Anslutning mer Authentic Mot en
ANSLUTNING MER ÄKTA


Översätta


 Redigera översättning
av Transposh - translation plugin for wordpress



Kontakt:







Prenumerera på poster







Register




Taggar




Nyare inlägg

Märka: Fokusering i Spanien

presentation “Kroppen och de fyra väderstrecken: egenvård för vårdgivare” i konferensen 2019 AMCP i Madrid 14 mars 2019

presentation “Kroppen och de fyra väderstrecken: egenvård för vårdgivare” i Resor 2019 från Madrid Association of Palliative Care “Integration är utmaningen: öppen för andra utseenden”.

Datum: torsdag, 14 mars 2019 på 12:00.

Plats: Aula Magna, Undervisningspaviljong, General Hospital Universitario Gregorio Marañón
C / Katastrof, 43
Madrid

Mer information och anmälan på hemsidan Resor 2019 av Madrid Association of Palliative Care.

[Uppdaterad post till 14 mars 2019, händelsedatum].

min artikel “upptäckt, Gemenskapen och tillväxt” Med fokus på den öppna nationella mötet i Sevilla 12 al 15 oktober 2017

“upptäckt, Gemenskapen och tillväxt. Det är de ord som min kropp väljer för att symbolisera hela upplevelsen av det första nationella öppna mötet för fokusering.. Arrangerat av det spanska institutet för fokusering och koordinerat av Espacio Vivencials team i Sevilla, Mötet ägde rum från kl 12 al 15 oktober i den charmiga andalusiska staden Sevilla, i södra Spanien”.

Så här börjar min artikel där jag beskriver min erfarenhet för I fokus, nyhetsbrevet från International Focusing Institute i november 2017. På det utrymme som getts för mig har jag försökt att reflektera för det internationella Focusing community de aktiviteter som vi har delat i Första nationella öppna mötet för fokusering, samtidigt som jag ville reflektera också, i traditionen av Fokusering och erfarenhetsfilosofi, vad har varit min erfarenhet. Härifrån vill jag uttrycka min tacksamhet till Spanska institutet för fokusering för att ha sammankallat detta fantastiska evenemang, al Espacio Vivencial-teamet leds av Francisco Sivianes för att samordna det och till varje talare och varje deltagare som har gjort det möjligt, det har varit en oförglömlig upplevelse.

Vi presenterar Catherine Torpey, TIFI verkställande direktör. Foto av Francisco Sivianes.

Jag har lämnat mer personliga aspekter till den här bloggen, som äran jag upplevde att få presentera Catherine Torpey, som kom till Sevilla för att presentera hela den internationella dimensionen av International Focusing Institute (TIFI) som Verkställande direktör av samma. För mig, att jag samarbetar med honom Medlemskommitté för mer än ett år sedan, Det är en tillfredsställelse att Focusing community i Spanien (även deltagare från andra länder) kan lära känna Catherine från första hand och allt som International Institute of Focusing gör.

Min verkstad “Fokusering för att förebygga våld”. Foto av Francisco Sivianes.

Det var också ett privilegium att få underlätta min workshop “Fokusering och erfarenhets arbete med våld”, där jag kunde dela med mig till personer av fem olika nationaliteter några av nycklarna till att använda kroppsförnimmelser och Fokuseringsprocessen för att identifiera våld på ett mer komplett sätt och skapa trygghet i våra liv, en introduktionsversion av min workshop “Fokusering, kropp och säkerhet: Fokusering för att förebygga våld”.

Det finns många fler minnen, som de för var och en av de workshops jag deltog i, eller generalkonferenser, eller människorna jag träffade (ny eller djupare)… Du kan se mer om atmosfären i de olika ögonblicken på bilderna tagna av Francisco Sivianes (Fokustränare och chef för Espacio Vivencial): av torsdag 12 oktober, av fredag 13 oktober och av Lördag 14 oktober av 2017.

