Tego lata miałam przyjemność uczestniczyć w 27Międzynarodowa Konferencja Focusingowa 2016 Cambridge (UK), zorganizowane przez Brytyjskie Stowarzyszenie Focusingu, i otwarte dla członków Międzynarodowy Instytut Focusingu (Międzynarodowy Instytut Skupiając) całego świata, doświadczenie, które naznaczyło mnie z kilku powodów.

Globalna wizja kolekcji zdjęć z Międzynarodowej Konferencji Focusing 2016. Ogólnie rzecz biorąc, zbierają najbardziej zabawne aspekty, ale ujawniają też momenty głębi. I pojawia się wspaniałe zdjęcie, które zrobiła mi Blanca Ruiz, z Hiszpanii, i które zaadoptowałem do swojego profilu (gracias, Blanca!).

Aby podać kilka liczb: byliśmy więcej niż 250 uczestnicy 30 kraje w Robinson College, prawie w całości poświęcony Konferencji. Z wyjątkiem spotkań plenarnych, gdzie była większość ludzi?, podczas warsztatów podzieliliśmy się (każdy według własnego wyboru) w ponad piętnastu jednoczesnych zajęciach. A wszystko zaaranżowane przez dedykowany zespół organizacyjny (de la Brytyjskie Stowarzyszenie Focusingu,) Co, Zanim spróbuję rozwiązać moje problemy, najpierw mnie posłuchali, z typowym skupieniem uwagi.

Tak więc pierwszym doświadczeniem było odkrywanie ludzi i tworzenie społeczności., w bardzo skupionym środowisku. Spotkałem ludzi, którzy po raz pierwszy uczestniczyli w takim międzynarodowym wydarzeniu, tak jak ja. Zrobiłem też minę, ton głosu, związek… do ludzi, których znałem z referencji (ich książki, twoje przedmioty, twoje strony internetowe, Twoje wiadomości na listach fokusowych, rekomendacje, które otrzymałem…). Y, ku mojemu zaskoczeniu, Zostałem również rozpoznany przez japońskiego psychoterapeutę Madokę Kawahara (Kawahara krąg) że z wielkim zainteresowaniem przeczytał mój artykuł “Połączenie Skupiając i porozumienie bez przemocy”, Co za znalezisko! [I wreszcie tutaj jest tłumaczony na japoński z sugestywnym tytułem Przecięcie ogniskowania a pokojową komunikacji, Wielkie dzięki, Madoka!].

W każdym razie, Największe wrażenie zrobiła na mnie życzliwość i płynność zabiegu, zarówno w zajęciach grupowych, jak i w bardziej indywidualnej interakcji, przy posiłkach, w przerwach, w innych zajęciach. I uczucie ciągłego odkrywania nowych i interesujących ludzi za każdym razem, gdy zacząłem odczuwać, że “widzieliśmy się na całym świecie”. Na głębszym poziomie, Teraz, gdy minęło kilka tygodni, Pierwsze doświadczenie, które chcę zachować, to poczucie wspólnoty w różnicach (a różnic było wiele, zapewniam!). To czuć, że pracujemy, dochodzenie, cierpienia i cieszenia się sobą nawzajem, aby rozwinąć nasze zrozumienie skupienia, i jak podzielić się nim z innymi ludźmi.

drugie doświadczenie, powiązany z poprzednim, był doświadczaj twórczych połączeń z wieloma ludźmi. Dla naszych wspólnych interesów. Aby zrozumieć skupienie w podobny sposób lub, przeciwnie, za zrozumienie go na tak różne sposoby, że są one komplementarne. Za nasze obszary działania. Poprzez proste osobiste połączenie. Teraz czas na wykonanie słynnego cytatu Arystotelesa, “pragnienie przyjaźni pojawia się szybko, ale sama przyjaźń wymaga czasu”. Z niektórymi osobami mam już kontakt, Mam inne na mojej długiej liście oczekujących kontaktów, ale istnieje zamiar kontynuowania kultywowania nowych ścieżek skupienia. To będzie trochę jak relacje, które już mam w społeczności Focusing w Hiszpanii, ale na arenie międzynarodowej.

