Volver

“Kiko y la Mano. Manual de formación para profesionales” para prevenir el abuso sexual infantil, por F. Javier Romeo y Pepa Horno para el Consejo de Europa en múltiples idiomas

18 noviembre 2026

Etiquetas: , , , , , ,

El 18 de noviembre se conmemora a la vez el Día Europeo para la protección de los Niños y Niñas frente a la Explotación Sexual y el Abuso Sexual (establecido por el Consejo de Europa desde 2015) y el Día Mundial para Prevenir la Explotación, los Abusos y la Violencia Sexuales contra los Niños y Promover la Sanación (establecido por la Organización de las Naciones Unidas desde 2022). En un día como hoy celebro la aparición de este manual que tuve el honor de elaborar, publicado hace seis años en la primera versión en inglés (octubre de 2020) y hace cuatro años (noviembre de 2022) en castellano en la adaptación que hice a la legislación española.

Datos básicos: referencia bibliográfica y enlaces de descarga gratuita

Cita recomendada: Romeo-Biedma, F. J., y Horno, P. (2022). Kiko y la Mano. Manual de formación para profesionales. Maestras y maestros protectores, niñas y niños protegidos. Formación en Educación Infantil para la prevención del abuso sexual infantil. Consejo de Europa y Ministerio de Derechos Sociales y Agenda 2030 [España].

La publicación está disponible para su descarga gratuita de los siguientes enlaces:

Contenidos: un manual de formación para profesionales en prevención del abuso sexual infantil en Educación Infantil

El manual, dirigido a profesionales de Educación Infantil, se centra en los contenidos teóricos y prácticos para formar en prevención del abuso sexual infantil en niños y niñas de 3 a 6 años, pero muchos de los conceptos y algunas de las prácticas se pueden aplicar con niños y niñas de otras edades y con adolescentes (y hay más actividades de prevención para todas estas edades en los materiales que también elaboré de la campaña “El abuso sexual infantil queda fuera de juego” de prevención y detección del abuso sexual infantil en el deporte para el Consejo Superior de Deportes con la Fundación Deporte Joven y UNICEF Comité Español). Este manual consta de los siguientes capítulos:

  • Capítulo 1: Introducción: ¿Por qué un manual para la formación de profesionales en la prevención del abuso sexual infantil? Una introducción que presenta los motivos para implementar procesos de prevención del abuso sexual infantil desde las edades más tempranas. Puede servir de argumentario para plantear este tipo de procesos ante cargos directivos e instituciones que no vean todavía la relevancia.
  • Capítulo 2: ¿Qué entendemos por abuso sexual infantil? Una conceptualización del abuso sexual infantil desde los marcos internacionales de referencia, incluido el Convenio de Lanzarote impulsado por el Consejo de Europa.
  • Capítulo 3: Las señales que pasan desapercibidas: ¿Cuáles son las consecuencias del abuso sexual infantil y cómo detectarlo? Una revisión detallada de los principales indicadores del abuso sexual infantil y cómo interpretarlos, con un foco en las edades de 3 a 6 años, pero también con un repaso más amplio apropiado de indicadores niños y niñas de otras edades y en adolescentes.
  • Capítulo 4: Kiko y la Mano en acción: una formación paso a paso para profesionales de Educación Infantil. El planteamiento básico con los tiempos recomendados para facilitar una formación en prevención de abuso sexual infantil para equipos educativos que atienden a niños y niñas de 3 a 6 años.
  • Capítulo 5: Despertando la consciencia en profesionales: actividades con maestros y maestras. Una explicación paso a paso de cada actividad que se realiza con profesionales, con los objetivos, la metodología, los conceptos clave que se trabajan y los materiales necesarios.
  • Capítulo 6: Kiko y la Mano en el aula: las sesiones con niños y niñas. Una vez que las figuras adultas están formadas, pueden realizar actividades de prevención con niños y niñas de 3 a 6 años, que están detalladas también con sus objetivos, su metodología, los conceptos clave que se trabajan y los materiales necesarios.
  • Capítulo 7: Epílogo: creando seguridad. Unas conclusiones sobre la importancia que proteger a los niños y niñas (y adolescentes) y generar seguridad desde la presencia de las personas adultas.
  • Capítulo 8: Referencias (a otros recursos, documentos, vídeos y páginas web). Un listado básico para seguir explorando sobre la prevención del abuso sexual infantil.