Den här presentationen gjord av Rosa Galiano med bilder på henne finns också tillgänglig, Francisco Sivianes och andra människor och publicerade i YouTube-kanal för International Institute of Focusing:

Det har varit en inspirationskälla och jag hoppas att det också kommer att inspirera dig.

F. Javier Romeo

Taller “Fokusering, kropp och säkerhet: Fokusering för att förebygga våld” i Madrid 11 och 12 november 2017

Att skapa medvetenhet om kroppen som ett utrymme för skydd mot våld är en av mina grundläggande professionella prioriteringar.. i denna verkstad, “Fokusering, kropp och säkerhet: Fokusering för att förebygga våld” Jag kombinerar mitt mer än ett decenniums arbete för att skydda barn mot olika typer av våld (de senaste åtta åren Spiral Consulting Barn) med den tekniska kraften av Fokusering, Det har hjälpt mig så mycket på ett personligt och professionellt plan..

Fokusering kan ge oss ett nytt sätt att skapa trygghet i våra liv genom kroppen. Vi vill alla bli väl behandlade., med respekt och omtanke. Emellertid, Vi bevittnar väldigt ofta våld på olika nivåer. Om vi ​​också är i kontakt med barn, flickor och ungdomar, både i våra familjer och från vårt arbete, vi ser många våldssituationer och vi undrar hur vi kan förhindra det. Denna workshop syftar till att erfarenhetsmässigt arbeta med ett operativt begrepp om våld med en erfarenhetsbas från kroppen. På så sätt kommer vi att kunna identifiera våld från vår egen kropp samtidigt som vi kommer att kunna agera på ett tydligare och mer skyddande sätt i våra liv och inom vårt yrkesområde..

Denna workshop vänder sig till personer som är intresserade av att bättre veta hur man hanterar våld från en säker position inuti kroppen, både personligt och professionellt (specialister i social intervention från psykologi, Jag erbjuder så mycket, socialt arbete, utbildning…). Inga förkunskaper i Fokusering krävs (även om de kommer att vara en fördel). Denna workshop är en erkänd monografi för att erhålla Diploma in Focusing of the Spanska institutet för fokusering.

Datum: Lördag 11 november 2017 av 10:00 en 14:00 och 16:00 en 20:00 och söndag 12 november 2017 av 10:00 en 14:00.

Plats: Plats “kom in här är ditt hus”
C / Costa Brava, ingång via C / La Masó 2, planta 1, lokal 8
28031 Madrid
(Metro Paco de Lucia, linje 9; bussar 133,134 och 178)

pris: 170 euro.

Mer information och anmälan på Fokuseringscenter, vem som organiserar utbildningen: focusingcentro@gmail.com

Jag hoppas att det blir resultat av intresse,

F. Javier Romeo

[Original post 16 Oktober 2017, uppdaterad 12 november 2017, utbildningsdatum].

Taller “Fokusering och erfarenhets arbete med våld” Med fokus på den öppna nationella mötet i Sevilla 14 Oktober 2017

Det är ett nöje för mig att erbjuda min workshop “Fokusering och erfarenhets arbete med våld” insidan av Första nationella öppna mötet för fokusering anordnas av Spanska institutet för fokusering och samordnas på ett praktiskt sätt av teamet upplevelsemässigt utrymme av Sevilla. Som det framgår av presentationen, “Det första nationella öppna fokusmötet som hålls i Sevilla, dagarna 12, 13, 14 och 15 från oktober 2017, och som vi inbjuder dig att delta i, Det är ett utrymme för att främja mötet mellan människor som använder Focusing inom något professionellt område och i sina personliga liv., eller som vill träffa honom. Ett utrymme som låter oss sprida nya erfarenheter och tillämpningar av Fokusering inom olika områden: terapi, grupper, utbildning ,Hälsa, personlig utveckling, andlighet etc. Ett utrymme, kort sagt, det gör det möjligt att utbyta erfarenheter och reflektioner kring upplevelseparadigmet och Fokusering”.

i terapeutiskt arbete, individ och grupp, i social intervention med olika grupper (speciellt med barndomen, tonåren och ungdomen), vi kan observera vilka effekter våld har på deras liv. Det allmänna målet med denna workshop är att upplevelsemässigt arbeta med begreppet våld i våra liv som ett första steg för att förebygga, upptäcka och ingripa i våldssituationer.

