nagu tavaliselt, Selles blogis jagan elemente, mis minu tööd läbivad Spiral Consulting lapsed muude isiklike ja tööalaste huvidega. Sel juhul on mul juhendi jagamine rahul Javier Mugica. Javier Mugica, Javier Mugica, mida me teeme Pepa Horno ja ma peatun UNICEF Hispaania.

Rõõm oli saada tellimust selle metoodika kirjalikuks süstematiseerimiseks taskukohasel viisil.. Osa meie tööst kaitsesüsteemide avalik-õiguslike ja eraõiguslike isikute kaasamisel siin Hispaanias ja teistes riikides nende täiustamisprotsessides koosneb nende peategelaste pilguga.: lapsed, kaitsekeskustes elavad tüdrukud ja noorukid. Ja nad on oma elu spetsialistid, ja sageli unustavad institutsioonid neilt küsida, kahjuks.

Seetõttu on suur rõõm, et UNICEF Hispaania, oma töö raames laste ja noorte osaluse edendamisel, on kutsunud meid tutvustama lihtsat metoodikat nende lastega konsulteerimiseks, ja noorukid. Räägime sellest lähemalt Spiral Consulting for Children blogis.

Selle sees on tehniline ja praktiline juhend, Minu jaoks on see aspekt interpersonaalne kommunikatsioon: kuidas me, täiskasvanud, saame rääkida, kuidas saame luua õige ruumi ja kuidas saame lapsi kuulata, ja noorukid. Meie kasutatavad sõnad võivad suhtlust avada või sulgeda, Seetõttu on meie esitatud valemid väga selged.: lugupidamine, laste endi kaasamine ja peategelane, ja noorukid.

Samuti oleme nõudnud paindlikkust ja kohanemist kõigi lastega, ja noorukid, pakkudes juhiseid sekkumise kohandamiseks funktsionaalse mitmekesisusega, kultuuriline mitmekesisus (eriti saatjata sisserändajatest poisid ja tüdrukud) ja need, kellel on vaimse tervise probleemid ja traumad. Nende hääled, nagu me pealkirjas ütleme, hästi kuulnud, võivad oma elus paremaks muuta.

Loodan, et teile meeldib see ja see on teile huvitav.

F. Javier Romeo

Sel suvel pidin ühenduse katkestama, ja ma sain selle. Nivel vaimne, aga ka elektrooniliselt. Ja see on olnud suuresti tänu lugemisele autor Pepa Horno ja F, kohta Cal Newport, autor, kelle mõttekäiku ma imetlen, Proovin praktikas rakendada ja soovitan.

selle raamatu kaudu, millel on sugestiivne alapealkiri “Hoolduse kaitseks mürarikkas maailmas”, Olen kujundanud sotsiaalmeediaga sellise suhte, mida ma tahan luua: kasutada neid teadlikult, kasutades ära side- ja kontaktivõimalusi teiste inimeste ja huvitavate organisatsioonidega, kuid kaotamata kontrolli oma aja üle, minu hoolitsusest või emotsionaalsest heaolust. See on kirjutatud proosas, milles on ühendatud range uurimistöö ja meelelahutuslikud anekdootid, mis muudavad põhipunktid konkreetseks..

Ja mis kõige parem, see ei tähenda kõigist suhtlusvõrgustikest lahkumist, vaid piirata selle kasutamist meie aju jaoks piisava tasemeni. Raamat algab ettepanekuga 30 päeva ilma sotsiaalvõrgustiketa ja seejärel neid järk-järgult tutvustada, viisil, mis vastab meie huvidele. Olen terve augusti olnud kontosid avamata Sirin ja LinkedIn ja, Kuigi alguses oli raske, Olen saabunud uuendatult septembrisse. Nüüd avan need kaks-kolm korda nädalas, kavatsusega, näha teemasid, mis mind tõeliselt huvitavad, ja olen juba avastanud mitmeid huvitavaid algatusi, kannatamata pingeliste sõnumite all “trendikad teemad”.