Trzecie doświadczenie było zaproszenie do działania. Zaproszenie do działania, które rodzi się zarówno od wewnątrz, jak i z zewnątrz. możliwe projekty, współpraca do zbadania, nowa lista czytelnicza, ćwiczenia do pogłębienia, obszary do odkrycia… Na razie, rzeczy poddają się ruchowi, i płynę z nimi. O tych i innych rzeczach opowiem w innych postach..

Z zobowiązaniem, że opowiem Wam więcej w przyszłych wpisach, zostawiam Was, z zaleceniem odwiedzenia oficjalnej strony Konferencji w czasie jej trwania, ponieważ ma wiele zasobów do zbadania (angielski).

Javier

aktualizacje (późniejsze posty z tym związane):

W ramach wezwań do działania:

• Moje powołanie do Komitetu członków Międzynarodowego Instytutu ogniskowania.
• A moja nominacja na stanowisko członka Stosunków Międzynarodowych w Instytucie hiszpańskiej Skupiając.

Inne doświadczenia:

• wy brushstrokes (2) Międzynarodowej Konferencji Focusingowej: grupa zainteresowań Community Wellness Focusing.
• Grupa zainteresowania społeczności skupionych na zdrowiu na konferencji skupiającej się w Cambridge (Wielka Brytania) 2016.

Zgodnie z kontynuacją celebracji publikacji rok temu historii Pepa Horno, mój dobry przyjaciel i partner w Spiral Consulting Dzieci (gdzie pracujemy nad problematyką edukacji afektywnej w dzieciństwie), ten wpis uzupełnia Poprzedni, powołując się na jego książkę Język drzew. ta opowieść, Magik myśli, została opublikowana przez Od redakcji Fineo z ilustracjami Margarita Sada.

Sama Pepa opowiada o swoim zamiarze wydania tej książki następującymi słowami::

Magik myśli mówić o pieszczotach, i jak pieszczoty i masaże służą samoregulacji emocjonalnej, żeby ci chłopcy i dziewczęta, o których mówią dorośli, nie stali w miejscu, Nie mogą uporządkować myśli, albo uciszyć ich albo skoncentrować... Żeby ci chłopcy i dziewczęta mieli "magiczną" sztuczkę, żeby móc zaprowadzić w sobie jakiś porządek. W tych myślach, które w głębi duszy są tylko owocem jego niezwykłej wrażliwości.

Do tego dodam, że jest to opowieść, którą można doskonale przystosować do nauczania Skupiając dla chłopców i dziewcząt z następujących powodów:

• Prezentuje pozytywne i przyjazne spojrzenie na myśli, wrażenia, uczucia, emocje i doświadczenia w ogóle, które dzieci mają (i że mamy też dorosłych): to, co jest w nas, ma sens, jeśli zaoferujemy mu odpowiedni sposób słuchania.
• Chłopcy i dziewczęta mogą robić konkretne rzeczy, aby zwracać uwagę na swoje wewnętrzne doświadczenia, żeby się uspokoili (i, chociaż nie jest to wyjaśnione w historii, również się rozprzestrzeniać), a ci z nas, którzy są wokół nich, mogą im towarzyszyć.
• Doświadczeniom wewnętrznym skuteczniej towarzyszą pewne działania fizyczne. W opowiadaniu Pepa proponuje pieszczoty zaangażowanym obszarom (głowa bohatera, w tym przypadku), ale wyjaśnij na ostatniej stronie, “Słowa dla duszy dorosłych”, że może być wiele innych sposobów, tak długo, jak ciało jest zaangażowane.

Dlatego gorąco polecam tę książkę jako sposób na przedstawienie Focusing w sposób przyjazny dzieciom..

Ufam, że spodoba Ci się tak samo jak mnie,

Javier

Mary Hendricks-Gendlin, zdjęcie Ogniskowanie Instytut.

Ostatni 28 marzec 2015 Marion zmarła (lepiej znany jako “Mary”) N. Hendricks-Gendlin, niezbędne odniesienie do Skupiając. jestem wśród nich, bez bezpośredniego spotkania z nią, otrzymujemy dziedzictwo jego pracy i jego ducha”..

