Ovog ljeta imao sam zadovoljstvo učestvovati na 27th International Focusing Conference of 2016 i Kembridž (Velika Britanija), u organizaciji Britansko udruženje za fokusiranje, i otvoren za članove Međunarodni institut za fokusiranje (Međunarodni Fokusiranje institut) celog sveta, iskustvo koje me je obilježilo iz više razloga.

Globalna vizija kolekcije fotografija Focusing International Conference 2016. Općenito, oni prikupljaju najzaigranije aspekte, ali otkrivaju i trenutke dubine. I pojavljuje se veličanstvena fotografija koju je snimila Blanca Ruiz, iz Španije, i koje sam usvojio za svoj profil (¡gracias, Blanca!).

Da dam neke brojke: bili smo više od 250 učesnici 30 zemlje na Robinson koledžu, gotovo u potpunosti posvećen Konferenciji. Osim na plenarnim sastancima, gde je bilo najviše ljudi, za vrijeme radionice koje smo podijelili (svako po svom izboru) u više od petnaest istovremenih aktivnosti. I sve to orkestrirano od strane posvećenog organizacionog tima (od Britansko udruženje za fokusiranje,) šta, Prije nego pokušam riješiti svoje probleme, prvo su me poslušali, sa tipičnim fokusiranjem pažnje.

Dakle, prvo iskustvo je otkrivanje ljudi i stvaranje zajednice., u veoma fokusiranom okruženju. Upoznao sam ljude koji su prvi put učestvovali na ovakvom međunarodnom događaju, baš kao ja. Napravio sam i grimasu, ton glasa, odnos… ljudima koje sam poznavao po referencama (njihove knjige, vaše predmete, vaše web stranice, Vaše poruke na listama za fokusiranje, preporuke koje sam dobio…). Y, na moje iznenađenje, Prepoznala me je i japanska psihoterapeutkinja Madoka Kawahara (Kawahara krug) da je sa velikim zanimanjem pročitao moj članak “Kombinirajući fokusiranje i Nenasilna komunikacija”, Kakav nalaz! [I konačno, ovdje je preveden na japanski sa sugestivnim naslovom Raskrsnici fokusiranja i nenasilne komunikacije, Hvala puno, Madoka!].

U svakom slučaju, Ono što me je najviše impresioniralo je ljubaznost i fluidnost tretmana, kako u grupnim aktivnostima tako iu više individualnoj interakciji, kod obroka, u pauzama, u drugim aktivnostima. I osjećaj da nastavljam otkrivati ​​nove i zanimljive ljude svaki put kad bih to osjetio “viđali smo se po celom svetu”. Na dubljem nivou, Sada kada je prošlo nekoliko sedmica, Prvo iskustvo koje želim da sačuvam je osjećaj zajedništva unutar razlika (i bilo je mnogo razlika, uvjeravam!). To je osjećaj da radimo, istražujući, patimo i uživamo jedni u drugima kako bismo razvili naše razumijevanje Fokusiranja, i kako to podijeliti sa drugim ljudima.

drugo iskustvo, povezan sa prethodnim, je bio doživite kreativne veze sa puno ljudi. Za naše zajedničke interese. Za razumijevanje Fokusiranja na sličan način ili, Za razliku od, za razumevanje na tako različite načine da su komplementarni. Za naša područja djelovanja. Jednostavnom ličnom vezom. Sada je vrijeme da izvedemo čuveni Aristotelov citat, “brzo se javlja želja za prijateljstvom, ali samo prijateljstvo zahteva vreme”. Sa nekim ljudima sam već u kontaktu, Imam druge na mojoj dugačkoj listi kontakata na čekanju, ali namjera da se nastavi sa kultiviranjem novih načina za Fokusiranje postoji. Biće to pomalo kao odnosi koje već imam u Focusing zajednici u Španiji, ali međunarodno.

Treće iskustvo je bilo poziv na akciju. Poziv na akciju koja dolazi i iznutra i izvana. mogući projekti, saradnje za istraživanje, nova lista za čitanje, vežbe za produbljivanje, područja za otkrivanje… Za sada, stvari se podvrgavaju kretanju, i tečem sa njima. O ovim i drugim stvarima ću govoriti u drugim objavama..

