Ako psychológ delím svoj profesionálny čas medzi klinickú prax sprevádzajúcu ľudí pri ich terapeutických procesoch v Madride a poradenské a školiace organizácie súvisiace s ochranou detí., dievčatá a dospievajúci zo spoločnosti Spirals Childhood Consulting. Preto je pre mňa potešením predstaviť vám manuál Sprievodný rany na duši. Trauma v detstve a dospievaní, ktoré som pripravil pre Regionálnu kanceláriu SOS detských dediniek v Latinskej Amerike a Karibiku.

Viac podrobností o tomto príspevku, jeho obsahu a vzťahu k iným publikáciám o ochrane detí, môžeš čítať tento blogový príspevok CI Spirals.

Dve verzie dokumentu:

• Sprievodný rany na duši. Trauma v detstve a dospievaní, na jednoduchú stránku (pohodlnejšie pre tlač na tlačiarni a pre čítanie na mobile či tablete).
• Sprievodný rany na duši. Trauma v detstve a dospievaní, dvojstrana (na zobrazenie na veľkej obrazovke alebo na tlač v tlači).

V tomto blogu musím len dodať, že vysvetlenie traumy ako procesu je založené na procesný model (Procesný model) Eugene de Gendlin, a o vysvetleniach afektívnych blokov, ktoré poznám od školiteľov a koordinátorov zamerania Ann Weiser Cornell a Barbara McGavinová. Citácie na konkrétne zdroje nájdete na stránkach 16-20 textu.

Dúfam, že vám budú užitočné.

F. Javier Romeo

Vytváranie povedomia o tele ako priestore ochrany pred násilím je jednou z mojich základných profesijných priorít.. v tomto workshope, “Zameranie, Telo a bezpečnosť: Zameraním na prevenciu násilia” Spájam svoju viac ako desaťročnú prácu venovanú ochrane detí pred rôznymi druhmi násilia (posledných osem rokov Espirales Consultoría de Infancia) s technickou silou Zameranie, Veľmi mi to pomohlo na osobnej aj profesionálnej úrovni..

Zameranie nám môže poskytnúť nový spôsob, ako vytvoriť bezpečnosť v našich životoch prostredníctvom tela. Všetci chceme, aby sa s nami zaobchádzalo dobre., s rešpektom a rešpektom. Sin embargo, sme svedkami násilia na rôznych úrovniach veľmi často. Ak sme v kontakte aj s deťmi, a dospievajúcich, ako v našich rodinách, tak aj z našej práce, vidíme veľa situácií násilia a rozmýšľame, ako mu predchádzať. Tento workshop je zameraný na zážitkovú prácu na operačnom koncepte násilia so zážitkovým základom z tela.. Budeme tak vedieť identifikovať násilie z vlastného tela a zároveň budeme môcť vo svojom živote a vo svojej profesii konať jasnejšie a ochrannejšie..

Tento workshop je zameraný na ľudí, ktorí majú záujem vedieť lepšie zvládať násilie z bezpečnej pozície vo vnútri tela, osobne aj profesionálne (špecialistov na sociálnu intervenciu z psychológie, psychoterapia, sociálna práca, educación…). Nie sú potrebné žiadne predchádzajúce znalosti o zaostrovaní (aj keď budú výhodou). Tento workshop je uznávanou monografiou na získanie Diploma in Focusing of the Instituto Español de Focusing.

Fecha: sábado 11 November 2017 de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 a nedeľu 12 November 2017 de 10:00 a 14:00.

Miesto: priestor “vstúpte, toto je váš dom”
C / Costa Brava, vchod cez C / La Masó 2, planta 1, miestne 8
28031 Madrid
(Metro Paco de Lucia, línea 9; autobusy 133,134 a 178)

Precio: 170 eur.

Viac informácií a registrácia na zameranie Centro, kto školenie organizuje: focusingcentro@gmail.com

Dúfam, že je v záujme,

F. Javier Romeo

[Pôvodný Vstup del 16 Október 2017, aktualizované 12 November 2017, termín školenia].

Keď zdieľam tento rozhovor, objavuje sa vo mne hlboký zmysel pre česť a jasný pocit pokory a hanblivosti.. Jasne cítim zodpovednosť hovoriť o práci, ktorú robím “Zameranie a ako skúsenostných pracovať s problematikou násilia” (“Zameranie a ako skúsenostných pracovať s násilím”), ako hovorí názov konverzácie v angličtine. Je to pre mňa dôležitá téma (Veľa na tom pracujem Espirales Consultoría de Infancia, poradňa so špecializáciou na ochranu detí, ktorej som zakladajúcim partnerom), a snažiť sa vyjadriť všetky nuansy je vždy výzvou.

