وهناك شعور عميق الشرف وشعور واضح من التواضع والخجل تنشأ في لي عن طريق تبادل هذه المقابلة. أستطيع أن أشعر بوضوح مسؤولية للحديث عن العمل الذي أقوم به على “التركيز وكيفية العمل بالخبرة مع قضايا العنف” (“التركيز وكيفية العمل بالخبرة مع العنف”), كما يقول العنوان محادثة اللغة الإنجليزية. إنها قضية مهمة بالنسبة لي (هناك الكثير من العمل من خلال الأطفال دوامة استشارات, متخصصة في حماية الأطفال التي أنا مؤسس الاستشارات عضوا), ومحاولة لنقل كل الوضوح هو دائما تحديا.

و معهد انترناسيونال دي التركيز (معهد التركيز الدولي, المنظمة التي تنسق الأنشطة الدولية المتعلقة بالتدريب ونشر التركيز) يعزز “المحادثات” (الإنجليزية) التركيز المهنيين في جميع أنحاء العالم. سيرج Prengel, مدرب ومعالج نفسي التركيز التركيز الموجه الذي التقى في يركز المؤتمر الدولي 2016 كامبريدج (المملكة المتحدة), يمارس المضيف, ويفعل ذلك بطريقة خاصة جدا، مع انعكاس تعاطفا مع التركيز, مع توقف, السماح للأفكار الجديدة والتي سيتم نشرها لrhythm- تلقاء نفسها.

في هذا “محادثة” وأنت تسير لتجد أن الموضوعات التي تمت مناقشتها مثل:

• العنف كعملية توقف (“كان شيء قد حدث لتنفيذ الوضع, ولكن ذلك لم يحدث, بحيث يتم حظر عملية”).
• يحدد الضرر العنف, والضرر هو من ذوي الخبرة من الجسم.
• العثور على “مقبض” (“مقبض”) للعنف (تحديد) وهذه هي الخطوة الأولى للخروج منه: هذا يتطلب أن تصبح على بينة من الأنماط الثقافية التي تجعلنا تطبيع العنف.
• دور الطاقة في العنف.
• المودة مرتبطة الرعاية باعتبارها وسيلة لتجنب العنف والبعد الجسدي الذي يمكن تحقيقه من خلال Focusing-.
• الكشف والتدخل في حالات العنف في حماية الأطفال.
• رسالة من الأمل حول الاحتمالات للشفاء ويحول العنف, التركيز وأداة عظيمة لتحقيق ذلك.

وإذا كنت ترغب في تجربة كيفية تحويل تجربة العنف من الجسم عن طريق التركيز, وأنا مستعدة ل جلسات محددة أو العلاج النفسي في مدريد.

آمل أن تتمكن من العثور على بعض فكرة من شأنها أن تلهم العمل التجريبي الخاص بك على العنف, وأنا أحب أن أسمع ردكم على ذلك.

F. خافيير روميو-Biedma

قراءة هذا المقال باللغة الإنكليزية

وهناك شعور عميق الشرف وشعورا واضحا من التواضع والخجل تأتي لي عندما أشارك هذه المقابلة. أستطيع أن أشعر بوضوح مسؤولية الحديث عن العمل الذي أقوم به حول “التركيز وكيفية العمل بالخبرة مع العنف”, كعنوان للمحادثة يقول. وهو موضوع مهم بالنسبة لي (أنا أعمل كثيرا حول هذا الموضوع من خلال الأطفال دوامة استشارات, شركة استشارية دولية متخصصة في حماية الطفل الأول شارك في تأسيس), ويحاول أن ينقل كل الفروق الدقيقة هو دائما تحديا.

معهد التركيز الدولي (المنظمة التي تنسق أنشطة التركيز دوليا فيما يتعلق بالتدريب ونشر) يعزز كل شهرين “المحادثات” مع التركيز المتخصصين في جميع أنحاء العالم. سيرج Prengel, والتركيز المدرب والموجه التركيز، الطبيب النفساني أن التقيت في المؤتمر التركيز الدولي 2016 في كامبريدج (المملكة المتحدة), يعمل كمضيف, وكان يفعل ذلك في التركيز جدا طريقة -reflecting, مع توقف, السماح أفكار جديدة تظهر وتتطور في وقتهم الخاص.

