Ko delim ta intervju, me prežene globok občutek časti in izrazit občutek ponižnosti in sramežljivosti. Jasno čutim odgovornost, da govorim o delu, ki ga opravljam “Osredotočanje in kako izkustveno delo z nasiljem”, kot pravi naslov pogovora. To je zame pomembna tema (Veliko delam na tem Espirales Consultoría de Infancia, mednarodno svetovalno podjetje, specializirano za zaščito otrok, ki sem ga soustanovil), in poskušati prenesti vse njene nianse je vedno izziv.

Mednarodni inštitut za fokusiranje (organizacija, ki mednarodno koordinira. Usmerjanje dejavnosti v zvezi z usposabljanjem in širjenjem) vzgaja dvakrat na mesec “Pogovori” s strokovnjaki Focusing po vsem svetu. Serge Prengel, trenerka za fokusiranje in psihoterapevta, ki je usmerjen v fokus, ki sem ga spoznal na Mednarodna fokusna konferenca 2016 v Cambridgeu (UK), deluje kot gostitelj, in to počne na zelo osredotočen način – refleksijo, s premori, dovoliti, da se nove ideje pojavijo in razvijejo v svojem času.

V tem “Pogovor” našli boste obravnavana vprašanja, kot so naslednja:

• Nasilje kot ustavljen proces (“Nekaj ​​bi se moralo zgoditi za nadaljevanje situacije, in se ni zgodilo, zato se proces zatakne”).
• Škoda opredeljuje nasilje, in škoda se živi iz telesa.
• Iskanje rešitve za nasilje (ga identificirati) je prvi korak iz tega: ozavestiti svoje kulturne vzorce, ki normalizirajo nasilje.
• Vloga moči pri nasilju.
• Naklonjenost, povezana s skrbjo, kot način, da se izognemo nasilju – in telesna dimenzija, ki jo je mogoče doseči s Fokusiranjem.
• Odkrivanje nasilja in posredovanje v varstvu otrok.
• Sporočilo upanja o zdravljenju in preoblikovanju nasilja, in Fokusiranje kot čudovito orodje za to.

Upam, da boste našli idejo ali dve, ki bi lahko navdihnili vaše lastno izkustveno delo o nasilju, in rad bom slišal od vas o tem.

F. Javier Romeo-Biedma

Preberite ta vnos v španščini (čeprav je sam intervju v angleščini).

Interesna skupina za osredotočanje na dobro počutje skupnosti je bila zame eden od vrhuncev mednarodne konference o fokusu v Cambridgeu (UK) 20.-27. julij 2016. To je bila izkušnja soustvarjanja skupnosti skozi poslušanje, prevod, naše prejšnje skupnosti in Osredotočenost na odnos.

Nekaj ​​mesecev je minilo, in pisala sem o svojih izkušnjah na konferenci (vse objave so indeksirane v tej objavi v španščini), in topel in nežen občutek me prevzame, ko se spomnim te skupine. Vsako jutro med konferenco so se vsi udeleženci pridružili enemu izmed 15 Interesne skupine. To so bile skupine, ki naj bi bile odprt prostor za izmenjavo osebnih in poklicnih stališč o osredotočanju na določenih področjih. Mikali so me številni naslovi (obstajal je celo a “Brezobrestna interesna skupina”!) in zelo sem vesel svoje izbire, medtem ko obžalujem, da se nisem mogel ločiti, da bi se udeležil mnogih drugih…

Interesna skupina za osredotočanje na dobro počutje skupnosti na mednarodni konferenci o fokusu, Cambridge (RU), Julij 2016.

Fokusno skupino za dobro počutje skupnosti je gostil Nina Joy Lawrence, Pat Omidian in Heidrun Essler, ki je ustvaril prostor za sodelovanje vseh nas in, ko so napredovali, “da bi spretnosti in stališča osredotočanja vnesli v naše vsakdanje življenje in v skupine skupnosti” – vključno z našo lastno skupino. Hvala vam!

