V čast in zadovoljstvo imam podpreti s prevajanjem na naslednji delavnici NVC plesišča za katero se pričakuje, da bo prinesla Bridget Belgrave v Madridu, z organizacijo Asociación para la Comunicación No Violenta.

srečal sem Bridget Belgrave Že Gina Lawrie, Trenerji s certifikatom Centra za nenasilno komunikacijo (Center za nenasilno sporočila, Osebje), en 2009 in od takrat naprej smo začeli delati kot ekipa za prevajanje NVC plesišča v španščino. Prevodi so končno ugledali luč sveta 2014, z nekaj ilustrativnimi videoposnetki, ki si jih lahko ogledate ta vnos sem naredil za njegovo izdajo. Zdaj pa Asociación para la Comunicación No Violenta je organiziral vrsto izobraževanj v Madridu, septembra v Bilbau in Barceloni 2015, in z veseljem spet delam kot ekipa z Bridget Belgrave, ki podpira prevajanje iz angleščine v španščino in obratno na treningu v Madridu, osredotočen bo na temo “Kako govoriti, ne da bi izrazili ali slišali obtoževanje ali kritiko (Ples avtoempatije in ples 13 korake za dialog)”.

Datumi: Sobota 12 september 2015 od 10:00 a 14:00 in 16:00 a 20:00 in nedelja 13 september 2015 od 10:00 a 14:00.

Kraj: Sala Neuronilla
C/ Doktor Cortezo 17, 2º
Madrid

Več informacij s cenami (običajni popust za člane Društva in poseben popust za prijave zaključene do 5 september 2015), kontaktni podatki in tečaji usposabljanja za Bilbao in Barcelono na spletni strani Združenja za nenasilno komunikacijo.

[Original Začetek 2 september 2015, posodobljeno 13 september 2015, datum zaključka usposabljanja.]