Mary Hendricks-Gendlin fue, wśród innych aspektów jego życia, psycholog, Psychoterapeuta z orientacją na koncentrację, członek założyciel Ogniskowanie Instytut (New York Focusing Institute) i wieloletni dyrektor tego samego. Był także partnerem Gene Gendlin, kto ukształtował proces ogniskowania i kto wciąż żyje, i matka Elissy, córkę, którą mieli ze sobą wspólnego.

Dla mnie odniesienie do Mary Hendricks-Gendlin pochodzi przede wszystkim z Izabela Gaskonia, Koordynator ds. hiszpańskiego Focusingu i mój trener referencyjny (po certyfikacji, Uczę się od niej w każdym kontakcie, jaki mamy, osobiste lub zawodowe). Izabela Gaskonia, za jego wieloletnią karierę w Focusing oraz za reprezentację Hiszpańskiego Instytutu Focusingu w sprawach międzynarodowych (zwłaszcza jako wiceprezes), miał dużo kontaktu z Mary, nawet w ostatnich latach, kiedy Gene i Mary opuścili adres Ogniskowanie Instytut (New York Focusing Institute). Dokładnie, tydzień przed śmiercią Maryi, w Narodowe Dni Skupienia 2015 Miraflores de la Sierra, Sobota 21, Isabel Gascón komentowała kilku uczestnikom swoje doświadczenia z Mary i Gene, z wielką miłością i czułością, i z podziwu dla wszystkiego, co oboje zrobili, wspierając się nawzajem. polecam lekturę serdeczny hołd dla Isabel Gascón na jej stronie internetowej.

Dziedzictwo, które otrzymujemy od tych z nas, którzy nie znali go bezpośrednio, ma wiele form.:

• I Instytut Skupiania solidny, że Mary i Gene doprowadzili do przejścia w kierunku nowej organizacji dostosowanej do międzynarodowej i multidyscyplinarnej rzeczywistości Focusing.
• Międzynarodowe rozprzestrzenianie się Focusing, co było dla niej fundamentalne w czasie jej pracy jako reżyser. Uważam, że twój artykuł jest niezbędny. “Filc Sense Literacy” (Dostępny również w języku hiszpańskim jako “czułem umiejętność czytania i pisania”), poruszająca wizja Focusingu jako siły do ​​transformacji społeczeństwa.
• Wsparcie w tworzeniu tak ważnych aspektów Focusingu jak grupy “Zmiany” (“Zmiany”), Skupiające się grupy wymiany między praktykami.
• Jego badania w różnych aktualnych obszarach Focusing, takich jak psychoterapia zorientowana na skupienie i “Myślenie na krawędzi -TAE” (“Myślenie z krawędzi – WPB”).
• Jego koncepcja “Rewolucyjna pauza”, polegająca na dawaniu sobie czasu przed działaniem, wcześniej odpowiedzieć, zatrzymać się i zobaczyć, jak nasze ciało przeżywa każdą sytuację. W ten sposób możemy osiągnąć większą autentyczność decyzji. Możesz przeczytać jego niesamowity artykuł “Koncentracja jako siła dla pokoju: Rewolucyjna pauza” (obecnie tylko w języku angielskim), w którym pierwsze linie poruszają prostotą i głębią, i gdzie reszta tekstu rozwija się z różnych punktów widzenia pojęcie “Rewolucyjna pauza”.

Stąd moje podziękowania dla Mary Hendricks-Gendlin i hołd dla jej życia i pracy, które również dotknęły mojego życia. I moja miłość i troska do Gene Gendlin i do wszystkich ludzi, którzy kochali Mary, i że stracili nie tylko niezbędnego profesjonalistę, ale także do nauczyciela, towarzyszu i drogi przyjacielu, Jak w komentarzach strona hołdowa z Ogniskowanie Instytut.

z szacunkiem i troską,

Javier

Odnoszący sukcesy brytyjski pisarz, Jaspis Biały, postanawia w wieku czterdziestu lat nie pisać ponownie powieści. Co zrobisz ze swoją potrzebą dalszego pisania? “coś”? Nadal mam potrzebę nazwania, używania słów, aby nadać formę rzeczom, które należy wyrazić. Więc postanawia zostać “kopista”. Zrobi portrety żywych ludzi. I nie zrobi żadnego opisu. Jak uchwycisz istotę osoby w słowach??

