[Postitus hispaania keeles. Vaata originaalpostitust inglise keeles.]
El Keskendudes on alati olnud ühiskonna parandamise eesmärk, mitte ainult üksikisikud. Gendlin kirjutas põhjalikult keskendumise sotsiaalsest ja poliitilisest mõõtmest., kuna tunnetatav tunne annab meile parema ülevaate meie sisemisest elust ja välistest asjaoludest. Sügavast isiklikust tööst, Keskendumine kutsub meid tugevalt sisenema inimestevahelistesse suhetesse ja sotsiaalsetesse struktuuridesse, paindlikkus ja teadlikkus, ja ka hakata tegema muudatusi, mida tahame maailmas näha.

Kõige selle juures on mul au esitleda oma töötuba “Javier Mugica? Javier Mugica?” (algne ingliskeelne pealkiri on “Javier Mugica? Javier Mugica”) kolmandal viltmeele konverentsil (Javier Mugica), poolt organiseeritavate Rahvusvaheline Keskendudes Instituut Internetis sel aastal 2021 fookusega “Kehastunud vabastamine: tunnetus ja sotsiaalne õiglus” (inglise “Kehastunud vabanemine: Vilditunne & Sotsiaalne õiglus”). Oma töötoas plaanin ristuda oma konsultatsioonist välja töötatud lastekaitsetööga, Spiral Consulting lapsed, ja keskendumise sisemine mõõde. Samal ajal, Loodan pakkuda sisemise teadlikkuse elemente, mis on kasulikud kõigile, kes on pühendunud sotsiaalsele õiglusele, mitte ainult lastekaitsega.

kuupäev: Reede, 3 detsembrist kuni 2021, kohta 11:00 a 13:00 New Yorgi aeg (17:00-19:00 Madridi aeg, vaata teisi aegu siit).

koht: võrgus.

Keel: inglise.

Täpsem info ja registreerimine aadressil: Kolmanda Felt Sense konverentsi veebisait (2021).

[Original kirje 24 november 2021, ajakohastatud 3 detsembrist kuni 2021, sündmuse kuupäev].

Keskendumine on alati olnud ühiskonna parandamise keskmes, mitte ainult üksikisikute kohta. Gendlin kirjutas põhjalikult keskendumise sotsiaalsest ja poliitilisest mõõtmest, tunnetus annab parema arusaamise meie sisemisest elust – ja välistest asjaoludest. Alustades sügavast isiklikust tööst, Keskendumine kutsub meid astuma jõuliselt inimestevahelistesse suhetesse ja sotsiaalsetesse struktuuridesse, paindlikkust ja teadlikkust ning käivitada muutused, mida tahame maailmas näha.

Seetõttu on mul suur au oma töötuba esitleda “Javier Mugica? Javier Mugica” juures Javier Mugica, poolt korraldatud Rahvusvaheline keskendumine Instituut Internetis sel aastal 2021 fookusega sees “Kehastunud vabanemine: Vilditunne & Sotsiaalne õiglus”. Oma töötoas on mul plaanis läbida töö lastekaitses, mida arendan oma konsultatsioonifirmast, Spiral Consulting lapsed, keskendumise sisemise mõõtmega. Kuid, Loodan pakkuda sisemist teadlikkust igale sotsiaalsele õiglusele pühendunud inimesele, mitte ainult lastekaitses.

Kuupäev: reedel, 3. detsember 2021, 11:00-13:00 New Yorgi aja järgi (17:00-19:00 Madridi aeg, kontrolli oma aega siin).

koht: võrgus.

Keel: Inglise.

Täpsem info ja registreerimine: Kolmanda Vildi Konverentsi veebisait (2021).

[Algne 24. novembri postitus 2021, uuendatud 3. detsembril 2021, ürituse päev].

[peale Huvigruppi avalikult pakkunud saatejuhtide].

Mul on väga hea meel, et saan korraldada töötuba teemal “Viltide tundmine esemetega: viis siseosadega suhtlemiseks” juures Internetis rahvusvaheline keskendumisele orienteeritud teraapia konverents mis toimub veebis alates 21. oktoobrist. kuni 25. kuupäevani. 2020 (22.-26.oktoober. Aasias ja Austraalias).

