Šią vasarą man buvo malonu dalyvauti 27tarptautinė fokusavimo konferencija 2016 Kembridžo (Jungtinė Karalystė), organizavo Britų fokusavimo asociacija, ir atvira nariams Tarptautinis fokusavimo institutas (Tarptautinė Dėmesys institutas) viso pasaulio, patirtis, kuri mane paveikė dėl kelių priežasčių.

Pasaulinė Focusing International Conference nuotraukų kolekcijos vizija 2016. Apskritai jie renka žaismingiausius aspektus, bet jie atskleidžia ir gelmės akimirkas. Ir pasirodo nuostabi nuotrauka, kurią Blanca Ruiz padarė su manimi, iš Ispanijos, ir kuriuos priėmiau savo profiliui (¡gracias, Blanca!).

Pateikti keletą skaičių: mes buvome daugiau nei 250 dalyviai 30 šalių Robinsono koledže, beveik visa skirta konferencijai. Išskyrus plenarinius posėdžius, kur buvo daugiausia žmonių, seminaro metu pasiskirstėme (kiekvienas pagal savo pasirinkimą) daugiau nei penkiolikoje veiklų vienu metu. Ir visa tai surengė tam skirta organizacijos komanda (iš Britų fokusavimo asociacija,) ką, Prieš bandydamas išspręsti savo problemas, pirmiausia jie manęs išklausė, su tipišku Fokusuojančiu dėmesiu.

Taigi pirmoji patirtis buvo žmonių atradimas ir bendruomenės kūrimas., labai sutelktoje aplinkoje. Sutikau žmonių, kurie pirmą kartą dalyvavo tokiame tarptautiniame renginyje kaip šis, visai kaip aš. Aš taip pat padariau veidą, balso tonas, santykiai… žmonėms, kuriuos pažinojau pagal nuorodas (jų knygos, savo daiktus, savo tinklalapius, savo pranešimus Fokusavimo sąrašuose, rekomendacijas, kurias gavau…). Y, Mano nuostabai, Mane atpažino ir japonų psichoterapeutė Madoka Kawahara (Kawahara ratas) kad jis su dideliu susidomėjimu perskaitė mano straipsnį “Suderinus Dėmesys ir Nonviolent Bendravimas”, Koks atradimas! [Ir galiausiai čia jis išverstas į japonų kalbą įtaigiu pavadinimu Iš fokusavimo ir neprievartinio bendravimo sankirta, Labai ačiū, Madoka!].

Šiaip ar taip, Mane didžiausią įspūdį paliko gydymo draugiškumas ir sklandumas, tiek grupinėje veikloje, tiek labiau individualiai sąveikaujant, valgio metu, pertraukose, kitoje veikloje. Ir jausmas, kad kiekvieną kartą vis atrandu naujų ir įdomių žmonių, kai tik pradėjau tai jausti “matėme vienas kitą visame pasaulyje”. Gilesniame lygmenyje, Dabar, kai praėjo kelios savaitės, Pirmoji patirtis, kurią noriu išsaugoti, yra bendruomeniškumo jausmas skirtumų viduje (ir buvo daug skirtumų, užtikrinu!). Tai jausti, kad dirbame, tiriant, kentėti ir džiaugtis vienas kitu, kad išsiugdytume supratimą apie susitelkimą, ir kaip ja pasidalinti su kitais žmonėmis.

antroji patirtis, susieta su ankstesne, buvo patirti kūrybinius ryšius su daugybe žmonių. Dėl mūsų bendrų interesų. Norėdami suprasti Fokusavimą panašiai arba, Kita vertus, kad ją suprastų taip skirtingai, kad jie vienas kitą papildo. Mūsų veiklos sritims. Paprastu asmeniniu ryšiu. Dabar atėjo laikas atlikti garsiąją Aristotelio citatą, “greitai atsiranda draugystės troškimas, bet pačiai draugystei reikia laiko”. Su kai kuriais žmonėmis jau bendrauju, Mano ilgame laukiančių kontaktų sąraše yra ir kitų, tačiau ketinimas ir toliau plėtoti naujus susitelkimo būdus yra. Tai bus šiek tiek panašu į santykius, kuriuos jau turiu „Focusing“ bendruomenėje Ispanijoje, bet tarptautiniu mastu.