Un camino compartido en distintos países

Un manual como este es producto de la colaboración de muchas personas.

Desde la perspectiva de estos años agradezco al Consejo de Europa que nos invitase a presentarnos a un proceso en junio de 2019, y a las distintas personas que lo siguieron a lo largo de los años.

Gracias también a mi entonces socia en Espirales Consultoría de Infancia, Pepa Horno, por sus ideas y por su apoyo en todo el proceso de formación y de redacción que asumí como consultor principal de este proyecto.

Un agradecimiento especial va también para todo el equipo del proyecto “Combating violence against children in the Republic of Moldova” (“Combatir la violencia contra niños y niñas en la República de Moldavia), para las formadoras del CNPAC (Centrul Național de Prevenire a Abuzului față de Copii, el Centro Nacional para la Prevención del Abuso Sexual Infantil) y para las maestras de Educación Infantil que participaron tanto en la formación piloto que impartí los días 10 y 11 de octubre de 2019 en Chișinău, capital de la República de Moldavia, como la que supervisé en persona también los días 23 y 24 de enero de 2020. De ambas experiencias surgió este manual, que recoge tanto los contenidos (con las aclaraciones que surgieron a través de las preguntas de las participantes) como la metodología en sí (con precisiones después de haber estado acompañando a las formadoras moldavas). El manual tuvo su forma definitiva en octubre de 2020, cuando se publicó en inglés con la legislación moldava incluida y poco después en rumano de Moldavia, como se explica en esta noticia del Consejo de Europa.

Otra ocasión de gratitud fue ver que el trabajo tuvo frutos más allá del proceso inicial. Poco después se presentó una versión maestra en inglés, sin la legislación moldava, para poder realizar la adaptación a otros países.

De este modo, ya en confinamiento por la pandemia por COVID-19, del 22 al 24 de septiembre de 2021 facilité una formación en línea para especialistas con el apoyo del equipo de coordinación del Consejo de Europa y de las expertas nacionales, que agradezco. En esa formación se presentó la versión en ucraniano. Desde que unos meses después empezó la guerra en Ucrania he tenido presentes a todas las personas que participaron, con su interés y sensibilidad, y a los niños y niñas a los que atendían, deseando que estén lo mejor posible dentro de las circunstancias y que pronto puedan disfrutar de una paz duradera que les permita recuperarse de todo lo sufrido.

Y del 29 de septiembre al 1 de octubre de 2021 estuve facilitando otra formación en línea para especialistas en el marco del proyecto conjunto de la Unión Europea y del Consejo de Europa “Supporting the establishment of Barnahus in Slovenia” (“Apoyo al establecimiento de Barnahus en Europa”). Fue un grupo numeroso y con participación de docentes de otras etapas también, muy participativo. Entonces se presentó la versión en esloveno.

Y ya en 2022 la Dirección General de Derechos de la Infancia y de la Adolescencia del Ministerio de Derechos Sociales y Agenda 2030 de España me ofreció revisar la traducción al español y adaptar el manual a la legislación vigente, asumido actualmente por el Ministerio de Juventud e Infancia. Muchas gracias a todas las personas que lo hicieron posible, porque contar con el manual en español y ajustada al contexto de España es útil para muchas de las entidades con las que trabajo.

A lo largo de 2022 se fueron realizando también otras dos versiones, una versión finlandesa (en finés) y una versión en griego adaptada al contexto de Chipre. Mi reconocimiento a quienes lo hicieron posible.