See on kogemuslik töötuba keskendumisele orienteeritud psühhoteraapiast.

“Sisemiste osadega töötamine teraapias võib olla mitmel viisil keeruline. Objektide kasutamine (kujukesed, pliiatsid, Plastiliin) võimaldab paremini mõista sisemisi osi. Ühe või mitme objekti valimise protsess võib soodustada tunnetamist ilma liigse selgitamiseta. Sellel viisil, saame aidata klientidel – lastel, aga ka täiskasvanutel – iga osa ära kuulata, näha neis elujõudu ja luua nendega parem suhe. Sellest saab praktiline töötuba, seega võtke palun kaasa mõned väikesed esemed, mida saate oma teraapiaruumis kasutada (piisab kümnest värvilisest pliiatsist).

Takeawayd:

1) Viis peamist ideed sisemiste osadega töötamiseks lasteteraapias, noorukid ja täiskasvanud.

2) Näide esemetega viltimise protsessist.

3) Lühike objektidega töötamise kogemus, et arendada oma isikupärastatud stiili.”

Kuupäev: Reede 23. oktoober 2020, 09:00-11:00 New Yorgi aja järgi (15:00-17:00 Madridi aeg) (sinu aeg siin).

koht: võrgus.

Keel: töötuba toimub inglise keeles koos sünkroontõlkega hispaania keelde.

Täpsem info ja registreerimine: rahvusvahelise keskendumisele orienteeritud teraapia konverentsi veebisait.

[Algne postitus 7. oktoobrist 2020, uuendatud 23. oktoobril 2020, ürituse päev].

[Selle postituse lugemiseks inglise keeles klõpsake siin.]

Dokument väljaspool ellujäämist. Kuidas parandada sekkumist saatjata ja eraldatud migrantide lastega, kes jäävad kaitsesüsteemist välja, et Pepa Horno, Minu partner ettevõttes Spiral Consulting for Children, ja ma olen kirjutanud UNICEF Hispaania ja UNICEF Prantsusmaa, just avaldati, ja on saadaval kahes versioonis:

• Laadige alla ingliskeelne originaalversioon Üle ellujäämise. Sekkumise tõhustamine Euroopas saatjata ja eraldatud sisserändajate lastega, kes langevad kaitsesüsteemi alla.
• Laadige alla hispaania keelde tõlge, väljaspool ellujäämist. Kuidas parandada sekkumist saatjata ja eraldatud migrantide lastega, kes jäävad kaitsesüsteemist välja.

See on tehniline väljaanne, mis on seotud lastekaitsega, sotsiaalne sekkumine ja inimõigused. tegelikult, detsembril toimuval rahvusvahelisel seminaril on meil ligi saja professionaali ideed ja teadlikkus 2019 Madridis, mida aitasin hõlbustada (selgitame lähemalt meie CI Spiralsi ajaveebi postitus). Kuid, see on ka minu jaoks väga isiklik dokument.

Ühelt poolt, lapsed, saatjata ja eraldatud migrantidest tüdrukutel ja noorukitel on minu südames väga eriline koht. Töötasin mitu aastat Marokos lastega, tänavatüdrukud ja noorukid ja ma tean, mis raskused neil seal on, ja mis paneb nad oma eluga parema tuleviku nimel riskima. Samuti olen töötanud mitu aastat Madridis sotsiaalse riskiga noorukitega, ja paljud neist olid sisserändajatest poisid ja tüdrukud, kellel polnud perekondlikke viiteid, seega olen saatnud nende samme raskustes, millega nad Hispaanias hea tuleviku ehitamisel kokku puutusid. Ja siiani naudin seda, et saan nendega Maroko araabia keeles rääkida, keel, mis mulle väga meeldib. Loodan, et see dokument aitab spetsialistidel ja ka laial avalikkusel suhtuda nendesse lastesse kaastundlikult., ja noorukid, ja hoolitseda oma heaolu eest. (Lähemalt saate lugeda minu karjääritee minu LinkedIni profiilil).