Datum: Lördag 14 Oktober 2017, på 16:30.

Plats: Hotell NH Collection Sevilla
Avda. Diego Martinez Barrio, 8
41013 Sevilla

För mer information och anmälan, Rådfråga webbplatsen för Open National Meeting of Focusing i Sevilla 2017.

Jag hoppas att det blir resultat av intresse,

F. Javier Romeo

[Original post 27 September 2017, uppdaterad 14 Oktober 2017, verkstadsdatum].

Tre hyllningar till Gene Gendlin, Fokusering far

Från bortgång av gen gendlin, den “padre” del Fokusering, sista 1 Maj 2017, Focusing community har uttryckt sin uppskattning för denna stora mans arbete och liv, och jag har haft äran att delta i tre av dessa hyllningar.

Hyllning i Madrid av Spanish Institute of Focusing

Jag erbjuder så mycket 31 Maj 2017 Ett hyllningsmöte till Gene Gendlin hölls samordnat av Isabel Gascon på Tomillo Open Center, en historisk plats för fokus i Madrid och i Spanien, där flera kampanjer har bildats. I ett möte med människor från när och fjärran, och med närvaron på avstånd från många andra människor, vi delar en tid för att minnas Gene Gendlin och allt han har gett oss.

som en sista gest, vi förberedde ett litet träd som Isabel senare planterade tillsammans med andra människor från Focusing-världen i bergen i Madrid, i huset som har för oss så många minnen av formationer, Sommarskolor och nationella fokusdagar.

med det lilla trädet, bilder på Gene Gendlin och hans fru, Mary Hendricks-Gendlin, och med Isabel Gascon, Tomeu Barceló och andra.

Hyllning vid Garrison Institute i New York av International Conference on Focusing Oriented Therapy 2017

Med Yolanda Bernardez, Tränare och spansk FOP, framför trädet tillägnat Gene Gendlin på Garrison Institute.

Jag erbjuder så mycket 22 Juni 2017, som en del av öppningsceremonin av IV Internationell konferens om fokusorienterad terapi 2017, som ägde rum på Garnison Institute (Garnison, New York), det fanns ett utrymme att komma ihåg gen gendlin. För mig var det en ära att få delta i det första internationella evenemanget som ägde rum efter Gene Gendlins död, och hör direkt från många människor som hade känt honom i decennier, med anekdoter, detaljer, inlärning och minne i allmänhet, och det resonerade inom mig.

Y, nyfiket, han hade också förberett en planta (större än Madrid) att plantera den på Garnison Institute, en emblematisk plats för så många formationer av det internationella fokuseringssamfundet, och där Gene Gendlin undervisade många gånger. Trädet tjänade också till att hänga upp alla kort med lyckönskningar till konferensen som vi skrev bland deltagarna och var närvarande i plenum till slutet.

Officiell hyllning från International Institute of Focusing i New York

och denna lördag 12 av augusti 2017 den officiella ceremonin hölls av International Focusing Institute (International Focusing Institute, TIFI) i new york city, men sänds live och med officiell uppmärksamhet på chatten från deltagare från hela världen. Trots avståndet och de elektroniska medlen, hela tjänsten och efterföljande samtal är tillgängliga helt online (har tidigare tider och pauserna inkluderade, så själva hyllningen börjar på minut 16 av videon).

