[Inlägg på spanska. Se originalinlägget på engelska.]
Jag erbjuder så mycket Fokusering har alltid haft som mål att förbättra samhället, inte bara individer. Gendlin skrev mycket om den sociala och politiska dimensionen av Fokusering., eftersom det kände sinnet ger oss en bättre förståelse för vårt inre liv och våra yttre omständigheter. Från ett djupt personligt arbete, Fokusering inbjuder oss att gå in i interpersonella relationer och sociala strukturer med styrka, flexibilitet och medvetenhet, och även att börja göra de förändringar vi vill se i världen.

För allt detta är det en ära för mig att presentera min workshop “är detta våld? Utnämner våld som en form av politisk påverkan?” (den engelska originaltiteln är “Är detta våld? Utnämner våld som opinionsbildning”) vid den tredje konferensen om det kändesinne (Tredje Felt Sense-konferensen), anordnas av International Focusing Institute online i år 2021 med fokus på “En förkroppsligad release: känslan och social rättvisa” (Jag erbjuder så mycket “Förkroppslig befrielse: det kände sinnet & Social rättvisa”). I min workshop planerar jag att göra en korsning mellan det barnskyddsarbete som jag utvecklar från min konsultverksamhet, Spiral Consulting Barn, och den inre dimensionen av Fokusering. På samma gång, Jag hoppas kunna erbjuda inslag av inre medvetenhet som kommer att vara användbara för alla som engagerar sig i social rättvisa, inte bara med barnskydd.

Datum: fredag, 3 från december till 2021, av 11:00 en 13:00 new york tid (17:00-19:00 Madrid tid, se andra tidsluckor här).

Plats: uppkopplad.

Språk: engelsk.

Mer information och anmälan på: webbplats för Third Felt Sense Conference (2021).

[Original post 24 november 2021, uppdaterad 3 från december till 2021, händelsedatum].

Fokusering har alltid varit att förbättra samhället, inte bara av individer. Gendlin skrev mycket om den sociala och politiska dimensionen av Fokusering, eftersom det kände sinnet ger en bättre förståelse av vårt inre liv – och av yttre omständigheter. Utgår från ett djupt personligt arbete, Fokusering inbjuder oss att kliva in i mellanmänskliga relationer och sociala strukturer med styrka, flexibilitet och medvetenhet och att starta de förändringar vi vill se i världen.

Jag är därför väldigt hedrad att få presentera min workshop “Är detta våld? Utnämner våld som opinionsbildning” vid Tredje Felt Sense-konferensen, organiseras av International Focusing Institute online i år 2021 med fokus in “Förkroppslig befrielse: det kände sinnet & Social rättvisa”. I min workshop planerar jag att korsa det arbete inom Barnskydd som jag utvecklar från min konsultfirma, Spiral Consulting Barn, med den inre dimensionen av Fokusering. i alla fall, Jag hoppas kunna erbjuda inre medvetenhet för varje person som engagerar sig i social rättvisa, inte bara inom barnskyddet.

Datum: fredag, 3 december 2021, 11:00-13:00 New York-tid (17:00-19:00 Madrid tid, kolla din tid här).

Plats: uppkopplad.

Språk: engelsk.

Mer information och anmälan: webbplats för Third Felt Sense Conference (2021).

[Ursprungligt inlägg från 24 november 2021, uppdaterad 3 december 2021, evenemangets dag].

[Läs detta inlägg på spanska].

Jag är väldigt glad över att kunna arrangera en workshop om “Filtavkänning med föremål: ett sätt att interagera med inre delar” vid online Internationell fokuseringsorienterad terapikonferens som kommer att äga rum online från den 21 oktober. till den 25:e. 2020 (22-26 oktober. i Asien och Australasien).

Det blir en upplevelsebaserad workshop om Fokuseringsorienterad psykoterapi.

“Att arbeta med inre delar i terapi kan vara utmanande på många sätt. Använda föremål (figurer, pennor, Plasticin) kan möjliggöra en bättre förståelse av inre delar. Processen att välja ett eller flera objekt kan främja filtkänsla utan att förklara i överflöd. På det här sättet, vi kan hjälpa kunder – barn men även vuxna – att lyssna på varje del, att se drivkraften i livet framåt i dem och skapa en bättre relation med dem. Detta blir en praktisk workshop, så ta gärna med några små föremål som du kan använda i ditt terapirum (ett dussin färgpennor räcker).