Sa obvezom da vam kažem više u budućim prijavama, ostavljam vas, uz preporuku da posjetite službenu web stranicu Konferencije dok je aktivna, jer ima mnogo resursa za istraživanje (engleski).

Javier

ažuriranja (kasniji postovi vezani za ovo):

Unutar poziva na akciju:

• Moje imenovanje u Odbor za članstvo Međunarodnog instituta za fokusiranje.
• I moje imenovanje za člana za međunarodne odnose na Španskom institutu za fokusiranje.

Druga iskustva:

• Ti potezima (2) Međunarodna konferencija za fokusiranje: interesne grupe zajednice Wellness fokusiranje.
• Zajednica wellness fokusiranja Interest Group na Fokusiranje konferenciji u Cambridge (UK) 2016.

U skladu s nastavkom obilježavanja objavljivanja prije godinu dana priča o Peppa Oven, moj dobar prijatelj i partner Spiral Consulting Djeca (gdje radimo na pitanjima afektivnog obrazovanja u djetinjstvu), ovaj unos dopunjuje prethodni, pozivajući se na njegovu knjigu Jezik drveća. ovu pricu, Čarobnjak misli, je objavio Editorial Fineo sa ilustracijama Margarita Sada.

Svoju namjeru za ovu knjigu sama Pepa govori sljedećim riječima:

Čarobnjak misli pričaj o milovanju, i kako milovanja i masaže služe za emocionalnu samoregulaciju, da oni momci i devojčice za koje odrasli kažu ne miruju, Ne mogu da dovedu svoje misli u red, ili ih ućutkati ili skoncentrisati...Tako da ovi momci i devojke imaju "magični" trik da mogu da uvedu neki red u sebi. U tim mislima koje duboko u sebi nisu ništa drugo do plod njegove izuzetne osjetljivosti.

Ovome dodajem da je to priča koja se može savršeno prilagoditi za podučavanje Fokusiranje dečacima i devojčicama iz sledećih razloga:

• Predstavlja pozitivan i dobrodošao pogled na misli, senzacije, osjecanja, emocije i iskustva općenito koja djeca imaju (i da imamo i odrasle): ono što je u nama ima smisla ako mu ponudimo adekvatan način slušanja.
• Dječaci i djevojčice mogu učiniti konkretne stvari kako bi obratili pažnju na svoja unutrašnja iskustva, da se smire (i, iako to nije objašnjeno u priči, takođe da se širi), a mi koji smo oko njih možemo ih pratiti.
• Unutrašnja iskustva su efikasnije praćena nekom fizičkom akcijom. U priči, Pepa predlaže milovanje pogođenim područjima (glava protagonista, u ovom slučaju), ali objasni na posljednjoj stranici, “Riječi za dušu odraslih”, da može postojati mnogo drugih načina, sve dok je tijelo uključeno.

Stoga toplo preporučujem ovu knjigu kao način predstavljanja Fokusiranja na način prilagođen djeci..

Vjerujem da će vam se svidjeti koliko i meni,

Javier

Mary Hendricks-Gendlin, fotografija od Fokusiranja Institut.

posljednji 28 marš 2015 Marion je preminula (poznatiji kao “Mary”) N. Hendricks-Gendlin, bitna referenca u vezi Fokusiranje. Ja sam među onima koji, a da je nisam direktno sreo, primamo nasledstvo njegovog dela i njegovog duha.

Mary Hendricks-Gendlin fue, između ostalih aspekata njegovog života, psiholog, Fokusirajući psihoterapeut, osnivački član Fokusiranja Institut (Fokusiranje Institute of New York) i dugogodišnji direktor istog. Takođe je bio partner Gene Gendlina, ko je oblikovao proces fokusiranja i koji nastavlja da živi, i Elissina majka, kćerku koju su imali.