Trečioji patirtis buvo kvietimas veikti. Kvietimas veikti, kylantis tiek iš vidaus, tiek iš išorės. galimi projektai, tyrinėti bendradarbiavimą, naujas skaitymo sąrašas, pratimai pagilinti, sritis, kurias reikia atrasti… Dabar, dalykai pasiduoda judėjimui, ir aš tekėjau su jais. Apie šiuos ir kitus dalykus kalbėsiu kituose įrašuose..

Būdamas įsipareigojęs daugiau papasakoti būsimuose įrašuose, palieku jus, su rekomendacija apsilankyti oficialioje konferencijos svetainėje, kol ji aktyvi, nes turi daug išteklių, kuriuos reikia ištirti (anglų).

Javieras

atnaujinimus (vėlesni su tuo susiję įrašai):

Pagal raginimus veikti:

• Mano paskyrimas į Tarptautinio fokusavimo instituto narystės komitetą.
• Ir mano paskyrimas Ispanijos fokusavimo instituto tarptautinių santykių nariu.

Kitos patirtys:

• jūs potėpiai (2) Tarptautinė konferencija Dėmesys: interesų grupės Bendrijos Sveikatingumo Dėmesys.
• Bendrija Sveikatingumo Dėmesys interesų grupė ne fokusavimo konferencijoje Kembridže (Jungtinė Karalystė) 2016.

Atitinka toliau švęsti leidinį prieš metus pasakų pepa Horno, mano geras draugas ir partneris Vaikai spirale Consulting (Kur mes dirbame klausimais emocinis ugdymas vaikystėje), Jis papildo šį įrašą ankstesnis, nuoroda į savo knygą Medžių kalba. Ši istorija, Minčių vedlys, Ji buvo paskelbta Redakcijos Fineo su iliustracijomis margarita Sada.

Pepa pačią sąskaitą savo ketinimą šios knygos su šių žodžių:

Minčių vedlys Jis kalba apie glamonės, ir kaip glamonės ir masažai padeda emocinės savireguliacijos, šiems vaikams nei suaugusiems pasakyti, kad jie vis dar nesibaigia, kurie nesugeba sutvarkyti savo mintis, arba nutildyti jų ar koncentratų ... Nes šie vaikai turi "stebuklinga" apgauti įdėti tam tikrą tvarką savyje. Tais mintis, kad iš esmės yra tik jo nepaprasto jautrumo vaisių.

Tai aš pridurti, kad tai istorija, kuri gali būti pritaikyta puikiai išmokyti Dėmesys berniukai ir mergaitės, dėl šių priežasčių:

• Ji pristato teigiamas ir sveikintinas akyse mintis, pojūčiai, jausmai, emocijos ir patirtis apskritai su vaikais (ir mes taip pat turime suaugusiems): kas yra mumyse prasminga, jei mes tinkamai pasiūlyti klausytis.
• Vaikai gali daryti konkrečius dalykus atkreipti dėmesį į savo vidaus patirties, todėl šie nusiraminti (ir, nors nepaaiškino, į istoriją, Taip pat turi būti naudojami), ir tiems, kurie yra aplink jį gali lydėti.
• Vidaus patirtis lydi efektyviau su bet kokio fizinio veiksmo. Siūloma į istoriją pepa glamonės sritis, susijusias (Iš veikėjas vadovas, šiuo atveju), bet paaiškino, paskutiniame puslapyje, “Žodžiai apie suaugusiųjų sielai”, gali būti daug kitų būdų, su sąlyga, kad ji apima kūną.

Taigi, aš nuoširdžiai rekomenduoju šią knygą, kaip būdas pateikti fokusavimo būdu pritaikytą vaikams.

Tikiuosi jums patiks jį tiek, kiek man,

Javieras

Mary Hendricks-Gendlin, nuotrauka Fokusavimo institutas.

Paskutinis 28 kovas 2015 Marionas mirė (geriau žinomas kaip “Marija”) N. Hendriksas-Gendlinas, esminė nuoroda Dėmesys. Aš esu tarp tų, nesutikęs jos tiesiogiai, mes gauname jo darbo ir jo dvasios paveldą.

