Охири ҳафтаи гузашта 12 ва 13 Сентябр 2015 Ман имтиёз ва хушнудии дубора ҳамкорӣ карданро доштам Bridget Belgrave. Чунон ки ман аллакай зикр кардам дар ин мансаби, ман во хурдам Bridget Belgrave ва Gina Lawrie, Ташаккули аз ҷониби Маркази коммуникатсионӣ Nonviolent Ахбороти (Маркази барои коммуникатсионӣ NonViolent, Банда ва), дар 2009 ва аз ҳамон лаҳза мо ҳамчун як даста ба тарҷумаи Ошёнаи рақс CNV Дар Castilian. Тарҷумаҳои пурра дар ниҳоят равшании рӯзро диданд 2014, бо баъзе видео шарҳдиҳанда, ки мумкин аст дорем Ман дод, ин ба ёдатон барои озод. Ба Ассотсиатсияи барои коммуникатсионӣ Nonviolent Ба он як қатор курсҳои омӯзишӣ дар Мадрид ташкил, Bilbao Барселона дар давоми моҳи сентябри соли 2015, ва барои ман як қаноатмандӣ буд, ки дубора ҳамчун як гурӯҳ кор кардан бо Бриджет Белграв дар тарҷума аз англисӣ ба испанӣ ва баръакс.

Ҳангоми тайёрӣ ба семинар ман вақт сарф кардам, ки тамоми маводҳои дар ихтиёрдоштаамро аз назар гузаронам Ошёнаи рақс CNV ва Бриджит алалхусус. Ва баҳодиҳии ҳама маводҳо, хар кас бо сарвати худ, вуҷуд дорад, ки то ҳол дӯстдоштаи ман аст. Дар асл, Бриджит маро даъват кард, ки дар як нуқтаи муайяни семинар нақл кунам, ва ба сарам омад, ки тавсияи худро низ дар ин блог васеъ кунам.

Маводи мавриди назар танҳо ба забони англисӣ аст ва ҳеҷ субтитр ё тарҷума мавҷуд нест, аммо ман боварӣ дорам, ки ин шуморо аз наздик шудан ба ӯ рӯҳафтода намекунад. “Пайваст нисбати” (“Бо эҳтиром пайваст шавед”, айнан ба испанӣ тарҷума шудааст) маводи мултимедиявӣ аст, ки лоиҳаеро ҳуҷҷатгузорӣ мекунад, ки дар он Бриджет Белграв амалӣ карда шудааст 2004 con 21 наврасон ва чавононе, ки синни миёнаи хабдахсола доранд. Лоиҳа ҳамчун мудохила барои омӯзиши писарон ва духтароне, ки дар ҳолатҳои мушкилоти иҷтимоӣ қарор доранд, таҳия шудааст коммуникатсионӣ Nonviolent, дар доираи семинар оид ба офаридани ритми шахрхо, барои даҳ ҳафта.

чаро ман тавсия медиҳам? Дар ин ҷо як хулосаи сабабҳои ман аст:

• DVD бо филм, аз 25 дақиқа дароз. Лаҳзаҳои асосии лоиҳаро ҷамъ кунед, хам аз тарафи се тренер ва хам аз тарафи худи чавонон сабт шудааст, ва дар ҳамкорӣ бо онҳо таҳрир карда шудааст. Дар асл, чунон ки дар порчаи муайян гуфта шудааст, тамошои ҷаласаҳои қаблӣ ба ҳама кӯмак кард, ки дар бораи омӯзиш ва рафтори худ, ки ба эҳтиёҷоти ҳама мувофиқтар буданд, бештар огоҳ шаванд. Ин ҳуҷҷати графикӣ мебошад, ки ба шумо имкон медиҳад чеҳраҳоро ҷойгир кунед (ва садоҳо) ба вазъиятҳои гуногун, ва ба шумо имкон медиҳад, ки тасаввур кунед, ки чӣ гуна онро дар контекстҳои дигар татбиқ кунед.

• Видео бо қисми дуюми китоб пурра карда шудааст, “Дастур ба фильм” (“Дастур барои тамошои фильм”), ки дар он ҳар он чизе, ки рӯй медиҳад, пайдарпай шарҳ дода мешавад: ҳар вазъият, чӣ тавр муоширати безӯроварона таълим дода мешавад, лаҳзаҳои машқ, ихтилофхои хакикие, ки ба миён меоянд… Ба хамин тарик, максади хар як машгулият ва душворихое, ки ба миён омадаанд ва бо онхо чй тавр бартараф карда шудаанд, бехтар фахмида мешаванд..

• Ва қисми сеюми китоб ҷамъоварӣ мекунад Барномаи пурра, даҳ ҳафта бо тамоми машқҳои муфассали он ва тамоми маводи тарҳбандии илова (бо инглисӣ), илова ба ворид кардани CD-ROM бо файли ҳар як мавод дар PDF барои чоп омода аст. Аён аст, ки видео на ҳама машқҳоро дар бар мегирад, бинобар ин дидани фаъолияти пешравӣ аз рӯи фаъолият хеле муфид аст, бо имконияти такрори он.

• Далели доштани тарчумаи он чи Майдони рақс худ ба Castilian, бо унвони “Эҳтиром ба ман, Эҳтиром Шумо”, дар доираи бастаи пурраи Dance Floors.
• Ва пешакӣ хабар додан Бриджит Белгрейв кӯшиш накунад, ки лоиҳаи ин услубро бидуни доштани омӯзиши қавӣ ва таҷрибаи муоширати ғайриқонунӣ аз як тараф кӯшиш кунад., ва аз тарафи дигар як гурӯҳи таълимӣ бо заминаи муайяни NVC ва дорои таҷрибаи кор бо наврасон. Ман баъзе аз ин машқҳоро бо наврасон ва ҷавонони зери хатари иҷтимоӣ дар Мадрид анҷом додам ва ин хуб шуд., то ман дастрасам.

Дар ҷамъбаст, маводе, ки шоёни дидан аст, файл, аз нав мутолиа намуда, дар амал чорй намоед. Ва шумо метавонед дар чӣ харид кунед мағоза онлайн, захираҳои ҳаёт.

Ва агар шумо мехоҳед тавзеҳи бештар гиред, Шумо метавонед ба рақами телефони ман занг занед ва мо ҳар чизеро, ки мехоҳед, муҳокима карда метавонем..

Умедворам, ки ба зудӣ мо метавонем лоиҳаҳои бештари ин услубро дар ин ҷо дошта бошем!!

Хавьер