Глыбокае пачуццё гонару і выразнае пачуццё пакоры і сарамлівасці прыходзяць да мяне, калі я дзялюся гэтым інтэрв'ю. Я выразна адчуваю адказнасць за тое, каб гаварыць пра працу, якой я раблю “Факусоўка і як працаваць з дасведчаным шляхам гвалту”, як кажа назва размовы. Для мяне гэта важная тэма (Я шмат працую над гэтым Спіраль Кансалтынг Дзеці, міжнародная кансалтынгавая фірма, якая спецыялізуецца на абароне дзяцей, заснавальнікам якой стаў я), і спроба перадаць усе яе нюансы - гэта заўсёды праблема.

Міжнародны інстытут Засяроджванне (арганізацыя, якая каардынуе на міжнародным узроўні Засяроджванне дзейнасці, звязанай з навучаннем і распаўсюджваннем) выхоўвае раз у два месяцы “Гутаркі” з прафесіяналамі факусоўкі па ўсім свеце. Серж Прэнгель, трэнер па факусіроўцы і псіхатэрапеўт, з якімі я сустрэўся ў Міжнародная фокусная канферэнцыя 2016 у Кембрыджы (Велікабрытанія), выступае ў ролі гаспадара, і робіць гэта вельмі засяроджана - рэфлексіяй, з паўзамі, дазваляючы новым ідэям з'яўляцца і развівацца ў свой час.

У гэтым “Гутарка” вы знойдзеце абмеркаваныя пытанні, такія як наступныя:

• Гвалт як спынены працэс (“Нешта павінна было здарыцца, каб перанесці сітуацыю, і гэтага не адбылося, так што працэс захрасае”).
• Шкода вызначае гвалт, і шкода жыве з цела.
• Знаходжанне ручкі гвалту (ідэнтыфікуючы яго) гэта першы крок з гэтага: усвядоміць нашы культурныя мадэлі, якія нармалізуюць гвалт.
• Роля ўлады ў гвалце.
• Замілаванне, звязанае з клопатам, як спосаб пазбегнуць гвалту - і цялеснае вымярэнне, якое можна дасягнуць з дапамогай засяроджвання.
• Выяўленне гвалту і ўмяшанне ў абарону дзяцей.
• Паведамленне надзеі аб вылячэнні і трансфармацыі гвалту, і факусоўка як выдатны інструмент для гэтага.

Я спадзяюся, што вы знойдзеце ідэю ці дзве, якія могуць натхніць на вашу ўласную працу пра гвалт, і я буду рады пачуць ад вас пра гэта.

F. Хаўер Romeo-Biedermann

Прачытайце гэты пост на іспанскай мове (хоць само інтэрв'ю на англійскай мове).

Супольнасць Wellness Засяроджванне Interest Group была для мяне адзін з асноўных момантаў Міжнароднай канферэнцыі Засяроджванне ў Кембрыджы (Велікабрытанія) 20 ліпеня па 27 2016. Гэта быў вопыт сумеснага стварэння супольнасці праз праслухоўванне, пераклад, нашы папярэднія супольнасці і засяроджванне стаўленне.

Некалькі месяцаў прайшло, і я пішу пра свой вопыт на канферэнцыі (ўсе паведамленні індэксуюцца у гэтым пасце на іспанскай мове), і цёплае і далікатнае пачуццё прыходзіць да мяне, калі я ўспамінаю гэтую групу. Кожную раніцу падчас канферэнцыі ўсе ўдзельнікі далучыліся да адной з 15 групы інтарэсаў. Гэта былі групамі, прызначаных для быць адкрытым прасторай для абмену асабістых і прафесійных перспектыў аб засяроджванні ў канкрэтных галінах. Я спакусіўся многія назвы (быў нават “Няма зацікаўленасці Interest Group”!) і я вельмі задаволены сваім выбарам, у той час як я шкадую, што не будучы ў стане раскалоць сябе для таго, каб прысутнічаць на многіх іншых…

Супольнасць Wellness Засяроджванне Interest Group на Міжнароднай канферэнцыі Засяроджванне, Кембрыдж (RU), ліпеня 2016.

Засяроджванне група супольнасці Wellness была арганізавана Ніна Джой Лоуренс, Пат Omidian і Heidrun Essler, які стварыў холдынгавую прастору для ўсіх нас прыняць удзел і, па меры прасоўвання, “давесці Засяроджванне навыкаў і адносін у нашу паўсядзённае жыццё і ў грамадскія групы” уключыць ўласную групу. Дзякуй!