Mary Hendricks-Gendlin fue, be kitų savo gyvenimo aspektų, psichologas, Psichoterapeutas su fokusavimo orientacija, narys steigėjas Fokusavimo institutas (Niujorko fokusavimo institutas) ir daug metų to paties direktoriaus. Jis taip pat buvo Gene Gendlin partneris, kas suformavo Fokusavimo procesą ir kas vis dar gyvas, ir Elissos mama, jų bendra dukra.

Man pirmiausia Mary Hendricks-Gendlin nuoroda Isabel GASCON, Ispanijos fokusavimo koordinatorius ir mano referencinis treneris (po sertifikavimo, Aš nuolat mokausi iš jos kiekviename mūsų kontakte, asmeninis ar profesinis). Isabel GASCON, už ilgą karjerą „Focusing“ ir už atstovavimą Ispanijos fokusavimo institutui sprendžiant tarptautinius klausimus (ypač viceprezidentu), daug bendravo su Marija, net pastaraisiais metais, kai Džinas ir Marija paliko adresą Fokusavimo institutas (Niujorko fokusavimo institutas). Tiksliai, likus savaitei iki Marijos mirties, viduje konors Nacionalinės dėmesio dienos 2015 Miraflores de la Sierra, šeštadienis 21, Isabel Gascón keliems dalyviams komentavo savo patirtį su Marija ir Gene, su didele meile ir švelnumu, ir nuo susižavėjimo viskuo, ką jiedu padarė, palaikydami vienas kitą. Rekomenduoju paskaityti nuoširdžią duoklę Isabel Gascón jos svetainėje.

Paveldas, kurį gauname iš tų, kurie jo tiesiogiai nežinojo, turi daugybę formų:

• Ir Fokusavimo institutas kietas, kad Mary ir Gene paskatino perėjimą prie naujos organizacijos, pritaikytos prie tarptautinės ir daugiadisciplinės Focusing realybės.
• Tarptautinė fokusavimo plitimas, kuri jai buvo esminė direktoriaus darbo metu. Manau, kad jūsų straipsnis yra būtinas. “Jautimo jausmo raštingumas” (Taip pat ispanų kalba kaip “pajuto juslinį raštingumą”), judanti fokusavimo kaip visuomenės transformacijos jėgos vizija.
• Parama kuriant tokius svarbius Focusing kaip grupės aspektus “Pakeitimai” (“Pakeitimai”), Mainų grupių sutelkimas tarp praktikų.
• Jo tyrimai įvairiose dabartinėse fokusavimo srityse, pavyzdžiui, orientuota psichoterapija ir “Mąstymas prie krašto -TAE” (“Mąstymas iš krašto – PBP”).
• Jo samprata “Revoliucinė pauzė”, o tai reiškia, kad prieš veikiant duodame sau laiko, prieš atsakyti, sustoti ir pamatyti, kaip mūsų kūnas gyvena kiekvienoje situacijoje. Tokiu būdu galime pasiekti didesnį sprendimų autentiškumą. Galite perskaityti jo nuostabų straipsnį “Dėmesys kaip taikos jėga: Revoliucinė pauzė” (šiuo metu tik angliškai), kuriose pirmosios eilutės liečia savo paprastumą ir gilumą, o kur likusi teksto dalis iš skirtingų požiūrių plėtoja sampratą “Revoliucinė pauzė”.

Iš čia aš dėkoju Mary Hendricks-Gendlin ir dėkoju jos gyvenimui ir darbui, kurie taip pat palietė mano gyvenimą. Ir mano meilė bei rūpestis Gene Gendlin ir visiems žmonėms, kurie mylėjo Mariją, ir kad jie prarado ne tik esminį specialistą, bet ir mokytojui, draugas ir brangus draugas, Kaip teigia komentarai pagerbimo puslapis Fokusavimo institutas.

su pagarba ir rūpesčiu,

Javieras

Sėkmingas britų rašytojas, Jasperas Baltas, sulaukęs keturiasdešimties nusprendžia daugiau nerašyti romanų. Ką darysi su poreikiu toliau rašyti “kažkas”? Vis tiek reikia pavadinti, naudoti žodžius, kad suteiktų formą dalykams, kuriuos reikia išreikšti. Taigi jis nusprendžia tapti “kopijuoklis”. Jis darys gyvų žmonių portretus. Ir jis nepateiks jokio aprašymo. Kaip žodžiais užfiksuosite žmogaus esmę?