Za mene se referenca Mary Hendricks-Gendlin uglavnom javlja Isabel Gascón, Španski koordinator za fokusiranje i moj referentni trener (nakon certificiranja, Učim od nje u svakom kontaktu koji imamo, lični ili profesionalni). Isabel Gascón, za njegovu dugogodišnju karijeru u fokusu i za zastupanje španskog instituta za fokusiranje za međunarodna pitanja (posebno kao potpredsjednik), imao je dosta kontakata sa Mary, čak i poslednjih godina, kada su Gene i Mary napustili adresu Fokusiranja Institut (Fokusiranje Institute of New York). Tačno, nedelju dana pre Marijine smrti, u Nacionalna konferencija o fokusiranju na 2015 Miraflores de la Sierra, Subota 21, Isabel Gascón je nekoliko učesnika pričala o svom iskustvu s Mary i Gene, sa puno ljubavi i neznosti, i od divljenja svemu što su oboje uradili, podržavajući jedno drugo. Preporučujem čitanje iskrena počast Isabel Gascón na njenoj web stranici.

Naslijeđe koje mi koji nismo direktno poznavali ima mnogo oblika:

• a Focusing Institute solidan, da su Mary i Gene doveli do tranzicije prema novoj organizaciji prilagođenoj međunarodnoj i multidisciplinarnoj stvarnosti Fokusiranja.
• Međunarodna diseminacija Fokusiranja, to je za nju bilo od suštinskog značaja za vrijeme njenog rada kao direktorice. Čini se da je vaš članak neophodan “Osjetila pismenost” (dostupan i na španskom kao “Osjetila pismenost”), pokretna vizija Fokusiranja kao sile za transformaciju društva.
• Podrška stvaranju aspekata jednako važnih za fokusiranje kao i grupe “Promjene” (“Promjene”), Fokusiranje grupa za razmjenu između praktičara.
• Njegovo istraživanje u različitim aktuelnim oblastima fokusiranja, kao što je fokusirana vođena psihoterapija i “Thinking At the Edge -TAE” (“Razmišljanje s ivice – PDB”).
• Njegov koncept “Revolucionarna pauza”, koji se sastoji u tome da sebi damo vremena prije nego što djelujemo, prije nego odgovorite, da zastanemo i vidimo kako naše tijelo živi u svakoj situaciji. Na taj način možemo postići veću autentičnost odluka. Možete pročitati njegov impresivan članak “Fokusiranje kao snaga za mir: Revolucionarna pauza” (trenutno samo na engleskom), u kojoj se prve linije kreću zbog svoje jednostavnosti i dubine, i gdje se ostatak teksta razvija sa različitih stajališta koncepta “Revolucionarna pauza”.

Odavde ide moja zahvalnost Mary Hendricks-Gendlin i moje priznanje njenom životu i njenom radu, koji su takođe dotakli moj život. I moja ljubav i briga prema Geneu Gendlinu i svim ljudima koji su voljeli Mary, i da su izgubili ne samo suštinskog profesionalca, ali i nastavnik, pratilac i dragi prijatelj, kao komentari tribute page Fokusiranja Institut.

Sa postovanjem i paznjom,

Javier

Uspješan britanski pisac, Bijeli Jasper, odlučuje sa četrdeset godina da više ne piše romane. Šta ćete učiniti sa svojom potrebom da nastavite pisati “nešto”? Još uvijek imam potrebu za imenovanjem, upotrebe riječi za davanje oblika stvarima koje treba izraziti. Zato odlučuje da postane “prepisivač”. Radiće portrete živih ljudi. I neće dati nikakav opis. Kako ćete riječima dočarati suštinu osobe?

Tako počinje veličanstveni roman Mr White poznatog italijanskog pisca Alessandro Baricco (1958). Osim njegove neosporne književne kvalitete, nas koji smo zainteresovani Fokusiranje ovaj roman nam daje novu viziju simbolizacije iskustva, nuklearni za procese fokusiranja. Mr White, vodećeg pisca, slučajno našla na naslovnim stranama na izložbi portreta, a čitajući katalog galerije iznenadi se kada sazna kako slikar slika radi. Gospodin Gwyn otkriva nešto posebno:

Jasper Gwyn je mislio da je za to moralo biti potrebno mnogo vremena., izvesno izgnanstvo, kao i raspuštanje mnogih otpora. Nije smislio nikakav tehnički trik, niti mu se eventualno majstorstvo slikara činilo važnim, samo mu je palo na pamet da je strpljivi čin predložio cilj, i na kraju ono što je uspeo da dobije bilo je vrati kući onom čoveku sa brkovima. Mislio je da je to bio veoma lijep gest.. (Stranica 36)

I odatle kreće u avanturu u kojoj priprema prostor vodeći računa o svim senzornim aspektima i stvara atmosferu u kojoj može snimiti portrete.. Uhvatiti suštinu osobe na takav način da, como kaže Baricco, odvedite osobu kući. Neizbežno je razmišljati o procesu fokusiranja, i kako kroz gostoljubivo i prijateljsko prisustvo pomaže da se simbolizira iskustvo, tako da proces se prenosi naprijed (malo bliže kući, kako bi rekao Baricco). A što se tiče procesa simbolizacije, nudi iznenađujuće otvaranje (koje neću otkriti ovdje, jer to spada u razvoj samog romana).