Першы элемент быў праслухоўванне. Мы былі шаснаццаць удзельнікаў з шасці краін (Афганістан, Кітай, Германія, Іспанія, Вялікабрытанія і ЗША), і не ўсе свабодна гаворыць на англійскай мове, таму першы крок, каб пабудаваць наша супольнасць было забяспечыць, каб кожны мог выказаць сябе і ўсе, што было сказана зразумець: гэта азначала, што мы скончылі з выкарыстаннем трох розных працоўных моў (англійская, Кітайскі і іспанскі). Што магло б быць клопатам (пераклад, напрыклад, тое, што кітайскі удзельнік сказаў англійская мова, а затым на Іспанская, а затым адказаць на англійскай мове, а затым пераклад на кітайскі і іспанскую мову, і гэтак далей) стаў каштоўным падарункам: магчымасць слухаць адзін аднаго ад глыбокага Засяроджванне адносіны, яшчэ да таго, словы былі перакладзены. Такім чынам, мы культывуем павольна развіваюцца спосабам быць разам, прастору, у якім усё было слухаць людзей гаварыць на замежных мовах і, неяк, напрыканцы, мы пачынаем разумець вопыт адзін аднаго перад перакладам.

Другі вопыт, які быў вельмі кранальна для мяне было пераклад сам. Я перакладаў у розных умовах і з рознымі мовамі на працягу больш двух дзесяцігоддзяў, і вельмі звычайна ў прафесійнай асяроддзі (напрыклад, пераклад замежных Факусаванне трэнераў тут у Іспаніі). Але для мяне, пераводзячы размову з факусоўкай заўсёды прыносіць асаблівых высілкаў, як перавесці як словы і няяўнай вопыт у гэтых словах.

Гэта ўзяў мяне на іншы ўзровень: той факт, што я перакладаў (Англійская і іспанскі, туды і назад) у групе, якая адчуваецца як супольнасць нагадала мне пра тое, як я выкарыстаў для перакладу імігрантаў падлеткаў для групавога патэнцыялу ў асацыяцыі, якая больш не існуе. Калі я падзяліўся, што вопыт як задавальненне пра магчымасць перакладу ва ўмовах абшчыны і гора з нагоды зніклага асацыяцыі, іншыя члены калегаў падзяліліся аб супольнасцях, яны страцілі занадта е як нашы папярэднія супольнасці прысутнічалі і мелі месца ў тое, што мы стваралі.

На працягу гэтых чатырох сесій мы казалі, якія спрабавалі практыкаванні, пракаментаваў, абмяркоўваецца… Як я сумесна ў канчатковым шэрагу, Я прыбыў у групу з галоўнай мэтай атрымання ідэй, метады і практыкаванні, каб стварыць супольнасць, якое выкарыстоўвае Засяроджванне. аднак, Я забраў нешта зусім іншае: a засяроджванне стаўленне што спрыяе прысутнасць, што дазваляе групу і кожны з яго членаў для ўдзелу ў розны якасць пачуцці, злучэнне, якое змяшчаецца ў арганізме.

Такія некаторыя Засваенне, якія будуць заставацца для мяне (на самай справе я наведаў Засяроджванне міжнародных ініцыятыў, арганізацыя, якая дапамагае распаўсюджванне супольнасці Wellness Засяроджванне, і я далучыўся да Супольнасць Wellness Засяроджванне Абмеркаванне Спіс), а таксама глыбокай падзякі да нашых гаспадарам і кожнаму члену групы. Цяпер настаў час, каб несці ўсе гэтыя досведы наперад, ствараючы супольнасці з гэтым Засяроджванне адносіны.

Я жадаю для тых з вас, хто чытае мяне глыбокія перажыванні супольнасці патэнцыялу, як гэта.

F. Хаўер Romeo-Biedermann

Нататка: Малюнак размешчаны з дазволу членаў. Ніякія асабістыя імёны не прыводзяцца ў дачыненні да іх асабістым жыцці, акрамя гаспадароў, якія публічна які прапанаваў Interest Group.

Прачытайце гэты пост на іспанскай мове.

Падзяка, трапятанне і пакорлівасць - гэтыя пачуцці стаяць сярод усіх астатніх пасля наведвання апошняга курса з Джына Гендліна і Эн Вайзер Карнэл аб факусіроўцы, філасофія імпліцытнага і праца Гендліна.

Я вельмі ўдзячны за тое, што меў магчымасць далучыцца “Размовы на краю з Джынам і Эн” на працягу апошніх тыдняў верасня і кастрычніка 2016. Ann Вайзер Cornell арганізоўваў іх “Размовы на краю з Джынам і Эн” некалькі разоў на год праз яе платформу Рэсурсы факусоўкі як тэлефонны курс Джын Гендлін і яе самой, у якім удзельнікі могуць пытацца, што хочуць: пытанні для Джына Гендлина, запыты ідэй і нават суправаджацца ў працэсе факусоўкі самім Гендлином.

Падзяка, трапятанне, пакорлівасць… Я ўжо слухаў аўдыё- і відэафайлы Джына Гендліна, і я знайшоў іх вельмі натхняльнымі. Але быць з ім у размове па тэлефоне - гэта нешта зусім іншае. Нават калі я не адважваўся ні аб чым спытаць падчас першых трох сеансаў, Слухаць яго ў жывых зносінах з іншымі людзьмі мае асаблівую якасць. Яго прысутнасць, яго адкрытасць, яго яснасць вельмі хвалююць, і ён дзеліцца сваёй мудрасцю з некаторымі перлінамі сваіх ведаў і сваёй увагі.

