Bħala psikologu naqsam il-ħin professjonali tiegħi bejn il-prattika klinika li takkumpanja lin-nies fil-proċessi terapewtiċi tagħhom f'Madrid u l-għoti ta' pariri u t-taħriġ lill-organizzazzjonijiet relatati mal-protezzjoni tat-tfal., bniet u adoloxxenti minn Spirals Childhood Consulting. Għalhekk huwa ta' pjaċir għalija li nippreżenta l-manwal Jakkumpanja l-feriti tar-ruħ. Trawma fit-tfulija u l-adolexxenza, li ħejjejt għall-Uffiċċju Reġjonali tal-Villaġġi tat-Tfal SOS fl-Amerika Latina u l-Karibew.

Għal aktar dettalji dwar din il-kariga, il-kontenut tiegħu u r-relazzjoni ma’ pubblikazzjonijiet oħra tal-protezzjoni tat-tfal, tista' taqra din il-post tal-blog CI Spirals.

Żewġ verżjonijiet tad-dokument:

• Jakkumpanja l-feriti tar-ruħ. Trawma fit-tfulija u l-adolexxenza, għal paġna sempliċi (aktar komdu għall-istampar fuq printer u għall-qari fuq mobbli jew tablet).
• Jakkumpanja l-feriti tar-ruħ. Trawma fit-tfulija u l-adolexxenza, paġna doppja (biex tara fi skrin kbir jew biex tipprintja bl-istampar).

F'dan il-blog irrid inżid biss li l-ispjegazzjoni tat-trawma bħala proċess hija bbażata fuq mudell ta' proċess (Mudell ta' Proċess) minn Eugene Gendlin, u tal-ispjegazzjonijiet tal-blokki affettivi li kont naf mit-trejners u Focusing Coordinators Ann Weiser Cornell Y Barbara McGavin. Ċitazzjonijiet għal sorsi speċifiċi jistgħu jinstabu fuq il-paġni 16-20 tat-test.

Nispera li ssibhom utli.

F. Alberto Rodriguez

Il-ħolqien ta' kuxjenza dwar il-ġisem bħala spazju għall-protezzjoni kontra l-vjolenza hija waħda mill-prijoritajiet professjonali fundamentali tiegħi.. f'dan il-workshop, “Iffokar, korp u sigurtà: Iffukar għall-prevenzjoni tal-vjolenza” Ngħaqqad ix-xogħol tiegħi ta’ aktar minn għaxar snin iddedikat għall-ħarsien tat-tfal kontra diversi tipi ta’ vjolenza (l-aħħar tmien snin fi Spirali ta 'Konsulenza tat-Tfulija) bil-qawwa teknika ta Iffokar, Għenni ħafna fuq livell personali u professjonali..

L-iffukar jista’ jagħtina mod ġdid kif noħolqu sigurtà f’ħajjitna permezz tal-ġisem. Ilkoll irridu niġu trattati tajjeb, b’rispett u konsiderazzjoni. Madankollu, naraw vjolenza fil-livelli differenti tagħha ħafna drabi. Jekk aħna wkoll f'kuntatt mat-tfal, bniet u adolexxenti, kemm fil-familji taghna kif ukoll mill-hidma taghna, naraw bosta sitwazzjonijiet ta’ vjolenza u nistaqsu kif nipprevjenuha. Dan il-workshop huwa mmirat biex jaħdem b'mod esperenzjali fuq kunċett operattiv ta' vjolenza b'bażi ​​ta' esperjenza mill-ġisem.. B’hekk inkunu nistgħu nidentifikaw il-vjolenza minn ġisimna stess filwaqt li fl-istess ħin inkunu nistgħu naġixxu b’mod aktar ċar u protettiv fil-ħajja tagħna u fil-qasam professjonali tagħna..

Dan il-workshop huwa mmirat għal nies interessati li jkunu jafu aħjar kif jimmaniġġjaw il-vjolenza minn pożizzjoni sigura ġewwa l-ġisem, kemm personalment kif ukoll professjonalment (speċjalisti fl-intervent soċjali mill-psikoloġija, psikoterapija, xogħol soċjali, edukazzjoni…). L-ebda għarfien minn qabel dwar l-Iffukar mhu meħtieġ (g[alkemm se jkunu ta’ vanta;;). Dan il-workshop huwa monografu rikonoxxut għall-kisba tad-Diploma in Focusing of the Istitut Spanjol tal-Iffokar.

