[Funda lokhu okufakiwe ngeSpanishi].

Idokhumenti Ngalé Kokusinda. Ukuthuthukisa ukungenelela e-Europe Ngezingane Ezifudukayo Ezingaphelezeli Futhi Ezihlukanisiwe eziwela ohlelweni lokuvikela, lokho Pepa Horno, engisebenza naye kwa-Espirales Consultoría de Infancia, nami ngibhalele I-UNICEF yaseSpain futhi I-UNICEF eFrance, isanda kushicilelwa, futhi itholakala ngezinguqulo ezimbili:

• Landa inguqulo yokuqala ngesiNgisi ye Ngalé Kokusinda. Ukuthuthukisa ukungenelela e-Europe Ngezingane Ezifudukayo Ezingaphelezeli Futhi Ezihlukanisiwe eziwela ohlelweni lokuvikela.
• Dawuniloda okuhunyushelwe kusiSpanishi, Ngaphandle kokusinda. Ungakuthuthukisa kanjani ukungenelela nezingane ezifudukayo ezingaphelezelwa futhi ezihlukene ezishiywe ngaphandle kohlelo lokuvikela.

Lokhu ukushicilelwa kwezobuchwepheshe okuphathelene nokuvikelwa kwezingane, ukungenelela komphakathi kanye namalungelo abantu. Empeleni, sibale kanye nemibono kanye nokuqwashisa kochwepheshe abacishe babe yikhulu e-International Workshop ngoZibandlela 2019 eMadrid, ukuthi ngihlanganyele (sichaza kabanzi ngakho ku okuthunyelwe kwethu kwebhulogi ku-Espirales CI). Nokho, futhi idokhumenti yomuntu siqu kakhulu kimi.

Ngakolunye uhlangothi, Abafuduki Abangaphelezelwa Nabahlukanisiwe Ngizithanda kakhulu. Ngisebenze eMorocco iminyaka eminingana nezingane ezisemgwaqweni futhi ngiyabazi ubunzima obukhona, okubenza babeke izimpilo zabo engozini ukuze babe nekusasa elingcono. Ngasebenza iminyaka eminingana eMadrid nentsha eyayisengozini, futhi abaningi babo kwakungabantwana abafudukayo abangaphelezelwa muntu, ngakho ngaphelezela izinyathelo zabo ebunzimeni bokuzakhela ikusasa elihle eSpain. Futhi ngisakujabulela ukukwazi ukukhuluma nabo ngesi-Moroccan Arabic, ulimi engiluthanda kakhulu. Ngiyethemba ukuthi lo mbhalo uzosiza abanye ochwepheshe kanye nomphakathi jikelele ukuthi uzizwele lezi zingane, kanye nokunakekela inhlalakahle yabo. (Okuningi mayelana indlela yami yomsebenzi kuphrofayela yami ye-LinkedIn).

Ngokwesinye isandla, lolu udaba okwamanje olubucayi kakhulu, ngenxa yezici eziningana. Njengombhali omkhulu, Ngisebenzise kakhulu Ukugxilisa nami njengenqubo yokuhlela imibono, kanye nokuthola amagama afanele. Imikhondo yezindaba ezimnandi ezivikelayo zidinga ukuvela ekuqwashiseni okuhlanganisiwe. Ngethemba ukuthi lokhu kuzoletha ukucaca kanye nombono ojulile kuso sonke lesi sihloko, ngobunkimbinkimbi bayo obenziwe kwacaca kakhudlwana.

Ekuphetheni, bekungeyona nje inselele yobungcweti, kodwa futhi inqubo yomuntu siqu kakhulu. Ngethemba ukuthi uzokujabulela.

F. Javier Romeo