Pasintsemajne la manlibro estis oficiale prezentita vidi por protekti. Ŝlosiloj por kompreni perforton kontraŭ infanoj, knabinoj kaj adoleskantoj kaj evoluigi efikajn protektajn rimedojn, ke ni ellaboris mian partneron pepa Forno kaj yo de Spiralo Consulting Infanoj por UNICEF Hispanio. Kiel kutime kun miaj afiŝoj, sektoro la mana eniro vidi por protekti sur tiu blogo kaj pligrandigu iujn koncernajn aspektojn ĉi tie.

La manlibro havas tri elementojn, kiuj estas gravaj por dividi ĉi tie.

unua, vaste sistemigas la fundamentajn konceptojn por kompreni perforton. Multaj homoj, kiuj trapasas terapion, devas kompreni, kio okazis al ili kaj kiel, kaj kvankam normale sufiĉas la akompana procezo, foje ili petas de mi referencon por daŭrigi plivastigiĝon. Ĝi estas manlibro, kvankam ĝi estas teknika kaj celas profesiulojn, kiuj laboras kun infanoj, kaj adoleskantoj, povas ankaŭ servi homojn kun sufiĉa terapia laboro.

Aliflanke, kaj ekspansiiĝante sur tiu linio, la manlibro estas utila ankaŭ por psikoterapiistoj, kiuj volas ĝisdatigi siajn sciojn kaj kapablojn. Kun la agadoj kiuj estas proponitaj tra ĉiu el la ĉapitroj ni povas pligrandigi nian sentemon kaj nian kapablon akompani procezojn kiuj rilatas al perforto kaj traŭmato kaj kun ilia resanigo.. La praktika parto estas desegnita por kreskigi konscion pri niaj intervenoj.

lastaj, estas esence memori la gravecon de la korpa dimensio kaj en perforto kaj ĝiaj sekvoj (precipe en traŭmato kaj disociiĝo) kiel en reakiro. La tuta manlibro havas korpajn aspektojn, kaj precipe laboras pri la sento de bonfarto, kiun ĝi provas konstrui en la spacoj kiuj estas Sekuraj kaj Protektaj Medioj.

La manlibro vidi por protekti elŝuteblas senpage de la retejo de UNICEF Hispanio.

Mi esperas, ke estas de intereso, kaj mi amos scii kiel vi ricevas ĝin.

F. Ksavero Romeo

Parto de mia laboro kiel psikologo kaj kunulo en personaj kaj organizaj procezoj konsistas el trovi manierojn komuniki kompleksajn mesaĝojn per metaforoj kaj analogioj.. En la iniciato “Renoviĝante de interne”, ke mi jam prezentis en ĉi tiu alia afiŝo, ni prezentas plurajn defiojn kaj proponojn por plibonigi la infanprotektan sistemon, knabinoj kaj adoleskantoj en Hispanio (Kaj en la cetera mondo).

Ĉi-monate mi kunlaboris kun la artikolo “Ni akompanas kun la persono, kiun ni estas”, kiu uzas analogojn inter la mezuroj, kiujn ni prenas antaŭ la pandemio kaj la aspektoj, kiujn ni devas zorgi kiam akompanas infanojn., knabinoj kaj adoleskantoj, kiuj multe suferis. Ĝi estas maniero konsciigi nian manieron esti kaj fari, kaj persone kaj profesie.

Kaj vi vidos tion, kiel kutime, Mi insistas pri la graveco de trejnado pri traŭmato kaj memoru la valoron de Koncentranta, Mi trovas ĝin tre utila ilo ĉiutage..

Mi ŝatus scii kion vi pensas kaj kiel vi vivas ĝin.

F. Ksavero Romeo

[Legi ĉi tiu post en la angla]

Estas ĝojo por mi povi faciligi laborrenkontiĝon pri “Trovi la sentitan sencon per objektoj: maniero interagi kun la internaj partoj” sur la Enreta Internacia Konferenco pri Enfokusiga Orientita Terapio (Internacia Fokuso-Orientita Terapia Konferenco) kiu estas planita okazi inter 21 kaj 25 Oktobro 2020 (inter 22 kaj 26 en Azio kaj Oceanio).