Tak zaczyna się wspaniała powieść Pan White znanego włoskiego pisarza Alessandro Baricco (1958). Oprócz niezaprzeczalnej jakości literackiej, tych z nas, którzy są zainteresowani Skupiając ta powieść daje nam nową wizję symbolizacji doświadczenia, jądrowy dla procesów ogniskowania. Pan White, wiodący pisarz, przypadkowo znalezione na pierwszych stronach na wystawie portretów, a czytając katalog galerii ze zdziwieniem dowiaduje się, jak działa malarz obrazów. Pan Gwyn odkrywa coś wyjątkowego:

Jasper Gwyn pomyślał, że musiało to zająć dużo czasu., pewien wygnaniec, jak również rozwiązanie wielu oporów. Nie wymyślił żadnej technicznej sztuczki, nie wydawało mu się też, że ostateczne mistrzostwo malarza jest dla niego ważne, tylko przeszło mu przez myśl, że cierpliwy akt zaproponował cel, i w końcu udało mu się uzyskać: zabrać z powrotem do domu do tego mężczyzny z wąsami. Pomyślał, że to bardzo miły gest.. (Strona 36)

A stamtąd wyrusza w przygodę, w której przygotowuje przestrzeń dbając o wszystkie aspekty sensoryczne i tworząc atmosferę, w której może wykonywać portrety.. Uchwycenie istoty osoby w taki sposób, że, como mówi Baricco, zabierz osobę do domu. Nieuniknione jest myślenie o procesie ogniskowania, i jak poprzez przyjazną i przyjazną obecność pomaga symbolizować to doświadczenie, aby proces jest przenoszony do przodu (trochę bliżej domu, jak powiedziałby Baricco). A jeśli chodzi o proces symbolizowania, oferuje zaskakujące otwarcie (którego nie zdradzę tutaj, ponieważ należy to do rozwoju samej powieści).

Za to wszystko, niezbędne dla osób zainteresowanych procesem Focusingu.

Jestem pewien, że przynajmniej pomoże Ci zadać sobie wiele nowych pytań. A jeśli znasz inne powieści (lub filmy) które inspirują nas w zakresie Focusing, Komunikacja bez przemocy lub psychoterapia, opowiedz mi o nich, a zrobię ci bilety.

Życzę miłej lektury,

Javier

Dane bibliograficzne: Baricco, Alessandro (2011): Pan White. Mediolan: Edytor Giangiacomo Feltrinelli. Tłumaczenie na hiszpański: Xavier González Rovira (2012): Pan White. Barcelona: Anagram. Iść do strona wydawnictwa Anagram, gdzie można przeczytać pierwsze strony powieści.

Jedno z podstawowych zaleceń dla tych, którzy już znają Skupiając i chcą dalej rozwijać się w swojej praktyce Praktyczny Podręcznik skupienie Gendlin, opublikowane przez Od redakcji Desclée w 2007. Carlos Alemany, wprowadzający Focusing w Hiszpanii, koordynował wydanie książki we współpracy szesnastu hiszpańskojęzycznych specjalistów Focusing w hołdzie Eugene Gendlin, twórca Focusing, na swoje osiemdziesiąte urodziny.

Książka jest aktualnym przewodnikiem po praktyce i nauczaniu Focusing podzielonym na trzy części. Część “ja. Artykuły: Podstawy zrozumienia modelu Gendlina” proponuje historyczną wizję procesu tworzenia Focusing, z porównaniem z innymi modelami humanistycznymi, bardzo interesujące jest zrozumienie pojęć w bardziej subtelny i precyzyjny sposób.

