Il-ġimgħa li għaddiet il-manwal ġie ppreżentat uffiċjalment ara biex tipproteġi. Ċwievet biex nifhmu l-vjolenza fuq it-tfal, bniet u adoloxxenti u biex jiġu żviluppati miżuri ta’ protezzjoni effettivi, li elaboratna sieħbi Peppa Forn Y yo peress Spirali ta 'Konsulenza tat-Tfulija għal UNICEF Spanja. Bħas-soltu ma il-postijiet tiegħi, settur la dħul manwali ara biex tipproteġi fuq dak il-blog u jespandu fuq xi aspetti rilevanti hawn.

Il-manwal għandu tliet elementi li huma sinifikanti biex jaqsmu hawn.

L-ewwel, sistematizza b'mod wiesa' l-kunċetti fundamentali biex tifhem il-vjolenza. Ħafna nies għaddejjin minn terapija jeħtieġ li jifhmu x’ġara minnhom u kif, u għalkemm normalment il-proċess ta’ akkumpanjament huwa biżżejjed, kultant jitolbuni referenza biex inkompli nespandi. Huwa manwal, għalkemm huwa tekniku u huwa mmirat għal professjonisti li jaħdmu mat-tfal, bniet u adolexxenti, jista’ jservi wkoll nies b’biżżejjed xogħol terapewtiku.

Kont kuntent ħafna bid-dehra riċenti tal-karti, u tespandi fuq dik il-linja, il-manwal huwa utli wkoll għal psikoterapisti li jridu jaġġornaw l-għarfien u l-ħiliet tagħhom. Bl-attivitajiet li huma proposti tul kull wieħed mill-kapitoli nistgħu nespandu s-sensittività tagħna u l-kapaċità tagħna li nakkumpanjaw proċessi li għandhom x'jaqsmu mal-vjolenza u t-trawma u mal-fejqan tagħhom.. Il-parti prattika hija mfassla biex tikkultiva l-għarfien tal-interventi tagħna.

Sa l-aħħar, huwa essenzjali li niftakru l-importanza tad-dimensjoni korporali kemm fil-vjolenza kif ukoll fil-konsegwenzi tagħha (speċjalment fi trawma u dissoċjazzjoni) bħal fl-irkupru. Il-manwal kollu għandu aspetti tal-ġisem, u speċjalment taħdem fuq is-sensazzjoni ta’ benesseri li tipprova tibni fl-ispazji li huma Ambjenti Sikur u Protettiv.

Il-manwal ara biex tipproteġi jista' jitniżżel mingħajr ħlas mill-websajt tal-UNICEF Spanja.

Nittama li jirriżulta ta 'interess, u nħobb inkun naf kif tirċevih.

F. Alberto Rodriguez

[Post bl-Ispanjol. Ara l-post oriġinali bl-Ingliż.]
Il- Iffokar dejjem kellha fil-qalba tagħha l-għan li ttejjeb is-soċjetà, mhux individwi biss. Gendlin kiteb b'mod estensiv dwar id-dimensjoni soċjali u politika tal-Iffukar., peress li s-sens li jinħass jagħtina għarfien aħjar tal-ħajja ta’ ġewwa tagħna u taċ-ċirkostanzi esterni tagħna. Minn xogħol personali profond, L-iffukar jistedinna biex nidħlu relazzjonijiet interpersonali u strutturi soċjali b'saħħa, flessibbiltà u għarfien, u wkoll li nibdew nagħmlu l-bidliet li rridu naraw fid-dinja.

Għal dan kollu huwa ta’ unur għalija li nippreżenta l-workshop tiegħi “Alberto Rodriguez? Alberto Rodriguez?” (it-titlu oriġinali bl-Ingliż huwa “Alberto Rodriguez? Alberto Rodriguez”) fit-Tielet Konferenza dwar is-Sens Felt (Alberto Rodriguez), organizzata mill- Istitut Internazzjonali ta' Iffukar online din is-sena 2021 bl-enfasi fuq “Rilaxx inkorporat: is-sens li jinħass u l-Ġustizzja Soċjali” (bl-Ingliż “Ħelsien inkorporat: is-Sens Feltru & Ġustizzja Soċjali”). Fil-workshop tiegħi qed nippjana li nagħmel qsim bejn ix-xogħol tal-Ħarsien tat-Tfal li niżviluppa mill-konsulenza tiegħi, Spirali ta 'Konsulenza tat-Tfulija, u d-dimensjoni interna tal-Iffukar. Fl-istess waqt, Nittama li noffri elementi ta’ għarfien intern li jkunu utli għal kull min hu impenjat fil-Ġustizzja Soċjali, mhux biss bil-Protezzjoni tat-Tfal.