El Instituto Internacional de Focusing (Medzinárodná Zameranie Institute, organizácia, ktorá na medzinárodnej úrovni koordinuje aktivity súvisiace s výcvikom a šírením Focusingu) propaguje “rozhovory” (v angličtine) s profesionálmi v oblasti Focusing z celého sveta. Serge Prengel, tréner zamerania a psychoterapeut zameraný na zameranie, s ktorým som sa zoznámil na Medzinárodná zaostrovacia konferencia 2016 Cambridge (Spojené kráľovstvo), hostiteľ, a robí to spôsobom, ktorý je veľmi typický pre zaostrovanie – s empatickou reflexiou, s prestávkami, umožniť novým nápadom, aby sa objavovali a rozvíjali ich vlastným tempom –.

V tomto “Konverzácia” zistíte, že sa vyjadrujeme k témam, ako sú nasledujúce:

• Násilie ako zastavený proces (“Muselo sa niečo stať, aby sa situácia posunula ďalej, ale nestalo sa tak, takže proces sa zasekne”).
• Ublíženie definuje násilie, a poškodenie je prežívané z tela.
• Nájsť “rukoväť” (“rukoväť”) za násilie (identifikovať ju) je prvým krokom, ako sa z toho dostať: na to je potrebné uvedomiť si kultúrne vzorce, ktoré nás nútia normalizovať násilie.
• Úloha moci v násilí.
• Náklonnosť spojená so starostlivosťou ako spôsob, ako sa vyhnúť násiliu – a telesný rozmer, ktorý možno dosiahnuť sústredením –.
• Detekcia a intervencia v prípadoch násilia v rámci ochrany detí.
• Posolstvo nádeje týkajúce sa možností liečenia a transformácie násilia, a zaostrovanie ako skvelý nástroj na to.

A ak chcete zažiť, ako transformovať zážitok násilia z tela cez Focusing, Som k dispozícii pre dochvíľne sedenia zastávka psychoterapia v Madride.

Dúfam, že nájdete nejaké nápady na inšpiráciu pre vašu vlastnú skúsenostnú prácu o násilí., a rád by som poznal vaše reakcie naň.

F. Javier Romeo-Biedma

Prečítajte si tento príspevok v angličtine

Hlboký zmysel pre česť a zreteľný pocit pokory a hanblivosti vo mne prichádza, keď zdieľam tento rozhovor. Jasne cítim zodpovednosť hovoriť o práci, ktorú robím “Zameranie a ako skúsenostných pracovať s násilím”, ako hovorí názov rozhovoru. Je to pre mňa dôležitá téma (Veľa na tom pracujem Espirales Consultoría de Infancia, medzinárodnú poradenskú spoločnosť špecializujúcu sa na ochranu detí, ktorú som spoluzakladal), a pokúsiť sa vyjadriť všetky jeho nuansy je vždy výzvou.

Medzinárodná Zameranie Institute (organizácia, ktorá medzinárodne koordinuje aktivity zamerané na vzdelávanie a šírenie) pestuje raz za dva mesiace “Rozhovory” s profesionálmi v oblasti Focusing po celom svete. Serge Prengel, tréner zamerania a psychoterapeut zameraný na zameranie, s ktorým som sa zoznámil na Medzinárodná zaostrovacia konferencia 2016 v Cambridge (Spojené kráľovstvo), pôsobí ako hostiteľ, a robí to veľmi sústredeným spôsobom – odrážajúcim, s prestávkami, nechať nové nápady, aby sa objavovali a rozvíjali vo svojom vlastnom čase.

V tomto “Konverzácia” nájdete diskutované problémy, ako sú nasledujúce:

• Násilie ako zastavený proces (“Niečo sa malo stať, aby sa situácia posunula ďalej, a to sa nestalo, takže proces sa zasekne”).
• Ublíženie definuje násilie, a škoda sa žije z tela.
• Hľadanie kľučky na násilie (identifikuje to) je prvým krokom z toho: uvedomenie si našich kultúrnych vzorcov, ktoré normalizujú násilie.
• Úloha moci v násilí.
• Náklonnosť spojená so starostlivosťou ako spôsob, ako sa vyhnúť násiliu – a telesný rozmer, ktorý možno dosiahnuť zaostrením.
• Detekcia násilia a zásah do ochrany detí.
• Posolstvo nádeje o uzdravení a premene násilia, a zaostrovanie ako skvelý nástroj na to.