Część “II. Praktyczne warsztaty i aplikacje” oferuje szeroki wybór przykładów zastosowania Focusingu w różnych sytuacjach (z pozytywami, z marzeniami, z pojedynkami, ze stresem, Z muzyką, z ruchem…), które pomagają poszerzyć poglądy na szeroki zakres oraz kreatywne i innowacyjne możliwości w praktyce Focusing.

Na koniec, część “III: Załączniki” zbiera porównanie podstawowych przewodników ogniskowania, bibliografia i ośrodki referencyjne na całym świecie.

Polecam tę książkę osobom, które już coś wiedzą o Focusing (Przykładowo, którzy przeczytali książkę Gendlina Skupiając. Proces ciało i podejście techniczne lub którzy ukończyli Poziom II lub Poziom III w ramach szkolenia uznanego przez Hiszpański Instytut Focusingu), bo pozwala w przyjemny sposób zagłębiać się w koncepcje i w sugestywny sposób odkrywać nowe zastosowania, które pomagają im tworzyć własne aplikacje. Niezależna struktura rozdziałów umożliwia czytanie z pominięciem, zgodnie z interesami i priorytetami, w lekki i płynny sposób.

Indeks i wstęp można przeczytać pod adresem strona internetowa książki pod adresem Editorial Desclée (jest też zapisana kopia tutaj).

Życzę wzbogacającej lektury,

Javier

Jak również Ogniskowanie Instytut (New York Focusing Institute) ponosi ostateczną odpowiedzialność za certyfikacje na poziomie międzynarodowym, el Hiszpański Instytut Focusingu, znany również jako Hiszpańskie Stowarzyszenie Focusing Carlos Alemany, koordynuje i nadzoruje działania szkoleniowe w Focusingu w Hiszpanii i stymulować jego dyfuzję.

La strona internetowa Hiszpańskiego Instytutu Focusingu, niedawno zmodernizowany, ma kilka ważnych zasobów, aby dowiedzieć się ogólnie o Focusingu i jego rozpowszechnianiu w Hiszpanii:

• Wyjaśnienie, czym jest Focusing, jest nieco skomplikowane, ponieważ jest to proces empiryczny, to jest w pełni zrozumiałe tylko wtedy, gdy żyjesz. Jakkolwiek, w sekcji “Skupiając się” podano kilka interesujących definicji i wskazówek.
• Aby lepiej zrozumieć skupienie, w sekcji “Zasoby” dostępne są odniesienia do książek, nagrania wideo i audio, wszystkie materiały w języku hiszpańskim.
• Dla tych, którzy chcą wiedzieć, jak trenować w Focusingu w Hiszpanii, w sekcji “Szkolenie” można znaleźć w kompletnym programie szkoleniowym zatwierdzonym przez Hiszpański Instytut Focusing (i uznany przez Focusing Institute of New York) na kursy i warsztaty organizowane geograficznie i tematycznie, stale aktualizowana.
• w “O nas” zebrano strukturę Hiszpańskiego Instytutu Focusingu, jednocześnie możesz wyszukiwać tych, którzy są jej częścią (dla tych, którzy są ciekawi mnie znaleźć, jestem na tej stronie jako certyfikowany trener).
• Na koniec, las “Aktualności” oferować informacje o wydarzeniach o reperkusjach narodowych, głównie formacje specjalne oraz wiadomości o publikacjach i wydarzeniach.

Zachęcam do przeglądania i odkrywania różnych zasobów oferowanych przez stronę.

Mam nadzieję, że uznasz go za równie przydatny i praktyczny, jak dla mnie..

Javier

Podstawowym zasobem do nauki o skupieniu jest Strona internetowa New York Focusing Institute, Ogniskowanie Instytut. Instytut jest podmiotem koordynującym na poziomie międzynarodowym upowszechnianie Focusingu oraz międzynarodową certyfikację specjalistów Focusingu.. Z tą intencją, strona internetowa ma obfite zasoby w najbardziej istotnych aspektach.