Za sve ovo, neophodno za ljude zainteresovane za proces fokusiranja.

Siguran sam da će vam barem pomoći da sebi postavite mnoga nova pitanja. I ako znate druge romane (ili filmove) koji nas inspirišu u pogledu Fokusiranja, Nenasilna komunikacija ili psihoterapija, pričaj mi o njima i napraviću ti karte.

Želim vam ugodno čitanje,

Javier

bibliografski podaci: Baricco, Alessandro (2011): Mr White. Milan: Giangiacomo Feltrinelli Editore. Prevod na španski Xavier González Rovira (2012): Mr White. Barcelona: Anagram. Idi Anagrama urednička stranica, gdje možete pročitati prve stranice romana.

Jedna od osnovnih preporuka za one koji već znaju Fokusiranje i žele da nastave da napreduju u svojoj praksi Gendlinov praktični priručnik za fokusiranje, objavio je Editorial Desclée u 2007. Carlos Alemany, uvodnik Focusinga u Španiji, koordinirao je izdanje knjige kao saradnju šesnaest profesionalaca u fokusu koji govore španski u čast Eugenea Gendlina, tvorac Focusinga, za svoju osamdesetu godišnjicu.

Knjiga predstavlja trenutni obilazak prakse i nastave Fokusiranja podijeljen u tri dijela. Dio “I. Članci: Osnova za razumijevanje Gendlinovog modela” predlaže istorijsku viziju procesa stvaranja Fokusiranja, uz poređenje sa drugim humanističkim modelima, vrlo zanimljivo razumjeti koncepte na suptilniji i precizniji način.

Dio “II. Praktične radionice i aplikacije” nudi širok izbor primjera kako se fokusiranje primjenjuje u različitim situacijama (sa pozitivnim, sa snovima, sa duelima, sa stresom, uz muziku, sa pokretom…), koji pomažu da se prošire pogledi na širok opseg i kreativne i inovativne mogućnosti u praksi fokusiranja.

Konačno, dio “III: Prilozi” prikuplja poređenje osnovnih vodiča za fokusiranje, bibliografski i referentni centri širom svijeta.

Preporučujem ovu knjigu ljudima koji već znaju nešto o fokusiranju (na primjer, koji su pročitali Gendlinovu knjigu Fokusiranje. Proces i tehnika fokusiranja na tijelo ili koji su završili nivo II ili nivo III u okviru obuke koju priznaje Španski institut za fokusiranje), budući da omogućava da se udubimo u koncepte na prijatan način i otkrijemo nove upotrebe na sugestivan način, koji im pomažu da kreiraju sopstvene aplikacije. Nezavisna struktura poglavlja omogućava preskakanje čitanja, prema interesima i prioritetima, na lagan i fluidan način.

Sadržaj i uvod možete pročitati na web stranicu knjige na Editorial Desclée (tu je i kopija sačuvana ovdje).

Želim vam obogaćujuće čitanje,

Javier

Kao i Fokusiranja Institut (Fokusiranje Institute of New York) ima krajnju odgovornost za sertifikaciju na međunarodnom nivou, u Fokusiranje Institut Španjolski, poznato i kao Špansko udruženje za fokusiranje Carlos Alemany, koordinira i nadgleda aktivnosti obuke u Fokusiranju u Španiji i stimulišu njegovu difuziju.

