Esinye sezincomo eziyisisekelo kulabo asebeyazi kakade Ukugxilisa futhi bafuna ukuqhubeka nokuthuthuka ekusebenzeni kwabo I-Gendlin's Focusing Practical Manual, eshicilelwe ngabakwa I-Desclée yokuhlela e 2007. UCarlos Alemany, Isethulo sokugxila eSpain, udidiyele uhlelo lwencwadi njengokubambisana kochwepheshe abakhuluma iSpanishi abakhuluma iSpanishi behlonipha u-Eugene Gendlin, Ukugxilisa umdali, iminyaka yayo engamashumi ayisishiyagalombili.

Le ncwadi iwuhambo lwamanje lomkhuba nokufundisa kwe-Focusing ehlukaniswe izingxenye ezintathu. Ingxenye “I. Imibhalo: Isisekelo sokuqonda imodeli ye-Gendlin” iphakamisa umbono womlando wenqubo yokudala i-Focusing, ngokuqhathanisa nezinye izinhlobo zenkantolo yesintu, kuyathakazelisa kakhulu ukuqonda imiqondo ngendlela ecashile nenembayo.

Ingxenye “II. Ama-workshops asebenzayo kanye nezicelo” inikeza izinhlobonhlobo eziningi zezibonelo zokuthi Ukugxila kusetshenziswa kanjani ezimeni ezahlukene (ngezinto ezinhle, ngamaphupho, namaduels, ngokucindezeleka, ngomculo, ngokunyakaza…), esiza ekwandiseni imibono kububanzi obubanzi kanye namathuba okudala kanye namasu amasha ekusebenzeni kwe-Focusing.

Ekugcineni, ingxenye “III: Izithasiselo” iqoqa ukuqhathanisa kwemihlahlandlela eyisisekelo yokugxila, izikhungo zezincwadi nezinkomba emhlabeni jikelele.

Ngincoma le ncwadi kubantu asebazi okuthile ngokuFocusing (isibonelo, abaye bafunda incwadi kaGendlin Ukugxilisa. Inqubo Yokugxila Komzimba kanye Nesu noma abaphothule i-Level II noma i-Level III ngaphakathi kokuqeqeshwa okuqashelwa yi-Spanish Institute of Focusing), njengoba ivumela ukujula emibonweni ngendlela ejabulisayo futhi uthole ukusetshenziswa okusha ngendlela eyela ngasocansini, okubasiza ukuthi bazenzele ezabo izinhlelo zokusebenza. Isakhiwo ezahlukweni ezizimele sivumela ukufunda okweqiwe, ngokwezithakazelo nezinto eziza kuqala, ngendlela ekhanyayo negelezayo.

Ungafunda ithebula lokuqukethwe kanye nesingeniso ku Iwebhusayithi yencwadi ku-Desclée Publisher (kukhona nekhophi lapha).

Ngikufisela ukufunda okucebisayo,

Javier