Ma sekcję w hiszpański, gdzie pojawia się kilka tekstów wprowadzających na temat Focusingu i niektórych aplikacji, zawiera mój artykuł “Połączenie Skupiając i porozumienie bez przemocy: Zastanów się głębsze implikacje”.

strona główna, który jest w języku angielskim, ma różne sekcje, włącznie z:

• Jak nauczyć się skupiania (Naucz się skupiać).
• Co się dzieje w społeczności Focusing (Filcowa społeczność), z newsletterem (Biuletyn Informacyjny) który pojawia się kilka razy w roku i Folio. A Journal dla Skupiając i Doświadczeń Terapia, oficjalne czasopismo naukowe.
• Zastosowania i kombinacje Focusingu w różnych środowiskach i dla różnych odbiorców (skupiając i…).
• sklep internetowy (Sklep skupiający), gdzie można zobaczyć kup z głównych książek, wideo i audio, chociaż większość tekstów w języku hiszpańskim lepiej znajduje się na stronie internetowej Hiszpański Instytut Focusingu.

Szczególnie interesująca jest biblioteka internetowa Eugene Gendlin (Biblioteka internetowa Gendlin), gdzie możesz otworzyć dostęp do oryginalnej wersji (w języku angielskim lub niemieckim) setek artykułów, które opublikował główny autor Focusing, i gdzie można też dużo poczytać o najbardziej filozoficznym aspekcie tego narzędzia, la Filozofia niejawnego (Filozofia niejawnego).

Zapraszam do zbadania i odkrycia zasobów na tej stronie, dać mu czas, na jaki zasługuje.

Mam nadzieję, że okaże się tak wzbogacający jak mój.

Javier

Cieszę się, że podziela ten artykuł Ogniskowanie Instytut opublikował w Folio. A Journal dla Skupiając i Doświadczeń Terapia, jego czasopismo akademickie, w objętości 25 z 2014. Mój papier “Crossing Skupiając i Porozumienie bez przemocy. Zastanawiając się na głębsze implikacje“ pojawiła się na początku 2014 i to właśnie został opublikowany cyfrowo z bezpłatnym dostępem i formacie PDF na oficjalnej stronie internetowej Folio.

Pobierz artykuł w języku angielskim, “Crossing Skupiając i Porozumienie bez przemocy. Zastanawiając się na głębsze implikacje”.

Pobierz hiszpańską wersję artykułu, “Połączenie Skupiając i porozumienie bez przemocy. Zastanów się głębsze implikacje”.

[Aktualizacja 09 lutego 2017] Pobierz japońską wersję artykułu, “Przecięcie skupienie a bez przemocy komunikacji - w kierunku głębszych implikacji powiedzieć-back”, i czytać historia jego tłumaczenie (po hiszpańsku) przez Madoka Kawahara (Kawahara krąg) Y Mako Hikasa (Mako Hikasa). Dziękuję bardzo !!!

Zostawiam tu streszczenie:

ABSTRAKCYJNY

Zarówno Skupiając i Porozumienie bez przemocy (NVC) oparte są na założeniu, że ludzie stają się spostrzeżeniami i ich wewnętrzne procesy dostać przeniesiona gdy niektóre ich słowa są odzwierciedlone. Odbicie wzmacnia połączenia zarówno z samym sobą i ze towarzysza. I refleksji przynosi głębsze implikacje, Jak wskazuje aspekty powstać i stać się świadomym.

jednak, skupiając i Porozumienie bez przemocy położyć nacisk na odzwierciedlające różne aspekty oryginalnej komunikacji. skupiając się następująco odczuwalne zmysłami w organizmie jako nowy sposób tworzenia nowego znaczenia. Porozumienie bez przemocy próbuje znaleźć uniwersalny wymagania które leżą u podstaw każdego ludzkiego działania. skupiając i Porozumienie bez przemocy byłem skrzyżowanymi na różne sposoby (krótki przegląd niektórych przejściach jest badane w tej pracy). Ostrość może być wzbogacona przez wprowadzenie nowej wiedzy dla potrzeb, zwłaszcza gdy wyjściowa. I Porozumienie bez przemocy może być wzmocniona przez nowy wrażliwości na oryginalnych wyrażeń osoby -nie po prostu staramy się „przetłumaczyć” wszystko, ale także jako zwykłego wyceny język metafor.