Teiselt poolt, See on praegu väga tundlik teema., mitmete tegurite tõttu. Peakirjanikuna, Olen seda korduvalt kasutanud Keskendudes ideede struktureerimise ja sobivate sõnastuste leidmise protsessina. Kaitsevamate narratiivide võtmed peavad tulema teadlikkusest, mis on kindlalt juurdunud kehasse. Loodan, et see annab kogu teemale selguse ja ka sügavama vaatenurga., eriti kui keerulisemad osad õnnestuvad veidi selgesõnalisemad olla.

Kokkuvõtteks, See pole olnud ainult professionaalne väljakutse, aga ka väga isiklik protsess. ma loodan, et sa naudid seda.

F. Javier Romeo

[peale Huvigruppi avalikult pakkunud saatejuhtide].

Dokument Üle ellujäämise. Sekkumise tõhustamine Euroopas saatjata ja eraldatud sisserändajate lastega, kes langevad kaitsesüsteemi alla, Helge lootuse sõnum Pepa Horno, minu kolleeg ettevõttest Espirales Childhood Consulting, ja mina olen kirjutanud UNICEF Hispaania autor Pepa Horno ja F UNICEF Prantsusmaa, on just avaldatud, ja see on saadaval kahes versioonis:

• Laadige alla ingliskeelne originaalversioon Üle ellujäämise. Sekkumise tõhustamine Euroopas saatjata ja eraldatud sisserändajate lastega, kes langevad kaitsesüsteemi alla.
• Laadige alla tõlge hispaania keelde, väljaspool ellujäämist. Kuidas parandada sekkumist saatjata ja eraldatud migrantide lastega, kes jäävad kaitsesüsteemist välja.

See on tehniline väljaanne, mis on seotud lastekaitsega, sotsiaalne sekkumine ja inimõigused. Tegelikult, lugesime detsembris toimunud rahvusvahelisel seminaril kokku ligi saja professionaali ideede ja teadlikkusega 2019 Madridis, mida ma kaasa aitasin (selgitame seda lähemalt artiklis meie ajaveebi postitus Espirales CI-s). Kuid, see on ka minu jaoks väga isiklik dokument.

Ühest küljest, Saatjata ja eraldatud rändlapsed on mulle väga kallid. Töötasin Marokos mitu aastat tänavaolukorras lastega ja tean sealseid raskusi, mis paneb nad oma eluga parema tuleviku nimel riskima. Samuti töötasin mitu aastat Madridis riskinoortega, ja paljud neist olid saatjata migrantide lapsed, nii saatsin nende samme raskustes endale Hispaanias hea tuleviku ehitamisel. Ja ma naudin endiselt seda, et saan nendega Maroko araabia keeles rääkida, keel, mis mulle väga meeldib. Loodan, et see dokument aitab teistel spetsialistidel ja üldsusel nendesse lastesse kaastundlikult suhtuda, ja hoolitseda nende heaolu eest. (Rohkem selle kohta minu karjääritee minu LinkedIni profiilil).

Teiselt poolt, see on praegu väga tundlik teema, mitmete tegurite tõttu. Peamise kirjanikuna, Olen kasutanud laialdaselt Keskendudes iseendaga kui ideede struktureerimise protsessiga, ja leida sobiv sõnastus. Vihjed kaitsvamate narratiivide jaoks peavad tulema kehastatud teadlikkusest. Loodan, et see toob kogu sellesse teemasse selgust ja ka sügavama vaatenurga, mõned selle keerukused on pisut selgesõnalisemad.

Kokkuvõtteks, see pole olnud ainult professionaalne väljakutse, aga ka väga isiklik protsess. Loodan, et naudite seda.

F. Javier Romeo

Teave ristuva keskendumise ja vägivallatu suhtlemise ümarlaua kohta (NVC) korraldab The International Focusing Institute oma liikmekomitee kaudu. Kuna tegemist on minevikusündmusega, pole teave enam TIFI veebisaidil saadaval ja seda on vastavalt muudetud.