Taip prasideda nuostabus romanas Ponas Gvinas garsaus italų rašytojo Alessandro Baricco (1958). Neskaitant savo neabejotinos literatūrinės kokybės, tie iš mūsų, kurie domisi Dėmesys šis romanas suteikia mums naują patirties simbolizavimo viziją, branduolinis fokusavimo procesams. Ponas Gvinas, pagrindinis rašytojas, atsitiktinai rasta portretų parodos pirmuosiuose puslapiuose, o skaitydamas galerijos katalogą nustemba sužinojęs, kaip dirba paveikslų tapytojas. Gwyn atranda kažką ypatingo:

Jasperas Gvinas manė, kad tai turėjo užtrukti daug laiko., tam tikra tremtis, taip pat daugelio pasipriešinimų ištirpdymas. Jis negalvojo apie jokias technines gudrybes ir jam neatrodė svarbus tapytojo meistriškumas, jam tik šovė į galvą, kad kantrus veiksmas pasiūlė tikslą, ir galiausiai tai, ką jam pavyko gauti, buvo parsivežti namo tam žmogui su ūsais. Jis manė, kad tai labai gražus gestas.. (Puslapis 36)

Ir iš ten jis leidžiasi į nuotykį, kuriame paruošia erdvę, pasirūpindamas visais jusliniais aspektais, ir sukuria atmosferą, kurioje galėtų fotografuoti portretus.. Užfiksuojant žmogaus esmę taip, kad, como sako Baricco, parvežti žmogų namo. Neišvengiamai reikia galvoti apie fokusavimo procesą, ir kaip svetingas ir draugiškas buvimas padeda simbolizuoti patirtį, kad procesas yra perkeliamas į priekį (šiek tiek arčiau namų, kaip pasakytų Baricco). Ir dėl simbolizavimo proceso, siūlo stebėtiną atidarymą (kad čia neatskleisiu, nes tai priklauso paties romano raidai).

Už visa tai, būtini žmonėms, besidomintiems fokusavimo procesu.

Esu tikras, kad tai bent jau padės jums užduoti daug naujų klausimų. O jei žinai kitų romanų (arba filmai) kurie mus įkvepia fokusuojant, Nesmurtinis bendravimas arba psichoterapija, papasakok man apie juos ir aš padarysiu tau bilietus.

Linkiu malonaus skaitymo,

Javieras

Bibliografiniai duomenys: Baricco, Alessandro (2011): Ponas Gvinas. Milanas: Redaktorius Giangiacomo Feltrinelli. Į ispanų kalbą vertė Xavier González Rovira (2012): Ponas Gvinas. Barselona: Anagrama. Eiti į „Anagram“ leidyklos puslapis, kur galite perskaityti pirmuosius romano puslapius.

Viena iš pagrindinių rekomendacijų tiems, kurie jau žino Dėmesys ir nori toliau tobulėti savo praktikoje Praktinis vadovas sutelkimas Gendlin, paskelbta Redakcija Desclée į 2007. Carlosas Alemany, „Focusing“ pristatytojas Ispanijoje, koordinavo knygos leidimą, bendradarbiaujant šešiolikai ispaniškai kalbančių profesionalų, pagerbiant Eugene'ą Gendliną., fokusavimo kūrėjas, aštuoniasdešimties metų jubiliejui.

Knyga yra dabartinė fokusavimo praktikos ir mokymo apžvalga, padalyta į tris dalis. Dalis “aš. Straipsniai: Gendlino modelio supratimo pagrindas” siūlo istorinį požiūrį į fokusavimo kūrimo procesą, su palyginimu su kitais humanistinio teismo modeliais, labai įdomu suprasti sąvokas subtiliau ir tiksliau.