І я хачу падзяліцца некаторымі ідэямі, якія мне найбольш спадабаліся:

• Паняцце аб пераправа, рэзюмаваў ген: “Скрыжаванне дазваляе сказаць што-небудзь і быць зразумелым па-новаму, кажучы гэта ў новай сістэме, кажучы: «Як гэта? (ці можа быць) прыклад гэтага?'” Мы заўсёды можам сказаць што-небудзь, выказаўшы гэта з іншага пункту гледжання. Метафара магчымая, калі сказаць адно ў функцыі іншага: “А ёсць, у пэўным сэнсе, Б.”
• Займальная дыскусія паміж Джына і ўдзельнікам пра тое, як вызначыць факусіроўку, і яго пярэчанне наконт вызначэння неабходнага і дастатковага для таго, каб нешта было факусіраваным. Адна з многіх ідэй такая “Засяроджванне - гэта заставацца з "гэтым", нават калі палёгкі яшчэ няма.”
• Засяроджванне як спосаб прыслухоўвацца да нашых унутраных рухаў: “Шмат у нас жадае быць пачутым і яшчэ не пачутага. Што ўва мне, што хоча быць пачутым?”
• Яркае пасланне надзеі: “Засяроджванне не патрабуе даверу [у працэсе] загадзя,” гэта азначае, што мы можам пачаць працэс засяроджвання, нават не давяраючы нечым у нас, і праз працэс мы прыйдзем, каб давяраць яму.
• Гена дзеліцца тым, што лічыць сябе “вельмі прадузята на карысць захавання добрых рэчаў і пакідання дрэнных рэчаў асобна,” гэта значыць, што ён аддае перавагу заставацца з прыемнымі аспектамі кожнага працэсу, а не настойваць і не спрабаваць “зразумець” (у галаве) балючыя аспекты, як толькі працэс вырашыць іх: “Вам не трэба туды ісці,” ён сказау.
• “Факусоўка - гэта тэхніка, але не толькі тэхніка.”
• Засяроджванне - гэта заўсёды ўнутраны працэс, нават калі мы засяроджваемся на знешніх аб'ектах (дрэвы, пейзажы, карціны…): заўсёды ёсць пачуццё цела.
• Фармулёўка “Давайце застанемся на хвіліну асабліва калі больш складаныя часткі атрымоўваецца быць крыху больш выразнымі,” даючы слова “асабліва калі больш складаныя часткі атрымоўваецца быць крыху больш выразнымі” змяшчае ўсе значэнні, без канкрэтных слоў, таму, калі прыходзяць словы, яны будуць новымі і свежымі.
• Размова пра тое, як культура можа наладзіць вопыт чалавека, Гена сказаў: “Кожны чалавек заўсёды больш, чым яго культура.”
• “Адчуванне заўсёды больш надзейнае, чым адны эмоцыі або логіка / прычына.”

І ў мяне асабліва запомнілася размова з Джынам пра свой падыход, каб знайсці ручку гвалту з дапамогай Focusing, таму мы ўсе можам гэта выявіць і прадухіліць, як я звычайна выкладаю на сваіх трэнінгах для спецыялістаў па ахове дзяцей (сацыяльныя работнікі, псіхолагі, выхавацелі, настаўнікі…) і сем'і, і адчуваючы яго цікавасць і атрымліваючы яго падтрымку і заахвочванне.

Было шмат іншых узаемадзеянняў, шмат цікавых ідэй і вопыту, з прысутнасцю Джына і Эн. Я беражліва іх захоўваю, і прыватныя.

Таму я адчуваю ўдзячнасць, трапятанне і сціпласць за гэтыя гадзіны, слухаючы Джына Гендлина ў прамым эфіры, з яго цеплынёй, яго адкрытасць, яго цікаўнасць, яго глыбокую цікавасць да таго, што кожны ўдзельнік павінен быў спытаць або падзяліцца. Сапраўдны ўрок. Натхненне. І свята.

Адсюль я дзякую Джыну за даступнасць і Эн за тое, што яна зрабіла гэта магчымым на ўсіх узроўнях.

З удзячнасцю, трапятанне і пакорлівасць,

F. Хаўер Рамэа

Націсніце тут, каб прачытаць гэты запіс на іспанскай мове.

Больш высокі “Як знайсці спосаб барацьбы з гвалтам у нашым жыцці” (“Пошук апірышча для гвалту ў нашым жыцці”) па заяўцы Факусоўкі для прафілактыкі гвалту ў 27Міжнароднай фокуснай канферэнцыі 2016 ан Кембрыдж (Велікабрытанія), арганізаваны в Брытанская асацыяцыя факусоўкі, і адкрыты для членаў Міжнародны інстытут Засяроджванне (засяроджванне інстытут) усяго свету.