Det har varit många speciella ögonblick. Bland dem vill jag lyfta fram:

  • Visionen som Gerry Gendlin har gett, Gene Gendlins son, hans fars, Nästa, humana, och med ett löfte som fick honom att uppfylla: påminn oss alla om att Gene var skild från sin första fru och att han rökte, så att vi alltid är medvetna om att han var en människa med fel och begränsningar (från 1 timme 23 minuter i videon).
  • De åtta ögonblicken delas av Ann Weiser Cornell, som kondenserar mycket av Gendlins attityd inom många områden av tanke och fokusering i allmänhet (Tillgänglig från 1 timme 07 minuter av videon).
  • Det öppna utrymmet där så många människor har delat, gåvor eller skicka dina sms (Tillgänglig från 3 timmar 2 minuter och 30 sekunder).

Jag inbjuder dig att ta en titt på videon och att du på något sätt kan delta i hyllningen till Gene Gendlins liv och arbete. Du kan också läsa mer på Gene Gendlins hyllningssida: www.eugenegendlin.com.

I djup respekt och firande,

F. Javier Romeo

Fira liv Gene Gendlin och hedra hans död

Eugene Gendlin, officiell bild av International Institute of Focusing.

Eugene (“Gen”) Gendlin gick bort igår 1 Maj 2017 vid nittio års ålder, och jag, som hela Focusing-gemenskapen, Jag är rörd av hans bortgång, och samtidigt tacksam för alla era bidrag.

Eugene Gendlin föddes den 25 från december till 1926 sv Wien, Österrike, och undkom nazistförföljelsen genom att ta sig till USA i 1939. naturaliserad amerikansk, Han fortsatte med en BA i filosofi och sin doktorsexamen efter att ha arbetat i mer än ett decennium i samarbete med Carl Rogers vid University of Chicago.. Frukten av hans dubbla utbildning som filosof och psykoterapeut, ditt bidrag är mycket brett.

Gendlin insisterade alltid på att det inte fanns något “skapas” den Fokusering, en process av självkännedom och känslomässigt och psykologiskt helande genom kroppsliga förnimmelser, men endast “hade listat ut några steg för att göra processen mer tillgänglig”. Det är idag ett verktyg som används inom psykoterapi och även inom många andra områden.. Och alla hans upptäckter åtföljs av en solid intellektuell byggnadsställning, det implicitas filosofi.

i 1985 skapade det som nu är International Focusing Institute (International Focusing Institute) att ge kontinuitet åt alla dessa arbetslinjer, som samlar mer än 2000 proffs och supportrar från hela världen, och där han har testamenterat hela sitt bibliotek som kan nås online (i kontakt med din inre värld Gendlin onlinebibliotek).

Trots sin höga ålder, av hälsoproblem och hans frus död Mary Hendricks-Gendlin två år sedan, Gendlin hade förblivit aktiv inom sina förmågor, skriva artiklar och delta i utbildningar per telefon.

I mitt fall, förutom att ha läst hans böcker och hans artiklar, Jag har haft nöjet och äran att delta i flera “Samtal från kanten med Gene [Gendlin] y Ann [Weiser Cornell]”, organiseras av den senare (ver mina tankar från septembersamtalet–oktober av 2016). För mig har det varit ett privilegium att få prata med honom direkt, med sin värme och sitt geni trots sina smärtor och svårigheter, uppfattar sitt intresse för varje person och i världen, och mycket intresserad av att veta hur hans arv fortsatte. Och jag blev imponerad av hans närvaro när han följde med mig i en fokuseringsprocess i ett av de sista samtalen.

International Institute of Focusing har aktiverat en speciell sida för att hedra minnet av Gene Gendlin (www.EugeneGendlin.com), och härifrån inbjuder jag dig att delta, läsa andras kommentarer eller lägga till dina egna erfarenheter. Jag känner mig verkligen väldigt ledsen över denna förlust., och samtidigt firar jag att ha känt till Gene Gendlins verk genom åren och att ha kunnat prata med honom live vid flera tillfällen. Jag känner mig som en del av hans arv, och jag hoppas kunna förmedla det med värme, inspirerad av honom.

I firande och sorg,

F. Javier Romeo

Uppgradering till 14 av augusti 2017: Jag har skrivit ett inlägg om tre hyllningar till Gene Gendlin som jag har deltagit i, som fullbordar den gemensamma dimensionen på gemenskapsnivå.