Prvi element je bil poslušanje. Bilo nas je šestnajst udeležencev iz šestih različnih držav (Afganistan, Kitajska, Nemčija, Španija, Združeno kraljestvo in ZDA), in niso vsi tekoče govorili angleško, zato je bil prvi korak pri izgradnji naše skupnosti zagotoviti, da se lahko vsak izrazi in razume vse, kar je bilo povedano: to je pomenilo, da smo končali z uporabo treh različnih delovnih jezikov (angleščina, kitajski in španski). Kaj bi lahko bilo breme (prevajanje, na primer, kaj je kitajski udeleženec rekel angleškemu, nato pa v španščino, in nato odgovori v angleščini, nato pa prevajanje v kitajščino in španščino, in tako naprej) postal dragoceno darilo: možnost poslušanja drug drugega z globoko osredotočenostjo, še preden so bile besede prevedene. Tako sva gojila počasen način skupnega bivanja, prostor, kjer so vsi poslušali ljudi, ki so govorili v tujih jezikih in, nekako, na koncu, pred prevajanjem smo začeli razumeti izkušnjo drug drugega.

Druga izkušnja, ki je bila zame zelo ganljiva, je bila prevod sama. Že več kot dve desetletji prevajam v različnih okoljih in iz različnih jezikov, in zelo običajno v profesionalnih okoljih (na primer, prevajanje tujih trenerjev Focusing tukaj v Španiji). Toda zame prevajanje pogovora Focusing vedno pomeni poseben napor, kako prevesti tako besede kot implicitno izkušnjo v teh besedah.

To me je popeljalo na drugo raven: dejstvo, da sem prevajal (angleški in španski, obe smeri) v skupini, ki se je počutila kot skupnost, me je spomnila na to, kako sem prevajal najstnike priseljence za oblikovanje skupin v združenju, ki ne obstaja več. Ko sem delil to izkušnjo tako zadovoljstva, da lahko prevajam v okolju skupnosti, kot žalosti zaradi izginulega združenja, tudi drugi sočlani so povedali o skupnostih, ki so jih izgubili – in kako naše prejšnje skupnosti bili prisotni in imeli prostor v tem, kar smo ustvarjali.

V teh štirih sejah smo se pogovarjali, preizkušene vaje, komentiral, razpravljali… Kot sem delil v zadnji vrstici, V skupino sem prišel z glavnim ciljem pridobiti ideje, tehnike in vaje za ustvarjanje skupnosti, ki uporablja Focusing. Vendar, Odnesel sem nekaj zelo drugačnega: a Osredotočenost na odnos ki spodbuja prisotnost, ki omogoča skupini in vsakemu njenemu članu, da se posveti drugačni kakovosti občutkov, povezava, ki se ohranja v telesu.

To je nekaj spoznanj, ki mi bodo ostala (pravzaprav sem obiskal Focusing Initiatives International, organizacija, ki pomaga širiti osredotočanje na dobro počutje v skupnosti, in sem se pridružil Seznam razprav za osredotočanje na dobro počutje skupnosti), pa tudi globoka hvaležnost našim gostiteljem in vsem članom skupine. Zdaj je čas, da vse te izkušnje prenesemo naprej in ustvarjamo skupnosti s tem odnosom osredotočanja.

Tistim, ki mi berete, želim globoke izkušnje gradnje skupnosti, kot je ta.

F. Javier Romeo-Biedma

Opomba: Slika objavljena z dovoljenjem članov. Osebna imena niso navedena zaradi spoštovanja njihove zasebnosti, razen gostiteljev, ki so javno ponudili Interesno skupino.

Preberite ta vnos v španščini.

Hvaležnost, strahospoštovanje in ponižnost – ti občutki se pojavijo med vsemi ostalimi po obisku najnovejšega tečaja z Gene Gendlin in Ann Weiser Cornell o osredotočanju, Filozofija implicitnega in Gendlinovo delo.

Globoko sem hvaležen, da sem se imel priložnost pridružiti “Pogovori na robu z Gene in Ann” v zadnjih tednih septembra in oktobra 2016. Ann Weiser Cornell jih je organiziral “Pogovori na robu z Gene in Ann” večkrat na leto prek njene platforme Viri za osredotočanje kot telefonski tečaj Gene Gendlin in nje same, v katerem lahko udeleženci vprašajo, kar hočejo: vprašanja za Gene Gendlin, zahteve za ideje in celo, da jih Gendlin sam spremlja skozi proces osredotočanja.