Ja kõige parem on see, et Cal Newport ei jää sisse “peatada sotsiaalvõrgustike sobimatu kasutamine”, kuid see annab ka nelja juhise, et kasutada ära meie jaoks vabanevat aega:

• Kasutage võimalust olla üksi, sisemise ühenduse ajal.
• lahkuda “meeldib” suhtevormina ja asendada need otseste vestlustega (isiklikult, telefoni või videokõne teel), reaalses suhtluses, mis on rohkem kohandatud meie emotsionaalsete võimetega.
• Kasvatage tervislikku vaba aja veetmist, mis annab meile energiat, selle asemel et seda ära võtta.
• Pöörame teadlikku tähelepanu meie tähelepanule, mis on piiratud. Selle asemel, et raisata seda tegevustele, mis meile palju ei too, keskenduge sellele, mis paneb meid kasvama ja üksteise eest hoolitsema.

Nii et kui näete, et kasutan sotsiaalvõrgustikke vähem, sa tead, et ma hoolitsen oma tähelepanu eest. Ja kui soovite, et me midagi arutaksime, Parem telefoni teel või isiklikult kui sotsiaalvõrgustike kaudu, neile tundub?

Head kooliaasta algust,

F. Javier Romeo

Veebielu on aidanud meil luua uusi virtuaalseid kogukondi.

Rohkem kui aasta tagasi sain kutse osaleda Hispaania kaitsesüsteemi laste teemalises mõtterühmas., poolt koordineeritud Javier Mugica ja Javier Mugica ja milles osaleme Antonio Ferrandis, mi CI Spiralsi partner Pepa Horno, Marta Llauradó ja minu peaaegu kahekordne nimekaim F. Javier Romeu Soriano. Pärast neid kuid võrgukohtumisi ning mitut meili ja mustandit, eelmisel nädalal avaldasime ühiselt asutamisdokumendi, autor Pepa Horno ja F. Seitse väljakutset ja ettepanekut lastekaitsesüsteemi parandamiseks Hispaanias. Tekst räägib enda eest, ja seda saab alla laadida aadressilt veebisaidil “autor Pepa Horno ja F”.

Siin tahan ma rääkida millestki veidi teistsugusest: protsessist endast. Ja ma võtan selle kolme sõnaga kokku: kogukond, autor Pepa Horno ja F.

autor Pepa Horno ja F on see, mida oleme loonud. Selles on osa juhusest, olles kohtunud lastekaitseküsimustes erinevates ruumides. Kuid sellel on ka osa kavatsusest. Tehke ruumi veebikohtumisteks. Kirjutage igaühele oma osa dokumendist ja muutke ülejäänud tekstid. seisukohti jagada, mured ja võimalikud vastused. Tasapisi oleme oma suhteid süvendanud, ühise keele arendamine, mis hõlmab meie erinevaid isiksusi ja tundlikkust. Ja me usume, et osa kaitsesüsteemi täiustustest toimub just kogukonna loomise kaudu paljudes teistes ruumides, lastega, tüdrukud ja noorukid ning nende pered, professionaalsetes meeskondades ja sekkumisvõrgustikes.

ka, oleme perspektiiviga edasi liikunud suurendama. Iga meie grupi inimene on kaitsesüsteemiga koostööd teinud ja protsessidega kaasas käinud juba aastaid. Sellepärast saame rääkida puudustest, nõrkadest kohtadest, mis kahjustavad lapsi, tüdrukud ja noorukid ning perekonnad, keda see on mõeldud kaitsma. Kuid me mäletame ka edusamme, muudatusi, mõnikord väga väike, mis parandavad mõnda aspekti. Seetõttu soovitakse dokumenti koguda nii väljakutsed, mida näeme Hispaanias, kui ka mõned meile teadaolevad ettepanekud, isikliku või töökogemuse tõttu, mis on varem töötanud. Ja see protsess paneb ka meid, kes rühmades peegeldame, kasvama.