Taller “Fokusering och kroppsdimension våld” inom Day “Känslor och psykoterapi” i Madrid 15 mars 2017

Det är en ära för mig att ha blivit inbjuden att hålla en workshop om “Fokusering och kroppsdimension våld” insidan av Arbetsdag “Känslor och psykoterapi: Utmaningar och tillämpningar”, anordnas av Comillas påvliga universitetet i Madrid.

I psykoterapikonsultationen ser vi många våldssituationer, från det mest subtila till det mest intensiva, och särskilt dess konsekvenser.. Denna workshop föreslår en upplevelsemässig resa genom upplevelsebaserade övningar baserade på Eugene Gendlins fokusering. På så sätt kommer vi att kunna identifiera våld från korpralen (Förutom det kognitiva), ett viktigt steg för att öka vår effektivitet i förebyggande syfte, upptäckt och ingripande i fall av våld (barnmisshandel och dess effekter på vuxenlivet, sexuella övergrepp, könsvåld…).

Datum: onsdag, 15 mars 2017, av 15:30 en 17:30.

Plats: Comillas påvliga universitetet i Madrid – ICADE
C/ Alberto Aguilera, 23
Madrid

Mer information och registrering på Comillas Pontifical University of Madrids webbplats.

Ladda ner hela programmet för konferensen “Känslor och psykoterapi: Utmaningar och tillämpningar”.

[Original post 27 Februari 2017, uppdaterad 15 mars 2017, händelsedatum].

Fokuseringscenter, det nya kompletta utbildningsprojektet i Fokusering

Med stor glädje tillkännager jag utseendet på Fokuseringscenter, det nya projektet att genomföra utbildning i Fokusering där jag deltar som extern samarbetspartner.

Logotipo_Focusing_Centro

Efter månader av förberedelser, detta nya initiativ ser äntligen ljuset. De har åtagit sig en team av fokuserande proffs med lång erfarenhet: Isabel Gascon, Lucia Emma, Carlos González och Beatriz Cazurro, och vi stödjer det med externa samarbeten med andra Focusing-tränare, inklusive mig själv.

Som det står på hemsidan, Fokuseringscenter är ett team av proffs certifierade av International Institute of Focusing som föddes med engagemanget och entusiasmen att erbjuda personlig träning, rigorös och kvalitet. På Focusing Centro tror vi stenhårt på denna kroppsliga självläkande förmåga som vi alla besitter och vi vill sprida och lära ut denna teknik och denna filosofi med personlig träning., rigorös och kvalitet. En komplett utbildningsplan erbjuds och även möjligheten att personer som är under utbildning kan avsluta sin karriär.

För mer information, det bästa är att du använder de möjligheter som erbjuds i kontaktsida direkt, det är där de centraliserar all information. Om du fortfarande vill fråga mig något specifikt, Jag kan också informera dig via de vanliga kontaktkanalerna.

Med entusiasm och hopp,

Javier

Manuell “Fokusering i klinisk praxis” de Ann Weiser Cornell (översatt av F. Javier Romeo)

Det är en tillfredsställelse för mig att dela publiceringen av Fokusering i klinisk praxis. Kärnan i förändring, den sista boken av Ann Weiser Cornell på spanska, i detta fall översatt av mig.

focusing_en_practica_clinica_cornell

I en försiktig upplaga inuti Psykologiskt bibliotek från Redaktionell Desclée, den här boken dyker upp tack vare många människors gemensamma arbete, Jag tackar dig härifrån.