Дата: Новая дата: Субота 23 Ліпеня 2016, з 11:00 a 13:00.

Месца: Каледж Робінзона
Кембрыдж
Велікабрытанія

Апісанне: Калі мы працуем з дзецьмі, юнацтва і юнацтва, з групамі насельніцтва, якія знаходзяцца ў групе сацыяльнай рызыкі, ва ўмовах сацыяльнага ўмяшання, з кліентамі ў тэрапіі, мы можам бачыць наступствы гвалту на іх жыццё. На гэтым семінары мы збіраемся працаваць на вопыце, каб знайсці плацдарм для гвалту ў нашым жыцці ў якасці першага кроку для прадухілення і выяўлення сітуацый гвалту.. Мы збіраемся вывучыць, як ідэнтыфікаваць гвалт з пункту гледжання факусіраванага цела, каб пашырыць свае магчымасці - і такім чынам змяніць гвалт вакол нас -.

Адрасаваны да: прафесіяналы (псіхалогіі, тэрапеўтычнага ўмяшання, адукацыі, сацыяльнай работы, і г.д.) якія працуюць з дзецьмі, дзяўчынкі, падлеткі і моладзь, з групамі насельніцтва, якія знаходзяцца ў групе сацыяльнай рызыкі, з кліентамі ў тэрапіі; людзі, якія працуюць на сацыяльныя змены (у асацыяцыях, асновы, і г.д.); і шырокая грамадскасць, зацікаўленыя ў барацьбе з гвалтам па-новаму.

фасілітатар:
F. Хаўер Romeo-Biedermann з'яўляецца клінічным псіхолагам, сертыфікаваны як трэнер па факусіроўцы і як фокусна-арыентаваны псіхатэрапеўт, у Мадрыдзе, Іспанія, і з'яўляецца міжнародным кансультантам па абароне дзяцей, Эфектыўнасць і міжасобасныя зносіны ў Спіраль Кансалтынг Дзеці (міжнародная кансалтынгавая кампанія, якая навучае і кансультуе па пытаннях абароны дзяцей). Ваша праца з дзецьмі, дзяўчынкі, падлеткі і маладыя людзі ў групе сацыяльнага рызыкі ў Іспаніі, Марока і Маўрытанія прывялі яго да расследавання прафілактыкі, выяўленне і лячэнне гвалту (і гэта ўключае ў сябе глыбокі вопыт у негвалтоўнай камунікацыі). Ён таксама займаецца псіхатэрапіяй і выкладае факусіроўку, Негвалтоўныя зносіны і псіхалогія ст Падключэнне больш пэўным. Ён праходзіў навучанне па іспанскай мове (ваша родная мова), англійская, Французская і мараканская арабская.

Прачытайце гэты пост на англійскай мове.

[Першапачатковая запіс 27 можа 2016, абноўлены 23 Ліпеня 2016, дата семінара].

Майстэрня “Як знайсці спосаб барацьбы з гвалтам у нашым жыцці” На дадзены момант няма каментарыяў 27Міжнароднай фокуснай канферэнцыі 2016 у Кембрыджы (Велікабрытанія), арганізаваны в Брытанская асацыяцыя факусоўкі, адкрыты для членаў засяроджванне інстытут з усяго свету.

Даты: Новая дата: Субота 23 ліпеня 2016, ад 11:00 Стандарты якасці для стварэння бяспечных і ахоўных прастор для дзяцей 13:00.

Я спадзяюся прапанаваць унутранае ўсведамленне для кожнага чалавека, які адданы сацыяльнай справядлівасці: Каледж Робінзона
Кембрыдж
Злучанае Каралеўства

Апісанне: Калі мы працуем з дзецьмі і моладдзю, з групамі рызыкі, у сацыяльных сетках, з кліентамі ў тэрапіі, мы можам бачыць наступствы гвалту ў іх жыцці. На гэтым семінары мы будзем працаваць з вопытам, каб знайсці спосаб барацьбы з гвалтам у нашым жыцці, як першы крок па прадухіленні і выяўленні сітуацый гвалту. Мы вывучым, як ідэнтыфікаваць гвалт з пункту гледжання засяроджвання і ўвасаблення, каб пашырыць свае магчымасці - трансфармаваць гвалт вакол сябе.

Мэтавая аўдыторыя: прафесіяналы (псіхолагі, тэрапеўты, выхавацелі, сацыяльныя работнікі, і г.д.) праца з дзецьмі і моладдзю, з групамі рызыкі, з кліентамі ў тэрапіі; людзі, якія працуюць на сацыяльныя змены (асацыяцыі, асновы, і г.д.); і шырокая грамадскасць, зацікаўленая ў барацьбе з гвалтам па-новаму.

