Met groot vreugde deel ek hierdie artikel wat jy gepubliseer het Die Fokusinstituut (die New York-gebaseerde International Focusing Institute) in die volume 25 ooreenstem met 2014 van Die Folio. 'n Tydskrif vir Fokus en Ervaringsterapie, sy amptelike akademiese joernaal. Verskyn in die papierweergawe aan die begin van 2014, my artikel “Kruising Fokusering en Geweldlose kommunikasie. Besin oor dieper implikasies“ is pas gepubliseer in Engels in gratis en oop toegang in PDF op die amptelike bladsy van Die Folio.

Laai die oorspronklike artikel in Engels af, “Kruising Fokusering en Geweldlose kommunikasie. Besin oor dieper implikasies”.

Laai die Spaanse weergawe van die artikel af “Hoe om fokus en geweldlose kommunikasie te kombineer. Besin oor dieper implikasies”.

[Opdatering van die 9 Februarie 2017] Laai die Japannese weergawe van die artikel af “Kruising van fokus en geweldlose kommunikasie-terugkeer na dieper implikasies” en sien die geskiedenis van sy vertaling.

En ek laat jou ook die aanvanklike opsomming:

HERVAT

Beide fokus en Geweldlose kommunikasie (CNV) Hulle is gebaseer op die idee dat mense insigte verkry en dat ons prosesse voortgesit word wanneer sommige van ons woorde na ons teruggekaats word.. Die refleksie versterk die verbintenis van die persoon met homself en met wie ook al hom vergesel. En die refleksie dra dieper implikasies namate die implisiete aspekte oopmaak vir hul eie bestaan ​​en bewustelik erken word..

Nietemin, Fokus en Geweldlose kommunikasie beklemtoon die reflektering van verskillende aspekte van die oorspronklike kommunikasie. Fokus volg die gevoelde sintuie in die liggaam as 'n nuwe manier om nuwe betekenis te skep. Die Geweldlose kommunikasie probeer om die te vind behoeftes menslike universals wat elke menslike handeling ten grondslag lê. Fokus en Geweldlose kommunikasie gekombineer is (gekruis) op verskillende maniere ('n Kort oorsig van sommige kombinasies word in hierdie artikel ondersoek). Fokus kan verryk word deur 'n nuwe bewustheid van die behoeftes in te voer, veral in die Vra-stap. En die Geweldlose kommunikasie kan verbeter word met 'n nuwe sensitiwiteit vir die persoon se oorspronklike uitdrukkings—nie net om alles te probeer "vertaal", maar ook die waarde van die gewoontetaal as 'n stel metafore.

Wanneer beide prosesse gekombineer word en wanneer die luisteraar as 'n metgesel of as 'n terapeut aspekte van beide vlakke van bewussyn weerspieël, die persoon bereik relevante resultate wanneer diep implikasies na vore kom.

Sleutelwoorde: Fokus, Geweldlose kommunikasie (NVC) / Geweldlose kommunikasie (CNV), Empatie, Besin, Kruising/Kruis/samevoeg.

Vir Engelssprekendes, gaan na hierdie pos in Engels.

Ek hoop jy hou daarvan en ek sal graag jou kommentaar lees,

Javier

opgradeer na 26 September 2014:

Ek het die eer gehad dat die Spaanse weergawe van my artikel in die Spaanse bladsy van die Focusing Institute of New York (Die Fokusinstituut). Baie dankie! Baie dankie!

opgradeer na 9 Februarie 2017:

Baie dankbaar vir die Japannese vertaling van Madoka Kawahara (Kawahara Yen) en Mako Hikasa (Mako Hikasa). baie dankie! Aquí está la geskiedenis van sy vertaling.

Langer “Die liggaamlike dimensie van NVC. 'n Verkenning van die fisiese verankering van behoeftes met Fokus” daarin III Vergadering van nie-gewelddadige kommunikasiepraktisyns, georganiseer deur die Vereniging vir Gewelddadige Kommunikasie.

datums: van Vrydag 31 van Januarie tot Sondag 2 Februarie 2014.

Plek: Villa Castora Jeugkoshuis
Pastures snelweg, 29.
Cercedilla (Madrid)

Meer inligting en registrasie by Vereniging webwerf.

Laai die algemene inligting van die III-vergadering van NVC-praktisyns in Cercedilla af, 2014.

Laai die program af (voorlopige) van die III-vergadering van NVC-praktisyns in Cercedilla, 2014.

[oorspronklike inskrywing van 28 van Januarie van 2014, opgedateer na 2 Februarie 2014, gebeurtenis einddatum.]