Takeaways:

1) Fem nyckelidéer för att arbeta med inre delar i terapi med barn, ungdomar och vuxna.

2) Ett exempel på en process av filtavkänning med föremål.

3) Kort erfarenhet av att arbeta med föremål, att utveckla din personliga stil.”

Datum: Fredagen den 23 oktober 2020, 09:00-11:00 New York-tid (15:00-17:00 Madrid tid) (din tid här).

Plats: uppkopplad.

Språk: Workshopen kommer att vara på engelska med simultanöversättning till spanska.

Mer information och anmälan: webbplats för International Focusing-Oriented Therapy Conference.

[Originalinlägg från 7 oktober 2020, uppdaterad den 23 oktober 2020, evenemangets dag].

[Klicka här för att läsa detta inlägg på engelska.]

Dokumentet Utöver överlevnad. Hur man förbättrar interventionen med ensamkommande och separerade migrantbarn som lämnas utanför skyddssystemet, Vad Pepa-ugn, Min partner i Spiral Consulting for Children, och jag har skrivit för UNICEF Spanien och UNICEF Frankrike, precis publicerats, och finns i två versioner:

• Ladda ner den engelska originalversionen av Bortom överlevnad. Förbättra interventionen i Europa med ensamkommande och separerade migrerande barn som faller genom skyddssystemet.
• Ladda ner den spanska översättningen, Utöver överlevnad. Hur man förbättrar interventionen med ensamkommande och separerade migrantbarn som lämnas utanför skyddssystemet.

Detta är en teknisk publikation som har med barnskydd att göra, sociala ingripanden och mänskliga rättigheter. Faktiskt, vi har nästan hundra yrkesverksammas idéer och medvetenhet i en internationell workshop i december 2019 i Madrid, som jag hjälpte till att underlätta (vi förklarar mer i vårt CI Spirals blogginlägg). Emellertid, det är också ett väldigt personligt dokument för mig.

Å ena sidan, barnen, Ensamkommande och separerade invandrarflickor och ungdomar har en mycket speciell plats i mitt hjärta. Jag arbetade i Marocko i flera år med barn, gatuflickor och ungdomar och jag vet vilka svårigheter de har där, och vad som får dem att riskera sina liv för möjligheten till en bättre framtid. Jag har också arbetat flera år i Madrid med ungdomar i social risk, och många av dem var invandrade pojkar och flickor utan familjehänvisningar, så jag har följt deras steg i de svårigheter de stött på för att bygga en bra framtid i Spanien. Och än i dag tycker jag fortfarande om att kunna prata med dem på marockansk arabiska, ett språk som jag verkligen gillar. Jag hoppas att det här dokumentet kommer att hjälpa yrkesverksamma och även allmänheten att ha en medkännande blick mot dessa barn., flickor och ungdomar, och att bry sig om ditt välmående. (Du kan läsa mer om min karriärväg på min LinkedIn-profil).

Å andra sidan, Detta är för närvarande en mycket känslig fråga., på grund av flera faktorer. Som huvudskribent, Jag har upprepade gånger använt do Fokusering som en process för att strukturera idéer och för att hitta lämpliga formuleringar. Nycklarna till mer skyddande berättelser måste komma från en medvetenhet som är fast förankrad i kroppen. Jag hoppas att detta ger klarhet och även ett djupare perspektiv på hela detta ämne., speciellt om de mer invecklade delarna lyckas vara lite mer explicita.

Sammanfattningsvis, Det har inte bara varit en professionell utmaning, men också en väldigt personlig process. jag hoppas du tycker om det.

F. Javier Romeo

[Läs detta inlägg på spanska].

Dokumentet Bortom överlevnad. Förbättra interventionen i Europa med ensamkommande och separerade migrerande barn som faller genom skyddssystemet, den där Pepa-ugn, min kollega på Spirals Childhood Consultancy, och jag har skrivit för UNICEF Spanien och UNICEF Frankrike, har precis publicerats, och den finns i två versioner:

• Ladda ner den ursprungliga versionen på engelska Bortom överlevnad. Förbättra interventionen i Europa med ensamkommande och separerade migrerande barn som faller genom skyddssystemet.
• Ladda ner översättningen till spanska, Utöver överlevnad. Hur man förbättrar interventionen med ensamkommande och separerade migrantbarn som lämnas utanför skyddssystemet.