Ĝi estos sperteca laborrenkontiĝo pri Enfokusiga Orientiĝo-Psikoterapio (Fokuso-Orientita Psikoterapio/Terapio, FOT / FOP), unu el la laborlinioj mi sekvas kiam Mi akompanas en psikoterapio kaj persone kaj per videokonferenco.

“Labori kun la internaj partoj en terapio povas esti defia en multaj manieroj.. Ni povas faciligi pli bonan komprenon de la internaj partoj uzante objektojn (figuroj, krajonoj, argilo). La procezo de elekto de unu aŭ pluraj objektoj povas antaŭenigi la generacion de la senta sento sen la bezono klarigi tro multe.. Tiel, ni povas helpi ĉiun klienton (de infanaĝo ĝis plenaĝeco) aŭskultu ĉiun parton interne, por ke vi povu vidi en ili la movon de la vivo antaŭen kaj por ke vi povu starigi pli bonan rilaton kun ili. Ĉi tio estos praktika laborrenkontiĝo, do estas konsilinde kunporti kelkajn malgrandajn objektojn uzeblajn en la konsulto (dekduo da koloraj krajonoj faros).

ŝlosilaj enhavoj:

1) Kvin ŝlosilaj ideoj por labori kun internaj partoj kun infanoj, knabinoj, adoleskantoj kaj plenkreskuloj.

2) Ekzemplo de procezo serĉi sentan senton kun objektoj.

3) Eta sperto pri laboro kun objektoj, por ke ĉiu povu disvolvi sian personan stilon.”

dato: vendredo 23 Oktobro 2020, 09:00-11:00 en Novjorka tempo (15:00-17:00 en la madrida tempo) (trovi la horaron ĉi tie).

Loko: rete.

Lingvo: la laborrenkontiĝo estos en la angla kun samtempa traduko al la hispana.

Pliaj informoj kaj registriĝo: Retejo pri Internacia Konsilado-Terapo-Konferenco (la Internacia Fokuso-Orientita Terapia Konferenco).

[Originala eniro 7 Oktobro 2020, ĝisdatigita 20 Oktobro 2020, evento dato].

[Legu ĉi tiu poŝto en la hispana].

Mi tre ĝojas pri povi faciligi laborrenkontiĝon pri “Sent-sentado per objektoj: maniero interagi kun internaj partoj” ĉe la interreta Internacia Konferenco pri Fokuso-Orientita Terapio tio okazos rete ekde la 21-a de oktobro. ĝis la 25-a. 2020 (22-a-26 oktobro. en Azio kaj Aŭstralazio).

Ĝi estos sperteca laborrenkontiĝo pri Fokuso-Orientita Psikoterapio.

“Labori kun internaj partoj en terapio povas esti defia en multaj manieroj. Uzante objektojn (statuetoj, krajonoj, Plastilino) povas permesi pli bonan komprenon de internaj partoj. La procezo de elekto de unu aŭ pluraj objektoj povas kreskigi senton sen klarigi troe. Tiel, ni povas helpi klientojn –infanojn sed ankaŭ plenkreskulojn– aŭskulti ĉiun parton, por vidi la vivan antaŭenpuŝon en ili kaj por establi pli bonan rilaton kun ili. Ĉi tio estos praktika laborrenkontiĝo, do bonvolu alporti kelkajn malgrandajn objektojn, kiujn vi povas uzi en via terapioĉambro (dekduo da koloraj krajonoj sufiĉos).

Prenoj:

1) Kvin ŝlosilaj ideoj por labori kun internaj partoj en terapio kun infanoj, adoleskantoj kaj plenkreskuloj.

2) Ekzemplo de procezo de sentado kun objektoj.

3) Mallonga sperto pri laboro kun objektoj, evoluigi vian personigitan stilon.”