“avastus, Ja kasv. Need on sõnad, mille mu keha valib, et sümboliseerida esimese riikliku avatud keskendumiskohtumise täielikku kogemust.. Korraldab Hispaania keskendumise instituut ja koordineerib Sevilla meeskond Espacio Vivencial, Kohtumine toimus alates 12 al 15 oktoobril võluvas Andaluusia linnas Sevillas, Hispaania lõunaosas”.

Nii algab minu artikkel, milles kirjeldan oma kogemusi Fookuses, novembri International Focusing Institute’i infoleht 2017. Olen püüdnud mulle eraldatud ruumis kajastada rahvusvahelise Focusing kogukonna jaoks tegevusi, mida oleme jaganud Esimene riiklik avatud fookuse koosolek, samal ajal tahtsin ka reflekteerida, traditsioonis Keskendudes ja kogemuslik filosoofia, milline on olnud minu kogemus. Siinkohal tahan avaldada oma tänu Keskendudes Instituut Hispaania selle fantastilise ürituse kokkukutsumise eest, al Espacio Vivenciali meeskond, mida juhib Francisco Sivianes koordineerimiseks ja igale esinejale ja osalejale, kes on selle võimaldanud, see on olnud unustamatu kogemus.

• Loe artiklit “Avastus, Kogukond ja kasv. 1. avatud riiklik keskendumiskonverents Sevillas” ingliskeelses originaalversioonis.
• Lugege pealkirjaga hispaania keelde tõlgitud artiklit “avastus, Ja kasv: I avatud riiklikul keskendumise koosolekul Sevillas, Hispaania”.

Tutvustame Catherine Torpeyt, TIFI tegevdirektor. Foto: Francisco Sivianes.

Olen jätnud siia blogisse isiklikumad aspektid, nagu au, mida kogesin, et sain Catherine Torpeyt tutvustada, kes tulid Sevillasse, et tutvustada kogu selle rahvusvahelist mõõdet Rahvusvaheline Keskendudes Instituut (TIFI) nagu Tegevdirektor samast. Minule, et ma temaga koostööd teen Liikmekomitee rohkem kui aasta tagasi, See on rahulolu, et Focusing kogukond Hispaanias (ka osalejaid teistest riikidest) saab tutvuda Catherine'iga vahetult ja kõigega, mida International Institute of Focusing teeb.

Minu töökoda “Keskendudes ennetamiseks vägivalla”. Foto: Francisco Sivianes.

Samuti oli au oma töötuba hõlbustada “Keskendudes ja kogemuslik tööd vägivalla”, milles sain jagada viiest erinevast rahvusest inimestega mõningaid kehaaistingu kasutamise ja keskendumisprotsessi võtmeid vägivalla täielikumaks tuvastamiseks ja turvalisuse loomiseks meie elus., minu töötoa sissejuhatav versioon “Keskendudes, keha ja ohutuse: Keskendudes ennetamiseks vägivalla”.

Mälestusi on palju rohkem, nagu iga töötuba, kus ma osalesin, või üldkonverentsid, või inimesed, keda kohtasin (uus või sügavam)… Lähemalt näete erinevate hetkede õhkkonda Francisco Sivianesi tehtud fotodelt (Espacio Vivenciali keskenduv koolitaja ja direktor): del neljapäev 12 oktoober, del Reede 13 oktoober ja of laupäev 14 oktoober kohta 2017.

Saadaval on ka see Rosa Galiano tehtud esitlus koos tema fotodega, Francisco Sivianesi ja teiste inimeste poolt ning avaldatud aastal Rahvusvahelise keskendumisinstituudi YouTube'i kanal:

See on olnud inspiratsiooniallikas ja ma loodan, et see inspireerib ka teid.

F. Javier Romeo

Tekst hispaania keeles – jaapanlane – Klõpsake siin, et lugeda inglise keeles

La Keskendudes rahvusvahelise konverentsi Cambridge (Suurbritannia) juulis 2016 kannab jätkuvalt vilja.