The web stranica Španskog instituta za fokusiranje, nedavno modernizovan, ima nekoliko važnih resursa za učenje o Fokusiranju općenito i njegovoj diseminaciji u Španiji:

• Objašnjavanje šta je fokusiranje je donekle složeno, pošto je to iskustveni proces, to se u potpunosti razume tek kada živite. Međutim, u sekciji “Fokusiranje es” date su neke zanimljive definicije i smjernice.
• Za bolje razumijevanje fokusiranja, u sekciji “Resursi” date su reference na knjige, video i audio snimci, sav materijal na španskom.
• Za one koji žele da znaju kako da treniraju fokusiranje u Španiji, u odeljku za “Trening” možete pronaći u kompletnom programu obuke koji je odobrio Španski institut za fokusiranje (i priznat od strane Focusing Institute of New York) na kurseve i radionice organizirane geografski i po temi, kontinuirano ažuriran.
• u “O nama” prikupljena je struktura Španskog instituta za fokusiranje, u isto vrijeme možete tražiti one koji su dio toga (za one koji su radoznali da me pronađu, am na ovoj stranici kao sertifikovani trener).
• Konačno, u “Vijesti” ponuditi informacije o događajima od nacionalnog odjeka, uglavnom posebne formacije i vijesti o publikacijama i događajima.

Podstičem vas da pregledate i otkrijete različite resurse koje nudi stranica.

Nadam se da ćete ga smatrati korisnim i praktičnim kao što je bio za mene..

Javier

Osnovni resurs za učenje o fokusiranju je Web stranica New York Focusing Institute, Fokusiranja Institut. Institut je subjekat koji na međunarodnom nivou koordinira širenje Fokusiranja i međunarodnog certificiranja profesionalaca u fokusu.. S tom namjerom, web stranica ima obilje resursa u najrelevantnijim aspektima.

Ima odjeljak o español, gdje se pojavljuje nekoliko uvodnih tekstova o Fokusiranju i nekim aplikacijama, uključio moj članak “Kombinirajući fokusiranje i Nenasilna komunikacija: Odražavaju za dublje implikacije”.

glavna stranica, koji je na engleskom, ima različite sekcije, uključujući:

• Kako naučiti fokusiranje (Naučite fokusiranje).
• Šta se radi u Focusing zajednici (Felt Community), sa biltenom (Newsletter) koji se pojavljuje nekoliko puta godišnje i Folio. A časopis za fokusiranje i iskustveno terapija, zvaničnom akademskom časopisu.
• Primjene i kombinacije Fokusiranja u različitim okruženjima i za različite publike (fokusiranje i…).
• internet prodavnici (Focusing Store), gde možete videti kupovinu iz glavnih knjiga, video i audio, iako se većina tekstova na španskom bolje može naći na web stranici Fokusiranje Institut Španjolski.

Posebno je zanimljiva Eugene Gendlin Online Library (Gendlin Online Library), gdje možete otvoriti pristup originalnoj verziji (na engleskom ili njemačkom jeziku) od stotina članaka koje je objavio glavni autor Fokusiranja, i gdje također možete pročitati puno o najfilozofskom aspektu ovog alata, u Filozofija implicitnog (Filozofija implicitnog).

Pozivam vas da istražite i otkrijete resurse na ovoj stranici, dajući mu vreme koje zaslužuje.

Nadam se da će se pokazati obogaćujućim kao i moj.

Javier

Ja sam sretan da dijele ovaj članak koji Fokusiranja Institut je objavljen u Folio. A časopis za fokusiranje i iskustveno terapija, svoj akademski časopis, po obimu 25 od 2014. moje novine “Crossing fokusiranje i Nenasilna komunikacija. Osvrćući se za dublje implikacije“ pojavio početkom 2014 i to je upravo digitalno objavljena uz slobodan pristup i PDF formatu na službenoj web stranici Folio.

Preuzmite članak na engleskom jeziku, “Crossing fokusiranje i Nenasilna komunikacija. Osvrćući se za dublje implikacije”.

Preuzmite špansku verziju teksta, “Kombinirajući fokusiranje i Nenasilna komunikacija. Odražavaju za dublje implikacije”.

[Update 9. februar 2017] Preuzmite Japanska verzija članka, “Raskrsnici fokusiranja i nenasilne komunikacije - prema dublje implikacije reći-nazad”, i pročitati priča za prevođenje (u Spanish) by Madoka Kawahara (Kawahara krug) y Mako Hikasa (mako Hikasa). Hvala vam puno !!!