Detta är en teknisk publikation som har med barnskydd att göra, social intervention och mänskliga rättigheter. Faktiskt, vi räknade med idéerna och medvetenheten hos nästan hundra yrkesverksamma vid en internationell workshop i december 2019 i Madrid, som jag medförde (vi förklarar mer om det i vårt blogginlägg i Espirales CI). i alla fall, det är också ett väldigt personligt dokument för mig.

Å ena sidan, Ensamkommande och Separerade Migrantbarn är mig väldigt kära. Jag arbetade i Marocko i flera år med barn i gatusituation och jag känner till svårigheterna där, vad som får dem att riskera sina liv för möjligheten till en bättre framtid. Jag arbetade också flera år i Madrid med utsatta ungdomar, och många av dem var ensamkommande invandrarbarn, så jag följde deras steg i svårigheterna att bygga en god framtid för sig själva i Spanien. Och jag tycker fortfarande om att kunna prata med dem på marockansk arabiska, ett språk som jag gillar väldigt mycket. Jag hoppas att detta dokument kommer att hjälpa andra yrkesverksamma och allmänheten att ha en medkännande hänsyn till dessa barn, och att ta hand om deras välmående. (Mer om min karriärväg i min LinkedIn-profil).

Å andra sidan, detta är för närvarande en mycket känslig fråga, på grund av flera faktorer. Som huvudskribent, Jag har använt flitigt Fokusering med mig själv som en process för att strukturera idéerna, och att hitta den adekvata formuleringen. Ledtrådarna för mer skyddande berättelser måste komma från en förkroppsligad medvetenhet. Jag hoppas att detta kommer att ge klarhet och även ett djupare perspektiv på allt detta ämne, med några av dess krångligheter gjort lite mer explicit.

Sammanfattningsvis, det har inte bara varit en professionell utmaning, men också en väldigt personlig process. Jag hoppas att du kommer att trivas.

F. Javier Romeo

Information om Roundtable on Crossing Focusing and Nonviolent Communication (NVC) organiseras av The International Focusing Institute genom sin medlemskommitté. Eftersom det är en tidigare händelse finns informationen inte längre tillgänglig på TIFIs webbplats och har redigerats därefter.

“upptäckt, Gemenskapen och tillväxt. Det är de ord som min kropp väljer för att symbolisera hela upplevelsen av det första nationella öppna mötet för fokusering.. Arrangerat av det spanska institutet för fokusering och koordinerat av Espacio Vivencials team i Sevilla, Mötet ägde rum från kl 12 al 15 oktober i den charmiga andalusiska staden Sevilla, i södra Spanien”.

Så här börjar min artikel där jag beskriver min erfarenhet för I fokus, nyhetsbrevet från International Focusing Institute i november 2017. På det utrymme som getts för mig har jag försökt att reflektera för det internationella Focusing community de aktiviteter som vi har delat i Första nationella öppna mötet för fokusering, samtidigt som jag ville reflektera också, i traditionen av Fokusering och erfarenhetsfilosofi, vad har varit min erfarenhet. Härifrån vill jag uttrycka min tacksamhet till Spanska institutet för fokusering för att ha sammankallat detta fantastiska evenemang, al Espacio Vivencial-teamet leds av Francisco Sivianes för att samordna det och till varje talare och varje deltagare som har gjort det möjligt, det har varit en oförglömlig upplevelse.

• Läs artikeln “Upptäckt, Gemenskap och tillväxt. Den första öppna nationella fokuseringskonferensen i Sevilla” i den engelska originalversionen.
• Läs artikeln översatt till spanska med titeln “upptäckt, Gemenskapen och tillväxt: I Open National Meeting of Focusing i Sevilla, Spanien”.

Vi presenterar Catherine Torpey, TIFI verkställande direktör. Foto av Francisco Sivianes.

Jag har lämnat mer personliga aspekter till den här bloggen, som äran jag upplevde att få presentera Catherine Torpey, som kom till Sevilla för att presentera hela den internationella dimensionen av International Focusing Institute (TIFI) som Verkställande direktör av samma. För mig, att jag samarbetar med honom Medlemskommitté för mer än ett år sedan, Det är en tillfredsställelse att Focusing community i Spanien (även deltagare från andra länder) kan lära känna Catherine från första hand och allt som International Institute of Focusing gör.