Data: is-Sibt 11 Novembru 2017 minn 10:00 a 14:00 u ta’ 16:00 a 20:00 u l-Ħadd 12 Novembru 2017 minn 10:00 a 14:00.

Post: L-ispazju “idħol din hija d-dar tiegħek”
C / Costa Brava, entratura minn C / La Masó 2, planta 1, lokali 8
28031 Madrid
(Metro Paco de Lucia, linja 9; karozzi tal-linja 133,134 Y 178)

Prezz: 170 ewro.

Aktar informazzjoni u reġistrazzjoni fuq Iffukar Ċentru, min jorganizza t-taħriġ: focusingcentro@gmail.com

Nittama li jirriżulta ta 'interess,

F. Alberto Rodriguez

[dħul oriġinali ta 16 Ottubru 2017, aġġornat għal 12 Novembru 2017, data tat-taħriġ].

Sens profond ta’ unur u sens ċar ta’ umiltà u mistħija jinqalgħu fija hekk kif naqsam din l-intervista.. B'mod ċar nista' nħoss ir-responsabbiltà li nitkellem dwar ix-xogħol li nagħmel fuqu “Iffukar u kif taħdem b'mod esperenzjali ma' kwistjonijiet ta' vjolenza” (“Iffukar u kif taħdem b'esperjenza bil-vjolenza”), kif jgħid it-titlu tal-konversazzjoni bl-Ingliż. Huwa suġġett importanti għalija (Naħdem ħafna fuqha permezz Spirali ta 'Konsulenza tat-Tfulija, il-konsulenza li tispeċjalizza fil-Ħarsien tat-Tfal li tagħha jien sieħeb fundatur), u li tipprova twassal l-isfumaturi kollha hija dejjem sfida.

Il- Istitut Internazzjonali ta' Iffukar (L-Istitut Internazzjonali ta' Iffukar, l-organizzazzjoni li tikkoordina fuq livell internazzjonali l-attivitajiet relatati mat-taħriġ u t-tixrid ta’ Focusing) jippromwovi “konversazzjonijiet” (bl-Ingliż) ma 'Professjonisti Focusing minn madwar id-dinja. Serge Prengel, Trainer tal-Iffukar u Psikoterapista Orjentat lejn l-Iffukar li ltqajt magħhom fil- Konferenza Internazzjonali ta' Iffukar 2016 u Cambridge (Ir-Renju Unit), ospitanti, u tagħmel dan b’mod li huwa tipiku ħafna ta’ Focusing –b’riflessjoni empatika, bil-pawżi, jippermettu li jitfaċċaw u jiżvolġu ideat ġodda bil-pass tagħhom–.

F'dan “Konversazzjoni” issib li nikkummentaw fuq suġġetti bħal dawn li ġejjin:

• Il-vjolenza bħala proċess imwaqqaf (“Ikollha ġara xi ħaġa biex is-sitwazzjoni titressaq 'il quddiem, iżda ma ġarax, għalhekk il-proċess jeħel”).
• Il-ħsara tiddefinixxi l-vjolenza, u l-ħsara hija esperjenzata mill-ġisem.
• Sib a “manku” (“manku”) għall-vjolenza (jidentifikaha) huwa l-ewwel pass biex toħroġ minnha: għal dan jeħtieġ li nsiru konxji tax-xejriet kulturali li jġegħluna ninnormalizzaw il-vjolenza.
• Ir-rwol tal-poter fil-vjolenza.
• L-affezzjoni flimkien mal-kura bħala mod kif tiġi evitata l-vjolenza – u d-dimensjoni tal-ġisem li tista’ tinkiseb permezz tal-Iffukar–.
• Sejbien u intervent f’każi ta’ vjolenza fil-Ħarsien tat-Tfal.
• Messaġġ ta’ tama dwar il-possibilitajiet ta’ fejqan u trasformazzjoni tal-vjolenza, u Iffukar bħala għodda magnífico biex tagħmel dan.