Data: il-Ġimgħa, 3 Alberto Rodriguez 2021, minn 11:00 a 13:00 ħin ta’ New York (17:00-19:00 Ħin ta’ Madrid, ara slots tal-ħin oħra hawn).

Post: online.

Lingwa: Ingliż.

Aktar informazzjoni u reġistrazzjoni fuq: websajt tat-Tielet Konferenza Sens Felt (2021).

[dħul oriġinali ta 24 Novembru 2021, aġġornat għal 3 Alberto Rodriguez 2021, data tal-avveniment].

L-iffukar dejjem kellu fil-qalba tiegħu t-titjib tas-soċjetà, mhux biss tal-individwi. Gendlin kiteb b'mod estensiv dwar id-dimensjoni soċjali u politika tal-Iffukar, peress li s-sens li jinħass jipprovdi fehim aħjar tal-ħajja ta’ ġewwa tagħna – u taċ-ċirkostanzi esterni. Nibda minn xogħol personali profond, L-iffukar jistedinna nidħlu f'relazzjonijiet interpersonali u strutturi soċjali b'saħħa, flessibbiltà u għarfien u biex nibdew il-bidliet li rridu naraw fid-dinja.

Jien għalhekk onorat ħafna li nippreżenta l-workshop tiegħi “Alberto Rodriguez? Alberto Rodriguez” fil- Alberto Rodriguez, organizzata minn L-Istitut Internazzjonali ta' Iffukar online din is-sena 2021 bil-fokus fil “Ħelsien inkorporat: is-Sens Feltru & Ġustizzja Soċjali”. Fil-workshop tiegħi qed nippjana li naqsam ix-xogħol fil-Protezzjoni tat-Tfal li niżviluppa mid-ditta ta’ konsulenza tiegħi, Spirali ta 'Konsulenza tat-Tfulija, mad-dimensjoni ta 'ġewwa ta' l-Iffukar. Madankollu, Nittama li noffri għarfien interjuri għal kull persuna li hija impenjata bil-Ġustizzja Soċjali, mhux biss fil-Protezzjoni tat-Tfal.

Data: il-Ġimgħa, 3 ta’ Diċembru 2021, 11:00-13:00 żmien New York (17:00-19:00 Ħin ta’ Madrid, iċċekkja l-ħin tiegħek hawn).

Post: online.

Lingwa: Ingliż.

Aktar informazzjoni u reġistrazzjoni: websajt tat-Tielet Konferenza tas-Sens Felt (2021).

[Post oriġinali tal-24 ta’ Novembru 2021, aġġornat it-3 ta' Diċembru 2021, jum tal-avveniment].

bhas-soltu, F'dan il-blog naqsam elementi li jaqsmu x-xogħol tiegħi fih Spirali ta 'Konsulenza tat-Tfulija ma’ interessi personali u professjonali oħra. F'dan il-każ għandi s-sodisfazzjon li naqsam il-gwida Alberto Rodriguez. Alberto Rodriguez, Alberto Rodriguez, dak li nagħmlu Peppa Forn u nieqaf UNICEF Spanja.

Kien ta’ pjaċir li rċeviet il-kummissjoni biex din il-metodoloġija tiġi sistematizzata bil-miktub b’mod affordabbli.. Parti mix-xogħol tagħna meta nakkumpanjaw entitajiet pubbliċi u privati ​​ta’ sistemi ta’ protezzjoni hawn fi Spanja u f’pajjiżi oħra fil-proċessi ta’ titjib tagħhom tikkonsisti li jkollna l-għajnejn tal-protagonisti tagħhom: tfal, bniet u adolexxenti li jgħixu f’ċentri ta’ protezzjoni. U huma speċjalisti f'ħajjithom stess, u ħafna drabi l-istituzzjonijiet jinsew jistaqsuhom, sfortunatament.