في هذا “محادثة” سوف تجد تناقش قضايا مثل تلك التالية:

• العنف كعملية توقف (“هناك شيء يجب أن يكون قد حدث لتحمل الوضع إلى الأمام, وأنها لم تحدث, حتى يحصل عالقا عملية”).
• ويعرف ضرر العنف, وعاش ضرر من الجسم.
• العثور على مقبض للعنف (تحديد ذلك) هي الخطوة الأولى للخروج منه: علمه الأنماط الثقافية لدينا أن تطبيع العنف.
• دور الطاقة في العنف.
• المودة مرتبطة الرعاية باعتبارها وسيلة لتجنب العنف-والبعد الجسدي التي يمكن الوصول إليها من خلال التركيز.
• الكشف عن العنف والتدخل في حماية الطفل.
• رسالة أمل الشفاء وتحويل العنف, والتركيز على أنها أداة رائعة للقيام بذلك.

آمل أن تجدوا فكرة أو اثنين يمكن أن يلهم عملك التجريبي الخاص حول العنف, وأنا أحب أن أسمع منك عن ذلك.

F. خافيير روميو-Biedma

قراءة هذا المقال باللغة الإسبانية (على الرغم من أن المقابلة نفسها باللغة الإنجليزية).

الاستمرار في خط الإدخال السابق, ومرتبط جدًا بها, هو تعييني كعضو في العلاقات الدولية في مجلس إدارة المعهد الإسباني للتركيز, عنصر آخر من الدعوات التي تحث المستخدم على اتخاذ إجراء والتي نشأت مشاركتي في مؤتمر التركيز الدولي في كامبريدج (المملكة المتحدة) يوليو الماضي 2016.

كما علق في هذا المنشور, في الأسبانية المعهد من التركيز نحن نفهم ذلك, بالإضافة إلى أن عمل التدريس والمرافقة مع التركيز هو في الغالب فردي, لكل منها أسلوبه الخاص وحساسيته, ودائمًا ضمن المعايير والكفاءات المتفق عليها علنًا, ومع ذلك ، يجب أن يأتي كل عمل تنظيمي وتشاركي من الهياكل الجماعية.

لذا, عندما دعيت للمشاركة في عضوية لجنة المعهد الدولي للتركيز مقرها في نيويورك (معهد التركيز الدولي), أضع هذا الموقف تحت تصرف المعهد الإسباني للتركيز, ليتم شغلها من قبل أي شخص كتمثيل من إسبانيا. ما الذي سيكون مفاجأة لي عندما دُعيت لتولي دور مرتبط بالعلاقات الدولية داخل مجموعة مخرجين وقبول نفس الموقف الدولي. قبلت الاقتراح, تم اتخاذ الخطوات المناسبة المنصوص عليها في النظام الأساسي وتم تعييني مؤخرًا كعضو.

أنا متحمس جدًا لأن أكون قادرًا على المساهمة في مجتمع التركيز في إسبانيا, التي تلقيت منها الكثير. منذ بداية تدريبي في 2009, الأعياد الوطنية, المدرسة الصيفية, الإشراف, الدبلوم وعناوين المدرب المعتمد والمعالج النفسي في الاستشارة المركزة المعتمدة وجميع جهات الاتصال وسياقات النمو, لقد تم تهيئتي بالتأكيد كمحترف تركيز (وكشخص).

وفي هذه السلسلة من الدعوات للعمل (كما تقول إيزابيل GASCON, منسق الإحالة الخاص بي, و “الخطوة السابعة” دي التركيز: “وماذا يدعوك كل هذا?”), يبدو لي أن الوقت قد حان للمساهمة أيضًا من هذا المنصب, طالما أن عملي مفيد وبناء. إنه تحدٍ للعمل مع العديد من الأشخاص الذين أعرفهم وخدمتهم, مع الثروات التي في داخلي تضعني في حالة من التواضع والتعلم.

ومن هذا المنصب الجديد أيضًا أنا في خدمتكم, على أمل المساهمة في المعرفة الدولية لثروة التركيز التي نقوم بها هنا, وكذلك للمساهمة بأفكار واقتراحات من أماكن أخرى تأتي من هذا الشرط للعلاقات الدولية.

F. خافيير روميو

كما علقت بالفعل في منشور آخر, قد شاركوا في يركز المؤتمر الدولي في كامبريدج (المملكة المتحدة) يوليو الماضي 2016 يعني العديد من الفتحات الجديدة, طرق جديدة, طرق جديدة لدمج التركيز في حياتي ومشاركتها. وعي - إدراك, وكذلك الدعوات إلى العمل.