Hvaležnost, strahospoštovanje, skromnost… Poslušal sem že zvočne in video datoteke Gene Gendlin, in se mi zdijo zelo navdihujoči. Toda biti z njim v pogovoru po telefonu je nekaj povsem drugega. Tudi če si v prvih treh sejah nisem upal ničesar vprašati, poslušati, kako komunicira v živo z drugimi ljudmi, ima posebno kakovost. Njegova prisotnost, njegova odprtost, njegova jasnost je zelo ganljiva, in svojo modrost deli z nekaterimi biseri svojega znanja in pozornosti.

In želim deliti nekaj idej, ki so mi najbolj všeč:

• Koncept oz prečkanje, povzel Gene: “Crossing omogoča povedati karkoli in biti razumljen na nek nov način, tako da to povemo v novem sistemu, rekoč 'Kako je to (ali pa je lahko) primer tega?'” Vedno lahko rečemo karkoli, če to izrazimo z drugega zornega kota. Metafora je možna tako, da povemo eno stvar v funkciji druge: “A je, v določenem smislu, B.”
• Fascinantna razprava med Geneom in udeležencem o tem, kako definirati Fokusiranje, in njegov ugovor glede opredelitve potrebnega in zadostnega, da je nekaj Fokusiranje. Ena izmed mnogih idej je ta “Osredotočanje pomeni ostati pri 'tem', tudi ko še ni olajšanja.”
• Osredotočanje kot način poslušanja naših notranjih gibov: “V nas je veliko tega, kar želi biti slišano in še ni bilo slišano. Kaj je v meni, kar hoče biti slišano?”
• Svetlo sporočilo upanja: “Fokusiranje ne potrebuje zaupanja [v postopku] vnaprej,” kar pomeni, da lahko začnemo proces osredotočanja, tudi če v nas nekaj ne zaupamo, in skozi proces mu bomo zaupali.
• Gene deli, da meni sam “zelo pristranski v korist ohranjanja dobrih stvari in puščanja slabih stvari narazen,” kar pomeni, da raje ostane pri prijetnih vidikih vsakega procesa in ne vztraja in poskuša “razumeti” (v glavi) boleči vidiki, ko jih postopek reši: “Ni vam treba iti tja,” rekel je.
• “Fokusiranje je tehnika, ampak ne samo tehnika.”
• Fokusiranje je vedno notranji proces, tudi ko se osredotočamo na zunanje predmete (drevesa, pokrajine, slike…): vedno obstaja telesni občutek.
• Formulacija “Ostanimo za minuto to,” pusti besedo “to” vsebujejo vse pomene, brez konkretnih besed, torej, ko pridejo besede, bodo nove in sveže.
• Govoriti o tem, kako lahko kultura konfigurira človekove izkušnje, je rekel Gene: “Vsak človek je vedno več kot njegova kultura.”
• “Občutek je vedno bolj zanesljiv kot samo čustvo ali logika/razum.”

V posebnem spominu imam pogovor z Geneom o mojem pristopu k iskanju ročaja za nasilje s Fokusiranjem, tako da ga lahko vsi zaznamo in preprečimo, kot običajno poučujem na svojih usposabljanjih za strokovnjake za varstvo otrok (socialni delavci, psihologi, vzgojiteljice, učitelji…) in družine, in čutiti njegovo zanimanje ter prejemati njegovo podporo in spodbudo.

Bilo je veliko drugih interakcij, veliko zanimivih idej in izkušenj, s prisotnostjo Gene in Ann. Skrbno jih hranim, in zasebno.

Zato čutim hvaležnost, strahospoštovanje in ponižnost, ker ste te ure preživeli ob poslušanju Genea Gendlina v živo, s svojo toplino, njegova odprtost, njegova radovednost, njegovo globoko zanimanje za to, kaj mora vsak udeleženec vprašati ali deliti. Resnična lekcija. Navdih. In praznovanje.

Od tu pošiljam svojo hvaležnost Geneu, da je na voljo, in Ann, da je to omogočila na vseh ravneh.

S hvaležnostjo, strahospoštovanje in ponižnost,

F. Javier Romeo

Kliknite tukaj, če želite prebrati ta vnos v španščini.

Delavnica “Kako najti rešitev za nasilje v naših življenjih” (“Najti oporo za nasilje v naših življenjih”) na vlogo Osredotočenje za preprečevanje nasilja v 27th International Focusing Conference of 2016 Cambridge (UK), organiziral Britansko združenje za fokusiranje, in odprta za člane Instituto Internacional de Focusing (Osredotočanje inštitut) vsega sveta.