Gdy oba procesy są łączone i towarzysz / terapeuta odzwierciedla aspekty obu poziomach świadomości, osoba osiąga pomocne wyniki jak głębokie implikacje wyłaniają.

Słowa kluczowe: Skupiając, Porozumienie bez przemocy (NVC), Empatia, Odzwierciedlić, Przejście.

Dla języka hiszpańskiego, idź do tego postu w języku hiszpańskim.

Mam nadzieję, że ci się spodoba i będzie Uwielbiam czytać komentarze,

Javier

Z wielką radością dzielę się ten artykuł, że publikowane Ogniskowanie Instytut (Międzynarodowy Skupiając Instytut z siedzibą w Nowym Jorku) objętość 25 odpowiadającej 2014 z Folio. A Journal dla Skupiając i Doświadczeń Terapia, Dziennik Urzędowy akademicki. Pojawiła się w wersji papierowej wcześniej 2014, mój artykuł “Crossing Skupiając i Porozumienie bez przemocy. Zastanawiając się na głębsze implikacje“ To właśnie zostało opublikowane w języku angielskim w bezpłatnym dostępem w formacie PDF na oficjalnej stronie internetowej Folio.

Pobierz oryginalny artykuł w języku angielskim, “Crossing Skupiając i Porozumienie bez przemocy. Zastanawiając się na głębsze implikacje”.

Pobierz hiszpańską wersję artykułu “Połączenie Skupiając i porozumienie bez przemocy. Zastanów się głębsze implikacje”.

[aktualizacja 9 Luty 2017] Pobierz japońską wersję artykułu “Przecięcie skupienie a bez przemocy komunikacji - w kierunku głębszych implikacji powiedzieć-back” i zobaczyć Historia tłumaczenie.

I ja również zostawić wstępne podsumowanie:

PODSUMOWANIE

Koncentrując się zarówno Porozumienie bez przemocy (CNV) Opierają się one na założeniu, że ludzie się spostrzeżeniami i nasze procesy są wykonywane do przodu, gdy zastanawiamy się niektóre z naszych słów. Połączenie mocy odbiciem osoby z siebie, i towarzyszący temu. I refleksji niesie głębsze znaczenie, podczas gdy ukryte aspekty otwarte na własnej egzystencji i są ujmowane świadomie.

Jakkolwiek, Skupiając i Porozumienie bez przemocy Podkreślają, odzwierciedlają różne aspekty oryginalnej komunikacji. Skupiając się następująco serdeczne uczucia w organizmie, jako nowy sposób na tworzenie nowego znaczenia. La Porozumienie bez przemocy próbuje odnaleźć wymagania Podstawowym uniwersalne ludzkie w każdym ludzkim działaniu. Skupiając i Porozumienie bez przemocy Oni połączyli (skrzyżowane) różne sposoby (krótki przegląd niektórych kombinacji są badane w tym artykule). Ostrość może być wzbogacony o nową świadomość o potrzebach, szczególnie w przelocie Zapytaj. I Porozumienie bez przemocy Możesz promować nową wrażliwość na pierwotnych warunków osoby-nie po prostu staramy się "przetłumaczyć" wszystkie, ale także wyceny wspólny język jako zbiór metafor.

Gdy oba procesy są połączone i kiedy słuchacz jako trener lub terapeuty odzwierciedla cechy obu poziomach świadomości, osoba osiąga odpowiednich wyników pojawiać się głębokie implikacje.

Słowa kluczowe: Skupiając, Porozumienie bez przemocy (NVC) / Porozumienie bez przemocy (CNV), Empatia, Odzwierciedlić, Przejście/Krzyż / Combine.

Dla Anglików, go na to stanowisko w języku angielskim.

Mam nadzieję, że Ci się spodoba i będzie szczęśliwy, aby przeczytać komentarze,

Javier

Aktualizacja do 26 Września 2014:

Miałem honor kastylijski wersją mojego artykułu pojawia się w Strona w języku hiszpańskim Skupiając Instytut Nowym Jorku (Ogniskowanie Instytut). Dzięki! Dziękuję Ci bardzo!