Dúfam, že nájdete jeden alebo dva nápady, ktoré by mohli inšpirovať vašu vlastnú skúsenostnú prácu o násilí, a rád o tom budem počuť.

F. Javier Romeo-Biedma

Prečítajte si tento záznam v španielčine (aj keď samotný rozhovor je v angličtine).

Taller “Nájdenie rukoväťou pre násilie v našich životoch” (“Nájsť oporu pre násilie v našich životoch”) o aplikácii Zameranie na predchádzanie násiliu v 27Medzinárodná zameriavacia konferencia o 2016 Cambridge (Spojené kráľovstvo), organizuje Britská asociácia zamerania, a otvorené pre členov Instituto Internacional de Focusing (Zameranie ústavu) celého sveta.

Fecha: Nový dátum: sábado 23 Júl 2016, de 11:00 a 13:00.

Miesto: Robinsonova vysoká škola
Cambridge
Spojené kráľovstvo

Popis: Keď pracujeme s deťmi, dospievania a mladosti, so sociálnym rizikom, v prostredí sociálnej intervencie, s klientmi v terapii, môžeme vidieť účinky násilia na ich životy. Na tomto workshope budeme experimentálnym spôsobom pracovať na tom, aby sme našli oporu pre násilie v našom vlastnom živote ako prvý krok k prevencii a odhaľovaniu situácií násilia.. Budeme skúmať, ako identifikovať násilie zo zamerania sa na telesnú perspektívu, aby sme sa zmocnili – a tak transformovali násilie okolo nás –.

Adresované: profesionálov (psychológie, terapeutického zásahu, vzdelávania, sociálnej práce, atď.) ktorí pracujú s deťmi, dievčatá, dospievajúcich a mladých ľudí, so sociálnym rizikom, s klientmi v terapii; ľudia pracujúci pre sociálnu zmenu (v združeniach, základy, atď.); a široká verejnosť, ktorá sa zaujíma o zvládanie násilia novými spôsobmi.

facilitátor:
F. Javier Romeo-Biedma je klinický psychológ, je certifikovaný ako Focusing Trainer a ako Focusing-Orient Psychoterapeut, v Madride, Španielsko, a je medzinárodným konzultantom v oblasti ochrany detí, Afektivita a medziľudská komunikácia v Espirales Consultoría de Infancia (medzinárodná poradenská spoločnosť, ktorá školí a radí v oblasti ochrany detí). Vaša práca s deťmi, dievčatá, dospievajúcich a mladých ľudí so sociálnym rizikom v Španielsku, Maroko a Mauretánia ho priviedli k vyšetrovaniu prevencie, odhalenie a liečenie násilia (a to zahŕňa hlbokú skúsenosť s nenásilnou komunikáciou). Venuje sa aj psychoterapii a vyučuje Focusing, Nenásilná komunikácia a psychológia v Pravda Spojenie viac. Absolvoval školenia v španielčine (tvoj materinský jazyk), inglés, francés y árabe marroquí.

Prečítajte si tento príspevok v angličtine.

[Pôvodný Vstup del 27 Smieť 2016, aktualizované 23 Júl 2016, dátum workshopu].

Dielňa “Nájdenie rukoväťou pre násilie v našich životoch” na 27medzinárodná zameriavacia konferencia 2016 v Cambridge (Spojené kráľovstvo), organizované spoločnosťou Britská asociácia zamerania, otvorené pre členov Zameranie ústavu z celého sveta.

Termíny: Nový dátum: Sobota 23. júla 2016, od 11:00 do 13:00.

Miesto: Robinsonova vysoká škola
Cambridge
Spojene kralovstvo

Popis: Keď pracujeme s deťmi a mládežou, s rizikovou populáciou, v sociálnych prostrediach, s klientmi v terapii, môžeme vidieť dôsledky násilia v ich životoch. Na tomto workshope budeme experimentálne pracovať na tom, aby sme našli násilie v našom vlastnom živote, ako prvý krok k prevencii a odhaľovaniu situácií násilia. Budeme skúmať, ako identifikovať násilie zo zamerania a stelesnenej perspektívy, aby sme sa mohli posilniť – transformovať násilie okolo nás.