Datum: Nov datum: Sobota 23 julija 2016, od 11:00 a 13:00.

Kraj: Robinson College
Cambridge
UK

Opis: Ko delamo z otroki, adolescenca in mladost, s socialno ogroženimi populacijami, v okoljih socialnih intervencij, s klienti na terapiji, lahko vidimo posledice, ki jih ima nasilje na njihova življenja. Na tej delavnici si bomo na izkustveni način prizadevali najti oporo za nasilje v lastnem življenju kot prvi korak za preprečevanje in odkrivanje situacij nasilja.. Raziskali bomo, kako prepoznati nasilje z vidika osredotočenega telesa, da se opolnomočimo – in tako spremenimo nasilje okoli sebe –.

Naslovljeno na: strokovnjaki (psihologije, terapevtske intervencije, izobraževanja, socialnega dela, itd.) ki delajo z otroki, dekleta, mladostniki in mladi, s socialno ogroženimi populacijami, s klienti na terapiji; ljudi, ki delajo za družbene spremembe (v združenjih, temelje, itd.); in širša javnost, ki se zanima za obvladovanje nasilja na nove načine.

moderator:
F. Javier Romeo-Biedma je klinični psiholog, je certificiran kot Focusing Trainer in kot Focusing Oriented Psihoterapevt, v Madridu, Španija, in je mednarodni svetovalec za zaščito otrok, Afektivnost in medosebna komunikacija v Espirales Consultoría de Infancia (mednarodno svetovalno podjetje, ki usposablja in svetuje o varstvu otrok). Vaše delo z otroki, dekleta, mladostniki in mladi, ki so v Španiji socialno ogroženi, Maroko in Mavretanija sta ga pripeljala do preiskave preprečevanja, odkrivanje in zdravljenje nasilja (in to vključuje globoke izkušnje z nenasilno komunikacijo). Prav tako se ukvarja s psihoterapijo in poučuje Fokusiranje, Nenasilna komunikacija in psihologija v True Connection Več. Izpopolnjeval se je v španščini (tvoj materni jezik), inglés, francés y árabe marroquí.

Preberite to objavo v angleščini.

[Original Začetek 27 maj 2016, posodobljeno 23 julija 2016, datum delavnice].

Delavnica “Kako najti rešitev za nasilje v naših življenjih” pri 27th International Focusing Conference 2016 v Cambridgeu (UK), organiziral Britansko združenje za fokusiranje, odprto za člane Osredotočanje inštitut z vsega sveta.

Datumi: Nov datum: Sobota 23. julij 2016, od 11:00 do 13:00.

mesto: Robinson College
Cambridge
Združeno kraljestvo

Opis: Ko delamo z otroki in mladino, z ogroženimi populacijami, v družbenih okoljih, s klienti na terapiji, lahko vidimo posledice nasilja v njihovem življenju. Na tej delavnici bomo izkustveno poiskali ravnanje z nasiljem v lastnem življenju, kot prvi korak za preprečevanje in odkrivanje situacij nasilja. Raziskali bomo, kako prepoznati nasilje iz osredotočene in utelešene perspektive, da se opolnomočimo – preoblikujemo nasilje okoli sebe..

Ciljna publika: strokovnjaki (psihologi, terapevti, vzgojiteljice, socialni delavci, itd.) delo z otroki in mladino, z ogroženimi populacijami, s klienti na terapiji; ljudi, ki delajo za družbene spremembe (združenja, temelje, itd.); in širša javnost, ki se zanima za ravnanje z nasiljem na nove načine.

Posrednik:
F. Javier Romeo-Biedma je klinični psiholog, Certificirani trener osredotočanja in psihoterapevt s sedežem v Madridu, Španija, in mednarodni svetovalec za varstvo otrok, Afektivnost in komunikacija pri Espirales Consultoría de Infancia (mednarodno svetovalno podjetje, ki ga je soustanovil in nudi usposabljanje in ocenjevanje na področju varstva otrok). Njegovo delo z ogroženimi otroki in mladostniki v Španiji, Maroko in Mavretanija sta ga pripeljala do raziskav o preprečevanju nasilja, odkrivanje in zdravljenje (vključno z globokimi izkušnjami na področju nenasilne komunikacije). Ima tudi zasebno prakso in poučuje Fokusiranje, Nenasilna komunikacija in psihoterapija na True Connection Več. Poučeval je v španščini (njegov materni jezik), angleščina, francosko in maroško arabščino.