Dalis “II. Praktiniai seminarai ir programos” siūlo daugybę pavyzdžių, kaip fokusavimas yra taikomas įvairiose situacijose (su teigiamais dalykais, su svajonėmis, su dvikovomis, su stresu, su muzika, su judesiu…), kurie padeda praplėsti požiūrį į plačią fokusavimo praktiką ir kūrybines bei novatoriškas galimybes.

Iki paskutinio, dalis “III: Priedai” renka pagrindinių fokusavimo vadovų palyginimą, bibliografijos ir informacinių centrų visame pasaulyje.

Rekomenduoju šią knygą žmonėms, kurie jau ką nors žino apie fokusavimą (pavyzdžiui, kurie skaitė Gendlino knygą Dėmesys. Kūno procesas ir techninis požiūris arba baigę II arba III lygį Ispanijos fokusavimo instituto pripažintuose mokymuose), nes leidžia maloniai įsigilinti į sąvokas ir įtaigiai atrasti naujus panaudojimo būdus, kurie padeda jiems sukurti savo programas. Nepriklausomų skyrių struktūra leidžia praleisti skaitymą, pagal interesus ir prioritetus, lengvu ir tekančiu būdu.

Turinį ir įvadą galite perskaityti knygos svetainė „Desclée Publisher“. (yra ir kopija čia).

Linkiu turiningo skaitymo,

Javieras

Taip pat kaip Fokusavimo institutas (Niujorko fokusavimo institutas) yra atsakinga už tarptautinio lygio sertifikatus, el Dėmesys institutas ispanų, taip pat žinomas kaip Ispanijos dėmesio asociacija Carlos Alemany, koordinuoja ir prižiūri mokymo veiksmus Focusing Ispanijoje ir skatina jo sklaidą.

La Ispanijos fokusavimo instituto svetainė, neseniai modernizuotas, turi keletą svarbių išteklių, skirtų sužinoti apie sutelkimą apskritai ir jo sklaidą Ispanijoje:

• Paaiškinti, kas yra fokusavimas, yra gana sudėtinga, kadangi tai yra patirtinis procesas, tai visiškai suprantama tik tada, kai gyveni. Vis dėlto, skyriuje “Fokusavimas es” pateikiami keli įdomūs apibrėžimai ir gairės.
• Norėdami geriau suprasti fokusavimą, skyriuje “Ištekliai” pateikiamos knygų nuorodos, vaizdo ir garso įrašai, visos medžiagos ispanų kalba.
• Tiems, kurie nori sužinoti, kaip treniruotis Focusing Ispanijoje, skyriuje “Mokymai” galima rasti iš visos mokymo programos, patvirtintos Ispanijos fokusavimo instituto (ir pripažintas Niujorko Focusing Institute) į kursus ir seminarus, organizuojamus geografiškai ir pagal temas, nuolat atnaujinama.
• į “Apie mus” surinkta Ispanijos fokusavimo instituto struktūra, tuo pačiu metu galite ieškoti tų, kurie yra jo dalis (tiems, kuriems įdomu mane rasti, aš šiame puslapyje kaip sertifikuotas treneris).
• Iki paskutinio, las “žinios” teikti informaciją apie nacionalinio atgarsio įvykius, daugiausia specialių formacijų ir naujienų apie leidinius bei renginius.

Raginu naršyti ir atrasti įvairius puslapio siūlomus išteklius.

Tikiuosi, kad jis bus toks pat naudingas ir praktiškas, kaip ir man..

Javieras

Pagrindinis šaltinis, norint sužinoti apie fokusavimą, yra Niujorko fokusavimo instituto svetainė, Fokusavimo institutas. Institutas yra subjektas, tarptautiniu lygiu koordinuojantis Focusing sklaidą ir tarptautinį Focusing specialistų sertifikavimą.. Šiuo tikslu svetainėje yra daug išteklių pačiais svarbiausiais aspektais.