U jekk trid tesperjenza kif tittrasforma l-esperjenza tal-vjolenza mill-ġisem permezz tal-Iffukar, Jien disponibbli għal sessjonijiet puntwali il-waqfien psikoterapija f’Madrid.

Nittama li tista' ssib xi ideat biex tispira x-xogħol ta' esperjenza tiegħek dwar il-vjolenza., u nixtieq inkun naf ir-reazzjonijiet tiegħek fuqha.

F. Javier Romeo-Biedma

Aqra din il-kariga bl-Ingliż

Sens profond ta’ unur u sensazzjoni distinta ta’ umiltà u shyness jiġu għandi meta naqsam din l-intervista. Kapaċi nħoss b'mod ċar ir-responsabbiltà li nitkellem dwar ix-xogħol li nagħmel dwaru “Iffukar u kif taħdem b'esperjenza bil-vjolenza”, kif jgħid it-titlu tal-konversazzjoni. Huwa suġġett importanti għalija (Naħdem ħafna dwarha permezz Spirali ta 'Konsulenza tat-Tfulija, id-ditta internazzjonali ta’ konsulenza li tispeċjalizza fil-Protezzjoni tat-Tfal I ko-fundat), u li tipprova twassal l-isfumaturi kollha tagħha hija dejjem sfida.

L-Istitut Internazzjonali ta' Iffukar (l-organizzazzjoni li tikkoordina internazzjonalment Attivitajiet li jiffokaw relatati mat-taħriġ u t-tixrid) trawwem kull xahrejn “Konversazzjonijiet” mal-professjonisti Focusing mad-dinja kollha. Serge Prengel, Trainer tal-Iffukar u Psikoterapista Orjentat lejn l-Iffukar li ltqajt fil- Konferenza Internazzjonali ta' Iffukar 2016 f’Cambridge (Renju Unit), jaġixxi bħala l-ospitant, u jagħmel dan b'mod li jiffoka ħafna – li jirrifletti, bil-pawżi, iħallu ideat ġodda jidhru u jiżviluppaw fi żmienhom.

F'dan “Konversazzjoni” issib kwistjonijiet diskussi bħal dawn li ġejjin:

• Il-vjolenza bħala proċess imwaqqaf (“Messu ġara xi ħaġa biex titmexxa 'l quddiem sitwazzjoni, u ma seħħx, għalhekk il-proċess jeħel”).
• Il-ħsara tiddefinixxi l-vjolenza, u l-ħsara tgħix mill-ġisem.
• Sib manku għall-vjolenza (tidentifikaha) huwa l-ewwel pass minnha: insiru konxji tax-xejriet kulturali tagħna li jinnormalizzaw il-vjolenza.
• Ir-rwol tal-poter fil-vjolenza.
• L-affezzjoni marbuta mal-kura bħala mod kif tiġi evitata l-vjolenza – u d-dimensjoni tal-ġisem li tista’ tinkiseb permezz tal-Iffukar.
• Sejbien ta' vjolenza u intervent fil-Ħarsien tat-Tfal.
• Messaġġ ta’ tama dwar il-fejqan u t-trasformazzjoni tal-vjolenza, u l-Iffukar bħala għodda mill-isbaħ biex tagħmel dan.

Nittama li ssib xi idea jew tnejn li jistgħu jispiraw ix-xogħol esperjenzali tiegħek dwar il-vjolenza, u nħobb nisma’ mingħandek dwarha.

F. Javier Romeo-Biedma

Aqra din l-entrata bl-Ispanjol (għalkemm l-intervista nnifisha hija bl-Ingliż).

Aktar għolja “Insibu Manku għall-Vjolenza F’Ħajjitna” (“Insibu post għall-vjolenza f'ħajjitna”) dwar l-applikazzjoni ta Iffokar għall-prevenzjoni tal-vjolenza fil- 27Konferenza Internazzjonali ta' Iffukar ta' 2016 u Cambridge (Ir-Renju Unit), organizzata mill- British Focusing Association, u miftuħa għall-membri tal- Istitut Internazzjonali ta' Iffukar (L-Istitut li Jiffoka) tad-dinja kollha.