Għalhekk huwa ferħ kbir li UNICEF Spanja, fi ħdan il-ħidma tagħha fil-promozzjoni tal-parteċipazzjoni tat-tfal u ż-żgħażagħ, stiedenna biex nippreżentaw metodoloġija sempliċi biex nikkonsultaw lil dawn it-tfal, bniet u adolexxenti. Nitkellmu aktar dwarha fil-blog ta’ Spiral Consulting for Children.

Ġewwa hemm gwida teknika u prattika, Għalija, l-aspett tal- komunikazzjoni interpersonali: kif nistgħu nitkellmu l-adulti, kif nistgħu noħolqu l-ispazju t-tajjeb u kif nistgħu nisimgħu lit-tfal, bniet u adolexxenti. Il-kliem li nużaw jistgħu jiftħu l-komunikazzjoni jew jagħlquha, Huwa għalhekk li l-formuli li nippreżentaw huma ċari ħafna.: rispett, inklużjoni u protagoniżmu tat-tfal infushom, bniet u adolexxenti.

U insistejna wkoll fuq il-flessibbiltà u l-adattament għat-tfal kollha, bniet u adolexxenti, jipprovdu linji gwida biex jakkomodaw l-intervent għad-diversità funzjonali, diversità kulturali (speċjalment il- subien u bniet migranti mhux akkumpanjati) u dawk bi kwistjonijiet ta’ saħħa mentali u trawma. Il-vuċijiet tagħhom, kif ngħidu fit-titlu, jinstemgħu sew, jistgħu jagħmlu bidla għall-aħjar f’ħajjithom.

Nispera li togħġobkom u li ssibuha interessanti.

F. Alberto Rodriguez

Parti mix-xogħol tiegħi bħala psikologu u sieħba fi proċessi personali u organizzattivi tikkonsisti f’sejba ta’ modi kif nikkomunika messaġġi kumplessi permezz ta’ metafori u analoġiji.. Fl-inizjattiva “Nakkumpanjaw mal-persuna li aħna”, li diġà ppreżentajt f’din il-kariga l-oħra, aħna noħolqu diversi sfidi u proposti biex titjieb is-sistema tal-protezzjoni tat-tfal, bniet u adoloxxenti fi Spanja (U fil-bqija tad-dinja).

Dan ix-xahar ikkollaborajt mal-artiklu “Nakkumpanjaw mal-persuna li aħna”, li juża analoġiji bejn il-miżuri li qed nieħdu quddiem il-pandemija u l-aspetti li rridu nieħdu ħsieb meta nakkumpanjaw it-tfal, bniet u adoloxxenti li batew ħafna. Huwa mod kif inġibu kuxjenza dwar il-mod kif nkunu u nagħmlu, kemm personalment kif ukoll professjonalment.

U int se tara li, bhas-soltu, Ninsisti fuq l-importanza ta taħriġ fit-trawma u ftakar il-valur ta Iffokar, Insibha għodda utli ħafna fuq bażi ta’ kuljum..

Nixtieq inkun naf x'taħseb u kif tgħixha.

F. Alberto Rodriguez

Dan is-sajf kelli bżonn niskonnettja, u ltqajna. fuq livell mentali, iżda wkoll elettronikament. U kien l-aktar grazzi għall-qari Nakkumpanjaw mal-persuna li aħna, minn Cal Newport, awtur li l-linja ta’ ħsieb tiegħu nammira, Nipprova npoġġi fil-prattika u nirrakkomanda.

permezz ta’ dan il-ktieb, li għandu s-sottotitolu suġġestiv “Fid-difiża tal-kura f’dinja storbjuża”, Ffurmajt it-tip ta’ relazzjoni li rrid ikolli mal-midja soċjali: użahom konxjament, jieħdu vantaġġ mill-possibilitajiet ta’ konnessjoni u kuntatt ma’ nies oħra u ma’ organizzazzjonijiet interessanti, iżda mingħajr ma nitlef il-kontroll tal-ħin tiegħi, tal-kura tiegħi jew tal-benessri emozzjonali tiegħi. Huwa miktub fi proża li tgħaqqad espożizzjoni rigoruża ta 'riċerka ma' ġrajjiet divertenti li jagħmlu l-punti ewlenin konkreti..

