Mi havas la honoron kaj plezuron traduki subteno dum la sekva metiejo de la Danco Etaĝoj CNV kiu estas destinita por asigni Bridget Belgrave en Madrido, kun organizado Asocio por Neperforta Komunikado.

Mi renkontis Bridget Belgrave kaj Gina Lawrie, Formante atestita de la Centro por Neperforta Komunikado (Centro por Neperforta Komunikado, Servanto kaj), en 2009 kaj poste ni komencos labori kune traduki Danco Etaĝoj CNV la kastilia. Tradukoj fine vidis la lumon 2014, kun kelkaj ilustraj videos kiu videblas Mi faris ĉi eniron por liberigo. Nun la Asocio por Neperforta Komunikado Oni organizis serion de kursoj en Madrido, Bilbao kaj Barcelono dum septembro 2015, kaj mi havas la plezuron labori denove kun Bridget Belgrave subteno teamo kun la traduko el la angla al la hispana kaj inverse en la formado de Madrido, kiu temos pri la temo “Parolante sen eksplicita aŭ aŭdi kulpo aŭ kritikoj (Autoempatía Danco kaj la Danco de la 13 paŝojn por dialogo)”.

Datoj: Sabato 12 Septembro 2015 el 10:00 oni 14:00 kaj 16:00 oni 20:00 kaj dimanĉo 13 Septembro 2015 el 10:00 oni 14:00.

Loko: Sala Neuronilla
C / Doktoro Cortezo 17, 2º
Madrido

Pli informo Prezoj (kutima por homoj de la Asocio membroj kaj specialaj registriĝo rabato for ĝis kompletigita 5 Septembro 2015), kontakti detaloj kaj formacioj de Bilbao kaj Barcelona en la retejo de la Asocio por Neperforta Komunikado.

[Originala eniro 2 Septembro 2015, ĝisdatigita 13 Septembro 2015, Dato de kompletiĝo de trejnado.]