Dato: Vendredo la 23-an de oktobro 2020, 09:00-11:00 Novjorka tempo (15:00-17:00 Madrida tempo) (via tempo ĉi tie).

loko: rete.

Lingvo: la laborrenkontiĝo estos en la angla kun samtempa traduko al la hispana.

Pliaj informoj kaj registriĝo: retejo de la Internacia Fokuso-Orientita Terapia Konferenco.

[Originala afiŝo de la 7-a de oktobro 2020, ĝisdatigita la 23-an de oktobro 2020, tago de la evento].

Antaŭ kelkaj tagoj mi ricevis la atestilon kiel volontulo de la telefona servo de la Oficiala Psikologia Altlernejo de Madrido. En ĉi tiuj momentoj de “nova normala” Ĝi memorigis la malfacilajn momentojn de enfermo, inter marto kaj majo de ĉi tiu jaro 2020. Kaj de la trankvilo (provizora) fakta, Ŝajnas bona tempo prilabori tion, kion mi spertis. Kaj mi havas kvar vortojn por simboli ĝin: devontigo, rezisto, humileco kaj konscienco.

Kiam la blokado komenciĝis, mia baza demando estis “Kiel mi povas kontribui?”. De Spirales Consultoría de Infancia ni ricevis multajn petojn, kiujn ni povis atenti, sed tio estos la kialo de alia blogaĵo. Sed, samtempe, estis alia dimensio, de volontulado, kion mi volis proponi. Inter la multaj servoj kaj rimedoj kion li proponis Oficiala Postgimnazio de Psikologio de Madrido, Telefoni al homoj, kiuj bezonas ĝin, tre bone konvenis al mi. De tie, Mi sentis min honora aparteni al ĉi tiu organizo, kiu estis proksima al la publiko laŭ ĝia permeso.. Ĉi tio por mi rilatas al psikologio, krom esti mia profesio, ankaŭ supozas a devontigo persona al la bonfarto de individuoj kaj komunumoj. Ni vidis la devontigon de multaj homoj kaj multaj profesiaj grupoj, kaj ĉi tio estis nia: proponu aŭskultadon kaj subtenon al tiuj, kiuj bezonas ĝin.

La komenco de la telefona atento estis intensa por mi. La alvokoj ne estis multaj, sed longa kaj kompleksa. De funebro pro la morto de homoj al gravaj mensaj sanaj malfacilaĵoj. Kaj mia admiro por la kapablo rezisto de ĉiu persono, kiun mi zorgis. Mi ŝatas diri “fortikeco”, tiu vorto, kiun ni tiom ŝatas en psikologio. Sed “fortikeco” ĝi implicas “rezisti” kaj “refari”, kaj per unu sola telefonvoko po persono mi nur vidis la parton de “rezisti”. Kiam mi vidas la nunan malstreĉiĝon fronte al sanitaraj rimedoj, mi memoras ĉiun homon, kiun mi ĉeestis, kun via nivelo de sufero, kaj mi scivolas kiel ili vivos ĝin. Ĉu ili sentas la ĉagrenon, ke ĝi ne estis farita pli bone tiutempe? Ĉu ili ĝuas iom da ripozo kaj kontakto? Mia memoro estas kun tiuj homoj, kiuj tiel malbone pasis, kaj ke ili devos trovi la forton por daŭre rezisti kaj, espereble, atingi fortikecon kaj rekonstrui.

Ĉiuj ĉi spertoj multe vekis en mi humileco. La koronaviruso ĝenerale vokas al konscienco, ke kiel homoj ni konsideras kiel ni fartas en la mondo kaj serĉas manierojn plibonigi. por mi, kiel psikologo, ĉiuj ĉi spertoj supozas humilan kuracon. Estas tiom da sufero, ke mi ne povos ĉeesti, sed kiu ajn alvenos, mi alvenas. Estas homoj kun tiom da malfacilaĵoj en sia mensa sano, ke mi ne scias kiel akompani, kaj mi devas daŭrigi trejnadon. Kaj estas tiom multaj plibonigendaj aferoj, ke kelkfoje mi trovas ĝin senespera, sed mia devo estas daŭre kultivi esperon.