Glej ta isti vnos v španščini.

[Originalna objava z dne 27. maja. 2016, posodobljeno 23. julija. 2016, datum delavnice].

Zadnji vikend v 12 y 13 september 2015 Imel sem privilegij in veselje ponovno sodelovati Bridget Belgrave. Kot sem že omenil ta vnos, srečal sem Bridget Belgrave Že Gina Lawrie, Trenerji s certifikatom Centra za nenasilno komunikacijo (Center za nenasilno sporočila, Osebje), en 2009 in od tega trenutka smo začeli delati kot ekipa za prevajanje NVC plesišča v španščino. Celotni prevodi so končno ugledali luč sveta 2014, z nekaj ilustrativnimi videoposnetki, ki si jih lahko ogledate ta vnos sem naredil za njegovo izdajo. La Asociación para la Comunicación No Violenta je organiziral vrsto izobraževanj v Madridu, septembra v Bilbau in Barceloni 2015, in zame je bilo zadovoljstvo spet delati kot ekipa z Bridget Belgrave, ki je pomagala pri prevodu iz angleščine v španščino in obratno.

Pri pripravah na delavnico sem porabil čas za pregledovanje vseh materialov, ki jih imam NVC plesišča in Bridget še posebej. In vrednoti vse materiale, vsak s svojim bogastvom, obstaja ena, ki mi je še vedno najljubša. Pravzaprav, Bridget me je na določeni točki delavnice povabila, da delim svojo vizijo, in prišlo mi je na misel, da razširim svoje priporočilo tudi v tem blogu.

Zadevno gradivo je samo v angleščini in nima na voljo podnapisov ali prevodov, vendar verjamem, da vas to ne odvrača od tega, da bi se mu približali. “Povežite se s spoštovanjem” (“Povežite se s spoštovanjem”, dobesedno prevedeno v španščino) je multimedijsko gradivo, ki dokumentira projekt, v katerem je izvedla Bridget Belgrave 2004 kon 21 mladostniki in mladi s povprečno starostjo sedemnajst let. Projekt je bil zasnovan kot intervencija za usposabljanje fantov in deklet s socialnimi težavami v Nenasilnega Sporočilo, v okviru delavnice ustvarjanja urbanih ritmov, deset tednov.

zakaj ga priporočam? Tukaj je povzetek mojih razlogov:

• DVD z film, od 25 dolge minute. Zberite temeljne trenutke projekta, posneli tako trije trenerji kot mladi sami, in urejal v sodelovanju z njimi. Pravzaprav, kot je povedano v določenem odlomku, ogled prejšnjih sej je vsem pomagal, da so se bolj zavedali svojega učenja in vedenja, ki je bolj ustrezalo potrebam vseh. Je grafični dokument, ki vam omogoča, da postavite obraze (in zvoki) na različne situacije, in vam omogoča, da si predstavljate, kako ga uporabiti v drugih kontekstih.

• Video je dopolnjen z drugim delom knjige, “Vodnik po filmu” (“Vodnik za ogled filma”), v kateri vse, kar se zgodi, je komentirano zaporedje za zaporedjem: vsako situacijo, kako se uči nenasilne komunikacije, trenutki vadbe, resnični konflikti, ki nastanejo… Na ta način je bolje razumeti namen posamezne dejavnosti ter težave, ki so se pojavile in kako so se z njimi spopadli..

• In tretji del knjige zbira Celoten program, desetih tednov z vsemi svojimi podrobnimi vajami in vsi materiali za postavitev poleg tega (v angleščini), poleg vključitve CD-ROM-a z datoteko vsakega gradiva v PDF-ju, pripravljenem za tiskanje. Očitno video ne vključuje vseh vaj, zato je zelo koristno videti napredovanje dejavnosti po dejavnosti, z možnostjo ponovitve.

• Dejstvo, da imamo prevod tega, kar Plesišče sam do Castellano, z naslovom “spoštovanje do mene, spoštovanje do tebe”, v okviru celotnega paketa Dance Floors.
• In Opozorilo Bridget Belgrave, da ne poskuša izvajati projekta tega sloga, ne da bi imela po eni strani solidno izobrazbo in izkušnje na področju nenasilne komunikacije, na drugi strani pa izobraževalni tim z določeno bazo NVC in z izkušnjami pri delu z mladostniki. Nekaj ​​teh vaj sem opravil z mladostniki in mladimi v socialnem tveganju v Madridu in dobro se je izkazalo., tako da sem na voljo.