Data: Data ġdida: is-Sibt 23 Lulju 2016, minn 11:00 a 13:00.

Post: Kulleġġ Robinson
Cambridge
Ir-Renju Unit

Deskrizzjoni: Meta naħdmu mat-tfal, l-adolexxenza u ż-żgħażagħ, b’popolazzjonijiet f’riskju soċjali, f’ambjenti ta’ intervent soċjali, mal-klijenti fit-terapija, nistgħu naraw l-effetti li l-vjolenza għandha fuq ħajjithom. F’dan il-workshop se naħdmu b’mod esperenzjali biex insibu post għall-vjolenza f’ħajjitna stess bħala l-ewwel pass biex nipprevjenu u niskopru sitwazzjonijiet ta’ vjolenza.. Se nesploraw kif nidentifikaw il-vjolenza minn perspettiva tal-ġisem li tiffoka biex nagħtu s-setgħa lilna nfusna – u b’hekk nittrasformaw il-vjolenza ta’ madwarna –.

Indirizzat lil: professjonisti (tal-psikoloġija, ta’ intervent terapewtiku, tal-Edukazzjoni, tax-xogħol soċjali, eċċ.) li jaħdmu mat-tfal, bniet, adolexxenti u żgħażagħ, b’popolazzjonijiet f’riskju soċjali, mal-klijenti fit-terapija; nies li jaħdmu għal bidla soċjali (fl-assoċjazzjonijiet, fondazzjonijiet, eċċ.); u pubbliku ġenerali interessat fil-ġestjoni tal-vjolenza b'modi ġodda.

faċilitatur:
F. Javier Romeo-Biedma huwa psikologu kliniku, hija ċċertifikata bħala Focusing Trainer u bħala Focusing-Oriented Psychotherapist, f’Madrid, Spanja, u huwa konsulent internazzjonali dwar il-Protezzjoni tat-Tfal, Affettività u Komunikazzjoni Interpersonali fi Spirali ta 'Konsulenza tat-Tfulija (kumpanija internazzjonali ta’ konsulenza li tħarreġ u tagħti pariri dwar il-Protezzjoni tat-Tfal). Ix-xogħol tiegħek mat-tfal, bniet, adolexxenti u żgħażagħ f’riskju soċjali fi Spanja, Il-Marokk u l-Mawritanja wassluh biex jinvestiga l-prevenzjoni, sejbien u fejqan tal-vjolenza (u li tinkludi esperjenza profonda fil-Komunikazzjoni Nonvjolenti). Jipprattika wkoll il-psikoterapija u jgħallem l-Iffukar, Komunikazzjoni mhux vjolenti u Psikoloġija fi Aktar Konnessjoni Awtentika. Huwa ta taħriġ bl-Ispanjol (ilsien omm tiegħek), Ingliż, Għarbi Franċiż u Marokkin.

Aqra din il-kariga bl-Ingliż.

[dħul oriġinali ta 27 Mejju 2016, aġġornat għal 23 Lulju 2016, data tal-workshop].

Workshop “Insibu Manku għall-Vjolenza F’Ħajjitna” fil- 27Konferenza Internazzjonali ta' Iffukar 2016 f’Cambridge (Renju Unit), organizzata mill- British Focusing Association, miftuħa għall-membri ta L-Istitut li Jiffoka minn madwar id-dinja kollha.

Dati: Data ġdida: Is-Sibt 23 ta’ Lulju 2016, minn 11:00 biex 13:00.

Post: Kulleġġ Robinson
Cambridge
Ir-Renju Unit

Deskrizzjoni: Meta naħdmu mat-tfal u ż-żgħażagħ, b’popolazzjonijiet f’riskju, f'ambjenti soċjali, mal-klijenti fit-terapija, nistgħu naraw l-effetti tal-vjolenza f’ħajjithom. F'dan il-workshop se naħdmu b'mod esperenzjali biex insibu manku għall-vjolenza f'ħajjitna stess, bħala l-ewwel pass biex jiġu evitati u skoperti sitwazzjonijiet ta’ vjolenza. Se nesploraw kif nidentifikaw il-vjolenza minn perspettiva ta’ Iffukar u inkorporata biex nagħtu s-setgħa lilna nfusna – nittrasformaw il-vjolenza madwarna.

