[Selle postituse lugemiseks inglise keeles klõpsake siin.]

Dokument väljaspool ellujäämist. Kuidas parandada sekkumist saatjata ja eraldatud migrantide lastega, kes jäävad kaitsesüsteemist välja, et Pepa Horno, Minu partner ettevõttes Spiral Consulting for Children, ja ma olen kirjutanud UNICEF Hispaania ja UNICEF Prantsusmaa, just avaldati, ja on saadaval kahes versioonis:

• Laadige alla ingliskeelne originaalversioon Üle ellujäämise. Sekkumise tõhustamine Euroopas saatjata ja eraldatud sisserändajate lastega, kes langevad kaitsesüsteemi alla.
• Laadige alla hispaania keelde tõlge, väljaspool ellujäämist. Kuidas parandada sekkumist saatjata ja eraldatud migrantide lastega, kes jäävad kaitsesüsteemist välja.

See on tehniline väljaanne, mis on seotud lastekaitsega, sotsiaalne sekkumine ja inimõigused. tegelikult, detsembril toimuval rahvusvahelisel seminaril on meil ligi saja professionaali ideed ja teadlikkus 2019 Madridis, mida aitasin hõlbustada (selgitame lähemalt meie CI Spiralsi ajaveebi postitus). Kuid, see on ka minu jaoks väga isiklik dokument.

Ühelt poolt, lapsed, saatjata ja eraldatud migrantidest tüdrukutel ja noorukitel on minu südames väga eriline koht. Töötasin mitu aastat Marokos lastega, tänavatüdrukud ja noorukid ja ma tean, mis raskused neil seal on, ja mis paneb nad oma eluga parema tuleviku nimel riskima. Samuti olen töötanud mitu aastat Madridis sotsiaalse riskiga noorukitega, ja paljud neist olid sisserändajatest poisid ja tüdrukud, kellel polnud perekondlikke viiteid, seega olen saatnud nende samme raskustes, millega nad Hispaanias hea tuleviku ehitamisel kokku puutusid. Ja siiani naudin seda, et saan nendega Maroko araabia keeles rääkida, keel, mis mulle väga meeldib. Loodan, et see dokument aitab spetsialistidel ja ka laial avalikkusel suhtuda nendesse lastesse kaastundlikult., ja noorukid, ja hoolitseda oma heaolu eest. (Lähemalt saate lugeda minu karjääritee minu LinkedIni profiilil).

Teiselt poolt, See on praegu väga tundlik teema., mitmete tegurite tõttu. Peakirjanikuna, Olen seda korduvalt kasutanud Keskendudes ideede struktureerimise ja sobivate sõnastuste leidmise protsessina. Kaitsevamate narratiivide võtmed peavad tulema teadlikkusest, mis on kindlalt juurdunud kehasse. Loodan, et see annab kogu teemale selguse ja ka sügavama vaatenurga., eriti kui keerulisemad osad õnnestuvad veidi selgesõnalisemad olla.

Kokkuvõtteks, See pole olnud ainult professionaalne väljakutse, aga ka väga isiklik protsess. ma loodan, et sa naudid seda.

F. Javier Romeo