V povzetku, material, vreden ogleda, mapa, ponovno prebrati in uporabiti v praksi. In kaj lahko kupiš vaša spletna trgovina, Življenjski viri.

In če želite več pojasnil, Lahko me pokličete na mojo kontaktno telefonsko številko in se lahko pogovorimo o vsem, kar želite..

Upam, da bomo kmalu imeli tukaj več projektov v tem slogu!!

Xavier

Večino konfliktov je mogoče rešiti na način, ki je zadovoljiv in koristen za vse strani., Pod pogojem, da so namenjeni potrebni viri in čas. To je moja osebna in strokovna izkušnja dolgoletnega učenja, vadbo in prenašanje Nenasilnega Sporočilo. je tako osnovno (ni enostavno) in da so izpolnjeni potrebni pogoji za izvedbo tega sklepa. Zame je več bistvenih elementov, ki jih lahko povzamemo v nadaljevanju:

• Ustrezna metodologija, ki omogoča vsem vpletenim stranem, da se počutijo varne in spoštovane v svojih pravicah.
• Strokovnjaki z izkustvenim usposabljanjem za mediacijo in globokim poslušanjem in “prevod” sporočil, da jih vsak posameznik lažje sliši.
• Skupnost, ki podpira obnovitvene procese, dodeljevanje časa, prostori, človeški viri, formación…
• Ljudje, ki so pripravljeni reševati konflikte na način, da se na koncu vse strani počutijo slišane in da so vse strani zadovoljne z rešitvijo.

Zato mi je v veselje deliti vire, ki jih je razvila široka skupnost ljudi v soseski Son Gotleu v Palmi de Mallorci. (Mallorca), saj zbirajo, kako je vsak od teh elementov deloval.

V tem videu si lahko ogledate, kako so sodelovali, z revitalizacijo Inštitut za sožitje in šolski uspeh (el Inštitut za sožitje in šolski uspeh v španščini) vlade Balearskih otokov, od učiteljev vzgojno-izobraževalnih centrov predšolske vzgoje, Primarno in sekundarno, študenti vseh starosti, družine, in tudi socialne službe, policija, univerzo in druge pomembne družbene skupine. V mozaiku glasov, dobimo predstavo o izkušnjah ustvarjanja te varnostne mreže v socialno ranljivem okolju, in si oglejte nekaj rezultatov.

Za bolj sistematičen pogled, obstaja publikacija, ki združuje temeljne vidike. Urejeno v katalonščini, Španščina in angleščina v okviru evropskega projekta s to temo, la Vodnik Izboljšujemo sobivanje z Restavratorskimi praksami / Vodnik Izboljšujemo sobivanje z Restavratorskimi praksami razvija teoretične vidike restavratorskih praks, potrebuje več podatkov in ponuja konkretne primere in predloge za branje za razširitev informacij.

In poglobiti Restavrativne kroge, praksa reševanja konfliktov s socialno razsežnostjo je nastala v Nenasilnega Sporočilo, lahko preberete zanimivo monografijo Pravosodje in restavrativne prakse. Restavratorski krogi in njihova uporaba na različnih področjih, pripravil Vicenç Rul·lan, trener, ki ga z veseljem poznam, ki se prikaže v videoposnetku in v vodniku, in da je član Združenje za pravosodje in restavratorske prakse Balearjev (s stranjo v Castellano in v katalonski, s številnimi drugimi viri). dober uvod, da se še naprej poglabljate v ta model. Prav tako lahko gledate videoposnetke (v angleščini) na uradni spletni strani ustvarjalca Restavratorskih krogov, Dominic Barter, RestorativeCircles.org.

Tisti, ki ste z mano opravili nekaj usposabljanj za medosebno komunikacijo, ste videli, da običajno omenjam to temo Restavrativne prakse. Upam, da ti viri malo bolje ponazarjajo, kar ste slišali od mene, in verjamem, da bodo spodbudili vašo ustvarjalnost in vašo domišljijo, da boste še naprej odkrivali učinkovitejše in globlje načine reševanja konfliktov v izobraževalnem okolju., in na katerem koli drugem področju.