Jame yra skyrius español, kur pasirodo keli įvadiniai tekstai apie fokusavimą ir kai kurias programas, įtraukė mano straipsnį “Suderinus Dėmesys ir Nonviolent Bendravimas: Reflect už gilesnes pasekmes”.

pagrindiniame puslapyje, kuris yra anglų kalba, turi skirtingus skyrius, įskaitant:

• Kaip išmokti sutelkti dėmesį (Išmokite sutelkti dėmesį).
• Kas daroma Focusing bendruomenėje (Veltinio bendruomenė), su naujienlaiškiu (Naujienlaiškis) kuris pasirodo kelis kartus per metus ir Folio. Žurnale fokusavimo ir patirtinio terapija, oficialus akademinis žurnalas.
• Fokusavimo programos ir deriniai skirtingose ​​aplinkose ir skirtingoms auditorijoms (Fokusavimas ir…).
• internetinėje parduotuvėje (Fokusavimo parduotuvė), kur galite pamatyti pirkti iš pagrindinių knygų, vaizdo ir garso įrašai, nors daugumą tekstų ispanų kalba geriau rasti interneto svetainėje Dėmesys institutas ispanų.

Ypač įdomi yra Eugenijaus Gendlino internetinė biblioteka (Gendlin internetinė biblioteka), kur galite atidaryti prieigą prie pradinės versijos (angliškai arba vokiškai) iš šimtų jo paskelbtų straipsnių pagrindinis „Focusing“ autorius, ir kur taip pat galite daug perskaityti apie filosofiškiausią šio įrankio aspektą, la Netiesioginė filosofija (Netiesioginė filosofija).

Kviečiu jus ištirti ir atrasti išteklius šiame puslapyje, suteikdamas jam laiko, kurio ji nusipelnė.

Tikiuosi, kad jis bus toks pat praturtinantis kaip ir mano.

Javieras

Džiaugiuosi galėdamas pasidalinti šiuo straipsniu Fokusavimo institutas paskelbė m Folio. Žurnale fokusavimo ir patirtinio terapija, savo akademinį žurnalą, savo apimtimi 25 apie 2014. Mano popierius “Kertant Dėmesys ir Nonviolent Bendravimas. Atspindintis už gilesnes pasekmes“ pradžioje pasirodė 2014 ir jis ką tik buvo paskelbtas skaitmeniniu formatu su nemokama prieiga ir PDF formatu oficialioje svetainėje Folio.

Atsisiųskite straipsnį anglų kalba, “Kertant Dėmesys ir Nonviolent Bendravimas. Atspindintis už gilesnes pasekmes”.

Atsisiųskite ispanišką straipsnio versiją, “Suderinus Dėmesys ir Nonviolent Bendravimas. Reflect už gilesnes pasekmes”.

[Atnaujinkite vasario 9 d 2017] Atsisiųskite japonišką straipsnio versiją, “Susitelkimo ir nesmurtinio bendravimo sankirta – grįžimas prie gilesnių pasekmių”, ir perskaitykite jo vertimo istorija (ispaniškai) pateikė Madoka Kawahara (Kawahara ratas) ir Mako Hikasa (mako Hikasa). labai ačiū!

Palieku čia abstrakčius dalykus:

SANTRAUKA

Tiek fokusavimas, tiek Nonviolent Bendravimas (NVC) yra pagrįsti idėja, kad kai kurie jų žodžiai atsispindi, žmonės gauna įžvalgų ir jų vidiniai procesai tęsiasi.. Atspindys sustiprina ryšį tiek su savimi, tiek su kompanionu. O refleksija atneša gilesnių pasekmių, kaip numanomi aspektai atsiranda ir tampa sąmoningi.

Tačiau, Fokusavimas ir Nonviolent Bendravimas sutelkti dėmesį į skirtingus pirminio bendravimo aspektus. Toliau seka fokusavimas jaučiami pojūčiai kūne kaip naujas būdas sukurti naują prasmę. Nonviolent Bendravimas bando rasti universalumą poreikiai kurie yra kiekvieno žmogaus veiksmo pagrindas. Fokusavimas ir Nonviolent Bendravimas buvo kirto įvairiais būdais (trumpa kai kurių perėjų peržiūra šiame darbe). Susitelkimas gali būti praturtintas įvedant naują poreikių suvokimą, ypač kai Klausia. Ir Nonviolent Bendravimas gali būti sustiprintas nauju jautrumu originalioms asmens išraiškoms – ne tik bandant viską „išversti“., bet ir įprastą kalbą vertina kaip metaforas.