Täna on mul au esitleda oma artikli tõlget “Ühendades keskendamine ja Rahumeelne Side. Mõelda sügavama tähendusega” (ilmus sisse 2014 sisse Poogna. Ajakirja Keskendudes ja töökogemuse Therapy) jaapani keelde, vihjava pealkirjaga “Keskendumise ja vägivallatu suhtlemise ristumiskoht – naasmine sügavamate mõjude juurde –“.

Con Madoka Kawahara (Kawahara ringi).

Cambridge'is oli mul rõõm kohtuda Madoka Kawaharaga (Kawahara ringi), Focusing koolitusega psühhoterapeut, kes oli artikli tõlkimist mõni aeg tagasi alustanud, ja Mako Hikasa (Mako Hikasa), tunnustatud keskendumise koordinaator, kes liitus tõlkeprojektiga selle viimases faasis. Meie vestlused sellel kohtumisel panid projekti edasi liikuma, ja nüüd on see hoolikas tõlge saadaval veebisaidil Jaapani Focusing Association (Jaapani Focusing Association), ja mida ma tema loal siin reprodutseerin.

Siinkohal tahan väljendada sügavat tänu nende pingutuste ja pühendumuse eest (mõistete ja terminite selgitamiseks on tulnud palju e-kirju edasi-tagasi) et see keskendumise aspekt oleks tuntud paljude Jaapani keskendumise praktikute ja spetsialistide seas.

sügavas tänutundes,

Javier

jaapanlane

27. rahvusvaheline keskendumiskonverents Cambridge'is (Ühendkuningriik)hambad、Toob rikkalikumaid tulemusi。

nüüd、ma、paber"Keskenduva ja vägivallatu suhtlemise ristumiskoht – naasmine sügavamate mõjude juurde -"("Academic Journal for Focusing and Experience Process Therapy"Poogna. Ajakirja Keskendudes ja töökogemuse Therapy25. kd, nr 1、2014Mul on au, et (avaldatud aastal) tõlgiti jaapani keelde.。

Härra Kawahara

Cambridge'is、Nõustaja En Kawahara, kes läbib keskendumiskoolitust、Mul oli õnnelik kohtumine pr Mako Hikasaga, tuntud diplomeeritud keskendumiskoordinaatoriga.。Sest、Hr Kawahara juba töötab selle tõlke kallal、Ja projekti viimases etapis、Mako HikasaLiitus。Pärast rahvusvahelist konverentsi、Hoiame tõlke lõpuleviimiseks ühendust、Ja nüüd、Täpne jaapani tõlge on valminud。see on、Jaapani keskendumise assotsiatsiooni veebisaitSaate lugeda aadressil。Ühingust、Sain loa lingi postitamiseks。

Olen huvitatud nende huvist ja entusiasmist、Olen sügavalt tänulik。Mõistete ja nüansside selgitamiseks、Sagedased meilivahetused。Paljudele sertifitseeritud Focusingu koolitajatele ja praktikutele Jaapanis、Sest see on võimalus õppida seda Keskendumise aspekti tundma.。

Tänutundega

Javier

Ingliskeelne tekst

Rahvusvaheline keskendumiskonverents 2016 Cambridge (Ühendkuningriik) toob aina rohkem puuvilju.

Nüüd on mul au oma artiklit tutvustada “Crossing keskendamine ja Rahumeelne Side: Sügavamate tagajärgede kajastamine”, mis ilmus aastal Poogna. Ajakirja Keskendudes ja töökogemuse Therapy sisse 2014, pealkirjaga jaapani keelde tõlgitud “Keskendumise ja vägivallatu suhtlemise ristumiskoht – naasmine sügavamate mõjude juurde –“.

Koos Madoka Kawaharaga (Kawahara ringi).

Cambridge'is oli mul rõõm kohtuda Madoka Kawaharaga (Kawahara ringi), Focusing koolituse saanud psühhoterapeut, kes oli tõlkimisega juba mõni aeg tagasi alustanud, autor Pepa Horno ja F Mako Hikasa (Mako Hikasa), tunnustatud keskendumise koordinaator, kes liitus projektiga selle viimases etapis. Pärast seda kohtumist peetud vestlused on viinud töö lõpuni, ja nüüd on meil see täpne tõlge, mis on saadaval veebisaidil Jaapani Focusing Association (Jaapani Focusing Association), reprodutseeritud siin loal.