As kinderjare konsultant in Spirale Konsultasie vir Kinders word verwag om die modules van te onderrig “Affektiewe onderwys vir die voorkoming van geweld” y “Interpersoonlike kommunikasie vir die voorkoming van geweld” (basisse van geweldlose kommunikasie vir professionele persone van maatskaplike onderwys) binne die kursus “Die nuwe maatskaplike opvoeder: Opdatering van professionele vaardighede in Maatskaplike Onderwys” georganiseer deur die Opleidingskool vir Opleiers van die Saadvereniging.

datums (van die modules): mars 1, Woensdag 2, Donderdag 3 en Vrydag 4 Oktober 2013, van 16:00 a 20:30.

Plek: Saadvereniging
Paseo Alberto Palacios No. 13
28021 Madrid

Meer inligting en registrasie: 91 798 69 55

Laai die kursusdokument af “Die nuwe maatskaplike opvoeder: Opdatering van professionele vaardighede in Maatskaplike Onderwys”

[oorspronklike inskrywing van 3 September 2013, opgedateer na 4 Oktober 2013, modules voltooi datum.]

Alex Rovira, besigheidsadviseur, dosent en skrywer van beide opstelle en romans, het 'n positiewe visie van die mens baie na aan die een wat ons het van Geweldlose Kommunikasie en Fokus.

In hierdie kort video gee hy 'n paar fundamentele sleutels om met mense te werk, beide van sakebestuur en vir diegene van ons wat meer persoonlik en sosiaal ingryp. sleutel uitdrukking “ekonomie van liefkosings” versamel een van die basiese konsepte wat ek probeer oordra uit my opleiding en begeleidingswerk: mense wil gesien word, erken word, en as ons dit nie deur die positiewe kry nie, soek ons ​​dit deur meer onaangename oproepe om aandag. Die sleutel is om hiervan bewus te wees en tussen die lyne te leer lees.. Dit help my in my werk met adolessente en hul gesinne., en dit is die hoofinstrument om brûe tussen mense te bou.

Ek moedig jou aan om die video te kyk (herhaaldelik, selfs, om die subtiliteite te vang) en om na te dink oor hoe om daardie ekonomie van liefkosing in ons privaatlewe te vestig, en ook in die professionele.

ek hoop jy hou daarvan.

Javier

Kursus “Affektiwiteit en luister in die opvoeding van ons seuns en dogters” georganiseer deur die Sintese Sentrum in Palma de Mallorca.

datums: Vrydag 22 Februarie 2013 van 17:00 a 21:00 y Saterdag 23 Februarie 2013 van 10:00 a 14:00 en van 16:00 a 20:00.

Plek: Garden City Hotel
C/ Eiland Malta 14
07007 Palma de Mallorca
Baleariese eilande

Laai die program af met al die inligting.

[oorspronklike inskrywing van 18 van Januarie van 2013, opgedateer na 23 Februarie 2013, kursus einddatum.]

werkswinkels "Luister na ons innerlike stemme" y “Fokus y CNV” daarin II Vergadering van nie-gewelddadige kommunikasiepraktisyns, georganiseer deur die Vereniging vir Gewelddadige Kommunikasie.

datums: van Vrydag 25 tot Sondag 27 van Januarie van 2013.

Plek: Villa Castora Jeugkoshuis
Pastures snelweg, 29.
Cercedilla (Madrid)

Meer inligting en registrasie by Vereniging webwerf.

Laai die volledige inligting en die program af (voorlopige) van die II Vergadering van NVC-praktisyns in Cercedilla, Januarie van 2013.

[oorspronklike inskrywing van 17 van Januarie van 2013, opgedateer na 27 van Januarie van 2013, gebeurtenis einddatum.]

Ek kopieer die inligting oor die kursus hierheen "Vaardighede en strategieë om naasbestaan ​​in die klaskamer te verbeter" gebaseer op die CNV vir professionele persone in vroeë kinderjare en primêre onderwys in die gemeenskap van Madrid wat ek by Espirales Consultoría de Infancia onderrig. Hierdie inskrywing is 'n kopie van hierdie ander CI Spirals blogpos, en ek kopieer dit hierheen, want dit is deel van die opleiding wat ek gee met die tema van Geweldlose Kommunikasie, maar onderwyser-georiënteerd.

datums: Maandag 6, 13, 20 y 27 Februarie 2012, y 5, 12 y 26 optog 2012, van 17:30 a 20:30.