Cieľové publikum: profesionálov (psychológovia, terapeutov, pedagógovia, sociálni pracovníci, atď.) práca s deťmi a mládežou, s rizikovou populáciou, s klientmi v terapii; ľudia pracujúci pre sociálnu zmenu (združenia, základy, atď.); a široká verejnosť, ktorá sa zaujíma o riešenie násilia novými spôsobmi.

Facilitátor:
F. Javier Romeo-Biedma je klinický psychológ, Certifikovaný tréner zamerania a psychoterapeut so sídlom v Madride, Španielsko, a medzinárodný konzultant pre ochranu detí, Afektivita a komunikácia na Espirales Consultoría de Infancia (medzinárodnú poradenskú firmu, ktorú spoluzaložil a ktorá poskytuje školenia a hodnotenia v oblasti ochrany detí). Jeho práca s ohrozenými deťmi a mládežou v Španielsku, Maroko a Mauretánia ho priviedli k výskumu prevencie násilia, detekcia a liečenie (vrátane hlbokých skúseností v oblasti nenásilnej komunikácie). Má aj súkromnú prax a vyučuje Focusing, Nenásilná komunikácia a psychoterapia at Pravda Spojenie viac. Vyučoval v španielčine (jeho materinský jazyk), Angličtina, Francúzština a marocká arabčina.

Pozrite si rovnaký záznam v španielčine.

[Pôvodný príspevok z 27. mája. 2016, aktualizované 23. júla. 2016, dátum workshopu].

V súlade s pokračujúcou oslavou zverejnenia pred rokom príbehov o Rúra Peppa, môj dobrý priateľ a partner Espirales Consultoría de Infancia (kde pracujeme na otázkach afektívnej výchovy v detstve), tento záznam dopĺňa ten predchádzajúci, odvolávajúc sa na jeho knihu Jazyk stromov. túto rozprávku, Sprievodca myšlienok, bol publikovaný spoločnosťou Redakcia Fineo s ilustráciami Margarita Sada.

Sama Pepa hovorí o svojom zámere s touto knihou nasledujúcimi slovami:

Sprievodca myšlienok hovoriť o pohladeniach, a ako maznanie a masáže slúžia na emocionálnu sebareguláciu, aby tí chlapci a dievčatá, o ktorých dospelí hovoria, nestáli, Nevedia si usporiadať myšlienky, alebo ich umlčať alebo sa sústrediť... Aby títo chlapci a dievčatá mali „kúzelný“ trik, ako si v sebe urobiť poriadok. V týchto myšlienkach, ktoré sú hlboko vnútri, nie sú ničím iným ako ovocím jeho mimoriadnej citlivosti.

K tomu dodávam, že ide o príbeh, ktorý sa dá dokonale prispôsobiť na vyučovanie Zameranie pre chlapcov a dievčatá z nasledujúcich dôvodov:

• Predstavuje pozitívny a ústretový pohľad na myšlienky, pocity, pocity, emócie a skúsenosti vo všeobecnosti, ktoré deti majú (a že máme aj dospelých): to, čo je v nás, má zmysel, ak tomu ponúkneme adekvátny spôsob počúvania.
• Chlapci a dievčatá môžu robiť konkrétne veci, aby venovali pozornosť svojim vnútorným skúsenostiam, aby sa upokojili (a, hoci to v príbehu nie je vysvetlené, aj šíriť), a tí z nás, ktorí sú okolo nich, ich môžeme sprevádzať.
• Vnútorné zážitky sú účinnejšie sprevádzané nejakou fyzickou akciou. Pepa v príbehu navrhuje pohladenie dotknutým oblastiam (hlava hlavného hrdinu, v tomto prípade), ale vysvetli na poslednej strane, “Slová pre dušu dospelých”, že môže byť mnoho iných spôsobov, pokiaľ je zapojené telo.

Takže túto knihu vrelo odporúčam ako spôsob prezentácie Focusingu spôsobom vhodným pre deti..

Verím, že sa vám bude páčiť rovnako ako mne,

Javier

Nedávno sa oslavovalo prvé výročie zverejnenia príbehu. Jazyk stromov de Rúra Peppa, môj drahý priateľ a partner v Espirales Consultoría de Infancia (kde pracujeme na otázkach ochrany detí). túto rozprávku, publikoval Redakcia Fineo a ilustrovaný Martina Vanda, mal niekoľko prezentácií, a prvý bol v Madridský knižný veľtrh 2015 pre tieto dátumy, tak sa zdalo vhodné pripomenúť si to týmto blogovým príspevkom.