Udjenza fil-mira: professjonisti (psikologi, terapisti, edukaturi, ħaddiema soċjali, eċċ.) ħidma mat-tfal u ż-żgħażagħ, b’popolazzjonijiet f’riskju, mal-klijenti fit-terapija; nies li jaħdmu għal bidla soċjali (assoċjazzjonijiet, fondazzjonijiet, eċċ.); u l-pubbliku ġenerali interessat li jindirizza l-vjolenza b’modi ġodda.

Faċilitatur:
F. Javier Romeo-Biedma huwa psikologu kliniku, Trainer u Psikoterapista Ċertifikat tal-Iffukar ibbażat f'Madrid, Spanja, u konsulent internazzjonali dwar il-Protezzjoni tat-Tfal, Affettività u Komunikazzjoni at Spirali ta 'Konsulenza tat-Tfulija (ditta ta’ konsulenza internazzjonali li waqqaf flimkien li tipprovdi taħriġ u assessjar fil-Ħarsien tat-Tfal). Il-ħidma tiegħu ma’ tfal u żgħażagħ f’riskju fi Spanja, Il-Marokk u l-Mawritanja wassluh għal riċerka dwar il-prevenzjoni tal-vjolenza, sejbien u fejqan (inkluża esperjenza profonda fil-Komunikazzjoni Nonvjolenti). Għandu wkoll prattika privata u jgħallem Focusing, Komunikazzjoni mhux vjolenti u Psikoterapija at Aktar Konnessjoni Awtentika. Għallem bl-Ispanjol (ilsien ommu), Ingliż, Għarbi Franċiż u Marokkin.

Ara din l-istess daħla bl-Ispanjol.

[Post oriġinali tas-27 ta’ Mejju. 2016, aġġornata fit-23 ta' Lulju. 2016, data tal-workshop].

B’konformità ma’ tkompli tiċċelebra l-pubblikazzjoni sena ilu tal-istejjer ta’ Peppa Forn, ħabib tajjeb tiegħi u sieħeb fi Spirali ta 'Konsulenza tat-Tfulija (fejn naħdmu fuq kwistjonijiet ta’ edukazzjoni affettiva fit-tfulija), din id-dħul tikkumplimenta dak ta’ qabel, jirreferu għall-ktieb tiegħu Il-lingwa tas-siġar. dan ir-rakkont, Il-maġi tal-ħsibijiet, ġie ppubblikat mill- Editorjal Fineo b'illustrazzjonijiet ta' Margarita Sada.

Pepa stess tgħid l-intenzjoni tagħha għal dan il-ktieb bil-kliem li ġej:

Il-maġi tal-ħsibijiet tkellem dwar caresses, u kif caresses u massaġġi jservu għall-awtoregolazzjoni emozzjonali, biex dawk is-subien u l-bniet li jgħidu l-adulti ma joqogħdux kwiet, Ma jistgħux jirranġaw il-ħsibijiet tagħhom, jew isikkethom jew jikkonċentra... Biex dawn is-subien u l-bniet ikollhom trick “maġiku” biex ikunu jistgħu jpoġġu xi ordni fihom infushom. F’dawk il-ħsibijiet li fil-fond m’huma xejn ħlief frott tas-sensittività straordinarja tiegħu.

Ma’ dan inżid li hija storja li tista’ tiġi adattata perfettament biex tgħallem Iffokar lil subien u bniet għar-raġunijiet li ġejjin:

• Jippreżenta ħarsa pożittiva u akkoljenti tal-ħsibijiet, sensazzjonijiet, sentimenti, emozzjonijiet u esperjenzi inġenerali li jkollhom it-tfal (u li għandna wkoll adulti): dak li hemm ġewwa fina jagħmel sens jekk noffruh mod adegwat ta’ smigħ.
• Is-subien u l-bniet jistgħu jagħmlu affarijiet konkreti biex jagħtu attenzjoni lill-esperjenzi ta’ ġewwa tagħhom, sabiex jikkalmaw (Y, għalkemm mhux spjegat fl-istorja, ukoll biex tinfirex), u dawk minna li qegħdin madwarhom nistgħu nakkumpanjawhom.
• L-esperjenzi interni huma akkumpanjati b'mod aktar effettiv minn xi azzjoni fiżika. Fl-istorja, Pepa tipproponi karezzi lill-oqsma involuti (il-kap tal-protagonist, f'dan il-każ), imma spjega fl-aħħar paġna, “Kliem għar-ruħ tal-adulti”, li jista’ jkun hemm ħafna modi oħra, sakemm il-ġisem ikun involut.

Għalhekk nirrakkomanda ħafna dan il-ktieb bħala mod kif nippreżenta l-Iffukar b’mod li jiffavorixxi t-tfal..

Jiena nafda li togħġobkom daqskemm jien,

Javier

Dan l-aħħar ġie ċċelebrat l-ewwel anniversarju mill-pubblikazzjoni tal-istorja. Il-lingwa tas-siġar minn Peppa Forn, għażiż ħabib tiegħi u sieħeb fi Spirali ta 'Konsulenza tat-Tfulija (fejn naħdmu fuq kwistjonijiet ta’ protezzjoni tat-tfal). dan ir-rakkont, ippubblikat mill - Editorjal Fineo u illustrat minn Martina Vanda, kellu diversi preżentazzjonijiet, u l-ewwel kien fil- Fiera tal-Ktieb ta’ Madrid 2015 għal dawn id-dati, għalhekk deher xieraq li tiftakarha ma’ din l-entrata tal-blog.

Pepa tippreżenta l-ktieb bil-mod li ġej:

Il-lingwa tas-siġar huwa dwar il-mewt. Jew aħjar dwar il-ħajta tal-imħabba li tgħaqqad iż-żewġ naħat tal-ħajja. Tkellem dwar nies li għandhom qalb maqsuma, “nofs fuq l-art u nofs fis-sema”, u huwa miktub għall-ħafna subien u bniet (dawk li issa huma tfal u dawk subien u bniet oħra moħbija taħt il-ġilda tal-kbar) li għandhom qalbhom hekk.

Irrid nenfasizza tliet aspetti li għalihom nirrakkomanda din l-istorja (u għal dik ir-raġuni diġà tajtha bħala rigal f’aktar minn okkażjoni waħda):

• L-importanza li tiġi skoperta rabta simbolika mal-persuna mejta, li jistgħu jiġu kkultivati ​​fil-ħajja jew ladarba tkun seħħet il-mewt. Qatt mhu tard wisq biex jinħoloq ritwali li jagħti lil dawk minna li għadna ħajjin sensazzjoni ta’ konnessjoni.
• Id-dimensjoni tal-ġisem tad-dwejjaq, li jidher bil-maġistratura indikat. Sightseeing, jimxu madwar l-għalqa, tagħmel ġesti tal-ġisem… jgħinna nipproċessaw aħjar it-telf, irrispettivament mill-età.
• It-tenerezza li tgħaddi fix-xogħol tistedinna nieħdu ħsieb ir-relazzjoni f’kull sitwazzjoni ta’ niket mas-subien u l-bniet kollha: ma’ min huma skont l-età, u li miegħu nġorru ġewwa s-subien u l-bniet tagħna (u jeħtieġu wkoll l-attenzjoni tiegħek).

Għal dan kollu u ħafna aktar, huwa ktieb li nqis li qari rakkomandat., u speċjalment biex ikollha fuq naħa meta jseħħ telf fl-ambjent.

Nispera li togħġobkom daqskemm jien.