Фасілітатар:
F. Хаўер Romeo-Biedermann з'яўляецца клінічным псіхолагам, Сертыфікаваны трэнер і псіхатэрапеўт у Мадрыдзе, Іспанія, і міжнародны кансультант па абароне дзяцей, Эфектыўнасць і зносіны на Спіраль Кансалтынг Дзеці (міжнародная кансультацыйная фірма, сузаснавальнікам якой ён займаецца, якая забяспечвае навучанне і ацэнку ў галіне абароны дзяцей). Яго праца з дзецьмі і моладдзю групы рызыкі ў Іспаніі, Марока і Маўрытанія прывялі яго да даследаванняў па прадухіленні гвалту, выяўленне і вылячэнне (у тым ліку глыбокі вопыт у негвалтоўнай камунікацыі). Ён таксама мае прыватную практыку і выкладае факусіроўку, Негвалтоўная камунікацыя і псіхатэрапія на ст Падключэнне больш пэўным. Ён выкладаў на іспанскай мове (яго родная мова), англійская, Французская і мараканская арабская.

Глядзіце гэты ж запіс на іспанскай мове.

[Арыгінальны пост ад 27 мая. 2016, абноўлена 23 ліпеня. 2016, дата семінара].

У мінулыя выхадныя г 12 і 13 Верасень 2015 Я меў прывілей і задавальненне зноў супрацоўнічаць Брыджыт Белгрэйв. Як я ўжо згадваў у гэтым пасце, я сустрэў Брыджыт Белгрэйв і Джына Лоры, ФАРМАВАННЕ Сертыфікаваны Цэнтрам негвалтоўных сувязі (Цэнтр негвалтоўных сувязі, Слуга і), у 2009 і з гэтага моманту мы пачалі працаваць як каманда над перакладам Танцполы ЦНВ кастыльскіх. Поўныя пераклады нарэшце ўбачылі свет 2014, з некаторымі ілюстрацыйны відэа, якія могуць быць прагледжаныя Я зрабіў гэты запіс для рэлізу. La Асацыяцыя негвалтоўных сувязі Ён арганізаваў шэраг навучальных курсаў у Мадрыдзе, Більбао і Барселона ў верасні 2015, і для мяне было задавальненнем зноў працаваць у камандзе з Брыджыт Белгрэйв, якая дапамагае з перакладам з англійскай на іспанскую і наадварот.

Рыхтуючыся да семінара, я выдаткаваў час на прагляд усіх матэрыялаў, якія ў мяне ёсць Танцполы ЦНВ і Брыджыт у прыватнасці. І ацаніў усе матэрыялы, кожны са сваім багаццем, ёсць адзін, які ўсё яшчэ мой любімы. Націсніце тут, каб прачытаць гэты пост на англійскай мове., Брыджыт запрасіла мяне падзяліцца сваім бачаннем у пэўны момант семінара, і мне прыйшло ў галаву пашырыць сваю рэкамендацыю таксама ў гэтым блогу.

Матэрыял, пра які ідзе гаворка, толькі на англійскай мове і не мае субтытраў або перакладаў, але я спадзяюся, што гэта не перашкаджае вам падысці да яго. “Звязацца з павагі” (“Звязвайцеся з павагай”, даслоўна перакладзена на іспанскую мову) гэта мультымедыйны матэрыял, які дакументуе праект, у якім рэалізавала Брыджыт Белгрэйв 2004 з 21 падлеткі і моладзь у сярэднім да семнаццаці гадоў. Праект быў задуманы як мерапрыемства па падрыхтоўцы хлопчыкаў і дзяўчынак з сацыяльнымі цяжкасцямі ў негвалтоўных сувязі, у рамках майстэрні па стварэнні гарадскіх рытмаў, на працягу дзесяці тыдняў.

чаму я рэкамендую гэта? Вось рэзюмэ маіх прычын:

• DVD з фільм, з 25 хвілін. Збярыце асноўныя моманты праекта, запісаныя як трыма трэнерамі, так і самімі маладымі людзьмі, і рэдагаваў у супрацоўніцтве з імі. Націсніце тут, каб прачытаць гэты пост на англійскай мове., як сказана ў пэўным урыўку, прагляд папярэдніх заняткаў дапамог кожнаму больш усвядоміць сваё навучанне і паводзіны, якія лепш адпавядалі патрэбам кожнага. Гэта графічны дакумент, які дазваляе паставіць твары (і гукі) на розныя сітуацыі, і дазваляе ўявіць, як прымяніць яго ў іншых кантэкстах.

• Відэаролік дапаўняе другая частка кнігі, “Даведнік па фільме” (“Кіраўніцтва па праглядзе фільма”), у якім усё, што адбываецца, каментуецца паслядоўнасць за паслядоўнасцю: кожная сітуацыя, як вучаць негвалтоўнай камунікацыі, практычныя моманты, сапраўдныя канфлікты, якія ўзнікаюць… Такім чынам лепш зразумеюць намер кожнай дзейнасці і ўзніклыя цяжкасці і спосабы іх барацьбы..