Xavier

Mary Hendricks-Gendlin, fotografija od Osredotočanje inštitut.

Zadnji 28 Marec 2015 Marion je umrla (bolj znan kot “Marija”) N. Hendricks-Gendlin, bistvena referenca za Osredotočenje. jaz sem med temi, ne da bi jo neposredno srečal, prejmemo dediščino njegovega dela in njegovega duha.

Mary Hendricks-Gendlin fue, med drugimi vidiki njegovega življenja, psiholog, Psihoterapevt s fokusno orientacijo, ustanovni član Osredotočanje inštitut (New York Focusing Institute) in že vrsto let direktor istega. Bil je tudi partner Gene Gendlin, kdo je oblikoval proces Fokusiranja in ki je še živ, in Elissina mati, skupno hčerko.

Zame je referenca Mary Hendricks-Gendlin predvsem skozi Isabel Gascón, Španski koordinator fokusa in moj referenčni trener (po certificiranju, Od nje se učim v vsakem stiku, ki ga imamo, osebni ali poklicni). Isabel Gascón, za njegovo dolgoletno kariero v Focusingu in za zastopanje španskega inštituta za fokusiranje za mednarodna vprašanja (predvsem kot podpredsednik), je imel veliko stikov z Marijo, tudi v zadnjih letih, ko sta Gene in Mary zapustila naslov Osredotočanje inštitut (New York Focusing Institute). Natančno, teden dni pred Marijino smrtjo, v Nacionalni dnevi osredotočanja 2015 v Miraflores de la Sierra, sobota 21, Isabel Gascón je več udeležencem komentirala svojo izkušnjo z Marijo in Gene, z veliko ljubezni in nežnosti, in od občudovanja vsega, kar sta oba storila, podpirajo drug drugega. Priporočam branje iskren poklon Isabel Gascón na njeni spletni strani.

Dediščina, ki jo prejmemo od nas, ki je nismo neposredno poznali, ima veliko oblik:

• in Inštitut za fokusiranje trdna, da sta Mary in Gene pripeljala do prehoda v novo organizacijo, prilagojeno mednarodni in multidisciplinarni realnosti Focusinga.
• Mednarodna razširitev Focusinga, kar je bilo zanjo temeljnega pomena v času, ko je bila direktorica. Vaš članek se mi zdi bistven. “Čustvena pismenost” (Na voljo tudi v španščini kot “čutil smiselno pismenost”), gibljiva vizija Focusinga kot sile za transformacijo družbe.
• Podpora ustvarjanju tako pomembnih vidikov za Focusing kot skupin “Spremembe” (“Spremembe”), Osredotočanje skupin za izmenjavo med praktikanti.
• Njegove raziskave na različnih aktualnih področjih osredotočanja, kot so fokusirano usmerjena psihoterapija in “Razmišljanje na robu -TAE” (“Razmišljanje z roba – PDB”).
• Njegov koncept “Revolucionarna pavza”, ki sestoji iz tega, da si damo čas, preden ukrepamo, preden odgovorim, da se ustavimo in vidimo, kako naše telo živi vsako situacijo. Na ta način lahko dosežemo večjo verodostojnost odločitev. Lahko preberete njegov čudovit članek “Osredotočanje kot sila za mir: Revolucionarna pavza” (trenutno samo v angleščini), v katerem se prve vrstice dotikajo zaradi svoje preprostosti in globine, in kjer preostali del besedila razvija z različnih zornih kotov koncepta “Revolucionarna pavza”.

Od tu gre moja zahvala Mary Hendricks-Gendlin in moj poklon njenemu življenju in delu, ki so se dotaknile tudi mojega življenja. In moja ljubezen in skrb do Gene Gendlina in do vseh ljudi, ki so ljubili Marijo, in da niso izgubili le bistvenega strokovnjaka, ampak tudi učitelju, spremljevalec in dragi prijatelj, Kot so komentirali komentarji poklon stran od Osredotočanje inštitut.

s spoštovanjem in skrbjo,

Xavier

Osnovni vir za učenje o osredotočanju je Spletno mesto New York Focusing Institute, Osredotočanje inštitut. Inštitut je subjekt, ki na mednarodni ravni koordinira širjenje Focusinga in mednarodno certificiranje Focusing strokovnjakov.. S tem namenom ima spletno mesto obilo virov v okviru najpomembnejših vidikov.