kaj, denove, la sperto estis por mi alvoko al la konscio. Fronte al homa sufero, necesas esti ne nur kiel profesiulo, sed ankaŭ kiel homo. Homa kontakto, kiom multe ni maltrafis dum enfermado, ĝi estas fonto de bonfarto (kiam ĝi okazas en sanaj rilatoj). La psikologia prizorgo estis por mi esti tie, kun empatio kaj ankaŭ kun mia vundebleco (sed prizorgante tion, kion mi vivas).

Kaj ĉiuj ĉi spertoj nun alportas al mi dankon, ambaŭ al COP Madrido, precipe tiuj, kiuj gvidis la procezon, kiel tiuj, kiuj havis la kuraĝon telefoni kaj fidi tiujn, kiuj ĉeestis ilin. Mia dankemo al ĉiuj tiuj homoj pro ilia kuraĝo.

Kaj miajn bondezirojn por ĉi tiu nova fazo.

F. Ksavero Romeo

Kiel psikologo mi dividas mian profesian tempon inter la klinika praktiko akompananta homojn en iliaj terapiaj procezoj en Madrido kaj la konsiloj kaj trejnado de organizaĵoj rilate al la protekto de infanoj., knabinoj kaj junuloj de Spirales Consultoría de Infancia. Tial estas por mi plezuro prezenti la manlibron Akompanante al la vundoj de la animo. Traŭmato en la infanaĝo kaj adolescencia, ke mi preparis por la Regiona Oficejo de SOS-Infanaj Vilaĝoj en Latin-Ameriko kaj Karibio.

Por pliaj detaloj pri ĉi tiu eldonaĵo, ĝia enhavo kaj la rilato kun aliaj infanaj protektaj eldonaĵoj, vi povas legi ĉi tiu blogaĵo de CI Spirals.

Du versioj de la dokumento:

• Akompanante al la vundoj de la animo. Traŭmato en la infanaĝo kaj adolescencia, sola paĝo (pli komforta por presi sur presilo kaj legi per poŝtelefono aŭ tablojdo).
• Akompanante al la vundoj de la animo. Traŭmato en la infanaĝo kaj adolescencia, duobla paĝo (por vidi sur granda ekrano aŭ por presi ĉe gazetaro).

En ĉi tiu blogo mi nur devas aldoni, ke la klarigo pri traŭmato kiel procezo baziĝas Procezmodelo (Procezmodelo) de Eŭgeno Gendlin, kaj la klarigoj pri la afektaj blokoj, kiujn mi konis de la trejnistoj kaj Fokusaj Kunordigantoj Ann Weiser Cornell kaj Barbara McGavin. Citaĵoj al specifaj fontoj troveblas sur la paĝoj 16-20 de la teksto.

Mi esperas ke vi trovos ĝin utila.

F. Ksavero Romeo

Mi volas proponi mian laborejon “Centri kaj empiria laboro kun perforto” ene de la Unua Nacia Open Meeting Centri organizita de la Enfokusigante Instituto Hispana kaj preskaŭ kunordigita de la teamo Experiential spaco Sevilo. Kiel montrita en la prezento, “La unua Nacia Estraro Centri Open okazonta en Sevilo, tago 12, 13, 14 kaj 15 oktobro 2017, kaj ni invitas vin partopreni, Estas spaco por kuraĝigi renkontiĝo inter homoj kiuj uzas Centri en profesia kampo kaj persona vivo, aŭ kiu volas scii. A spaco kiu nin permesas disvastigi novajn spertojn kaj aplikoj en diversaj kampoj Centri: terapio, grupoj, edukado ,sano, persona kresko, spiritecon ktp. spaco, fine ebliganta interŝanĝo spertoj kaj interkonsiliĝoj sur la empiria paradigmo kaj Centri”.