U l-aħjar ħaġa hija li mhix dwar li tħalli n-netwerks soċjali kollha, iżda biex jillimitaw l-użu tiegħu għal livelli adegwati għall-moħħ tagħna. Il-ktieb jibda bi proposta 30 jiem mingħajr netwerks soċjali u mbagħad tintroduċihom gradwalment, b’mod xieraq għall-interessi tagħna. Ilni Awwissu kollu mingħajr ma ftaħt il-kontijiet tiegħi Twitter u ta’ LinkedIn Y, Għalkemm kien diffiċli għall-ewwel, Wasalt imġedda għal Settembru. Issa niftaħhom darbtejn jew tliet darbiet fil-ġimgħa, bl-intenzjoni, nara s-suġġetti li verament jinteressawni, u diġà skoprejt diversi inizjattivi interessanti mingħajr ma nbati mill-messaġġi tensi tal- “suġġetti trending”.

U l-aqwa ħaġa hi li Cal Newport ma tibqax fiha “twaqqaf l-użu mhux xieraq tan-netwerks soċjali”, iżda javvanza wkoll erba’ linji gwida biex nieħdu vantaġġ mill-ħin li jinħeles għalina:

• Ħu l-opportunità li tkun waħdek, fil-ħin tal-konnessjoni interna.
• ħalli l- “jħobb” bħala forma ta’ relazzjoni u tibdilhom b’konversazzjonijiet diretti (fil-persuna, bit-telefon jew sejħa bil-vidjo), f'interazzjonijiet reali aktar adattati għall-kapaċitajiet emozzjonali tagħna.
• Ikkultiva divertiment b'saħħtu, li tagħtina l-enerġija minflok neħodha.
• Nagħtu kura konxja għall-attenzjoni tagħna, li hija limitata. Minflok naħliha f’attivitajiet li ma tantx iġibulna, tikkonċentraha fuq dak li jġegħelna nikbru u nieħdu ħsieb lil xulxin.

Mela jekk tara li nuża n-netwerks soċjali inqas, tkun taf li qed nieħu ħsieb l-attenzjoni tiegħi. U jekk tridna niddiskutu xi ħaġa, Aħjar bit-telefon jew personalment milli permezz tan-netwerks soċjali, inti tidher li?

Bidu tajjeb għas-sena skolastika,

F. Alberto Rodriguez

Il-ħajja onlajn għenitna noħolqu komunitajiet virtwali ġodda.

Iktar minn sena ilu rċevejt l-istedina biex inkun parti minn grupp ta’ riflessjoni dwar it-tfal fis-sistema ta’ protezzjoni fi Spanja, koordinat minn Alberto Rodriguez Y Javier Mugica u li fiha nieħdu sehem Antonio Ferrandis, mi sieħeb ta' CI Spirals Peppa Forn, Marta Llauradó u l-isem kważi doppju tiegħi F. Javier Romeu Soriano. Wara dawn ix-xhur ta' laqgħat online u emails multipli u abbozzi, il-ġimgħa li għaddiet ippubblikajna flimkien id-dokument fundatur, Nakkumpanjaw mal-persuna li aħna. Seba’ sfidi u proposti biex titjieb is-sistema tal-protezzjoni tat-tfal fi Spanja. It-test jitkellem waħdu, u jistgħu jitniżżlu minn paġna tal-web ta “Nakkumpanjaw mal-persuna li aħna”.

Hawnhekk irrid nitkellem dwar xi ħaġa ftit differenti: tal-proċess innifsu. U ser niġbor fi tliet kelmiet: komunità, Nakkumpanjaw mal-persuna li aħna.