Después de estos años utilizando esta metodología en distintos contextos, quiero manifestar un agradecimiento general a quienes siguen, desde su ámbito profesional o personal, con el interés y la dedicación de prevenir el abuso sexual infantil de diferentes maneras. Que continuemos avanzando para proteger mejor a los niños, niñas y adolescentes.

F. Javier Romeo Biedma

 


Esta publicación en todas sus versiones

Versión original en inglés (con referencias a la legislación en la República de Moldavia): Romeo-Biedma, F. J., & Horno, P. (2020). Kiko and the Hand. Training for Trainers Manual. Protective Teachers, Protected Children: Preschool Training to Prevent Child Sexual Abuse [Republic of Moldova]. Council of Europe. Descargar la publicación en inglés (con legislación moldava).

Versión maestra en inglés (sin referencias a ninguna legislación nacional): Romeo-Biedma, F. J., & Horno, P. (2020). Kiko and the Hand. Training for Trainers Manual. Protective Teachers, Protected Children: Preschool Training to Prevent Child Sexual Abuse. Council of Europe. Descargar la publicación en inglés (sin ninguna legislación nacional).

Versión en rumano (para la República de Moldavia): Romeo-Biedma, F. J., şi Horno, P. (2021). Kiko şi Mâna. Manual de instruire a formatorilor. Educatori protectori, copii protejați: Pregătire preșcolară pentru prevenirea abuzului sexual asupra copiilor. Consiliul Europei & Ministerul Educației, Culturii și Cercetării [Republica Moldova]. Descargar la publicación en rumano (con legislación de la República de Moldavia).

Versión en ucraniano: Ромео-Б’єдма, Ф. Х., і Горно, П. (2021). Кіко та Рука. Навчально-методичний посібник. Захищають педагоги –захищені діти: навчання для фахівців закладів дошкільної освіти із запобігання сексуальному насильству стосовно дітей. Рада Європи. Descargar la publicación en ucraniano.

Versión en esloveno: Romeo-Biedma, F. J., in Horno, P. (2020/2021). Kiko in Roka. Priročnik za strokovne delavke in delavce. Zaščitniške učiteljice in učitelji, zaščiteni otroci. Izobraževanje v vrtcih za preprečevanje spolne zlorabe otrok. Svet Evrope. Descargar la publicación en esloveno.

Versión en español: Romeo-Biedma, F. J., y Horno, P. (2022). Kiko y la Mano. Manual de formación para profesionales. Maestras y maestros protectores, niñas y niños protegidos. Formación en Educación Infantil para la prevención del abuso sexual infantil”. Consejo de Europa y Ministerio de Derechos Sociales y Agenda 2030 [España].      Descargar Kiko y la Mano. Manual de formación para profesionales de la página oficial del Ministerio de Juventud e Infancia (ministerio español actualmente encargado de esta temática).      Descargar Kiko y la Mano. Manual de formación para profesionales de esta página (copia de seguridad).

Versión en finés: Romeo-Biedma, F. J., ja Horno, P. (2020/2022). Kiko ja Käsi. Varhaiskasvattajien kouluskäsikirja. Suojelevat opettajat, suojellut lapset: Koulutus alle kouluikäiseen lapseen kohdistuvan seksuaaliväkivallan ennaltaehkäisemiseksi. Euroopan neuvosto. Descargar la publicación en finés.

Versión en griego (Chipre): Romeo-Biedma, F. J., και Horno, P. (2020/2022). Ο/Η Κικο και το Χερι. Εγχειριδιο Εκπαιδευσης ΕκπαιδευτωνΠροστατευτικοί Εκπαιδευτικοί, Προστατευμένα Παιδιά: Προσχολική Εκπαίδευση για την Πρόληψη της Σεξουαλικής Κακοποίησης Παιδιών. Συμβούλιο της Ευρώπης. Descargar la publicación en griego (con legislación de Chipre).