Miks, lõplik, See puudutab selle arendamist teadlikkust. kui meil on a “teadlik pilk”, nagu mu hea sõber ütleb ja CI Spiralsi partner Pepa Horno, me näeme tegelikkust sügavamalt. Teeme kindlaks, mis juhtub lastega, tüdrukud ja noorukid ning nende pered, aga ka professionaalsetes meeskondades ja süsteemides, mis peaksid neile kaitset ja tuge pakkuma. Ja tunneme ära ka meie sees toimuva, suunata intuitsiooni ja aistinguid konkreetsete ettepanekute poole, mis parandavad paljude inimeste elu. Me ei saa seda üksi teha, vajame turvalist keskkonda, kogukond, aidake meil edasi liikuda, esitada endale uusi küsimusi ja leida uusi vastuseid.

Siit edasi saadan tänu sellele suurepärasele meeskonnale, ja elule, et see võimalikuks tegi.

Ja ma kutsun teid üles lugema dokumenti ja pöörama tähelepanu järgmistele sammudele (Avaldame igakuiseid ajaveebi sissekandeid, et jätkata erinevatesse ettepanekutesse süvenemist). Näen teid veebisaidil “autor Pepa Horno ja F”.

tähistamisel,

F. Javier Romeo

[Selle postituse lugemiseks inglise keeles klõpsake siin.]

Dokument väljaspool ellujäämist. Kuidas parandada sekkumist saatjata ja eraldatud migrantide lastega, kes jäävad kaitsesüsteemist välja, et Pepa Horno, Minu partner ettevõttes Spiral Consulting for Children, ja ma olen kirjutanud UNICEF Hispaania ja UNICEF Prantsusmaa, just avaldati, ja on saadaval kahes versioonis:

• Laadige alla ingliskeelne originaalversioon Üle ellujäämise. Sekkumise tõhustamine Euroopas saatjata ja eraldatud sisserändajate lastega, kes langevad kaitsesüsteemi alla.
• Laadige alla hispaania keelde tõlge, väljaspool ellujäämist. Kuidas parandada sekkumist saatjata ja eraldatud migrantide lastega, kes jäävad kaitsesüsteemist välja.

See on tehniline väljaanne, mis on seotud lastekaitsega, sotsiaalne sekkumine ja inimõigused. tegelikult, detsembril toimuval rahvusvahelisel seminaril on meil ligi saja professionaali ideed ja teadlikkus 2019 Madridis, mida aitasin hõlbustada (selgitame lähemalt meie CI Spiralsi ajaveebi postitus). Kuid, see on ka minu jaoks väga isiklik dokument.

Ühelt poolt, lapsed, saatjata ja eraldatud migrantidest tüdrukutel ja noorukitel on minu südames väga eriline koht. Töötasin mitu aastat Marokos lastega, tänavatüdrukud ja noorukid ja ma tean, mis raskused neil seal on, ja mis paneb nad oma eluga parema tuleviku nimel riskima. Samuti olen töötanud mitu aastat Madridis sotsiaalse riskiga noorukitega, ja paljud neist olid sisserändajatest poisid ja tüdrukud, kellel polnud perekondlikke viiteid, seega olen saatnud nende samme raskustes, millega nad Hispaanias hea tuleviku ehitamisel kokku puutusid. Ja siiani naudin seda, et saan nendega Maroko araabia keeles rääkida, keel, mis mulle väga meeldib. Loodan, et see dokument aitab spetsialistidel ja ka laial avalikkusel suhtuda nendesse lastesse kaastundlikult., ja noorukid, ja hoolitseda oma heaolu eest. (Lähemalt saate lugeda minu karjääritee minu LinkedIni profiilil).

Teiselt poolt, See on praegu väga tundlik teema., mitmete tegurite tõttu. Peakirjanikuna, Olen seda korduvalt kasutanud Keskendudes ideede struktureerimise ja sobivate sõnastuste leidmise protsessina. Kaitsevamate narratiivide võtmed peavad tulema teadlikkusest, mis on kindlalt juurdunud kehasse. Loodan, et see annab kogu teemale selguse ja ka sügavama vaatenurga., eriti kui keerulisemad osad õnnestuvad veidi selgesõnalisemad olla.

Kokkuvõtteks, See pole olnud ainult professionaalne väljakutse, aga ka väga isiklik protsess. ma loodan, et sa naudid seda.