بالنسبة لي ، كان من المدهش جدًا أن دُعيت للمشاركة في لجنة العضوية (لجنة العضوية) من معهد انترناسيونال دي التركيز مقرها في نيويورك (معهد التركيز الدولي). هذه اللجنة هي هيئة استشارية بحتة. (لا يتخذ قرارات) وتتكون أساسًا من متطوعين, يقدم المشورة للهيئات الإدارية في جميع الأمور المتعلقة بالعضوية في المعهد: كيفية تعزيز العضوية, كيفية إظهار القيمة الخاصة بك, كيفية تسهيل المشاركة بين الأعضاء. مهمتك هي إلقاء نظرة على الأعضاء واكتشاف الاحتياجات الناشئة ومساحات للتعاون. إنها لجنة دولية للغاية, من خلال اجتماعات عبر الفيديو وفرق عمل محددة. إنها مجموعة جديدة حتى الآن ليس لديها قسم خاص بها في موقع المعهد. و انا, أنني استمتعت بفوائد كوني عضوًا منذ ذلك الحين 2010, أولا كمدرب في التدريب, وبعد ذلك كمدرب معتمد (2012) وباعتبارها معالجًا نفسيًا للتوجيه المركّز المعتمد (2014), يشرفني أن أكون قادرًا على المساهمة في الأشخاص الآخرين وفي هيكل المعهد.

بالنسبة لي من الضروري اتباع خط عمل الأسبانية المعهد من التركيز, التي نعمل فيها في التدريب, المرافقة أو غيرها من مجالات التركيز على المستوى الفردي, ولكن يتم تحديد العلاقات مع المجموعات والكيانات الأخرى بشكل جماعي. لذلك, لقد أرسلت الدعوة إلى مجلس إدارة المعهد الأسباني للتركيز وتم مؤخرًا تعييني أيضًا عضو العلاقات الدولية, لتولي منصب في لجنة العضوية.

لهذا السبب, لقد بدأت بالفعل في قراءة المواد (تم إنشاء الكثير في ما يزيد قليلاً عن عام من النشاط) وشاركت في اجتماع. آمل أن أستمر في المساهمة في عالم التركيز بهذه الطريقة. وإذا كانت لديك توصيات أو اقتراحات بخصوص عضوية المعهد الدولي للتركيز, سأكون سعيدا لسماعهم.

في خدمتك بطريقة جديدة,

F. خافيير روميو

أنا سعيد لمشاركة هذه المقالة المعهد التركيز نشرت في فوليو. مجلة لتركيز والعلاج التجريبي, مجلة أكاديمية ل, في حجمه 25 من 2014. رقتي “معبر التركيز و الاتصالات اللاعنفية. مما يعكس الآثار المترتبة عن أعمق“ ظهرت في بداية 2014 وتوا نشره رقميا مع حرية الوصول وشكل PDF في الموقع الرسمي لل فوليو.

تحميل المقالة في اللغة الإنجليزية, “معبر التركيز و الاتصالات اللاعنفية. مما يعكس الآثار المترتبة عن أعمق”.

تحميل النسخة الإسبانية من هذه المادة, “كيفية ارتداء التركيز والاتصالات اللاعنفي. تعكس آثار أعمق ل”.

[تحديث 9 فبراير 2017] تحميل الإصدار الياباني من هذه المادة, “تقاطع التركيز والتواصل غير العنيف - نحو تداعيات أعمق اقول الظهير”, وقراءة قصة ترجمتها (بالإسبانية) من مادوكا كاواهارا (كاواهارا الين) ذ ماكو Hikasa (Hikasa طفل جبل). شكرا جزيلا!

أترك هنا مجردة:

الملخص

كلا التركيز و الاتصالات اللاعنفية (NVC) تقوم على فكرة أن الناس الحصول على رؤى والحصول على حمل عملياتها الداخلية إلى الأمام عندما تنعكس بعض كلماتهم. انعكاس يعزز اتصال سواء مع الذات ومع الرفيق. وانعكاس آثار يجلب أعمق, كما تأتي جوانب ضمنية إلى حيز الوجود وأصبحت واعية.