En terapia laboro, individuaj kaj grupaj, en socia laboro kun malsamaj grupoj (precipe infanoj, adolescencia kaj juneco), ni povas vidi la efikojn de perforto en iliaj vivoj. Ĉi laborejon La ĝenerala objektivo estas labori experientially la koncepto de perforto en nia vivo kiel unua paŝo por malhelpi, detekti kaj interveni en situacioj de perforto.

dato: Sabato 14 Oktobro 2017, al 16:30.

Loko: Hotelo NH Collection Sevilo
Avda. Diego Martínez Kvartalo, 8
41013 Sevilo

Por pliaj informoj kaj aliĝo, konsulti Malfermu la retejo de la Nacia Estraro Centri en Sevilo 2017.

Mi esperas, ke estas de intereso,

F. Ksavero Romeo

[Originala eniro 27 Septembro 2017, ĝisdatigita 14 Oktobro 2017, dato de la metiejo].

Antaŭ kelkaj semajnoj mi revenis de la IV Internacia Konferenco Centri Orientita Terapio (La 2017 Internacia Fokuso-Orientita Terapia Konferenco) tio okazis en Garrison, NY (Usono) la 21 al 25 Junio 2017.

Ĝi estis tre riĉiga sperto., plena de komunaj lernejoj kaj profesiaj kaj personaj renkontiĝoj, inkluzivita omaĝo al geno gendlin.

Por mi estis la ŝanco lerni pli pri diversaj aliroj de Enfokusiga Orientiĝo-Psikoterapio aplikata al mia persona kaj profesia praktiko.:

• Mi tre ĝuis la antaŭkonferencan laborrenkontiĝon donitan de Laury Rappaport “Integri artan esprimon de Enfokusiga orientiĝo kun via klinika praktiko” (“Integrating Focusing-Oriented Expressive Arts (FOAT®) en Via Klinika Praktiko”).

• Mi lernis multon de la matena studgrupo gvidata de Nancy Falls “'Mi ne estas mia traŭmato!’ – Enfokusiga orientita terapio por infanoj, knabinoj kaj junuloj, kiuj suferis traŭmaton” (“'Mi Ne estas Mia Traŭmato!’ — FOT por Infanoj kaj Junuloj, Kiuj Travivis Traŭmaton”).

Kaj poste okazis ĉiuj pli mallongaj laborrenkontiĝoj (du aŭ tri ĉiuposttagmeze), kiuj estis spacoj por esplori novajn perspektivojn de la terapia uzo de Focusing en pli mallonga formato, kaj ĉiuj konversacioj kaj renkontoj ĉe manĝoj, paŭzoj kaj fermaj agadoj ĉiutage.

Mi revenas kun multaj ideoj por daŭre esplori la uzon de Fokuso en psikoterapio kaj kun pluraj laborlinioj por esplori en mia praktiko.. Mi komentos poste.

Kaj mi ankaŭ alportas la senton de vivanta kaj kreskanta Focusing-komunumo, serĉante novajn procezojn kaj novajn evoluojn por daŭri “movi vivon antaŭen”.

Grupfoto de partoprenantoj en la FOT-Konferenco (krediton: La Internacia Centri Instituto).

Mi esperas daŭre kundividi ĉion, kion mi lernis..

F. Javier Romeo Biedma

Ĝi estas por mi honoro esti invitita al doni ateliero sur “Centri kaj korpo dimensio de perforto” ene de la tago “Emocioj kaj psikoterapio: Defioj kaj Aplikoj”, organizita de la Universitato Pontificia Comillas de Madrido.

En psikoterapio praktiko ni vidas multajn situacioj de perforto, de la plej subtilaj al la plej intensa, kaj precipe ĝiaj konsekvencoj. Ĉi laborejon proponas empiria vojaĝo tra empiria ekzercoj bazitaj sur Eugene Gendlin Centri. Tiu metodo foriri identigi perforto de la korpo (ankaŭ de la kognitiva), esenca paŝo pliigi nian efikecon en la antaŭzorgo, detekti kaj interveni en kazoj de perforto (infana fitrakto kaj liaj efektoj en la plenaĝa aĝo, seksa misuzo, perforto de varo…).

dato: merkredon, 15 marto 2017, el 15:30 oni 17:30.