F. Javier Romeo

[peale Huvigruppi avalikult pakkunud saatejuhtide].

Dokument Üle ellujäämise. Sekkumise tõhustamine Euroopas saatjata ja eraldatud sisserändajate lastega, kes langevad kaitsesüsteemi alla, Helge lootuse sõnum Pepa Horno, minu kolleeg ettevõttest Espirales Childhood Consulting, ja mina olen kirjutanud UNICEF Hispaania autor Pepa Horno ja F UNICEF Prantsusmaa, on just avaldatud, ja see on saadaval kahes versioonis:

• Laadige alla ingliskeelne originaalversioon Üle ellujäämise. Sekkumise tõhustamine Euroopas saatjata ja eraldatud sisserändajate lastega, kes langevad kaitsesüsteemi alla.
• Laadige alla tõlge hispaania keelde, väljaspool ellujäämist. Kuidas parandada sekkumist saatjata ja eraldatud migrantide lastega, kes jäävad kaitsesüsteemist välja.

See on tehniline väljaanne, mis on seotud lastekaitsega, sotsiaalne sekkumine ja inimõigused. Tegelikult, lugesime detsembris toimunud rahvusvahelisel seminaril kokku ligi saja professionaali ideede ja teadlikkusega 2019 Madridis, mida ma kaasa aitasin (selgitame seda lähemalt artiklis meie ajaveebi postitus Espirales CI-s). Kuid, see on ka minu jaoks väga isiklik dokument.

Ühest küljest, Saatjata ja eraldatud rändlapsed on mulle väga kallid. Töötasin Marokos mitu aastat tänavaolukorras lastega ja tean sealseid raskusi, mis paneb nad oma eluga parema tuleviku nimel riskima. Samuti töötasin mitu aastat Madridis riskinoortega, ja paljud neist olid saatjata migrantide lapsed, nii saatsin nende samme raskustes endale Hispaanias hea tuleviku ehitamisel. Ja ma naudin endiselt seda, et saan nendega Maroko araabia keeles rääkida, keel, mis mulle väga meeldib. Loodan, et see dokument aitab teistel spetsialistidel ja üldsusel nendesse lastesse kaastundlikult suhtuda, ja hoolitseda nende heaolu eest. (Rohkem selle kohta minu karjääritee minu LinkedIni profiilil).

Teiselt poolt, see on praegu väga tundlik teema, mitmete tegurite tõttu. Peamise kirjanikuna, Olen kasutanud laialdaselt Keskendudes iseendaga kui ideede struktureerimise protsessiga, ja leida sobiv sõnastus. Vihjed kaitsvamate narratiivide jaoks peavad tulema kehastatud teadlikkusest. Loodan, et see toob kogu sellesse teemasse selgust ja ka sügavama vaatenurga, mõned selle keerukused on pisut selgesõnalisemad.

Kokkuvõtteks, see pole olnud ainult professionaalne väljakutse, aga ka väga isiklik protsess. Loodan, et naudite seda.

F. Javier Romeo

Kooskõlas jätkata tähistame avaldamise aasta tagasi jutud Pepa Horno, minu hea sõber ja partner Spiral Consulting lapsed (kus me töötame küsimustes tundekasvatus lapseeas), See täiendab seda sisestust eelmine, viidates oma raamatus Keel puud. selle loo, Võlur mõtted, On avaldatud Juhtkiri Fineo illustratsioonid Margarita Sada.

Pepa sama moodustavad oma kavatsusest selle raamatu järgmiste sõnadega:

Võlur mõtted Ta räägib fondling, ja kuidas hellitab ja massaaž aitavad emotsionaalse eneseregulatsiooni, nendele lastele kui täiskasvanutele, et nad ikka ei peatu, kes ei suuda sorteerida oma mõtteid, või vaigistada neid või kontsentraadi ... Nendel lastel on "magic" trikk tuua mõned, et endas. Neil mõtted, et põhimõtteliselt on aga vilja tema erakordne tundlikkus.