Först, Ann Weiser Cornell har varit villig att få boken publicerad (som till en början dök upp i det prestigefyllda amerikanska mentalvårdsförlaget W. W. Norton), och har varit närvarande i översättningen i var och en av nyanserna, svara på de olika frågorna och leta med mig efter de ord som bäst passar in på var och en av deras begrepp och uttryck. Han har också bidragit med en varm prolog till den spanska utgåvan (som går att läsa in reklamhäfte), där det står:

I den här boken har jag försökt förklara Fokusering på ett enkelt sätt men utan att tappa komplexiteten som gör det så speciellt.. Jag har försökt göra den här boken väldigt praktisk, så att läkaren kan använda den omedelbart. (P. 18)

Å andra sidan, impulsen av Isabel Gascon, Nationell Fokuseringskoordinator och min mentor inom Fokusering, har satt upp boken, från samordningen med förlaget till fullständig revidering av utkasten och en presentation till den spanska upplagan vilket belyser den här bokens intresse för den spansktalande världen (finns även i reklamhäfte).

sist, redaktionens intresse och omsorg om Descleed, som har arbetat för att åstadkomma en elegant och tydlig bok, i en av de mest prestigefyllda psykologisamlingarna i Spanien.

I framtida inlägg kommer jag att kommentera fler aspekter av den här boken som jag tycker är användbara. För tillfället lämnar jag dig med indexet (som är förstorad här), Jag kommer att kommentera de olika kapitlen i andra blogginlägg:

  • Introduktion. en dörr som öppnas.
  • 1. Kärnan i förändring.
  • 2. Förbered mötet: Hur man introducerar fokusering i sessioner med kunder.
  • 3. Känn igen och odla kände sinnen.
  • 4. Hjälp klienter att ta upp känslan.
  • 5. Odla kundens själv-i-närvaro: Den väsentliga miljön för kände sinnen.
  • 6. går djupare: Hur man underlättar filtförändringen.
  • 7. När det är svårare för oss att arbeta med vissa klientsvårigheter.
  • 8. Fokusering och trauma, missbruk och depression.
  • 9. Integrera fokusering i olika terapeutiska modaliteter.
  • 10. Fokusering för terapeuten.
  • Bilaga.

För mig är det en hyllning till att vi kan räkna med den här boken så praktisk och samtidigt djupgående, och jag hoppas att du gillar att läsa den lika mycket som jag har njutit av att översätta den.

F. Javier Romeo

Notera:
om du vill prova en fokussession, eller påbörja terapi, jag har min psykologkonsultation i Madrid, där jag följer med killar och tjejer, ungdomar och vuxna och jag kommer att vara glad över att ta emot dig.

du penseldrag (2) Internationell konferens fokus: intressegruppen gemenskapen Wellness fokus

Plockar upp tråden av inläggen med penseldrag från International Focusing Conference som ägde rum i Cambridge (Storbritannien) av 20 al 24 Juli 2016, intresseorganisationen Samhällsfokusering på välmående (Fokus på samhällets välbefinnande) Det var för mig en av höjdpunkterna. Det var en upplevelse av att skapa en gemenskap på ett gemensamt sätt genom lyssna, i kontakt med din inre värld översättning, våra tidigare samhällen och den fokus attityd.

Det har gått några månader, och jag har skrivit om mina upplevelser (alla poster visas i det slutliga indexet av denna post), och jag får en varm och öm känsla när jag minns den här gruppen. Varje morgon under konferensen gick deltagargruppen med i en av de femton intressegrupperna. Dessa var grupper som ville vara ett öppet utrymme för att dela personliga och professionella synpunkter på Fokusering inom specifika områden.. Jag blev frestad av många av titlarna (det fanns till och med en “Intressegrupp utan särskilt intresse”, även om skämtet låter bättre på engelska). Jag är väldigt nöjd med mitt val, samtidigt som jag ångrar att jag inte kunde dela upp mig så att jag kunde gå på många andra…

community-wellness-focusing-group

Community Wellness Focusing Interest Group på Cambridge International Conference (RU), juli 2016.

Intressegruppen Samhällsfokusering på välmående (Fokus på samhällets välbefinnande) samordnades av Nina Joy Lawrence, Pat Omidian och Heidrun Essler, som skapade containerutrymmet så att vi kunde delta och, som de redan hade räknat med, för “introducera fokuserande färdigheter och attityder i vårt dagliga liv och i samhällsgrupper” – även i vår egen intresseorganisation –. Tack!

