[Klicka här för att läsa detta inlägg på engelska.]

Dokumentet Utöver överlevnad. Hur man förbättrar interventionen med ensamkommande och separerade migrantbarn som lämnas utanför skyddssystemet, Vad Pepa-ugn, Min partner i Spiral Consulting for Children, och jag har skrivit för UNICEF Spanien och UNICEF Frankrike, precis publicerats, och finns i två versioner:

• Ladda ner den engelska originalversionen av Bortom överlevnad. Förbättra interventionen i Europa med ensamkommande och separerade migrerande barn som faller genom skyddssystemet.
• Ladda ner den spanska översättningen, Utöver överlevnad. Hur man förbättrar interventionen med ensamkommande och separerade migrantbarn som lämnas utanför skyddssystemet.

Detta är en teknisk publikation som har med barnskydd att göra, sociala ingripanden och mänskliga rättigheter. Faktiskt, vi har nästan hundra yrkesverksammas idéer och medvetenhet i en internationell workshop i december 2019 i Madrid, som jag hjälpte till att underlätta (vi förklarar mer i vårt CI Spirals blogginlägg). Emellertid, det är också ett väldigt personligt dokument för mig.

Å ena sidan, barnen, Ensamkommande och separerade invandrarflickor och ungdomar har en mycket speciell plats i mitt hjärta. Jag arbetade i Marocko i flera år med barn, gatuflickor och ungdomar och jag vet vilka svårigheter de har där, och vad som får dem att riskera sina liv för möjligheten till en bättre framtid. Jag har också arbetat flera år i Madrid med ungdomar i social risk, och många av dem var invandrade pojkar och flickor utan familjehänvisningar, så jag har följt deras steg i de svårigheter de stött på för att bygga en bra framtid i Spanien. Och än i dag tycker jag fortfarande om att kunna prata med dem på marockansk arabiska, ett språk som jag verkligen gillar. Jag hoppas att det här dokumentet kommer att hjälpa yrkesverksamma och även allmänheten att ha en medkännande blick mot dessa barn., flickor och ungdomar, och att bry sig om ditt välmående. (Du kan läsa mer om min karriärväg på min LinkedIn-profil).

Å andra sidan, Detta är för närvarande en mycket känslig fråga., på grund av flera faktorer. Som huvudskribent, Jag har upprepade gånger använt do Fokusering som en process för att strukturera idéer och för att hitta lämpliga formuleringar. Nycklarna till mer skyddande berättelser måste komma från en medvetenhet som är fast förankrad i kroppen. Jag hoppas att detta ger klarhet och även ett djupare perspektiv på hela detta ämne., speciellt om de mer invecklade delarna lyckas vara lite mer explicita.

Sammanfattningsvis, Det har inte bara varit en professionell utmaning, men också en väldigt personlig process. jag hoppas du tycker om det.

F. Javier Romeo