لكن, التركيز و الاتصالات اللاعنفية وضع الضغط على تعكس جوانب مختلفة من البلاغ الأصلي. تركز يلي شعرت الحواس في الجسم كوسيلة جديدة لخلق معنى جديدا. الاتصالات اللاعنفية يحاول العثور على عالمية الاحتياجات التي هي في صميم كل عمل الإنسان. التركيز و الاتصالات اللاعنفية كانت عبرت بطرق مختلفة (هو استكشاف مراجعة قصيرة لبعض المعابر في هذه الورقة). التركيز يمكن المخصب من خلال تقديم وعي جديد لتلبية الاحتياجات, خصوصا عندما العرض. و الاتصالات اللاعنفية يمكن أن تتعزز لحساسيتها جديدة لتعبيرات الأصلي للشخص، وليس مجرد محاولة ل"يترجم" كل شيء, ولكن أيضا تقييم اللغة المعتادة كما الاستعارات.

عندما يتم الجمع بين كل من العمليات والرفيق / المعالج يعكس جوانب كل مستويات الوعي, الشخص يحقق نتائج ذات الصلة كما تظهر آثار عميقة.

الكلمات الرئيسية: تركز, الاتصالات اللاعنفية (NVC), تعاطف, تعكس, معبر.

للمتحدثين الأسبانية, يذهب إلى هذا المنصب في الإسبانية.

آمل أن تستمتع به وأنا سوف الحب قراءة تعليقاتكم,

كزافييه

بفرح عظيم أشارك هذه المقالة التي نشرت المعهد التركيز (معهد الدولي التركيز مقرها في نيويورك) حجم 25 المقابلة ل 2014 من فوليو. مجلة لتركيز والعلاج التجريبي, مجلة الأكاديمية الرسمية. ظهرت في النسخة الورقية في وقت مبكر 2014, مقالتي “معبر التركيز و الاتصالات اللاعنفية. مما يعكس الآثار المترتبة عن أعمق“ وقد تم للتو نشرت باللغة الإنجليزية في الوصول الحر في PDF على الموقع الرسمي لل فوليو.

تحميل المقال الأصلي هنا, “معبر التركيز و الاتصالات اللاعنفية. مما يعكس الآثار المترتبة عن أعمق”.

تحميل النسخة الإسبانية من المادة “كيفية ارتداء التركيز والاتصالات اللاعنفي. تعكس آثار أعمق ل”.

[تحديث 9 فبراير 2017] تحميل الإصدار الياباني من هذه المادة “تقاطع التركيز والتواصل غير العنيف - نحو تداعيات أعمق اقول الظهير” وانظر تاريخ الترجمة.

وأنا أيضا ترك ملخص الأولية:

الملخص

التركيز على حد سواء الاتصالات Noviolenta (CNV) تقوم على فكرة أن الناس الحصول تنفذ رؤى وعملياتنا إلى الأمام عندما نتأمل بعض من كلماتنا. الاتصال السلطة انعكاس مع نفسها والشخص الذي يرافق. وانعكاس دلالات أعمق حين جوانب ضمنية مفتوحة إلى وجودها ويتم الاعتراف بوعي.

لكن, ش ذ التركيز لا الاتصالات Noviolenta التأكيد تعكس جوانب مختلفة من البلاغ الأصلي. تركز متابعة شعرت الحواس في الجسم كوسيلة جديدة لخلق معنى جديدا. و الاتصالات Noviolenta يحاول العثور على الاحتياجات الإنسان العالمية وراء كل عمل الإنسان. ش ذ التركيز لا الاتصالات Noviolenta تضافرت (عبرت) بشكل مختلف (يتم استكشاف استعراض موجز لبعض تركيبات في هذه المقالة). التركيز يمكن المخصب من خلال تقديم وعي جديد للاحتياجات, خصوصا في تمرير اسأل. و الاتصالات Noviolenta قد تكون معززة مع حساسية جديدة لتعبيرات الأصلي للشخص، وليس مجرد محاولة ل"يترجم" كل, ولكن أيضا مثمنا لغة مشتركة كمجموعة من الاستعارات.

عندما يتم الجمع بين كل من العمليات وعند المستمع كمدرب أو المعالج يعكس جوانب كل مستويات الوعي, شخص يبلغ من النتائج ذات الصلة للخروج من آثار عميقة.

الكلمات الرئيسية: تركز, الاتصالات اللاعنفية (NVC) / الاتصالات Noviolenta (CNV), تعاطف, تعكس, معبر/عبر / الجمع بين.