Pepa prezentuje knihu nasledovným spôsobom:

Jazyk stromov ide o smrť. Alebo skôr o nite lásky, ktorá spája obe stránky života. Hovorte o ľuďoch, ktorí majú rozdelené srdce, "Napoly na zemi a napoly v nebi", a je napísaná pre mnohých chlapcov a dievčatá (tých, ktorí sú teraz deťmi a tých ostatných chlapcov a dievčat schovaných pod kožou dospelých) ktorí majú takéto srdce.

Chcem zdôrazniť tri aspekty, pre ktoré tento príbeh odporúčam (a preto som ho už daroval pri nejednej príležitosti):

• Dôležitosť objavenia symbolického spojenia so zosnulou osobou, ktoré možno pestovať v živote alebo po smrti. Nikdy nie je neskoro vytvoriť rituál, ktorý dáva tým z nás, ktorí ešte žijeme, pocit spojenia.
• Telesný rozmer smútku, ktorý sa javí majstrovsky zahrotený. Prejsť sa, pohybovať sa po ihrisku, robiť telesné gestá… nám pomáha lepšie spracovávať straty, bez ohľadu na vek.
• Nežnosť, ktorá preniká prácou, nás pozýva starať sa o vzťah v každej smútiacej situácii so všetkými chlapcami a dievčatami: s kým sú podľa veku, a s ktorými v sebe nosíme našich vnútorných chlapcov a dievčatá (a tiež potrebujú vašu pozornosť).

Pre toto všetko a ešte oveľa viac je to kniha, ktorú považujem za odporúčané čítanie., a hlavne ho mať po ruke, keď dôjde k stratám v životnom prostredí.

Espero que os guste tanto como a mí.

Javier

Tento víkend som mal tú česť zúčastniť sa Kongres emocionálnej výchovy v Navarre, organizované Vycvičení rodičia. Bol to kongres organizovaný s veľkým záujmom, s veľkou opatrnosťou a poriadnou dávkou odvahy. Moja prezentácia bola konkrétne o “Afektívne vzdelávanie chrániace pred sexuálnym zneužívaním”, jedna z tém, z ktorej pracujem Espirales Consultoría de Infancia, ktorého som zakladajúcim spoločníkom. Na konci bol ale okrúhly stôl s otázkami pre skupinu rečníkov, ktoré sme zdieľali s moderovaním Sonsoles Echevarren, novinár pre Diario de Navarra. Bol to veľmi zaujímavý okamih, a hoci otázky boli smerované na každého rečníka, nakoniec ich bolo veľa, na ktorých sa zúčastnilo niekoľko ďalších. V tejto súvislosti vznikla veľmi zaujímavá otázka, “Ako počúvať dieťa, ktoré odmieta opustiť park?”. Boli poskytnuté zaujímavé a hodnotné odpovede, a prispel som: “Vypočutie „áno’ v „nie“”.

Zachraňujem preto môj článok v tomto blogu „Vypočujte si “sí” v “蔑, ktoré sa objavili zverejnené v počte 52 (Január 2011) Časopis Náš kút 0-6, pridané PRÍSTUP (momentálne už nedostávam nové čísla, aj keď stále k dispozícii). V tomto článku rozvíjam širšie to, o čom som vtedy argumentoval: Keď človek (a chlapec alebo dievča je tiež osoba) kocky “č”, hovorí “sí” na veľa vecí, a ak si vypočujeme celú správu, môžeme vytvoriť hlbšie spojenie a nájsť uspokojivé riešenie pre všetky strany. Článok sa začína takto:

Ana, dva a pol roka, nechce si obliecť kabát, aby mohol ísť von. José, štyri roky, nechce vystúpiť z hojdačky a ísť domov. Irene, päť rokov, nechce ist spat. Prečo nechcú robiť tie veci, ktoré sa nám ako dospelým zdajú úplne rozumné?

A čo budeme robiť ďalej? Poddáme sa a necháme ich, nech si robia, čo chcú? Takže sa cítime zle, pretože nespolupracujeme s ich vzdelávaním, a tiež nám dáva pocit, že necháme bokom to, čo chceme aj ako ľudia. Nútime ich robiť to, čo chceme? Potom máme zaručenú diskusiu a zlú atmosféru pre dobrý čas, a z dlhodobého hľadiska ich učíme, že nakoniec je dôležité mať moc, a ten dialóg funguje, iba ak ste slabí. Podľa mojich osobných a profesionálnych skúseností existuje tretia cesta, založené na hlbšej komunikácii v každej z týchto situácií. A jednou zo zručností, ktoré rozvíjam na seminároch, ktoré rozvíjam, je schopnosť počúvať, čo hovoria. “sí” naši chlapci a dievčatá, keď sa hovorí “č”.