Tahan väljendada oma sügavat tänu nende huvi ja raske töö eest –mõistete ja nüansside selgitamiseks on tulnud palju e-kirju– teha võimalikuks, et see keskendumise aspekt oleks Jaapanis paljude keskendumisspetsialistide ja praktikute seas tuntud.

Tänutundes,

Javier

Täna ma tahan jagada seda videot postitaja Rahvusvaheline Keskendudes Instituut (Rahvusvaheline keskendumine Instituut) de Gene Gendlin, isa Keskendudes, kus ta räägib, kuidas “me oleme erinevad, kui me suhelda erinevate inimestega”. Selles salvestamise lühikese, kuid täis sisu, Gendlin explica (Hispaania subtiitrid, mida saab sisse ja välja lülitada) et tagajärg on, et meie jagamise midagi teise isiku, tegu on muu isik ise, kes teeb muutumise juhtuda.

Video sugestiivne ja inspireeriv. Loodame, et naudid.

Javier

Seda intervjuud jagades tekib minus sügav autunne ning selge alandlikkus ja häbelikkus.. Tunnen selgelt vastutust oma tööst rääkida “Keskendudes ja kuidas teha kogemuslikult küsimustega vägivald” (“Keskendudes ja kuidas teha kogemuslikult vägivallaga”), nagu vestluse pealkiri inglise keeles ütleb. See on minu jaoks oluline teema (Ma töötan sellega palju Spiral Consulting lapsed, lastekaitsele spetsialiseerunud konsultatsioonifirma, mille asutajapartner olen), ja püüdes kõiki nüansse edasi anda on alati väljakutse.

El Rahvusvaheline Keskendudes Instituut (Rahvusvaheline keskendumine Instituut, organisatsioon, mis koordineerib rahvusvahelisel tasandil Focusingu koolituse ja levitamisega seotud tegevusi) edendab “vestlused” (inglise) keskendudes professionaalidele üle kogu maailma. Serge Prengel, keskendumise koolitaja ja keskendumisele orienteeritud psühhoterapeut, kellega kohtusin Keskendudes rahvusvaheline konverents 2016 Cambridge (Suurbritannia), peremees, ja teeb seda viisil, mis on Keskendumisele väga tüüpiline – empaatilise peegeldusega, pausidega, võimaldades uutel ideedel tekkida ja areneda omas tempos –.

Selles “Vestlus” märkate, et kommenteerime selliseid teemasid nagu järgmised:

• Vägivald kui peatatud protsess (“Midagi oleks pidanud juhtuma, et olukorda edasi viia, aga seda ei juhtunud, nii et protsess takerdub”).
• Kahju määratleb vägivalla, ja kahju kogetakse keha poolt.
• Leia “käepide” (“käepide”) vägivalla eest (tuvastada teda) on esimene samm sellest vabanemiseks: selleks on vaja teadvustada kultuurilisi mustreid, mis panevad meid vägivalda normaliseerima.
• Võimu roll vägivallas.
• Kiindumus koos hoolitsusega, et vältida vägivalda – ja keskendumise kaudu saavutatav kehaline mõõde –.
• Vägivallajuhtumite avastamine ja sekkumine lastekaitses.
• Lootuse sõnum vägivalla ravimise ja muutmise võimaluste kohta, ja keskendumine kui suurepärane vahend selle tegemiseks.

Ja kui soovite kogeda, kuidas vägivallakogemust keskendumise kaudu kehast teisendada, Olen saadaval täpsed istungid peatus psühhoteraapia Madridis.

Loodan, et leiate ideid, et inspireerida oma kogemuslikku vägivallaalast tööd., ja mulle meeldiks teada teie reaktsioone sellele.

F. Javier Romeo-Biedma

Loe seda postitust English