napsal jsem pro UNICEF Španělsko a UNICEF Francie, právě zveřejněno, a je k dispozici ve dvou verzích:

• Stáhněte si původní anglickou verzi Beyond Survival. Zlepšení intervence v Evropě u dětí migrantů bez doprovodu a odloučených dětí, které propadají systému ochrany.
• Stáhněte si španělský překlad, mimo přežití. Jak zlepšit intervenci u dětí migrantů bez doprovodu a odloučených dětí, které jsou vynechány ze systému ochrany.

Toto je technická publikace, která se týká ochrany dětí, sociální intervence a lidská práva. vlastně, máme nápady a povědomí téměř stovky profesionálů na mezinárodním workshopu v prosinci 2019 v Madridu, které jsem pomáhal usnadňovat (více vysvětlujeme v náš blogový příspěvek CI Spirals). Avšak, je to pro mě také velmi osobní dokument.

Na jedné straně, děti, migrující dívky a dospívající bez doprovodu a odloučené mají v mém srdci velmi zvláštní místo. Několik let jsem pracoval v Maroku s dětmi, děvčata z ulice a puberťačky a vím, jaké potíže tam mají, a co je nutí riskovat své životy pro možnost lepší budoucnosti. Několik let jsem také pracoval v Madridu s mladistvými se sociálním rizikem, a mnoho z nich byli chlapci a dívky migranti bez rodinných odkazů, tak jsem doprovázel jejich kroky v obtížích, s nimiž se setkali, aby vybudovali ve Španělsku dobrou budoucnost. A dodnes mě baví, že s nimi mohu mluvit v marocké arabštině, jazyk, který mám opravdu rád. Doufám, že tento dokument pomůže odborné i laické veřejnosti k soucitnému pohledu na tyto děti., a mladiství, a starat se o své blaho. (Můžete si přečíst více o moje kariérní cesta na mém LinkedIn profilu).

Na druhé straně, V současnosti jde o velmi citlivou záležitost., kvůli více faktorům. Jako hlavní spisovatel, Opakovaně jsem používal do Se zaměřením jako proces pro strukturování myšlenek a pro hledání vhodných formulací. Klíče k více ochranným příběhům musí pocházet z vědomí pevně zakořeněného v těle. Doufám, že to poskytne jasnost a také hlubší pohled na celé toto téma., zvláště pokud se složitější části podaří být o něco jasnější.

Závěrem, Nebyla to jen profesionální výzva, ale také velmi osobní proces. Doufám, že se vám bude líbit.

F. Javier Romeo

[Přečtěte si tento záznam ve španělštině].

Dokument Beyond Survival. Zlepšení intervence v Evropě u dětí migrantů bez doprovodu a odloučených dětí, které propadají systému ochrany, že Pepa Trouba, můj kolega ze Spirals Childhood Consultancy, a já jsem napsal pro UNICEF Španělsko a UNICEF Francie, byl právě zveřejněn, a je k dispozici ve dvou verzích:

• Stáhněte si původní verzi v angličtině Beyond Survival. Zlepšení intervence v Evropě u dětí migrantů bez doprovodu a odloučených dětí, které propadají systému ochrany.
• Stáhněte si překlad do španělštiny, mimo přežití. Jak zlepšit intervenci u dětí migrantů bez doprovodu a odloučených dětí, které jsou vynechány ze systému ochrany.

Toto je technická publikace, která se týká ochrany dětí, sociální intervence a lidská práva. Ve skutečnosti, počítali jsme s nápady a povědomím téměř stovky odborníků na prosincovém mezinárodním workshopu 2019 v Madridu, které jsem spoluorganizoval (více o tom vysvětlíme v náš blogový příspěvek v Espirales CI). nicméně, je to pro mě také velmi osobní dokument.

Na jedné ruce, Děti migrantů bez doprovodu a odloučené děti migrantů jsou mi velmi drahé. Několik let jsem pracoval v Maroku s dětmi na ulici a vím o potížích, které tam jsou, co je nutí riskovat své životy pro možnost lepší budoucnosti. Několik let jsem také pracoval v Madridu s rizikovou mládeží, a mnoho z nich byly děti migrantů bez doprovodu, tak jsem provázel jejich kroky v obtížích s budováním dobré budoucnosti pro ně ve Španělsku. A stále mě baví, že s nimi mohu mluvit v marocké arabštině, jazyk, který mám moc rád. Doufám, že tento dokument pomůže dalším odborníkům i laické veřejnosti mít k těmto dětem soucitný respekt, a starat se o jejich blaho. (Více o moje kariérní cesta v mém profilu LinkedIn).