Oop registrasie tydperk: van die 12 van Desember tot 2012 al 3 Februarie 2012 (beperkte plekke volgens volgorde van registrasie).

CTIF Capital Samewerkingsentrum "Prins Felipe Instituut".
Finisterrestraat 60.
Madrid

vervoer: metro Pilaar woonbuurt (lyn 9), en lyne 82, 132, 134, 137, 147 van EMT-busse.

Inligting en registrasie deur CTIF Capital.

Lees die INSKRIPSIEBLAD.

[oorspronklike inskrywing van 11 van Januarie van 2012, opgedateer na 26 optog 2012, kursus einddatum.]

Effektiewe kommunikasiepraktyke, gebaseer op die tegnieke van Geweldlose kommunikasie de Marshall Rosenberg, georganiseer deur die Instituut vir Bemiddeling en Samewerkende Reg van Zaragoza, vir mense met vorige opleiding in hierdie tegnieke.

datums: domingo 19 Februarie 2012 van 10:00 a 14:00 .

Plek: Instituut vir Bemiddeling en Samewerkende Reg
Cesar Augustolaan No. 3, 4º A
Zaragoza

Meer inligting en registrasie: 976 44 35 00, Maria Begona. mediacionyderechocolaborativo@gmail.com

Laai die dokument af met volledige inligting oor kommunikasiepraktyke in Zaragoza.

[oorspronklike inskrywing van 8 Februarie 2012, opgedateer na 19 Februarie 2012, datum van voltooiing van die praktiese werkswinkel.]

Effektiewe Kommunikasie Kursus, gebaseer op die tegnieke van Geweldlose kommunikasie de Marshall Rosenberg, georganiseer deur die Instituut vir Bemiddeling en Samewerkende Reg van Zaragoza.

datums: Vrydag 17 Februarie 2012 van 17:00 a 21:00 y Saterdag 18 Februarie 2012 van 10:00 a 14:00 en van 16:00 a 20:00 .

Plek: Instituut vir Bemiddeling en Samewerkende Reg
Cesar Augustolaan No. 3, 4º A
Zaragoza

Meer inligting en registrasie: 976 44 35 00, Maria Begona. mediacionyderechocolaborativo@gmail.com

Laai die dokument af met die volledige inligting van die Effektiewe Kommunikasiekursus in Zaragoza

[oorspronklike inskrywing van 8 Februarie 2012, opgedateer na 18 Februarie 2012, kursus einddatum.]

Baie keer maak ons ​​teenwoordigheid meer saak, hoe gaan dit met ons, wat maak ons.

Hierdie video, wat via YouTube bekyk kan word, demonstreer hoe die manier waarop professor Toshiro Kanamori teenwoordig is, sy studente beïnvloed en transformeer. In 'n onderwysstelsel so mededingend soos die Japannese, hierdie laerskoolonderwyser slaag daarin om 'n omgewing van eerlikheid en respek vir seuns en meisies in 'n gewone skool te skep. Dit is nie nodig om met 'n alternatiewe onderwysmodel te werk nie, Professor Kanamori gebruik alledaagse aktiwiteite om transformerende oases van kommunikasie te skep.

En die lewe is nie rooskleurig vir studente nie. Wat innoverend is, is hoe professor Kanamori 'n ruimte skep waar hy na haar luister (tussen studente en onderwyser) en self-luister versterk verhoudings en heel baie wonde. En dit alles uit 'n omgewing van diepe respek (en van 'n kalme en beskermende krag van die onderwyser). Moenie die episodes van die dood van familielede mis nie, aandag probleme, en selfs portuurgeweld by die skool, om te sien hoe hulle dit hanteer.

Ek glo diep dat hierdie tipe verhouding in elke opvoedkundige sentrum geskep kan word as ons ons vermoë om op 'n dieper manier te kommunikeer ontwikkel., wat ons in staat stel om 'n meer outentieke verbinding te skep.

En nou los ek jou met die video.

Om die Spaanse weergawe te sien (onderskrifte weergawe in Katalaans):

Deel 1:

Dit is die eerste deel van die Spaanse weergawe, daar is ook die Engelse weergawe (sien onder).

Deel 2:

Deel 3:

Deel 4:

Deel 5:

Katalaanse weergawe (uit die Engelse weergawe vertaal):

Hierdie weergawe is van YouTube verwyder. As iemand dit weer opspoor en vir ons sê, sal ons dit weer ophang.

Engelse weergawe / Engelse weergawe:

Deel 1:

Deel 2:

Deel 3:

Deel 4:

Deel 5:

geniet dit.

Alles van die beste,

Javier