Kai abu procesai derinami ir kompanionas/terapeutas atspindi abiejų sąmoningumo lygių aspektus, asmuo pasiekia atitinkamų rezultatų, kai atsiranda gilios pasekmės.

Raktažodžiai: Dėmesys, Nonviolent Bendravimas (NVC), Empatija, Atspindėti, Kelionės trukmė.

Ispanakalbiams, eikite į šį įrašą ispanų kalba.

Tikiuosi, kad jums patiks ir man bus malonu skaityti jūsų komentarus,

Javieras

Su dideliu džiaugsmu pasidalinti šį straipsnį, kad aš paskelbtas Fokusavimo institutas (Tarptautinis Dėmesys institutas įsikūrusi Niujorke) apimtis 25 atitinkantis 2014 apie Folio. Žurnale fokusavimo ir patirtinio terapija, Oficialusis akademinių leidinys. Atsirado popieriaus versija anksčiau 2014, mano straipsnis “Kertant Dėmesys ir Nonviolent Bendravimas. Atspindintis už gilesnes pasekmes“ Jis neseniai buvo paskelbta anglų kalba laisvai patekti į PDF oficialioje svetainėje Folio.

Parsisiųsti originalų straipsnį anglų kalba, “Kertant Dėmesys ir Nonviolent Bendravimas. Atspindintis už gilesnes pasekmes”.

Parsisiųsti Ispanijos versiją straipsnį “Suderinus Dėmesys ir Nonviolent Bendravimas. Reflect už gilesnes pasekmes”.

[Atnaujinimas 9 Vasaris 2017] Atsisiųskite japonišką straipsnio versiją “Susitelkimo ir nesmurtinio bendravimo sankirta – grįžimas prie gilesnių pasekmių” ir pamatyti jo vertimo istorija.

Ir aš taip pat palikti pirminį santrauka:

SANTRAUKA

Dėmesys nes abi Nonviolent Bendravimas (CNV) Jie remiasi idėja, kad žmonės įžvalgas ir mūsų procesai perkeliami, kai mes atspindi kai kurie iš mūsų žodžių. Apmąstymų elektros jungtis asmens su savimi ir kuris lydi. Ir atspindys vykdo gilesnes pasekmes, o netiesioginiai aspektai atvira savo egzistavimą ir yra pripažįstamos sąmoningai.

Vis dėlto, Dėmesys ir Nonviolent Bendravimas Jie pabrėžia, atspindi skirtingus aspektus pirminio pranešimo. Dėmesys šitaip nuoširdžią jausmai į biudžetą kaip nauju būdu sukurti naują prasmę kūno. La Nonviolent Bendravimas bando rasti poreikiai pagrindinis visuotinė žmogaus kiekvieno žmogaus veiksmų. Dėmesys ir Nonviolent Bendravimas Jie kartu (kirto) skirtingų būdų (trumpa apžvalga kai derinius nagrinėjami šiame straipsnyje). Dėmesys gali būti praturtintas įvedant naują sąmonę apie poreikius, ypač tarp kitko Klauskite. Bei Nonviolent Bendravimas Jūs galite reklamuoti naują jautrumą nurodytas sąlygas asmeniui, ne tik bando "išversti" visi, bet ir vertinant bendrą kalbą kaip metaforų rinkinys.

Kai šie du procesai yra derinami, ir kai klausytojas kaip treneris ar terapeutas atspindi aspektus abiejų sąmonės lygius, asmuo pasiekia atitinkamus rezultatus ryškėti didelę reikšmę.

Raktiniai žodžiai: Dėmesys, Nonviolent Bendravimas (NVC) / Nonviolent Bendravimas (CNV), Įsijautimas, Reflect, Kelionės trukmė/Kryžius / Kombainas.

Dėl anglų kalba, eiti į šį postą anglų kalba.

Tikiuosi jums patiks, ir bus malonu skaityti jūsų komentarus,

Javieras

Atnaujinimas 26 Rugsėjis 2014:

Turėjau iš kastilų versijos mano straipsnis garbę nesimatytų puslapis ispanų Dėmesys institutas Niujorke (Fokusavimo institutas). Ačiū! labai ačiū!