Selleks lisan, et see on lugu, mida saab kohandada täiesti õpetada Keskendudes poiste ja tüdrukute järgmistel põhjustel:

• See ilmneb positiivne ja teretulnud silmist mõtted, aistingud, tunded, emotsioone ja kogemusi üldise lastega (ja meil on ka täiskasvanutele): Mis on meie sees on mõtet, kui me pakkuda mugav viis kuulata.
• Lapsed saavad teha konkreetseid asju pöörama tähelepanu oma sisemiste kogemuste, nii need rahuneda (ja, kuigi ei selgitatud lugu, Samuti tuleb kasutusele võtta), ja need, kes on ümber saame kaasas.
• Sisemine kaasas kogemusi tõhusamalt füüsiline tegevus. Pepa pakutud lugu hellitab maa-alade (juht peategelane, sel juhul), kuid selgitas, viimasel leheküljel, “Sõnad hinge täiskasvanute”, võib olla ka palju teisi võimalusi, tingimusel, et see hõlmab keha.

Nii et ma soovitan seda raamatut kui viis tutvustada Keskendudes viisil kohandatud lastele.

Loodan, et teile meeldib see nii palju kui mina,

Javier

Hiljuti läbinud esimese aastapäeva avaldamist lugu Keel puud kohta Pepa Horno, Minu kallis sõber ja partner Spiral Consulting lapsed (kus me töötame lastekaitse küsimusi). selle loo, poolt avaldatud Juhtkiri Fineo ja illustreeritud Martina Vanda, Ta oli mitmeid esitlusi, ja esimene oli Raamatumessi Madrid 2015 Sel ajal, nii mulle tundus kohane meenutada ka seda blogi.

Pepa esitleb raamatut järgmiselt:

Keel puud surmast. Või pigem keerme armastus, mis seob mõlemal pool elu. Ta räägib inimestega, kes on südames jagatud, "Pool maad ja pool taevas", ja see on kirjutatud palju lapsi (need, kes on lapsed nüüd ja need teised lapsed peidetud naha alla täiskasvanute) kelle süda ja.

Ma tahan rõhutada kolme aspekti, mis soovitavad seda lugu (ja see on põhjus, miks ma olen juba andnud rohkem kui üks kord):

• Tähtsust avastanud sümboolne side surnud, mis saab kasvatada elu või pärast surma on toimunud. Kunagi ei ole liiga hilja, et luua rituaal, mis toodab meie tunne ühendatud keda me järgime elus.
• Kehamõõtmete leina, briljantselt Kuvatud suunatud. kõndima, liikuda väljale, liigutusi keha… See aitab meil paremini tootmiskadudeks, sõltumata vanusest.
• Hellus, mis tungib töö kutsub meid hoolitsema suhte igas olukorras leina kõik lapsed: nendega, kes on vanuses, ja kes võttis meie lapsed ja tüdrukud siseruumides sees (ja kes vajavad ka tähelepanu).

Sest kõik see ja palju muud on raamat, mis ma arvan, soovitatava lugemise, ja eriti on käsi kahjude korral keskkonda.

Loodan, et sulle meeldib nii palju kui mina.

Javier

Nendel viimastel päevadel oktoobril teema surm nii sagedasem laste elu tekib. Alates Day of the Dead teatud perekondade kõik sündmused erinevat värvi Halloween, reaalsus on see, et see on aeg, mil lapsed saavad esitada küsimusi surma, ja see on mugav on valmis teatud hoiakuid ja kuulata ruumid ja vastused.

Kirjutasin 2011 artikkel, mis taastumine siin, “Lapsed ja surm”, meeles pidada mõningaid kasulikke näpunäiteid. artikkel, poolt avaldatud ajakirja Meie nurgas 0-6 - ACCENT suunatud alushariduse, kolme valdkonda uurida:

• Taju surma erinevas vanuses (nulli ja kuus aastat, mis see on teema ajakiri).
• Mõned põhijooned kaasas laste surma.
• soovitatav lugemine, Eraldi lugemist peredele, spetsialistidele ja lugusid lugeda lastega.