Odem odavde apstraktne:

SAŽETAK

Oba fokusiranje i Nenasilna komunikacija (NVC) se zasniva na ideji da ljudi dobiju uvid i svoje unutrašnje procese se prenose kada su neke od njihovih riječi ogleda. Odraz poboljšava vezu i sa samim sobom i sa pratiocem. I razmišljanje donosi dublje implikacije, kao implicira aspekti nastaju i postati svestan.

kako god, fokusiranje i Nenasilna komunikacija stavio naglasak na odražavaju različite aspekte originala komunikacije. fokusiranje slijedi osjetio čula u tijelu kao novi način da se stvori novi smisao. Nenasilna komunikacija pokušava da pronađe univerzalne potrebe koji su u srži svake ljudske akcije. fokusiranje i Nenasilna komunikacija bio prešao na različite načine (kratko revizija nekih prelaza je istražena u ovom radu). Fokusiranje može biti obogaćen uvođenjem novog svijest za potrebe, posebno kada postavlja. i Nenasilna komunikacija može biti pojačan novim osjetljivosti na originalni izrazi lica -ne samo pokušava "prevesti" sve, ali i vrednovanje uobičajenog jezik kao metafora.

Kada su oba procesa u kombinaciji i pratilac / terapeut odražava aspekte oba nivoa svijesti, osoba postiže relevantne rezultate kao duboko implikacije pojavljuju.

Ključne riječi: Fokusiranje, Nenasilna komunikacija (NVC), empatija, odraziti, Prelaz.

Za španskog govornog područja, idite na ovaj post u Spanish.

Nadam se da ćete uživati ​​u njoj, a ja ću voljeti čitanje svoje komentare,

Javier

S velikom radošću dijelim ovaj članak koji sam objavio Fokusiranja Institut (Međunarodni institut Fokusiranje sa sjedištem u New Yorku) obim 25 odgovara 2014 od Folio. A časopis za fokusiranje i iskustveno terapija, službene akademski časopis. Pojavio u verziji papir ranije 2014, moj članak “Crossing fokusiranje i Nenasilna komunikacija. Osvrćući se za dublje implikacije“ Upravo je objavljen na engleskom jeziku u besplatan pristup u PDF na zvaničnom sajtu Folio.

Preuzmite originalni članak na engleskom jeziku, “Crossing fokusiranje i Nenasilna komunikacija. Osvrćući se za dublje implikacije”.

Preuzmite špansku verziju člana “Kombinirajući fokusiranje i Nenasilna komunikacija. Odražavaju za dublje implikacije”.

[ažuriranje 9 Februar 2017] Preuzmite Japanska verzija članka “Raskrsnici fokusiranja i nenasilne komunikacije - prema dublje implikacije reći-nazad” i vidi prijevod povijest.

I ostaviti početne sažetak:

SAŽETAK

Fokusiranje kao oba Nenasilna komunikacija (CNV) Oni se temelje na ideji da ljudi dobiju uvid i naši procesi se prenose kada smo odražavaju neke od naših riječi. Odraz moć povezivanja osobe sa sebe i koji prati. I odraz nosi dublje implikacije dok implicitne aspekte otvoren na svoje postojanje i iskazuju se svjesno.

Međutim, Fokusiranje i Nenasilna komunikacija Oni naglašavaju odražavaju različite aspekte originalne komunikacije. Fokusiranje slijedi iskrene osjećaje u tijelu kao novi način za stvaranje novih značenja. The Nenasilna komunikacija pokušava pronaći potrebe osnovi univerzalnih ljudskih u svakom ljudskom akciji. Fokusiranje i Nenasilna komunikacija Oni su u kombinaciji (prešli) na različite načine (kratak pregled nekih kombinacija su istraženi u ovom članku). Fokusiranje može biti obogaćen uvođenjem novog svijest o potrebama, posebno u prolazu Ask. I Nenasilna komunikacija Možete promovirati novi osjetljivost na originalnom smislu osobe-ne samo pokušava "prevesti" sve, ali i vrednovanje zajednički jezik kao skup metafora.

Kada su dva procesa su u kombinaciji i kada slušaoca kao trener ili terapeut odražava aspekte oba nivoa svesti, osoba dostigne relevantne rezultate da se pojavljuju duboke implikacije.

Ključne riječi: Fokusiranje, Nenasilna komunikacija (NVC) / Nenasilna komunikacija (CNV), Empatija, Odraziti, Prelaz/Cross / Dodaci.