Na druhou stranu, to je v současnosti velmi citlivá záležitost, kvůli několika faktorům. Jako hlavní spisovatel, Využil jsem hojně Se zaměřením se mnou jako s procesem strukturování myšlenek, a najít adekvátní formulaci. Vodítka pro více ochranné vyprávění musí pocházet ze ztělesněného vědomí. Doufám, že to přinese jasnost a také hlubší pohled na celé toto téma, s některými jeho složitostmi, které byly trochu explicitnější.

Závěrem, nebyla to jen profesionální výzva, ale také velmi osobní proces. Doufám, že se vám bude líbit.

F. Javier Romeo

Zpráva byla zveřejněna minulý týden. Dorazit včas. Děti, ohrožených dívek a dospívajících ve Španělsku, což pro mě bylo zadostiučinění. Shromažďuje výsledky výzkumu, který od té doby provádíme Spiral Consulting Děti v 2018 a 2019 pro SOS dětské vesničky Španělska. I když už jeden existuje oficiální záznam na blogu CI Spirals, vyzvedávám publikace na kterém se podílím i na tomto blogu.

Lze stáhnout dvě verze:

• celou zprávu.
• Shrnutí.

Osobně mohu říci, že péče o technickou koordinaci tohoto výzkumu a provádění části sběru dat, která mi odpovídala, mi přinesla nové poznatky..

Na jedné straně, znát nové konkrétní situace ochrany dětí, a mladiství, rizika, kterým čelí, a problémy, které je třeba řešit.

Pro další, důležitost networkingu, vidět, jak obce, které mají vnitřní koordinační sítě, nabízejí dětem mnohem lepší péči, dívky a dospívající, kteří v nich a jejich rodinách žijí.

A třetí, potřeba pokračovat ve vytváření povědomí u všech zúčastněných lidí:

• Obce a jejich političtí představitelé, tak, aby adekvátně upřednostnily část populace, která, ale, nemá jiné zdroje, než jaké si rodiny mohou dovolit.
• Vaši profesionálové, především v sociálních službách, aby se mohli na svou práci dívat vědoměji. V mnoha případech s přetečením práce a nedostatkem zdrojů, ale s velkým nasazením pro blaho obyvatelstva, všímavý pohled jim může pomoci lépe organizovat svou pozornost a zdroje, a účinně požadovat to, co je nezbytné.
• rodiny, aby pochopili obtíže a rizika, kterým jejich synové a dcery čelí, a mohli obdržet pomoc, která jim je navržena.
• A děti, a mladiství, tak, aby byli slyšeni a aby jim byla věnována náležitá pozornost prostřednictvím odpovídajících kanálů účasti.

A končím poděkováním celému výzkumnému týmu za jejich spolupráci: Pepa Horno jako generální koordinátor a Violeta Assiego, Itziar Fernandez, Golden Ferreres, Lourdes Juan a Santiago Miguez. Bylo mi ctí. A Aldeas Infantiles SOS de España a jejím profesionálům za to, že nám dali tuto příležitost.

Doufám, že tento výzkum poslouží k objasnění veškeré práce, která nás čeká, jak říká nadpis, Dorazit včas starat se o děti, ohrožené dívky a dospívající.

F. Javier Romeo

Od začátku pandemie se mnoho dětských organizací snažilo vytvořit zdroje. Od Espirales Consulting for Children jsme připravili několik různých materiálů.

V tomto příspěvku na blogu se chci podělit o některá videa, která jsou také relevantní k tomu, co zde sdílím, z mnoha důvodů.

1. Představují jasná a dostatečně široká sdělení, která lze s dětmi diskutovat, dívky a dospívající o pandemii COVID-19, aby měli tušení, co se s nimi děje.
2. Navrhují práci uvědomění si těla: od modelu tří inteligencí až po kontakt s dechem, s napětím nebo s různými pocity. Není Se zaměřením, ale poukazujte na tu citlivost.
3. Jsou ve španělštině, ale také ve francouzštině a marocké arabštině. Byl jsem nadšený, že jsem v těchto videích použil tyto dva jazyky, které mi tolik pomohly komunikovat, když jsem žil v Maroku a s migrujícími adolescenty ve Španělsku..

Níže nechávám videa:

• Video “Tři inteligence a vztek”.

• Video “Tři inteligence a strach”.

• Video “Tři inteligence a žádají o pomoc”.

• Video “Tři inteligence a smutek”.

Doufám, že výsledky zájmu.

F. Javier Romeo

Jako psycholog rozděluji svůj profesní čas mezi klinickou praxi doprovázející lidi při jejich terapeutických procesech v Madridu a poradenské a školící organizace související s ochranou dětí., dívky a dospívající ze Spirals Childhood Consulting. Proto je pro mě potěšením předložit manuál Doprovodný rány na duši. Trauma v dětství a dospívání, kterou jsem připravil pro Regionální kancelář SOS dětských vesniček v Latinské Americe a Karibiku.