Ja ma alustada käesoleva artikli kujundamist lõikes:

Pikka aega arvati, et lapsed ei kannata lein protsesside arenenud aegade. Kuid, teadusuuringute valdkonnas narkomaania on näidanud, et läbida leinavad protsess alates varaseimast vanuses, kuigi nad ei avaldu nagu täiskasvanutel alles hiljem. Seetõttu on vajalik rääkida surma (ja ei varja kartuses neid kahjustamata) See tekib siis, kui (või kui see juhtub, puhul haige), mõista 1) et inimene on kindlasti kavatse ja 2) et inimene ei jäta vabatahtlikult, ja ka, et nad saaksid hüvasti, sest kui need mõisted ei ole selged ja mitte hüvastijätt toimub, patoloogilise lein võib tunduda. Ja seega on oluline, et me kuulata ja pööravad tähelepanu, mis juhtub sees, kui surm saabub elu.
[viidatud kui: ROMEO BIEDMA, Francisco Javier (2011): "Laste ja surm" Meie nurgas 0-6 - ACCENT, 60, 17-21.]

Jätka lugemist artikkel…

Loodan, et need mõtted teenib kaasas see teema lapsed oma keskkonda. Surm on elu paratamatu osa, ja seda paremini integreerida, Nad elavad paremini, Meie lapsed ja meie.

Soovin teile mälestuseks teadvuse,

Javier

Enamik konflikte saab lahendada rahuldavalt ja kasumlik viis kõik osapooled, tingimusel, et ressursse ja aega pühendada. See on minu isiklik ja professionaalne kogemus aastaid õppimist, praktiseerivad ja edastamiseks Rahumeelne Side. See on nii põhi- (ei ole lihtne) kui vajalikud tingimused, et toimub lahutamine. Minu jaoks on mitmeid olulisi sätteid, mida võib kokku võtta järgmiselt:

• Sobiva metoodika, et võimaldada kõikidel asjaosalistel end turvaliselt tunda ja austada nende õigusi.
• Kogemuslik spetsialistide koolituse vahendamine ja sügav kuulamisoskust ja “tõlge” sõnumeid, et muuta need lihtsamaks kuulda kõigile.
• Kogukond, mis toetab taastava protsessid, kulutada aega, ruumid, tööjõud, koolitus…
• Inimesed, kes soovivad lahendada konflikte nii, et lõpuks kõik osapooled tunnevad kuulnud ja et kõik osapooled jätnud rahul lahendus.

Nii et minu jaoks on see rõõm jagada ressursse töötatud suur hulk inimesi naabruses on Gotleu Palma de Mallorca (Mallorca), sest nad koguvad, kuidas nad on töötanud kõik need elemendid.

Selle video saab näha, kuidas need on seotud, taaselustamine Instituut kooseksisteerimine ja School Success (el Instituut kooseksisteerimine ja School Edu kastiilia) Valitsuse Baleaarid, õpetajate koolides alushariduse, Esmane ja teisene, igas vanuses õpilastele, perekondade, ja sotsiaalteenuste, politsei, Ülikooli ja teiste oluliste sotsiaalsete rühmade. Mosaiik hääli, Teeme meile aimu kogemusi luua võrgu turvalisust sotsiaalselt haavatavad keskkond, ja me näeme mõningaid tulemusi.

Süstemaatilisemaks vaade, See on väljaanne, mis kogub põhialuste. Avaldatud katalaani, Kastiilia ja inglise raames Euroopa projekti selle teema, la Juhend parandamiseks kooseksisteerimise taastav Practices / Guide Mejoramos kooseksisteerimist tavade taastava arendab teoreetilisi aspekte taastav Practices, täpsemaid andmeid ning annab konkreetseid näiteid ja soovitusi edasiseks lugemiseks rohkem teavet.