Aktualizacja do 9 Luty 2017:

Bardzo wdzięczny za tłumaczenie japońskiego Madoka Kawahara (Kawahara krąg) Y Mako Hikasa (Mako Hikasa). Dziękuję bardzo !!! Aquí está la Historia tłumaczenie.

jak liczę w wpis na blogu autorstwa Spiral Consulting for Children, którego jestem członkiem, między postanowieniami noworocznymi, od Spiral Consulting Dzieci zaproponowaliśmy udostępnienie narzędzi profilaktycznych i interwencyjnych w afektywności, ochrona i komunikacja interpersonalna, z której już korzystamy z dziećmi, dziewczęta i młodzież, które polecamy rodzinom i profesjonalistom. Czasami polecamy narzędzia, które mają bardzo mało publikacji w języku hiszpańskim, lub których teksty referencyjne są trudne do zdobycia. Następnie podamy wskazówki, które, mamy nadzieję, będą orientacyjne.

To nie jest przypadek Skupiając, proces i technika skupiania się na ciele, który ma bogatą bibliografię w języku hiszpańskim. Focusing to technika opracowana przez Eugene Gendlin, empiryczny filozof i humanistyczny psychoterapeuta, świadomie rozwijać umiejętność odnoszenia się do naszych emocji w inny sposób. Składa się (wyjaśnione w kilku słowach) w wykorzystywaniu odniesień doznań cielesnych do pracy nad emocjami i całym wewnętrznym światem (wierzenia, zinternalizowane wiadomości, powracające myśli…). Zdaję sobie sprawę, że tak wyjaśnione niewiele mówi, i to jest to, że Focusing jest, zasadniczo, empiryczny, i dlatego można to zrozumieć tylko przez doświadczanie tego. w rzeczy samej, raz przetestowany, większość ludzi rozpoznaje to jako coś naturalnego, coś takiego “zdarzyło im się w pewnym momencie”, a dzięki technice Focusing uczymy się jej używać, kiedy chcemy, i żeby to nie zależało od naszego szczególnego skupienia lub zdolności.

Podobnie jak w przypadku innych technik, które znam, Zbliżyłem się do Focusing in 2009 zastanowienie się nad zastosowaniami, jakie mogłaby mieć w interwencji z chłopcami i dziewczętami, a jednak urzekły mnie możliwości, które pomogły mi odkryć w sobie jako osobie i jako profesjonalistce.. Jeśli jesteś ciekawy tej linii pracy, Przygotowałem dwie nowe formacje, “Skupienie i edukacja emocjonalna u dzieci, i młodzież” i “Koncentrowanie się i zapobieganie przemocy u dzieci, i młodzież” (oba z uznaniem za oficjalne szkolenie Focusingu, odkąd jestem rozpoznawany jako Certyfikowany Trener (Certyfikowany Trener) za pomocą Ogniskowanie Instytut i dla niego Hiszpański Instytut Focusingu).

Na zaostrzenie apetytu polecam wspaniałą książkę Marty Stapert i Erika Verliefde Koncentrowanie się z dziećmi. Sztuka komunikowania się z dziećmi i młodzieżą w szkole i w domu, opublikowane przez Od redakcji Desclée w kolekcji Ama, pod opieką hiszpańskiego wydania Izabela Gaskonia i Lucia Emma, Trenerzy skupienia i moi dobrzy przyjaciele. Ze scenariuszem Marty Stapert, psychoterapeuta dziecięcy i koordynator Focusingu, y Erik Love, nauczyciel, książka jest świetnym wprowadzeniem do Focusing for adult, oferując praktyczne zajęcia i ćwiczenia dla osób z dziećmi, dziewczyny i nastolatki w okolicy, nie tylko profesjonaliści z dziedziny terapeutycznej i edukacyjnej, ale także dla rodzin. Rodzice, którzy go przeczytali, uznali go za bardzo przydatny i praktyczny, chociaż są pewne ćwiczenia, które oczywiście bardzo się poprawiają w środowisku terapeutycznym.

Hope you enjoy (możesz spójrz na niektóre treści na stronie wydawcy).

Javier