“skond l-esperjenza tiegħi, Il-prattika tal-Komunikazzjoni Mhux Vjolenti ma’ tfal żgħar hija aktar kwistjoni ta’ x’qed jiġri ġewwa fija—kif nitkellem lili nnifsi dwar dak li qed jiġri miegħi u bit-tifel tiegħi—minn in-negozjar. Madankollu, Irrid ukoll inpoġġi fi kliem il-fehim tiegħi ta’ dak li qed jiġri għalina t-tnejn, mill-inqas parti mill-ħin, anke jekk naħseb li t-tifel tiegħi ma jifhimx il-lingwa, peress li jgħinni ngħaqqad mas-sentimenti u l-bżonnijiet tat-tnejn. Huwa, fl-istess waqt, jgħinni nikkalma u nsib strateġiji li x'aktarx jaħdmu għalina t-tnejn. Irrid nitkellem ukoll b’leħen għoli għax naħseb li dan huwa l-mod kif nikseb il-lingwa u l-litteriżmu emozzjonali.” (Inbal Qastan, Li nkunu ġenituri mill-qalb, paġna 38)

Meta n-nies li jipparteċipaw fil-workshops ta’ komunikazzjoni interpersonali tiegħi jkollhom ulied bniet li jkunu fit-tfulija jew fl-adoloxxenza tagħhom, jew taħdem ma 'dawk l-etajiet, normalment jinqalgħu “Iva, dan il-mod ta’ komunikazzjoni huwa tajjeb ħafna bejn l-adulti, imma ejja naraw kif nghid lil ibni/neputija/studenta/allana…”. jekk ikollok ħin, nipprattikaw il-komunikazzjoni mas-subien u l-bniet fit-taħriġ, għalkemm ħafna drabi nista 'nindika biss suġġerimenti u esplorazzjonijiet possibbli. Issa għandna riżors ġdid, li jippermetti li l-komunikazzjoni fil-familja tittieħed għal livell ieħor. Mhux biss dwar is-soluzzjoni tal-kunflitti (li wkoll), iżda biex toħloq tip ta 'konnessjoni aktar awtentiku, aktar profonda u aktar qawwija, li jipprepara lit-tfal b’mod aktar reżiljenti għall-ħajja.

B'din is-sensittività Inbal Kashtan kiteb il-ktieb tiegħu Li nkunu ġenituri mill-qalb. Aqsam ir-rigali tal-kompassjoni, konnessjoni u għażla, ippubblikat is-sena l-oħra bl-Ispanjol mill-Editorial Acanto. Inbal Qastan, trainer ta Nakkumpanjaw mal-persuna li aħna u omm ta’ tifel, mexxa għal snin il-ħidma tal-Komunikazzjoni Nonvjolenti fi ħdan il-familja, speċjalment minn missirijiet u ommijiet għal uliedhom. Inbal miet f’Settembru 2014, imma l-wirt tiegħu jibqa’ jgħix BayNVC (organizzazzjoni li tifrex Komunikazzjoni Nonvjolenti miż-Żona tal-Bajja ta’ San Francisco, Kalifornja, li tagħha kienet ko-fundatriċi) u fil-kitbiet tiegħu (minbarra dan il-ktieb, Tista' taqra xi artikli tiegħu dwar il-komunikazzjoni fil-familja bl-Ingliż fuq BayNVC). Din l-entrata fil-blog trid tkun ukoll ringrazzjament u ġieħ għall-ħajja u x-xogħol tiegħu.

Nirrakkomanda dan il-ktieb kemm għal dawk li qed joqorbu għall-ewwel darba Nakkumpanjaw mal-persuna li aħna u għal dawk li jridu japprofondixxu l-prattika tagħhom mat-tfal. Nispera li jogħġobkom.

Javier