• А трэцяя частка кнігі збірае Поўная праграма, дзесяць тыдняў з усімі яго падрабязнымі практыкаваннямі і ўсе макетавыя матэрыялы ў дадатак (англійская), у дадатак да ўключэння CD-ROM з файлам кожнага матэрыялу ў PDF, гатовым да друку. Відавочна, што відэа не ўключае ўсе практыкаванні, таму вельмі карысна бачыць прагрэсаванне дзейнасці за дзейнасцю, з магчымасцю яго паўтарэння.

• Факт наяўнасці перакладу чаго Танцпол сам да кастыльскіх, з тытулам “Павагу да сябе, Павага да вас”, у рамках поўнага пакета танцполаў.
• І тое агаворка Брыджыт Белгрэйв не спрабаваць рэалізаваць праект такога стылю, не маючы, з аднаго боку, добрай падрыхтоўкі і вопыту ў негвалтоўнай камунікацыі, а з другога боку выхаваўчы калектыў з пэўнай базай НВК і з вопытам работы з падлеткамі. Я зрабіў некаторыя з гэтых практыкаванняў з падлеткамі і маладымі людзьмі з сацыяльнай рызыкі ў Мадрыдзе, і гэта атрымалася добра., так што я даступны.

У рэзюмэ, матэрыял, які варта паглядзець, файл, перачытаць і ўжыць на практыцы. А што можна купіць ваш інтэрнэт-крама, Запіс на англійскай мове, які прадстаўляе артыкул.

І калі вы хочаце больш тлумачэнняў, Вы можаце патэлефанаваць мне па маім кантактным тэлефоне, і мы можам абмеркаваць усё, што вы хочаце..

Я спадзяюся, што ў хуткім часе ў нас можа з'явіцца больш праектаў у гэтым стылі!!

Хаўер

Большасць канфліктаў можна вырашыць здавальняючым і выгадным для ўсіх бакоў спосабам., Пры ўмове, што неабходныя рэсурсы і час прысвечаны. Гэта мой асабісты і прафесійны вопыт шматгадовага навучання, практыкаванне і перадача негвалтоўных сувязі. гэта так проста (няпроста) і што неабходныя ўмовы для выканання гэтай рэзалюцыі выкананы. Для мяне ёсць некалькі істотных элементаў, якія можна абагульніць у наступным:

• Адэкватная метадалогія, што дазваляе ўсім бакам адчуваць сябе ў бяспецы і паважаць свае правы.
• Прафесіяналы з вопытам навучання ў медыяцыі і глыбокае слуханне і “пераклад” паведамленняў, каб іх было лягчэй пачуць кожнаму чалавеку.
• Суполка, якая падтрымлівае аднаўленчыя працэсы, размеркавання часу, прасторы, чалавечыя рэсурсы, навучанне…
• Людзі, якія жадаюць вырашаць канфлікты такім чынам, каб у рэшце рэшт усе бакі адчувалі сябе пачутымі і каб усе бакі былі задаволеныя рашэннем.

Вось чаму для мяне радасна падзяліцца рэсурсамі, распрацаванымі шырокай супольнасцю людзей у раёне Сон Готлеу ў Пальма-дэ-Маёрцы. (Маёрка), так як яны збіраюць, як кожны з гэтых элементаў працаваў.

У гэтым відэа вы можаце ўбачыць, як яны ўдзельнічалі, з актывізацыяй в Інстытут суіснавання і школьнага поспеху (el Інстытут суіснавання і школьнага поспеху на іспанскай мове) урада Балеарскіх астравоў, ад педагагічнага калектыву адукацыйных цэнтраў дашкольнай адукацыі, Першасная і другасная, студэнтаў усіх узростаў, сем'і, а таксама сацыяльныя службы, паліцыя, універсітэт і іншыя значныя сацыяльныя групы. У мазаіцы галасоў, мы атрымліваем уяўленне аб вопыце стварэння гэтай сеткі бяспекі ў сацыяльна неабароненым асяроддзі, і ўбачыць некаторыя вынікі.

Для больш сістэмнага погляду, ёсць выданне, якое збірае фундаментальныя аспекты. Рэдагаваў на каталонскай мове, Іспанская і англійская мова ў рамках еўрапейскага праекта з гэтай тэматыкай, la Кіраўніцтва Мы паляпшаем суіснаванне з аднаўленчымі практыкамі / Кіраўніцтва Мы паляпшаем суіснаванне з рэстаўрацыйнымі практыкамі распрацоўвае тэарэтычныя аспекты рэстаўрацыйных практык, мае патрэбу ў большай колькасці дадзеных і дае канкрэтныя прыклады і прапановы па чытанні для пашырэння інфармацыі.