Nakkumpanjaw mal-persuna li aħna huwa dak li ilna noħolqu. Għandu parti minn ċans, wara li ltaqgħu għal kwistjonijiet ta’ protezzjoni tat-tfal fi spazji differenti. Iżda għandha wkoll parti mill-intenzjoni. Agħmel spazju għal-laqgħat onlajn. Ikteb kull wieħed il-parti tiegħu tad-dokument u irrevedi t-testi tal-bqija. jaqsmu fehmiet, tħassib u tweġibiet possibbli. Ftit ftit konna napprofondixxu r-relazzjonijiet tagħna, niżviluppaw lingwa komuni li tinkorpora l-personalitajiet u s-sensittivitajiet differenti tagħna. U nemmnu li parti mit-titjib fis-sistema ta’ protezzjoni jmur preċiżament permezz tal-ħolqien ta’ komunità f’ħafna spazji oħra, mat-tfal, bniet u adolexxenti u l-familji tagħhom, fi ħdan timijiet professjonali u netwerks ta’ intervent.

il-mod kif għandhom, avvanzajna b'perspettiva ta' tkabbir. Kull persuna fil-grupp tagħna ilha tikkollabora u takkumpanja l-proċessi tas-sistema ta 'protezzjoni għal ħafna snin. Huwa għalhekk li nistgħu nitkellmu dwar in-nuqqasijiet, tal-punti dgħajfa li jagħmlu ħsara lit-tfal, bniet u adoloxxenti u l-familji li huwa maħsub li jipproteġi. Imma niftakru wkoll il-progress, il-bidliet, kultant żgħir ħafna, li jagħmlu xi aspetti jitjiebu. Huwa għalhekk li d-dokument irid jiġbor kemm l-isfidi li naraw fi Spanja kif ukoll xi proposti li nafu, minn esperjenza personali jew professjonali, li ħadmu qabel. U dan il-proċess jagħmilna wkoll li nirriflettu fi grupp nikbru.

Għaliex, al finali, Huwa dwar l-iżvilupp tal- sensi. meta jkollna a “ħarsa konxja”, kif jgħid il-ħabib tajjeb tiegħi u sieħeb f'CI Spirals Peppa Forn, naraw ir-realtà b’mod aktar profond. Aħna nidentifikaw x'jiġri fit-tfal, bniet u adolexxenti u l-familji tagħhom, iżda wkoll fit-timijiet professjonali u fis-sistemi li jkollhom jipprovdulhom protezzjoni u appoġġ. U nagħrfu wkoll dak li jiġri ġewwa fina, biex imexxi l-intwizzjonijiet u s-sensazzjonijiet lejn proposti konkreti li jtejbu l-ħajja ta’ ħafna nies. Dan ma nistgħux nagħmluh waħedhom, għandna bżonn ambjent sigur, komunità, għinna nimxu 'l quddiem, biex nistaqsu lilna nfusna mistoqsijiet ġodda u niskopru tweġibiet ġodda.

Minn hawn nibgħat il-ħajr tiegħi lil dan it-tim mill-isbaħ, u lill-ħajja talli tagħmilha possibbli.

U nistiednek taqra d-dokument u tagħti attenzjoni lill-passi li ġejjin (se nkunu qed nippubblikaw entrati fil-blog kull xahar biex inkomplu nidħlu fil-proposti differenti). Narak fuq il-websajt “Nakkumpanjaw mal-persuna li aħna”.

fiċ-ċelebrazzjoni,

F. Alberto Rodriguez

[Aqra din il-kariga bl-Ingliż]

Huwa ta’ ferħ għalija li nista’ niffaċilita workshop dwaru “Sib is-sens tal-feltru b'oġġetti: mod kif tinteraġixxi mal-partijiet ta 'ġewwa” fuq il Konferenza Internazzjonali onlajn dwar it-Terapia bi Gwida ta' Iffukar (Konferenza Internazzjonali dwar Terapija Orjentata lejn l-Iffukar) li huwa skedat li jsir bejn 21 Y 25 Ottubru 2020 (bejn 22 Y 26 fl-Asja u l-Oċeanja).

Se jkun workshop esperenzjali dwar l-Iffukar tal-Psikoterapija tal-Orjentazzjoni (Psikoterapija/Terapia Orjentata lejn l-Iffukar, FOT / FOP), waħda mil-linji ta’ ħidma li nsegwi meta Nakkumpanja fil-psikoterapija kemm personalment kif ukoll permezz ta’ vidjokonferenza.