Za engleski jezik, ići na ovaj post na engleskom jeziku.

Nadam se da ćete uživati ​​i biti sretni da čitati vaše komentare,

Javier

Nadogradnja na 26 Septembar 2014:

Imao sam čast kastiljanska verzija mog članka se pojavljuju u stranica na španjolskom Fokusiranje Institute of New York (Fokusiranja Institut). Hvala! Mnogo vam hvala!

Nadogradnja na 9 Februar 2017:

Veoma zahvalan za japanski prijevod Madoka Kawahara (Kawahara krug) y Mako Hikasa (mako Hikasa). Hvala vam puno !!! Aquí está la prijevod povijest.

koliko računam post na blogu Spiral Consulting for Children, čiji sam član, između novogodišnjih odluka, od Spiral Consulting Djeca mi smo predložili da se učini poznatim alatima za prevenciju i intervenciju u afektivnosti, zaštitu i međuljudsku komunikaciju koju već koristimo sa djecom, djevojčica i adolescenata i koje preporučujemo porodicama i profesionalcima. Ponekad preporučujemo alate koji imaju vrlo malo objavljenih na španskom, ili čije je referentne tekstove teško dobiti. Zatim ćemo dati tragove za koje se nadamo da će biti indikativni.

To nije slučaj Fokusiranje, proces i tehnika fokusiranja tela, koji ima bogatu bibliografiju na španskom. Fokusiranje je tehnika koju je razvio Eugene Gendlin, iskustveni filozof i humanistički psihoterapeut, da svjesno razvijemo sposobnost da se na drugi način povežemo sa svojim emocijama. Sastoji se (objašnjeno u nekoliko reči) u korištenju referenci tjelesnih senzacija za rad na emocijama i cjelokupnom unutrašnjem svijetu (vjerovanja, internalizovane poruke, ponavljajuće misli…). Svjestan sam da ovako objašnjeno ne govori puno, a to je Fokusiranje, u osnovi, iskustveni, i zato se može razumjeti samo doživljavanjem. Da, zaista, jednom testirano, većina ljudi to prepoznaje kao nešto prirodno, nešto što “desilo im se u nekom trenutku”, a tehnikom Fokusiranja učimo da je koristimo kada želimo, i tako da ne zavisi od toga da li smo sa posebnim fokusom ili kapacitetom.

Kao i kod drugih tehnika koje znam, Prišao sam Fokusiranju 2009 razmišljajući o primjenama koje bi mogao imati u intervenciji kod dječaka i djevojčica, a ipak su me očarale sposobnosti koje mi je pomoglo da otkrijem u sebi kao osobi i kao profesionalcu.. Ako ste znatiželjni za ovu oblast rada, Pripremio sam dvije nove formacije, “Fokusiranje i emocionalni odgoj djece, i adolescenata” i “Fokusiranje i prevencija nasilja kod djece, i adolescenata” (oba sa priznanjem za službenu obuku fokusiranja, pošto sam prepoznat kao Certified Trainer (Certified Trainer) po Fokusiranja Institut i za njega Fokusiranje Institut Španjolski).

Zato da vam probudim apetit preporučujem veličanstvenu knjigu Marte Stapert i Erika Verliefdea Fokusiranje na djecu. Umjetnost komuniciranja s djecom i adolescentima u školi i kod kuće, objavio je Editorial Desclée u Ama kolekciji, uz nadzor španskog izdanja Isabel Gascón i Lucia Emma, Fokusirani treneri i moji dobri prijatelji. Napisala Marta Stapert, dječji psihoterapeut i koordinator za fokusiranje, y Erik Love, učitelj, knjiga je odličan uvod u Fokusiranje za odrasle, dok nudi praktične aktivnosti i vježbe za osobe koje imaju djecu, devojke i tinejdžeri okolo, ne samo profesionalci u terapijskim i obrazovnim oblastima, ali i za porodice. Roditelji koji su je pročitali smatrali su je vrlo korisnim i praktičnim, iako postoje neke vježbe koje očigledno mnogo poboljšavaju u terapijskom okruženju.

Nadam se da ćete uživati (možeš pogledajte dio sadržaja na web stranici izdavača).

Javier