Odnoszący sukcesy brytyjski pisarz, Jaspis Biały, postanawia w wieku czterdziestu lat nie pisać ponownie powieści. Co zrobisz ze swoją potrzebą dalszego pisania? “coś”? Nadal mam potrzebę nazwania, używania słów, aby nadać formę rzeczom, które należy wyrazić. Więc postanawia zostać “kopista”. Zrobi portrety żywych ludzi. I nie zrobi żadnego opisu. Jak uchwycisz istotę osoby w słowach??

Tak zaczyna się wspaniała powieść Pan White znanego włoskiego pisarza Alessandro Baricco (1958). Oprócz niezaprzeczalnej jakości literackiej, tych z nas, którzy są zainteresowani Skupiając ta powieść daje nam nową wizję symbolizacji doświadczenia, jądrowy dla procesów ogniskowania. Pan White, wiodący pisarz, przypadkowo znalezione na pierwszych stronach na wystawie portretów, a czytając katalog galerii ze zdziwieniem dowiaduje się, jak działa malarz obrazów. Pan Gwyn odkrywa coś wyjątkowego:

Jasper Gwyn pomyślał, że musiało to zająć dużo czasu., pewien wygnaniec, jak również rozwiązanie wielu oporów. Nie wymyślił żadnej technicznej sztuczki, nie wydawało mu się też, że ostateczne mistrzostwo malarza jest dla niego ważne, tylko przeszło mu przez myśl, że cierpliwy akt zaproponował cel, i w końcu udało mu się uzyskać: zabrać z powrotem do domu do tego mężczyzny z wąsami. Pomyślał, że to bardzo miły gest.. (Strona 36)

A stamtąd wyrusza w przygodę, w której przygotowuje przestrzeń dbając o wszystkie aspekty sensoryczne i tworząc atmosferę, w której może wykonywać portrety.. Uchwycenie istoty osoby w taki sposób, że, como mówi Baricco, zabierz osobę do domu. Nieuniknione jest myślenie o procesie ogniskowania, i jak poprzez przyjazną i przyjazną obecność pomaga symbolizować to doświadczenie, aby proces jest przenoszony do przodu (trochę bliżej domu, jak powiedziałby Baricco). A jeśli chodzi o proces symbolizowania, oferuje zaskakujące otwarcie (którego nie zdradzę tutaj, ponieważ należy to do rozwoju samej powieści).

Za to wszystko, niezbędne dla osób zainteresowanych procesem Focusingu.

Jestem pewien, że przynajmniej pomoże Ci zadać sobie wiele nowych pytań. A jeśli znasz inne powieści (lub filmy) które inspirują nas w zakresie Focusing, Komunikacja bez przemocy lub psychoterapia, opowiedz mi o nich, a zrobię ci bilety.

Życzę miłej lektury,

Javier

Dane bibliograficzne: Baricco, Alessandro (2011): Pan White. Mediolan: Edytor Giangiacomo Feltrinelli. Tłumaczenie na hiszpański: Xavier González Rovira (2012): Pan White. Barcelona: Anagram. Iść do strona wydawnictwa Anagram, gdzie można przeczytać pierwsze strony powieści.