“Il-ħidma mal-partijiet ta 'ġewwa fit-terapija tista' tkun ta 'sfida f'ħafna modi.. Nistgħu niffaċilitaw fehim aħjar tal-partijiet ta 'ġewwa billi nużaw oġġetti (figuri, lapsijiet, tafal). Il-proċess tal-għażla ta 'oġġett wieħed jew aktar jista' jippromwovi l-ġenerazzjoni tas-sens tal-feltru mingħajr il-ħtieġa li tispjega wisq.. Għalhekk, nistgħu ngħinu lil kull klijent (mit-tfulija sal-età adulta) isimgħu kull parti ġewwa, sabiex tkun tista' tara l-moviment tal-ħajja 'l quddiem fihom u sabiex tkun tista' tistabbilixxi relazzjoni aħjar magħhom. Dan se jkun workshop prattiku, għalhekk huwa rakkomandabbli li ġġib ftit oġġetti żgħar li jistgħu jintużaw fil-konsultazzjoni (tużżana lapsijiet tal-kulur se jagħmlu).

kontenut ewlieni:

1) Ħames ideat ewlenin biex taħdem ma 'partijiet ta' ġewwa mat-tfal, bniet, adolexxenti u adulti.

2) Eżempju ta 'proċess ta' tfittxija ta 'sens feltru ma' oġġetti.

3) Esperjenza żgħira ta’ xogħol ma’ oġġetti biex kulħadd ikun jista’ jiżviluppa l-istil personali tiegħu.”

Data: il-Ġimgħa 23 Ottubru 2020, 09:00-11:00 fi żmien New York (15:00-17:00 fi żmien Madrid) (issib l-iskeda hawn).

Post: online.

Lingwa: il-workshop se jkun bl-Ingliż bi traduzzjoni simultanja għall-Ispanjol.

Aktar informazzjoni u reġistrazzjoni: Il-websajt tal-Konferenza Internazzjonali dwar it-Terapia ta' Pariri ta' Iffukar (il-Konferenza Internazzjonali dwar Terapija Orjentata lejn l-Iffukar).

[dħul oriġinali ta 7 Ottubru 2020, aġġornat għal 20 Ottubru 2020, data tal-avveniment].

[Aqra din l-entrata bl-Ispanjol].

Jien kuntent ħafna li nista' niffaċilita workshop dwar “Sensing tal-feltru b'oġġetti: mod kif tinteraġixxi ma 'partijiet ta' ġewwa” fil- online Konferenza Internazzjonali dwar Terapija Orjentata lejn l-Iffukar li se ssir online mill-21 ta’ Ottubru. sal-25. 2020 (22 ta’ Ottubru.-26 ta’ Ottubru. fl-Asja u l-Awstralasja).

Se jkun workshop esperenzjali dwar il-Psikoterapija Orjentata lejn l-Iffukar.

“Il-ħidma ma 'partijiet ta' ġewwa fit-terapija tista 'tkun ta' sfida f'ħafna modi. Jużaw oġġetti (figurini, lapsijiet, Plastilina) jista’ jippermetti fehim aħjar tal-partijiet ta’ ġewwa. Il-proċess tal-għażla ta 'oġġett wieħed jew aktar jista' jrawwem sensazzjoni tal-feltru mingħajr ma jispjega b'mod eċċessiv. B'dan il-mod, nistgħu ngħinu lill-klijenti – tfal iżda wkoll adulti – jisimgħu kull parti, biex tara l-ħajja ’l quddiem fihom u biex jistabbilixxu relazzjoni aħjar magħhom. Dan se jkun workshop prattiku, għalhekk jekk jogħġbok ġib xi oġġetti żgħar li tista 'tuża fil-kamra tat-terapija tiegħek (tużżana lapsijiet tal-kulur se jkunu biżżejjed).

Takeaways:

1) Ħames ideat ewlenin biex taħdem ma 'partijiet ta' ġewwa fit-terapija mat-tfal, adolexxenti u adulti.

2) Eżempju ta 'proċess ta' sensazzjoni tal-feltru ma 'oġġetti.

3) Esperjenza qasira ta' xogħol ma' oġġetti, biex tiżviluppa l-istil personalizzat tiegħek.”

Data: Il-Ġimgħa 23 ta’ Ottubru 2020, 09:00-11:00 żmien New York (15:00-17:00 Ħin ta’ Madrid) (ħin tiegħek hawn).

Post: online.

Lingwa: il-workshop se jkun bl-Ingliż bi traduzzjoni simultanja għall-Ispanjol.