Atnaujinimas 9 Vasaris 2017:

Labai dėkoju už Madoka Kawahara vertimą į japonų kalbą (Kawahara ratas) ir Mako Hikasa (mako Hikasa). labai ačiū! Aquí está la jo vertimo istorija.

kaip aš skaičiuoju Spiral Consulting for Children tinklaraščio įrašas, kurios narys esu, tarp naujųjų metų pažadų, nuo Vaikai spirale Consulting pasiūlėme padaryti žinomas afekto prevencijos ir intervencijos priemones, apsauga ir tarpasmeninis bendravimas, kurį jau naudojame su vaikais, merginoms ir paaugliams ir rekomenduojame šeimoms bei specialistams. Kartais rekomenduojame įrankius, kurių ispanų kalba išleista labai mažai, arba kurių informacinius tekstus sunku gauti. Tada pateiksime užuominų, kurios, tikimės, bus orientacinės.

Taip nėra Dėmesys, kūno fokusavimo procesas ir technika, kuriame gausu bibliografijos ispanų kalba. Fokusavimas yra Eugene'o Gendlino sukurta technika, patyrimo filosofas ir humanistinis psichoterapeutas, sąmoningai ugdyti gebėjimą kitaip susieti su savo emocijomis. Jį sudaro (paaiškino keliais žodžiais) naudojant kūno pojūčių nuorodas emocijoms ir visam vidiniam pasauliui dirbti (įsitikinimai, internalizuoti pranešimai, pasikartojančios mintys…). Žinau, kad šitaip paaiškinta nedaug ką pasako, ir fokusavimas yra tas, iš esmės, patirtinis, ir todėl ją galima suprasti tik ją išgyvenus. Taip, iš tiesų, kartą išbandytas, dauguma žmonių tai pripažįsta kaip natūralų dalyką, kažkas, kas “jiems tam tikru momentu atsitiko”, ir fokusavimo techniką išmokstame naudoti tada, kai norime, ir kad tai nepriklausytų nuo mūsų ypatingo dėmesio ar pajėgumų.

Kaip ir su kitomis man žinomomis technikomis, Aš priėjau prie Focusing 2009 galvodamas apie taikymą, kurį ji galėtų turėti intervencijoje su berniukais ir mergaitėmis, ir vis dėlto mane sužavėjo galimybės, kurias tai padėjo atrasti savyje kaip asmenyje ir kaip profesionale.. Jei jus domina ši darbo kryptis, Paruošiau du naujus junginius, “Susitelkimas ir emocinis vaikų ugdymas, ir paaugliai” ir “Smurto prieš vaikus sutelkimas ir prevencija, ir paaugliai” (tiek su pripažinimu už oficialius Focusing mokymus, kadangi esu pripažintas kaip Sertifikuotas treneris (Sertifikuotas treneris) dėl Fokusavimo institutas ir jam Dėmesys institutas ispanų).

Taigi apetitui sužadinti rekomenduoju nuostabią Martos Stapert ir Eriko Verliefde knygą Dėmesys vaikams. Menas bendrauti su vaikais ir paaugliais mokykloje ir namuose, paskelbta Redakcija Desclée Ama kolekcijoje, prižiūrint ispanų leidimui Isabel GASCON ir Liucija Emma, Susitelkę treneriai ir geri mano draugai. Parašė Marta Stapert, vaikų psichoterapeutas ir fokusavimo koordinatorius, y Erikas Meilė, mokytojas, knyga yra puiki įvadas į „Susitelkimą“ suaugusiems, siūlydama praktinę veiklą ir pratimus žmonėms, turintiems vaikų, aplinkui merginos ir paaugliai, ne tik terapinių ir edukacinių sričių profesionalai, bet ir šeimoms. Ją perskaitę tėvai suprato, kad tai labai naudinga ir praktiška, nors yra keletas pratimų, kurie akivaizdžiai labai pagerina terapinę aplinką.

Tikiuosi jums patiks (tu gali pažvelkite į tam tikrą leidėjo svetainės turinį).

Javieras