Javier

Dan il-weekend kelli l-unur li nipparteċipa fil- I Kungress tal-Edukazzjoni Emozzjonali ta' Navarra, organizzata minn Ġenituri mħarrġa. Kien kungress organizzat b'interess kbir, b’attenzjoni kbira u doża tajba ta’ kuraġġ. Il-preżentazzjoni tiegħi ttrattat speċifikament “Edukazzjoni affettiva li tipproteġi kontra l-abbuż sesswali”, waħda mit-temi li naħdem minnha Spirali ta 'Konsulenza tat-Tfulija, li jien membru fundatur tagħha. Iżda fl-aħħar kien hemm round table b’mistoqsijiet għall-grupp ta’ kelliema, li konna naqsmu mal-moderazzjoni ta’ Sonsoles Echevarren, Ġurnalist għal Diario de Navarra. Kien mument interessanti ħafna, u għalkemm il-mistoqsijiet kienu indirizzati lil kull kelliem, fl-a[[ar kienu [afna li fihom ipparte/ipaw diversi o[ra. F'dan il-kuntest qamet mistoqsija interessanti ħafna, “Kif tisma’ tifel li jirrifjuta li jħalli l-park?”. Ingħataw tweġibiet interessanti u ta’ valur, u tajt il-kontribut tiegħi: “Tisma 'l-'iva'’ fil-'le'”.

Għalhekk insalva l-artiklu tiegħi f'dan il-blog 'Isma' l- “Iva” go fiha “le”‘, li kien ippubblikat fin-numru 52 (ta’ Jannar ta’ 2011) Magazine rokna tagħna ta 0-6, ippubblikata minn AĊĊENT (bħalissa m'għadhiex tkompli toħroġ numri ġodda, għalkemm għadu disponibbli). F'dan l-artiklu niżviluppa b'mod aktar wiesa' dak li argumentajt dak iż-żmien: Meta persuna (u tifel jew tifla huwa wkoll persuna) dadi “le”, qed tgħid “Iva” għal ħafna affarijiet, u jekk nisimgħu l-messaġġ kollu, inkunu nistgħu niġġeneraw konnessjoni aktar profonda u nsibu soluzzjoni sodisfaċenti għall-partijiet kollha. L-artiklu jibda hekk:

Ana, sentejn u nofs, ma jridx jilbes il-kowt biex imur barra. José, erba snin, ma jridx jinżel mit-swing biex imur id-dar. Irene, ta’ ħames snin, ma jridx imur jorqod. Għaliex ma jridux jagħmlu dawk l-affarijiet li jidhru perfettament raġonevoli għalina bħala adulti??

U x’nagħmlu wara? Nċedu u nħalluhom jagħmlu li jridu?? Għalhekk inħossuna ħażin għax mhux qed nikkollaboraw mal-edukazzjoni tagħhom., u tagħtina wkoll is-sensazzjoni li nħallu fil-ġenb dak li rridu wkoll bħala nies. Inġiegħluhom jagħmlu dak li rridu?? Allura aħna garantiti diskussjoni u atmosfera ħażina għal żmien twil., u fit-tul qed ngħallmuhom li fl-aħħar mill-aħħar l-importanti hu li jkollhom il-poter jew is-saħħa, u dak id-djalogu jaħdem biss meta tkun dgħajjef. Fl-esperjenza personali u professjonali tiegħi hemm it-tielet triq, ibbażata fuq komunikazzjoni aktar profonda f'kull waħda minn dawk is-sitwazzjonijiet. U waħda mill-ħiliet li niżviluppaw fil-workshops li niffaċilita hija l-abbiltà li nisimgħu dak li jgħidu “Iva” is-subien u l-bniet tagħna meta jgħidu “le”.

Niżżel l-artiklu sħiħ “jisimgħu l- “Iva” go fiha “le”‘

Nispera li ssibhom interessanti.

Javier

L-aħħar 6 Ottubru Marshall Rosenberg, il-kreatur tal- Nakkumpanjaw mal-persuna li aħna, għalaq tmenin sena u dawk minna li esperjenzajna l-benefiċċji tal-ħidma tiegħu qed niċċelebraw.

Marshall B. Rosenberg twieled fuq 6 Ottubru 1934 f'Guangzhou, Ohio (L-Istati Uniti), u l-familja marret fiha 1943 u Detroit, Michigan, ftit qabel l-irvellijiet tat-tellieqa dik is-sena. Marshall jirrakkonta kif l-esperjenza tal-vjolenza mmarkatu. Huwa esperjenza wkoll vjolenza fl-iskola, billi jiġi identifikat bħala Lhudi b’kunjomu. kif jgħid hu stess, skoprew li hemm nies li jistgħu jieħdu pjaċir iweġġgħu. U fl-istess ħin, kien kapaċi jara kif nies oħra setgħu jimxu b’kompassjoni f’sitwazzjonijiet estremament diffiċli (nannuha, li matul il-kri]i seta’ jitma’ lin-nies fit-toroq; jew zijuh, li seta’ jitma’ u jfejjaq lin-nanna diġà anzjana).