Aktar informazzjoni u reġistrazzjoni: websajt tal-Konferenza Internazzjonali dwar Terapija Orjentata lejn l-Iffukar.

[Post oriġinali mis-7 ta’ Ottubru 2020, aġġornata fit-23 ta’ Ottubru 2020, jum tal-avveniment].

[Ikklikkja hawn biex taqra din il-kariga bl-Ingliż.]

Id-dokument lil hinn mis-sopravivenza. Kif jittejjeb l-intervent ma’ tfal migranti mhux akkumpanjati u separati li jitħallew barra mis-sistema ta’ protezzjoni, xiex Peppa Forn, Is-sieħba tiegħi fi Spiral Consulting għat-Tfal, u jien ktibt għal UNICEF Spanja Y UNICEF Franza, għadu kif ġie ppubblikat, u huwa disponibbli f'żewġ verżjonijiet:

• Niżżel il-verżjoni oriġinali bl-Ingliż ta' Lil hinn mis-Sopravivenza. Titjieb l-intervent fl-Ewropa ma’ Tfal Migranti Mhux Akkompanjati u Separati li jaqgħu mis-sistema ta’ protezzjoni.
• Niżżel it-traduzzjoni Spanjola, lil hinn mis-sopravivenza. Kif jittejjeb l-intervent ma’ tfal migranti mhux akkumpanjati u separati li jitħallew barra mis-sistema ta’ protezzjoni.

Din hija pubblikazzjoni teknika li għandha x’taqsam mal-Ħarsien tat-Tfal, intervent soċjali u drittijiet tal-bniedem. Fil-fatt, għandna l-ideat u l-għarfien ta’ kważi mitt professjonist f’Workshop Internazzjonali f’Diċembru 2019 f’Madrid, li għen biex niffaċilita (nispjegaw aktar fi CI Spirals blog post tagħna). Madankollu, huwa wkoll dokument personali ħafna għalija.

Kont kuntent ħafna bid-dehra riċenti tal-karti, tfal, bniet u adoloxxenti migranti mhux akkumpanjati u separati għandhom post speċjali ħafna f’qalbi. Ħdimt fil-Marokk għal diversi snin mat-tfal, bniet tat-triq u adoloxxenti u naf id-diffikultajiet li għandhom hemmhekk, u dak li jagħmilhom jirriskjaw ħajjithom għall-possibbiltà ta’ futur aħjar. Ħdimt ukoll għal diversi snin f’Madrid ma’ adolexxenti f’riskju soċjali, u ħafna minnhom kienu subien u bniet migranti mingħajr referenzi tal-familja, għalhekk akkumpanjajt il-passi tagħhom fid-diffikultajiet li ltaqgħu magħhom biex jibnu futur tajjeb fi Spanja. U sal-lum għadni nieħu gost inkun nista’ nitkellem magħhom bl-Għarbi Marokkin, lingwa li jogħġobni ħafna. Nittama li dan id-dokument jgħin lill-professjonisti u anke lill-pubbliku ġenerali biex ikollhom ħarsa ta’ kompassjoni lejn dawn it-tfal., bniet u adolexxenti, u li tieħu ħsieb il-benessri tiegħek. (Tista 'taqra aktar dwar il-karriera tiegħi fuq il-profil tiegħi ta' LinkedIn).

Kont kuntent ħafna bid-dehra riċenti tal-karti, Bħalissa din hija kwistjoni sensittiva ħafna., minħabba fatturi multipli. Bħala kittieb ewlieni, Għandi ripetutament użajt do Iffokar bħala proċess biex jiġu strutturati ideat u biex jinstabu formulazzjonijiet xierqa. Iċ-ċwievet għal narrattivi aktar protettivi jeħtieġ li jiġu minn għarfien li għandu għeruq sodi fil-ġisem. Nittama li dan jipprovdi ċarezza u wkoll perspettiva aktar profonda għal dan is-suġġett kollu., speċjalment jekk il-partijiet aktar kumplessi jirnexxilhom ikunu daqsxejn aktar espliċiti.

Fil-konklużjoni, Ma kinitx biss sfida professjonali, iżda wkoll proċess personali ħafna. Nispera li tgawdiha.

F. Alberto Rodriguez