Ohorea eta itzulpengintzan laguntza plazerra hurrengo tailerrean zehar daukat Dantza solairu CNV bertan helburua da emango dituela Bridget Belgraverenean Madrilen, antolatu Nonviolent komunikazioa Elkartea.

Ezagutu nuen Bridget Belgraverenean eta Gina Lawrie, Osatuz Center Nonviolent komunikazioa ziurtagiria (Bortitzak komunikazioa Center, Funtzionario eta), in 2009 eta hortik aurrera elkarrekin lan egiteko itzulpenetan hasten gara Dantza solairu CNV Gaztelania da. Itzulpenak azkenik argia ikusi 2014, ilustratzailea bideoak batzuk ikus daitezke batera Istorio hau askatu egin nuen. Orain Nonviolent komunikazioa Elkartea Prestakuntza ikastaroak antolatu ditu Madrilen, Bilbo eta Bartzelonan irailean 2015, eta plazerra berriro lan egiteko Bridget Belgraverenean laguntza taldearekin English itzulpenak gaztelaniara eta alderantziz Madrilgo eraketa ere daukat, hau da, gaia ardatz “Express edo entzuten errua edo kritika gabe hizketan (Autoempatía Dance eta Dantza 13 elkarrizketarako urrats)”.

Egunak: Larunbat 12 Iraila 2015 ren 10:00 a 14:00 eta 16:00 a 20:00 eta igandean 13 Iraila 2015 ren 10:00 a 14:00.

Lekua: Sala Neuronilla
C / Doctor Cortezo 17, 2º
Madrid

Informazio gehiago Prezioak (Elkarteko kide eta erregistroa berezia deskontua jendea amaitu arte off ohiko 5 Iraila 2015), Xehetasun eta formazio Bilboko eta Bartzelonako harremanetan Elkartearen webgunea Nonviolent komunikazioa on.

[Jatorrizko sarrera 2 Iraila 2015, eguneratuak 13 Iraila 2015, prestakuntza bukatzen den egunetik.]