Min verkstad “Fokusering för att förebygga våld”. Foto av Francisco Sivianes.

Det var också ett privilegium att få underlätta min workshop “Fokusering och erfarenhets arbete med våld”, där jag kunde dela med mig till personer av fem olika nationaliteter några av nycklarna till att använda kroppsförnimmelser och Fokuseringsprocessen för att identifiera våld på ett mer komplett sätt och skapa trygghet i våra liv, en introduktionsversion av min workshop “Fokusering, kropp och säkerhet: Fokusering för att förebygga våld”.

Det finns många fler minnen, som de för var och en av de workshops jag deltog i, eller generalkonferenser, eller människorna jag träffade (ny eller djupare)… Du kan se mer om atmosfären i de olika ögonblicken på bilderna tagna av Francisco Sivianes (Fokustränare och chef för Espacio Vivencial): av torsdag 12 oktober, av fredag 13 oktober och av Lördag 14 oktober av 2017.

Den här presentationen gjord av Rosa Galiano med bilder på henne finns också tillgänglig, Francisco Sivianes och andra människor och publicerade i YouTube-kanal för International Institute of Focusing:

Det har varit en inspirationskälla och jag hoppas att det också kommer att inspirera dig.

F. Javier Romeo

Text på spanska – japanska – Klicka här för att läsa på engelska

Den Internationell fokuseringskonferens i Cambridge (Storbritannien) i juli 2016 fortsätter att bära frukt.

Idag har jag äran att presentera översättningen av min artikel “Kombinera Fokusering och Nonviolent Communication. Reflektera djupare konsekvenser” (framträdde i 2014 i Folio. En tidning för fokusering och Experiential Therapy) till japanska, med den suggestiva titeln “Skärningspunkten mellan fokusering och ickevåldskommunikation - Återgå till djupare implikationer-“.

Con Madoka Kawahara (Kawahara Yen).

I Cambridge hade jag nöjet att träffa Madoka Kawahara (Kawahara Yen), psykoterapeut med utbildning i Fokusering som hade påbörjat översättningen av artikeln för en tid sedan, och Mako Hikasa (Mako Hikasa), välkänd fokuskoordinator, som gick med i översättningsprojektet i dess slutfas. Våra samtal från det mötet fick projektet att gå framåt, och nu finns den här noggranna översättningen som finns tillgänglig på webbplatsen för Japan Focusing Association (Japan Focusing Association), och som jag återger här med hans tillåtelse.

Härifrån vill jag uttrycka min djupa tacksamhet för deras ansträngning och engagemang (det har varit många mejl fram och tillbaka för att klargöra begrepp och termer) så att denna aspekt av Fokusering kan bli känd bland många utövare och proffs inom Fokusering i Japan.

i djup tacksamhet,

Javier

japanska

Den 27:e internationella konferensen om fokusering hölls i Cambridge (Storbritannien)tänder、Ger rikare resultat。

nu、jag、papper"Skärningspunkten mellan fokusering och ickevåldskommunikation - Återgå till djupare konsekvenser -"("Akademisk tidskrift för fokusering och upplevelseprocessterapi"Folio. En tidning för fokusering och Experiential TherapyVol. 25, nr 1、2014Jag är hedrad över att (publicerad under året) översattes till japanska.。

Herr Kawahara

I Cambridge、Rådgivare En Kawahara som genomgår Fokuseringsutbildning、Jag hade ett lyckligt möte med Mako Hikasa, en välkänd Certified Focusing Coordinator.。Därför att、Mr. Kawahara arbetar redan med denna översättning、Och i slutskedet av projektet、Mako HikasaAnslöt sig。Efter en internationell konferens、Vi håller kontakten för att slutföra översättningen、Och nu、Den exakta japanska översättningen har slutförts。detta är、Japan Focusing Associations webbplatsDu kan läsa på。Från föreningen、Jag fick tillåtelse att lägga upp länken。

Jag är intresserad av deras intresse och entusiasm、Jag är djupt tacksam。För att klargöra begrepp och nyanser、Frekventa e-postutbyten。Till många certifierade fokustränare och utövare i Japan、För det är en möjlighet att lära känna den här aspekten av Fokusering.。

Med tacksamhet

Javier

Engelsk text

Den internationella fokuseringskonferensen 2016 i Cambridge (Storbritannien) fortsätter att ge mer frukt.