Ja süvendada taastava ringid, praktika konfliktide lahendamise pärines sotsiaalse mõõtme Rahumeelne Side, Te saate lugeda huvitavaid monograafia Taastava õigusemõistmise tava. Taastav Circles ja selle rakendamine erinevates valdkondades, koostatud aukartust ja alandlikkust, et veetsin need tunnid Gene Gendlini otse-eetris kuulates, koolitaja, kes Mul on rõõm kohtumisel, video ja juhend, ja ta on liige Assotsiatsiooni justiits- ja taastav Practices of Islands (koos leht kastiilia ja katalaani, mitmesuguseid ressursse rohkem). Hea sissejuhatus, süvendada selle konkreetse mudeli. Samuti saate vaadata videoid (inglise) ametlikul kodulehel looja taastava ringid, Dominic Barter, RestorativeCircles.org.

Kes on teinud mõned koolitust suhtlemise minuga olete näinud ma tavaliselt mainida seda küsimust taastav Practices. Loodan, et need vahendid natuke paremini illustreerida, mida olete kuulnud mind ja ma usun, et äratada oma loovus ja kujutlusvõime jätkata avastanud tõhusamaks ja sügavamale, kuidas lahendada konflikte õpikeskkonna, ja muud alad.

Javier

Edukas Briti kirjanik, Valge Jaspis, otsustab neljakümneaastaselt enam romaane mitte kirjutada. Mida teete oma vajadusega jätkata kirjutamist “midagi”? Ikka on vaja nimetada, sõnade kasutamine väljendamist vajavatele asjadele vormi andmiseks. Nii et ta otsustab saada “kopeerija”. Ta teeb elavatest inimestest portreesid. Ja ta ei kirjelda mingit kirjeldust. Kuidas jäädvustada sõnadega inimese olemust?

Nii algab suurepärane romaan Härra Valge tuntud itaalia kirjanikust Alessandro Baricco (1958). Peale selle vaieldamatu kirjandusliku kvaliteedi, need meist, kes on huvitatud Keskendudes see romaan annab meile uue nägemuse kogemuse sümboliseerimisest, tuumafookusprotsesside jaoks. Härra Valge, juhtiv kirjanik, portreenäitusel juhuslikult esikülgedelt leitud, ja galerii kataloogi lugedes on ta üllatunud, saades teada, kuidas maalide maalija töötab. Mr Gwyn avastab midagi erilist:

Jasper Gwyn arvas, et see võttis palju aega., teatud pagulus, samuti paljude vastupanuvõimete lahustumine. Ta ei mõelnud ühtegi tehnilist nippi ega tundunud talle oluline maalikunstniku meisterlikkus, talle käis ainult pähe, et kannatlik tegu oli välja pakkunud eesmärgi, ja lõpuks oli tal õnnestunud saada koju tagasi viia sellele vuntsidega mehele. Ta arvas, et see oli väga kena žest.. (Lehekülg 36)

Sealt alustab ta seiklust, mille käigus ta valmistab ette ruumi, hoolitsedes kõigi sensoorsete aspektide eest ja loob atmosfääri, kus ta saab portreesid teha.. Inimese olemuse tabamine nii, et, como ütleb Baricco, viia inimene koju. Fokuseerimise protsessile mõtlemine on vältimatu, ja kuidas külalislahke ja sõbralik kohalolek aitab seda kogemust sümboliseerida, nii et protsess kantakse edasi (kodule veidi lähemal, nagu Baricco ütleks). Ja mis puudutab sümboliseerimise protsessi, pakub üllatavat avanemist (mida ma siin ei avalda, sest see kuulub romaani enda arengu juurde).

Kõige selle eest, oluline keskendumisprotsessist huvitatud inimestele.

Olen kindel, et see aitab teil vähemalt endalt palju uusi küsimusi esitada. Ja kui teate muid romaane (või filme) mis meid keskendumise osas inspireerivad, Vägivallatu suhtlemine või psühhoteraapia, räägi mulle neist ja ma teen sulle piletid.

Soovin teile meeldivat lugemist,

Javier

bibliograafilised andmed: Baricco, Alessandro (2011): Härra Valge. Milano: Toimetaja Giangiacomo Feltrinelli. Hispaania keelde tõlkinud Xavier González Rovira (2012): Härra Valge. Barcelona: Anagramm. Minema Anagrama toimetuse leht, kust saab lugeda romaani esimesi lehekülgi.