Det första elementet var lyssna. Vi var sexton deltagare från sex olika länder (Afghanistan, Tyskland, Kina, Spanien, USA och Storbritannien), och inte alla kunde engelska flytande, så det första steget i att bygga vårt samhälle var att se till att alla kunde uttrycka sig och förstå allt vi sa: det innebar att vi slutade använda tre olika arbetsspråk (engelsk, kinesiska och spanska). Vad kunde ha varit en börda (Översätt, till exempel vad en kinesisk deltagare sa till engelsmännen, och därifrån till spanska, och svara sedan på engelska, och översätt sedan svaret till kinesiska och spanska, och så vidare) blev en dyrbar gåva: möjligheten att lyssna på varje person från en djup fokuserande attityd, redan innan orden hade översatts. Så vi odlar ett sätt att vara i sällskap med en lugn rytm, ett utrymme där varje person lyssnade på andra som talade på främmande språk och, på något sätt, slutgiltlig, vi började förstå talarens erfarenheter innan översättningen.

den andra upplevelsen, vilket var speciellt rörande för mig, var det översättning I henne själv. Jag har översatt i olika situationer och mellan olika språk i mer än två decennier, och mycket ofta i professionella miljöer (till exempel, översätta utländska Focusing-tränare här i Spanien). Men för mig är det alltid en speciell ansträngning att översätta ett Fokuserande samtal., att vara medveten om att översätta både orden och upplevelsen som är implicit i de valda orden.

Det tog mig till en annan nivå: faktumet att översätta (mellan engelska och spanska, på båda sätten) i en grupp som jag kände som en gemenskap påminde mig om mina översättningar av invandrade tonåringar för att bygga en grupp i en förening som inte längre existerar. När jag delade denna dubbla upplevelse av, å ena sidan, tillfredsställelse av att kunna översätta i en gemenskapsmiljö och, för en annan, sorgen efter den försvunna föreningen, andra gruppmedlemmar berättade också om samhällen de hade förlorat från sin sida – och hur våra tidigare samhällen de var närvarande och hade ett utrymme i det vi skapade–.

Under dessa fyra sessioner pratade vi, vi provade övningar, vi kommenterar… Som jag delade i den sista avslutande omgången, Jag hade kommit till gruppen med huvudmålet att få idéer, tekniker och övningar för att skapa en gemenskap som använder Fokusering. Emellertid, Jag tar något helt annat: a fokus attityd som gynnar närvaron, som gör det möjligt för gruppen och var och en av dess medlemmar att uppmärksamma en annan känselkvalitet, en bevarad anslutning från kroppen.

Det här är några lärdomar som kommer att stanna hos mig länge (faktiskt, Jag har redan besökt Focusing Initiatives International, organisationen som hjälper till att sprida Community Wellness Focusing, och jag har prenumererat på Diskussionslista med fokus på samhällsvård, e-postlistan som rapporterar om denna stream, Jag erbjuder så mycket), samt en djup tacksamhet till våra värdinnor och varje medlem i gruppen. Nu är det dags “bära framåt” alla dessa erfarenheter skapar gemenskaper som har dessa attityder av Fokusering.

Jag önskar er som läser mig många djupa erfarenheter av samhällsbyggande som detta.

F. Javier Romeo Biedma

Notera: Bilden har publicerats med tillstånd från medlemmarna i gruppen. Inga egennamn erbjuds av respekt för din integritet, förutom de av värdinnan-moderatorerna som offentligt erbjöd intressegruppen.

Läs detta inlägg på engelska.

 

Uso de kakor

Denna webbplats använder cookies för att du ska ha den bästa användarupplevelsen. Om du fortsätter att bläddra samtycker du till godkännande av nämnda kakor och godkännande av vår Politica de kakor, Klicka på länken för mer information.plugin kakor

OK
Cookie varning