І паглыбіць Аднаўленчыя Колы, практыка вырашэння канфліктаў з сацыяльным вымярэннем зарадзілася ў ст негвалтоўных сувязі, вы можаце прачытаць цікавую манаграфію Правасуддзе і аднаўленчая практыка. Рэстаўрацыйныя гурткі і іх прымяненне ў розных сферах, распрацаваны Вісэнс Рул·лан, трэнер, якога я маю радасць ведаць, які з'яўляецца ў відэа і ў даведніку, і што ён з'яўляецца членам Асацыяцыя правасуддзя і рэстаўрацыйнай практыкі Балеарскіх астравоў (са старонкай кастыльскіх і ў каталанскі, з многімі іншымі рэсурсамі). добрае ўвядзенне, працягваць паглыбляцца ў гэтую канкрэтную мадэль. А яшчэ можна глядзець відэа (англійская) на афіцыйным сайце стваральніка «Аднаўленчых колаў»., Дамінік Бартэр, RestorativeCircles.org.

Тыя з вас, хто праходзіў са мной трэнінг па міжасобасных зносінах, бачылі, што я звычайна згадваю гэтую тэму аднаўленчых практык. Я спадзяюся, што гэтыя рэсурсы крыху лепш ілюструюць тое, што вы пачулі ад мяне, і я спадзяюся, што яны падштурхнуць вашу творчасць і ваша ўяўленне, каб працягваць адкрываць больш эфектыўныя і глыбокія спосабы вырашэння канфліктаў у адукацыйным асяроддзі., і ў любой іншай вобласці.

Хаўер

Мэры Хендрыкс-Гендлин, фотаздымак засяроджванне інстытут.

апошні 28 марш 2015 Марыён памёр (больш вядомы як “Мэры”) N. Хендрыкс-Гендлин, істотная спасылка для Факусоўкі. Я сярод тых, хто, не здолеўшы наўпрост, Мы атрымліваем спадчыну яго працы і яго дух.

Мэры Хендрыкс-Гендлин быў, сярод іншых аспектаў вашай жыцця, псіхолаг, Засяроджванне псіхатэрапеўт Арыентацыя, заснавальнік засяроджванне інстытут (Засяроджванне інстытута Нью-Ёрк) і дырэктар гэтага на працягу многіх гадоў. Ён таксама быў партнёрам Джын Джендлин, хто фармаваў працэс факусоўкі і працягвае жыць, і маці Элисса, дачка яны былі разам.

Для мяне спасылка Мэры Хендрыкс-Гендлин ідзе ў асноўным за кошт Ісабель Гасконь, Засяроджванне іспанскага каардынатара і мой трэнер Спасылкі (пасля таго, як сертыфікат I, Я ўсё яшчэ вучуся яго ў кожным кантакце мы маем, асабістыя або прафесійныя). Ісабель Гасконь, за сваю доўгую гісторыю і яе ўяўленне Засяроджванне інстытут Засяроджванне іспанскай па міжнародных пытаннях (асабліва ў якасці віцэ-прэзідэнта), У яго было шмат кантактаў з Марыяй, нават у апошнія гады, калі Джын і Мэры пакінулі адрас засяроджванне інстытут (Засяроджванне інстытута Нью-Ёрк). дакладна, за тыдзень да смерці Марыі, у Нацыянальная канферэнцыя Засяроджванне 2015 Мірафлорэс-дэ-ла-Сьера, у суботу 21, Ісабель Гасконь каментаваў нам некалькі ўдзельнікаў іх вопыт Марыі і Гена, з любоўю і пяшчотай, і ад захаплення ўсіх, хто зрабіў так, падтрымліваючы адзін аднаго. Я рэкамендую чытаць даніну Ісабель Гасконь на сваім сайце.

Ўспадкоўванне мы атрымліваем не ведалі, хто непасрэдна прымае розныя формы:

• Un засяроджванне інстытут цвёрды, Мэры і Джын прывялі да пераходу да новай арганізацыі, скарэкціраваны на рэальнасць міжнародных і Міждысцыплінарнае Засяроджванне.
• Засяроджванне міжнароднага распаўсюджвання, што яна гуляе важную ролю падчас свайго знаходжання ў якасці дырэктара. Уяўляецца важным, каб ваша артыкул “Лямец Пісьменнасць Sense” (таксама даступныя на іспанскай мове “Пісьменнасць адчуваў сэнс”), Факусоўка рухомую бачанне як сіла сацыяльных пераўтварэнняў.
• Падтрымка стварэння такіх важных аспектаў для факусоўкі і груп “змены” (“змены”), Засяроджванне групы абмену паміж спецыялістамі-практыкамі.
• У цяперашні час яго даследаванні ў розных галінах факусоўкі, Кансультаванне і псіхатэрапія з Факусоўка і “Думаючы на ​​краі -TAE” (“Думаючы ад краю – PDB”).
• яго канцэпцыя “Рэвалюцыйная паўза”, гэта значыць, каб даць нам час, перш чым дзейнічаць, перад адказам, спыніцца і паглядзець, як наша цела жыве ў любой сітуацыі. Такім чынам, мы можам дамагчыся большай дакладнасці рашэнняў. Вы можаце прачытаць яго вялікую артыкул “Засяроджванне як Сіла для свету: рэвалюцыйны Pause” (Англійская толькі цяпер), у якім першыя лініі з'яўляюцца горкімі ў сваёй прастаце і глыбіні, і дзе астатняя частка тэксту складваецца з розных пунктаў гледжання канцэпцыі “Рэвалюцыйная паўза”.