Další podrobnosti o tomto příspěvku, jeho obsah a vztah k dalším publikacím o ochraně dětí, umíš číst tento blogový příspěvek CI Spirals.

Dvě verze dokumentu:

• Doprovodný rány na duši. Trauma v dětství a dospívání, na jednoduchou stránku (pohodlnější pro tisk na tiskárně a pro čtení na mobilu nebo tabletu).
• Doprovodný rány na duši. Trauma v dětství a dospívání, dvoustrana (pro zobrazení na velké obrazovce nebo pro tisk v tisku).

V tomto blogu musím jen dodat, že vysvětlení traumatu jako procesu je založeno na procesní model (Procesní model) od Eugena Gendlina, a vysvětlení afektivních bloků, které jsem znal od školitelů a koordinátorů soustředění dívky a dospívající v ústavní péči a Barbara McGavinová. Citace konkrétních zdrojů naleznete na stránkách 16-20 textu.

Doufám, že jsou pro vás užitečné.

F. Javier Romeo

“objev, Společenství a růst. To jsou slova, která si mé tělo zvolilo, aby symbolizovalo kompletní zážitek z Prvního národního otevřeného setkání soustředění.. Pořádá Španělský institut zaměření a koordinuje sevillský tým Espacio Vivencial, Schůzka se konala od 12 al 15 října v půvabném andaluském městě Seville, na jihu Španělska”.

Takto začíná můj článek, ve kterém popisuji své zkušenosti pro V zaměření, listopadový zpravodaj International Focusing Institute 2017. V prostoru, který mi byl poskytnut, jsem se pokusil pro mezinárodní komunitu Focusing reflektovat aktivity, které jsme v rámci projektu sdíleli První národní otevřené setkání Focusingu, zároveň jsem se chtěl také zamyslet, v tradici Se zaměřením a zkušenostní filozofie, jaké mám zkušenosti. Odtud bych chtěl vyjádřit svou vděčnost Zaostřování španělský institut za uspořádání této fantastické akce, al Tým Espacio Vivencial pod vedením Francisca Sivianese za jeho koordinaci a každému řečníkovi a každému účastníkovi, který to umožnil, byl to nezapomenutelný zážitek.

• přečíst článek “Objev, Společenství a růst. 1. otevřená národní konference zaměřená na soustředění v Seville” v původní anglické verzi.
• Přečtěte si článek přeložený do španělštiny s názvem “objev, Společenství a růst: I Open National Meeting of Focusing v Seville, Španělsko”.

Představujeme Catherine Torpeyovou, Výkonný ředitel TIFI. Foto Francisco Sivianes.

Na tento blog jsem si nechal více osobních aspektů, jako čest, kterou jsem zažil, když jsem mohl představit Catherine Torpeyovou, kteří přijeli do Sevilly představit celý mezinárodní rozměr Mezinárodní institut zaostřování (GIRLS) tak jako Výkonný ředitel stejného. Pro mě, že s ním spolupracuji Výbor pro členství před více než rokem, Je zadostiučiněním, že komunita Focusing ve Španělsku (i účastníci z jiných zemí) může poznat Catherine z první ruky a vše, co International Institute of Focusing dělá.

Moje dílna “Zaměřením na prevenci násilí”. Foto Francisco Sivianes.

Bylo také ctí usnadnit můj workshop “Zaostřování a zkušenostní práce s násilím”, ve kterém jsem se mohl podělit s lidmi pěti různých národností o některé klíče k používání tělesných vjemů a procesu soustředění k úplnější identifikaci násilí a vytvoření bezpečnosti v našich životech., úvodní verze mého workshopu “Se zaměřením, Tělo a bezpečnost: Zaměřením na prevenci násilí”.

Vzpomínek je mnohem víc, jako na všech workshopech, kterých jsem se zúčastnil, nebo generální konference, nebo lidi, které jsem potkal (nové nebo hlubší)… Více o atmosféře různých okamžiků můžete vidět na fotografiích, které pořídil Francisco Sivianes (Trenér soustředění a ředitel Espacio Vivencial): del Čtvrtek 12 říjen, del pátek 13 říjen a z Sobota 14 říjen z 2017.

K dispozici je také tato prezentace od Rosy Galiano s jejími fotografiemi, Francisco Sivianes a další lidé a publikoval v YouTube kanál International Institute of Focusing:

Byl to zdroj inspirace a doufám, že bude inspirovat i vás.

F. Javier Romeo