Nu har jag äran att presentera min artikel “Korsande fokusering och ickevåldskommunikation: Reflektera för djupare implikationer”, som dök upp i Folio. En tidning för fokusering och Experiential Therapy i 2014, översatt till japanska med titeln “Skärningspunkten mellan fokusering och ickevåldskommunikation - Återgå till djupare implikationer-“.

Med Madoka Kawahara (Kawahara Yen).

I Cambridge hade jag nöjet att träffa Madoka Kawahara (Kawahara Yen), en psykoterapeut utbildad i Focusing som redan påbörjat översättningen för en tid sedan, och Mako Hikasa (Mako Hikasa), en känd fokuskoordinator som gick med i projektet i dess slutskede. De samtal vi hade efter det mötet har fört arbetet till dess slut, och nu har vi denna exakta översättning, som finns på webbplatsen för Japan Focusing Association (Japan Focusing Association), återges här med tillstånd.

Jag vill uttrycka min djupa tacksamhet för deras intresse och hårda arbete –det har kommit massor av mejl för att klargöra begrepp och nyanser– för att göra det möjligt att denna aspekt av Fokusering kan vara känd bland de många fokuserande proffs och utövare i Japan.

I tacksamhet,

Javier

Idag vill jag dela den här videon som publicerats av International Focusing Institute (International Focusing Institute) de Gene Gendlin, far till Fokusering, där han pratar om hur “vi är olika när vi interagerar med olika människor”. I denna korta men innehållspackade inspelning, Gendlin explica (med spanska undertexter, som kan slås på och av) att detta har som konsekvens att när vi delar något av vårt med en annan person, själva handlingen med den andra personen underlättar förändringen.

En suggestiv och inspirerande video. jag hoppas du tycker om det.

Javier

En djup känsla av heder och en tydlig känsla av ödmjukhet och blyghet uppstår i mig när jag delar denna intervju.. Jag kan tydligt känna ansvaret att prata om det jag gör “Fokusering och hur man arbetar upplevelse med frågor om våld” (“Fokusering och hur man arbetar experientially med våld”), som rubriken på konversationen säger på engelska. Det är ett viktigt ämne för mig (Jag jobbar mycket med det Spiral Consulting Barn, konsultföretaget specialiserat på skydd av barn som jag är en av grundarna till), och att försöka förmedla alla nyanser är alltid en utmaning.

Jag erbjuder så mycket International Focusing Institute (International Focusing Institute, den organisation som på internationell nivå samordnar verksamheten kring utbildning och spridning av Fokusering) främjar “samtal” (Jag erbjuder så mycket) med fokuserande proffs från hela världen. Serge Prengel, en Fokuseringstränare och Fokuseringsorienterad psykoterapeut som jag träffade på Internationell fokuseringskonferens 2016 och Cambridge (Storbritannien), värd, och det gör det på ett sätt som är väldigt typiskt för Fokusering – med en empatisk reflektion, med pauser, låta nya idéer dyka upp och utvecklas i sin egen takt–.

I denna “Konversation” du kommer att upptäcka att vi kommenterar ämnen som följande:

• Våld som stoppad process (“Något måste ha hänt för att föra fram situationen, men det hände inte, så processen fastnar”).
• Skada definierar våld, och skadan upplevs från kroppen.
• Hitta en “hantera” (“hantera”) för våld (identifiera henne) är det första steget för att komma ur det: för detta är det nödvändigt att bli medveten om de kulturella mönster som får oss att normalisera våld.
• Maktens roll i våld.
• Tillgivenhet i kombination med omsorg som ett sätt att undvika våld – och den kroppsliga dimension som kan uppnås genom Fokusering –.
• Upptäckt och ingripande i fall av våld inom Barnskydd.
• Ett budskap om hopp om möjligheterna att hela och förvandla våld, och fokusera som ett fantastiskt verktyg för att göra det.

Och om du vill uppleva hur du förvandlar upplevelsen av våld från kroppen genom Fokusering, Jag är tillgänglig för punktliga sessioner stoppet psykoterapi i Madrid.

Jag hoppas att du kan hitta några idéer för att inspirera till ditt eget erfarenhetsmässiga arbete med våld., och jag skulle gärna vilja veta dina reaktioner på det.

F. Javier Romeo-Biedma

Läs detta inlägg på engelska