لالمتحدثين باللغة الانجليزية, يذهب إلى هذا المنصب في اللغة الإنجليزية.

أرجو أن تنال إعجابكم وسأكون سعيدا لقراءة تعليقاتكم,

كزافييه

الترقية إلى 26 سبتمبر 2014:

لقد كان يظهر شرف هو النص القشتالية من مقالتي على صفحة باللغة الإسبانية التركيز معهد نيويورك (المعهد التركيز). شكرا جزيلا! شكرا جزيلا!

الترقية إلى 9 فبراير 2017:

ممتنة جدا لترجمة اليابانية مادوكا كاواهارا (كاواهارا الين) ذ ماكو Hikasa (Hikasa طفل جبل). شكرا جزيلا! AQUI ESTÁ لا تاريخ الترجمة.

كما جاء في “مرحبا بكم في بلوق”, الفكرة هي أن يكون الغرض من هذه بلوق ليكون بمثابة مستودع للموارد, بحيث تكون جميع المواد والنصائح التي تساعد على خلق صحيح اتصال أكثر مع الآخرين ومع عالمنا الداخلي. كما سوف تكون متنوعة بما فيه الكفاية, أريد أن أوضح هنا التسميات المختلفة التي سوف تستخدم لتصنيف مقالات.

• CNV: كل المقالات التي تتعلق اللاعنفي الاتصالات, صراحة أو أن يبدو لي أن يكون هذا “NVC وعيه”.
• النصوص NVC: القيود المتصلة الكتب, محددة المقالات والوثائق اللاعنفي الاتصالات.
• تركز: كل المقالات التي هي وثيقة الصلة تركز أو شيئا من هذا القبيل جدا.
• التركيز أون مدريد: فيجمعون في تشكيلات مدريد على التركيز منطقة (مثلا, في ميرافلوريس دي لا سييرا, ساعة من مدريد).
• Textos التركيز: القيود المتصلة الكتب, محددة المقالات والوثائق تركز.
• Espirales CI: لا التذاكر التي ترتبط ارتباطا وثيقا عملي في الأطفال دوامة استشارات في مسائل المودة, حماية والتواصل, وأود أن أشير أيضا في هذا بلوق.
• نصوص أخرى: لا الكتب, المواد والوثائق, دون أن يكون بشكل صريح في أي من المجالات المقترحة, لديها تقارب العام وقيمة هذا يقودني إلى بكلامه على هذا بلوق.
• الشبكات: صفحات الويب, بلوق والموارد على الانترنت.
• أشرطة الفيديو: أشرطة الفيديو في عام, جنبا إلى جنب مع العلامات الأخرى التي تتطلب محتوياتها.
• أفلام: الأفلام الوثائقية والأفلام, على حد سواء على أساس الحقيقة والخيال, ويبدو لي ذات الصلة لحساسية أريد أن تطوير هذا بلوق.
• سرد: روايات (وقصص وأدب الأطفال) التي تسمح لنا لزراعة طعم التعاطف مع اللاعنفي الاتصالات و تركز.
• التجارب: في بعض الأحيان حياة يجلب المفاجآت, التجارب التي تجعلنا نعيد التفكير أولوياتنا وتأكيد حدسنا, وسوف تجمع هذه الأحداث في إطار هذا البند.
• للفتيان والفتيات: الموارد التي يمكن استخدامها مباشرة أو غير مباشرة مع الأطفال.
• للشباب: الموارد التي يمكن استخدامها مباشرة أو غير مباشرة مع المراهقين.
• جدول الأعمال الفعلي و قدم جدول الأعمال: معظم نقلها التدريب للجماعات مغلقة ونظمت, ولكن في حالات نادرة عندما فتح تشكيلات معينة أو لعامة الناس مع هذه التسميات على تعليق, “جدول الأعمال الفعلي” حتى يتم الانتهاء منه و “قدم جدول الأعمال” عندما لقد مرت على تاريخ الحدث, ولكن يمكن للسجل وانظر المعلمات من التشكيلات التي نقلها.

كما يمكن أن يرى, تتشابك العديد من الفئات. والشيء المثير للاهتمام هو أن كل شخص يمكن أن تجد شيئا للتحقيق وتجد أنه من المفيد ومثيرة للاهتمام. وسوف يكون هناك غيرها من الجهات التي ستضاف.

للبناء على!