Ima razdelek o español, kjer se pojavi več uvodnih besedil o Fokusiranju in nekaterih aplikacijah, vključil moj članek “Združevanje Osredotočanje in nenasilno komunikacijo: Razmislite za globlje posledice”.

glavno stran, ki je v angleščini, ima različne odseke, vključno z:

• Kako se naučiti osredotočanja (Naučite se osredotočanja).
• Kaj se dela v skupnosti Focusing (Felt Community), z glasilom (glasilo) ki se pojavlja večkrat na leto in Folio. Časopis za osredotočanje in izkustveno terapijo, uradni akademski časopis.
• Aplikacije in kombinacije Focusinga v različnih okoljih in za različno občinstvo (Osredotočanje in…).
• spletni trgovini (Trgovina za fokusiranje), kjer si lahko ogledate nakup iz glavnih knjig, video in avdio, čeprav je večino besedil v španščini bolje najti na spletni strani Instituto Español de Focusing.

Posebej zanimiva je spletna knjižnica Eugena Gendlina (Spletna knjižnica Gendlin), kjer lahko odprete dostop do izvirne različice (v angleščini ali nemščini) na stotine člankov, ki jih je objavil glavni avtor Focusing, in kjer lahko preberete tudi veliko o najbolj filozofskem vidiku tega orodja, la Filozofija implicitnega (Filozofija implicitnega).

Vabim vas, da raziščete in odkrijete vire na tej strani, dati čas, ki si ga zasluži.

Upam, da se bo izkazalo tako bogato kot moje.

Xavier

CNV Dance Floors so se že pojavila v svoji španski različici, pri katerem sem sodeloval, na voljo pa so tudi videoposnetki s podnapisi v španščini.

Bridget Belgrave y Gina Lawrie, Trenerji s certifikatom Centra za nenasilno komunikacijo (Center za nenasilno sporočila, Osebje), je pred leti ustvaril čudovito orodje za poučevanje in vadbo nenasilne komunikacije (CNV). Kot pravijo sami njegovo predstavitev, las NVC plesišča (NVC plesišča) se je pojavila skozi vrsto korakov za olajšanje prakse nenasilne komunikacije s prostorskimi zemljevidi, ki omogočajo uporabo telesne dimenzije za delo na čustveni dimenziji., kot je razvidno iz tega videa:

poleti l 2009 Imel sem veselje trenirati z Gino in spoznati Bridget, in od tam se je nadaljevalo delo prevajanja in priredbe v španščino, trud, pri katerem je sodelovalo veliko ljudi in ki sem ga nekaj časa usklajeval. Zato je veselje širiti tako preprosto orodje in hkrati tako poglobljeno, končno v španščini, v različici, za katero smo poskrbeli, da vključimo čim več špansko govorečih.

Moja izkušnja je, da je NVC plesišča Lahko jih izvajajo ljudje z le začetnim znanjem o nenasilni komunikaciji (pravzaprav ga včasih uporabljam na uvodnih delavnicah). Tudi ljudje, ki ne poznajo samega procesa nenasilne komunikacije (otroci, in mladostniki, klientov na terapiji) zlahka gredo skozi to s pomočjo nekoga bolj izkušenega.

NVC Dance Floors združujejo vizualno, telesno in jezikovno, tako da se izkušnja pojavlja po več kanalih in je izkušnja globlja. in jih je devet “plesi” drugačen, z imeni, tako sugestivnimi kot “plesa 13 Koraki”, “Ples integracije in povezovanja”, “Ples jeze/bes, sram in depresija”, “Ples Da in Ne”, o “Preobrazite bolečino nezadovoljenih potreb v lepoto potreb”.

Poleg tega, en 2013 zmontirali so nekaj videov, v katerih razlagajo tri od teh plesov, v skrbni izdaji, ki vključuje podnapise v španščini.

Če želite kupiti plesišča CNV v različnih formatih (kako prenesti v pdf, na papirju, v plastificirani različici…) in DVD-je, da se z njimi učite doma ali v skupinah za vadbo, lahko obiščete vaša spletna trgovina, Življenjski viri.

In če želite računati, da bom plesišča preizkusila na individualni seji ali na posebnih delavnicah, Z veseljem vas bom spremljal.

Upam, da so vam všeč.

Xavier