Մեծ ուրախությամբ եմ կիսվել այս հոդվածը, որ ես հրապարակվել The Կենտրոնանալով Institute (Միջազգային Կենտրոնանալով ինստիտուտը հիմնված է Նյու Յորքում) ծավալ 25 համապատասխան 2014 Հյուրատետր The Folio. A Journal ուշադրություն եւ փորձարարական Թերապիա, պաշտոնական գիտական ​​հանդես. Հայտնվել է թղթային տարբերակով, ավելի վաղ 2014, իմ հոդվածը “Crossing Կենտրոնանալով եւ Բռնի Զրույց. Արտացոլող լուրջ հետեւանքներ“ Այն պարզապես տպագրվել է անգլերեն ազատ հասանելիության PDF պաշտոնական կայքէջում The Folio.

Բեռնել բնօրինակը հոդվածը անգլերեն, “Crossing Կենտրոնանալով եւ Բռնի Զրույց. Արտացոլող լուրջ հետեւանքներ”.

Բեռնել իսպանական տարբերակը րդ հոդվածի “Համատեղելով Կենտրոնանալով եւ բռնի Զրույց. Արտացոլում է ավելի խորը հետեւանքներ”.

[թարմացնել 9 Փետրվար 2017] Ներբեռնեք ճապոնական տարբերակը հոդվածում “Խաչմերուկի կենտրոնանալով եւ ոչ բռնի կապի նկատմամբ ավելի խորը հետեւանքներ ասի մեջքը” եւ տեսնել, թարգմանություն պատմություն.

Եվ ես նույնպես լքում նախնական ամփոփում:

ԱՄՓՈՓՈՒՄ

Կենտրոնանալով քանի որ երկուսն էլ Բռնի Զրույց (CNV) Դրանք հիմնված են այն միտքը, որ մարդիկ ստանում գաղափարներ եւ մեր գործընթացներ են իրականացվում առաջ, երբ մենք արտացոլի մեր որոշ բառերի. Արտացոլումը իշխանությունը կապը անձի հետ իր եւ ով ուղեկցում է. Իսկ արտացոլումն իրականացնում խոր հետեւանքներ, իսկ անուղղակի ասպեկտները բաց իրենց գոյության եւ ճանաչվում են գիտակցաբար.

Սակայն, Կենտրոնանալով եւ Բռնի Զրույց Նրանք ընդգծում արտացոլում են տարբեր ասպեկտների բնօրինակը կապի. Կենտրոնանալով հետեւյալ կերպ սրտանց զգացմունքները է մարմնի, որպես մի նոր միջոց է ստեղծել նոր իմաստ. The Բռնի Զրույց փորձում է գտնել կարիքները հիմքում ընկած համամարդկային է ամեն մարդու գործողություն. Կենտրոնանալով եւ Բռնի Զրույց Նրանք միասին (անցել) տարբեր եղանակներ (համառոտ ակնարկ որոշ կոմբինացիաներ, որոնք ուսումնասիրվել են այս հոդվածում,). Կենտրոնանալով կարող է հարստացվել ներդրման նոր գիտակցությունը կարիքների, հատկապես մահվան Հարցրեք. Իսկ Բռնի Զրույց Դուք կարող եք նպաստել նոր զգայունությունը օրիգինալ առումով անձի ոչ միայն փորձում է «թարգմանել» բոլոր, այլեւ valuing ընդհանուր լեզու, որպես մի շարք metaphors.

Երբ երկու գործընթացներ են համակցված, եւ այն ժամանակ, երբ ունկնդիր որպես մարզիչ կամ թերապեւտի արտացոլում ասպեկտները երկու մակարդակների գիտակցության, անձը հասնում համապատասխան արդյունքները երեւալ խոր հետեւանքներ.

Keywords: Կենտրոնանալով, Բռնի Զրույց (NVC) / Բռնի Զրույց (CNV), Empathy, Արտացոլել, Անցում/Cross / Միավորել.

For անգլերեն խոսողների, գնալ այդ պաշտոնում Անգլերեն.

Հուսով եմ, որ դուք վայելեք այն եւ երջանիկ լինել, կարդալ ձեր մեկնաբանությունները,

Javier

Թարմացնել 26 Սեպտեմբեր 2014:

Ես պատիվ է Castilian տարբերակի իմ րդ հոդվածի հայտնվող է էջ Իսպաներեն Կենտրոնանալով ինստիտուտ Նյու Յորքում (The Կենտրոնանալով Institute). Շնորհակալություն! Շատ շնորհակալ եմ!

Թարմացնել 9 Փետրվար 2017:

Շատ շնորհակալ եմ, որ ճապոնական թարգմանությամբ Madoka Kawahara (Kawahara շրջանակը) y Mako Hikasa (mako Hikasa). Thank you so much !!! Այստեղ está la թարգմանություն պատմություն.