Aktar tard studja l-psikoloġija u rċieva Ph.D. mingħand Carl Rogers fi 1961, li tikkwalifika definittivament bħala psikologu kliniku fi 1966. Madankollu, l-approċċ tal-psikoloġija klinika ma ssodisfawhx, b'dik l-enfasi fuq it-tikketti u d-dijanjosi. Kompla jirriċerka u jitħarreġ (imħarreġ ukoll fl-Iffukar, u fil-fatt jirrakkomandah fit-taħriġ avvanzat tiegħu), u fl-aħħar ħoloq il-proċess ta Nakkumpanjaw mal-persuna li aħna kif nafuha bħalissa.

Mis-snin tmenin ħadem internazzjonalment kemm għall-medjazzjoni f’kunflitti serji kif ukoll għall-iżvilupp ta’ ħiliet iżgħar ta’ riżoluzzjoni ta’ konflitti fil-ħajja tagħna ta’ kuljum., kunflitti ma’ nies oħra u kunflitti interni. Huwa rtira ftit snin ilu, wara li wettaq mijiet ta’ formazzjonijiet fid-dinja u waqqaf il- Ċentru Internazzjonali għall-Komunikazzjoni Nonvjolenti (Ċentru għall-Komunikazzjoni Mhux Vjolenti) biex ixerred dan il-proċess trasformattiv. Tista' taqra aktar dwar ħajtu u fejn ħadem websajt taċ-Ċentru Internazzjonali għall-Komunikazzjoni Nonvjolenti (Ċentru għall-Komunikazzjoni Mhux Vjolenti).

Kelli l-pjaċir nitħarreġ miegħu, ma’ martu Valentina u ma’ formaturi oħra f’Formazzjoni Intensiva Internazzjonali (Taħriġ Intensiv Internazzjonali) disat ijiem fl-Isvizzera f’Awwissu 2008, u stajt nirċievi s-sħana tagħha u kif ħeġġitnini biex nipprova ngħaddi l-fehim tiegħi tal-Komunikazzjoni Nonvjolenti lit-tfal u lin-nies li huma f'kuntatt magħhom. Ħafna mix-xogħol tiegħi minn dakinhar ’l hawn ġie ispirat minn dak li tgħallimt mingħandu., kemm biex toħloq a Aktar Konnessjoni Awtentika fil-ħajja tan-nies kollha (inkluż tiegħi), bħal fil-ħajja tat-tfal, bniet u adolexxenti li niġi f’kuntatt magħhom, u n-nies ta’ madwarek (speċjalment permezz Spirali ta 'Konsulenza tat-Tfulija, ġewwa l-linja Komunikazzjoni interpersonali). F’dak it-taħriġ konna nitkellmu dwar iċ-Ċertifikazzjoni, u g[alkemm fl-a[[ar mill-a[[ar hi triq li jien ma imxix, Inħossni parti mill-moviment tal-Komunikazzjoni Nonvjolenti u nkompli nikkollabora mal- Javier Mugica hawn fi Spanja u ma’ gruppi oħra ta’ apprendistat u ta’ tagħlim.

F’dik l-okkażjoni ħadna dan ir-ritratt li, koinċidenzi tad-destin, Marshall ipinġina, Jien u Valentina ma’ żewġ subien u tifla li ma jintgħarfux, bħala li nissimbolizza b’mod speċjali l-ħidma mat-tfal li nwettaq bl-ispirazzjoni ta’ Marshall u Nonviolent Communication.

Minn hawn nibgħat il-ħajr u l-ġieħ tiegħi. ¡Gracias, Marshall!

Bi gratitudni profonda nibgħat il-ġieħ ċelebrattiv tiegħi. Grazzi, Marshall!

Javier