Loko: Universitato Pontificia Comillas de Madrido – ICADE
C / Alberto Aguilera, 23
Madrido

Pli da informo kaj registriĝo en la retejo de la Universitato Pontificia Comillas de Madrido.

Elŝutu la plenan programon de la tago “Emocioj kaj Psychotherapy: Defioj kaj Aplikoj”.

[Originala eniro 27 Februaro 2017, ĝisdatigita 15 marto 2017, Dato okazaĵo].

Estas plezuro por mi partopreni eldonado Enfokusigante en klinika praktiko. La esenco de ŝanĝo, la lasta libro Ann Weiser Cornell en la hispana, en ĉi tiu kazo tradukita de mi.

En zorge redaktita ene de la psikologio Biblioteko la redakcia Desclée, Tiu libro aperas danke al la laboro aro de multaj homoj, Mi dankas vin de ĉi tie.

unua, Ann Weiser Cornell Li volis publikigi la libron (kiuj la unua aperis en la prestiĝa Usona eldonado mensa sano Ok. Ok. Norton), kaj tio estis en la traduko ĉiun nuancon, respondi diversajn demandojn kaj rigardas al mi la vortojn pli strikta ĉiu de liaj konceptoj kaj esprimoj. Li kontribuis al varma antaŭparolo de la hispana eldono (kiun oni povas legi en la varba broŝuro), en kiu li diras:

En tiu libro mi provis klarigi la Centri simple sed sen perdi la complejidad kiu faras tiel specialaj. Mi provis fari ĉi tiun libron tre praktika, tiel ke la clinician povas uzi tuj. (p. 18)

Aliflanke, la impulson Izabela gaskono, Coordinadora Nacia kaj mia mentoro Centri Centri, vi starigis la libro, de kunordiganta kun la eldonisto ĝis kompleta revizio de la malnetoj kaj solena donaco al la hispana eldono kiu reliefigas la intereso de ĉi tiu libro en la mondo hispanohablante (ankaŭ havebla en varba broŝuro).

lastaj, Oni estimis la maltrankvilo kaj zorgoj de la ekipas eldonejon Desclée, kiu laboris por klara kaj eleganta libro, en unu el la plej prestiĝaj kolektoj de psikologio en Hispanio.

En estonteco afiŝojn Mi komenti pli aspektoj kiuj mi trovas tiun libron utila. Kiam mi lasas vin kun la indekso (kiu estas etendita tie), Mi komenti la diversaj ĉapitroj en aliaj blogaĵojn:

• enkonduko. Pordo malfermiĝas.
• 1. La esenco de ŝanĝo.
• 2. Preparu por la kunveno: Enirante Centri sesioj kun klientoj.
• 3. Rekoni kaj kultivi elkoran sentoj.
• 4. Helpo klientoj kiuj sentis sentoj ekesti.
• 5. Kultivi la Mem-en-kliento ĉeesto: La esenca medio por elkoran sentoj.
• 6. profundiĝanta: Kiel faciligi ŝanĝo senco.
• 7. Kiam ĝi kostas nin pli labori kun iu malfacilaĵo klientoj.
• 8. Centri eo traŭmato, toksomanioj kaj depresio.
• 9. Centri en la integri malsamajn kurac kategorioj.
• 10. centri terapiisto.
• apendico.

Por mi ĝi estas festo ke ni povas havi tiun libron tiel praktika kaj tamen profundaj, kaj mi esperas, ke vi ĝuos legi ĝin tiom, kiom mi ĝuis tradukado.

F. Ksavero Romeo

noto:
Se vi volas provi centri seanco, aŭ komenci terapion, havas mian psikologio konsultado en Madrido, kie mi akompanos infanoj, adoleskantoj kaj plenkreskuloj kaj estu feliĉaj bonvenigi vin.