Stiahnite si celý článok “Vypočujte si “sí” v “蔑

Dúfam, že vás považujú za zaujímavé.

Javier

Posledný 6 október Marshall Rosenberg, tvorca Comunicación No Violenta, dovŕšil osemdesiatku a tí z nás, ktorí zažili výhody jeho práce, oslavujú.

Marshall B. Rosenberg narodil sa 6 Október 1934 v Guangzhou, Ohio (USA), a rodina sa presťahovala 1943 a Detroit, Michigan, krátko pred závodnými nepokojmi toho roku. Marshall rozpráva, ako ho poznačila skúsenosť s násilím. Násilie zažil aj v škole, tým, že bol podľa priezviska identifikovaný ako Žid. ako sám hovorí, zistil, že existujú ľudia, ktorí sa vedia tešiť z ubližovania. A zároveň, bol schopný vidieť, ako sa iní ľudia dokázali súcitne pohybovať v extrémne ťažkých situáciách (jej babička, ktorý počas krízy dokázal nakŕmiť ľudí na ulici; alebo jeho strýko, ktorý dokázal nakŕmiť a vyliečiť už starú babičku).

Neskôr vyštudoval psychológiu a získal doktorát od Carla Rogersa v r 1961, sa definitívne kvalifikuje ako klinický psychológ v 1966. Sin embargo, prístup klinickej psychológie ho neuspokojil, s tým dôrazom na označenia a diagnózy. Pokračoval vo výskume a výcviku (tiež vyškolený v zaostrovaní, a v skutočnosti to odporúča vo svojom pokročilom tréningu), a nakoniec vytvoril proces Comunicación No Violenta ako ho v súčasnosti poznáme.

Od osemdesiatych rokov pracoval v medzinárodnom meradle ako pre mediáciu vo vážnych konfliktoch, tak aj pre rozvoj zručností pri riešení menších konfliktov v našom každodennom živote., konflikty s inými ľuďmi a vnútorné konflikty. Pred niekoľkými rokmi odišiel do dôchodku, po vykonaní stoviek formácií vo svete a založení Medzinárodné centrum pre nenásilnú komunikáciu (Centrum nenásilnej komunikácie) šíriť tento transformačný proces. Môžete si prečítať viac o jeho živote a o tom, kde pracoval webová stránka Medzinárodného centra pre nenásilnú komunikáciu (Centrum nenásilnej komunikácie).

Mal som to potešenie s ním trénovať, s manželkou Valentinou a ďalšími formátormi v medzinárodnej intenzívnej formácii (Medzinárodné intenzívne školenie) deväť dní vo Švajčiarsku v auguste 2008, a mohol som prijať jej teplo a to, ako ma povzbudzovala, aby som sa pokúsil odovzdať svoje chápanie nenásilnej komunikácie deťom a ľuďom, ktorí sú s nimi v kontakte.. Väčšina mojej práce bola odvtedy inšpirovaná tým, čo som sa od neho naučil., oboje na vytvorenie a Pravda Spojenie viac v živote všetkých ľudí (vrátane môjho), ako v živote detí, dievčat a dospievajúcich, s ktorými prichádzam do kontaktu, a ľudia okolo vás (najmä cez Espirales Consultoría de Infancia, vnútri linky Interpersonálna komunikácia). Na tomto školení sme hovorili o certifikácii, a hoci je to nakoniec cesta, po ktorej som nešiel, Cítim sa súčasťou hnutia nenásilnej komunikácie a naďalej s ním spolupracujem Asociácia pre nenásilné komunikácie tu v Španielsku as inými skupinami pre stáže a vzdelávanie.

Pri tej príležitosti sme urobili túto fotografiu, osudové zhody, Marshall nás zobrazuje, Valentina a ja s dvoma chlapcami na nepoznanie a dievčaťom, ako zvláštnym spôsobom symbolizujúce prácu s deťmi, ktorú vykonávam s inšpiráciou Marshall a Nenásilná komunikácia.

Odtiaľto posielam poďakovanie a poklonu. ¡Gracias, Marshall!

S hlbokou vďakou posielam svoju slávnostnú poklonu. Ďakujem, Marshall!

Javier