Адсюль ідзе мае падзякі Мэры Хендрыкс-Гендлин і мая даніна яго жыцця і працы, якія таксама закрануў маім жыцці. І мая любоў і клопат Джын Гендлин і ўсіх тых, хто любіць Марыю, і яны страцілі не толькі істотны прафесіянал, але і да гаспадара, кампаньён і дарагі сябар, як паказалі каментары даніну старонкі засяроджванне інстытут.

З павагай і клопатам,

Хаўер

Асноўным рэсурсам для вывучэння факусоўкі з'яўляецца Сайт Нью-Йоркскага інстытута факусоўкі, засяроджванне інстытут. Інстытут з'яўляецца арганізацыяй, якая каардынуе на міжнародным узроўні распаўсюджванне Focusing і міжнародную сертыфікацыю спецыялістаў Focusing.. З гэтай мэтай вэб-сайт мае багатыя рэсурсы ў самых актуальных аспектах.

У ім ёсць раздзел у español, дзе з'яўляецца некалькі ўводных тэкстаў пра факусіроўку і некаторыя прыкладання, уключыў мой артыкул “Спалучэнне факусоўкі і негвалтоўных сувязі: Падумайце пра больш глыбокія наступствы”.

галоўная старонка, які на англійскай мове, мае розныя раздзелы, у тым ліку:

• Як навучыцца факусіроўцы (Навучыцеся факусавацца).
• Што робіцца ў суполцы Focusing (Felt Community), з інфармацыйным бюлетэнем (Інфармацыйны бюлетэнь) які з'яўляецца некалькі разоў на год і Фолія. Часопіс для факусавання і эксперыментальнай тэрапіі, афіцыйны навуковы часопіс.
• Прымяненне і камбінацыі Focusing ў розных асяроддзях і для розных аўдыторый (Факусіроўка і…).
• інтэрнэт-крама (Крама факусоўкі), дзе вы можаце ўбачыць купіць з асноўных кніг, відэа і аўдыё, хоць большасць тэкстаў на іспанскай мове лепш знайсці на вэб-сайце Іспанскі інстытут Засяроджванне.

Асабліва цікавая Інтэрнэт-бібліятэка імя Яўгена Гендліна (Інтэрнэт-бібліятэка Gendlin), дзе вы можаце адкрыць доступ да арыгінальнай версіі (на англійскай або нямецкай мове) з сотняў апублікаваных ім артыкулаў галоўны аўтар Focusing, і дзе вы таксама можаце прачытаць шмат пра самы філасофскі аспект гэтага інструмента, la Філасофія імпліцытнага (Філасофія імпліцытнага).

Я запрашаю вас даследаваць і знайсці рэсурсы на гэтай старонцы, даючы яму час, якога ён заслугоўвае.

Я спадзяюся, што гэта акажацца такім жа ўзбагачаючым, як і мой.

Хаўер

CNV Dance Floors ужо з'явіліся ў іспанскай версіі, у якім я супрацоўнічаў, і відэа з субтытрамі на іспанскай мове таксама даступныя.

Брыджыт Белгрэйв і Джына Лоры, ФАРМАВАННЕ Сертыфікаваны Цэнтрам негвалтоўных сувязі (Цэнтр негвалтоўных сувязі, Слуга і), стварыў шмат гадоў таму цудоўны інструмент для навучання і практыкі негвалтоўнай камунікацыі (ЦНВ). Як яны самі расказваюць яго прэзентацыя, las Танцполы ЦНВ (НВК танцполы) з'явілася ў выніку шэрагу крокаў, каб палегчыць практыку негвалтоўнай камунікацыі з прасторавымі картамі, якія дазваляюць выкарыстоўваць вымярэнне цела для працы над эмацыйным вымярэннем, як відаць на гэтым відэа:

летам г 2009 Я меў задавальненне трэніравацца з Джынай і сустракацца з Брыджыт, і адтуль аднавілася праца па перакладзе і адаптацыі на іспанскую мову, намаганні, у якіх шмат людзей супрацоўнічалі і якія я некаторы час каардынаваў. Таму вельмі прыемна распаўсюджваць такі просты інструмент і ў той жа час такі глыбокі, нарэшце на іспанскай мове, у версіі, што мы паклапаціліся аб тым, каб уключыць як мага больш іспанамоўных.

Мой вопыт паказвае, што Танцполы ЦНВ Імі могуць займацца людзі толькі з пачатковымі ведамі аб негвалтоўнай камунікацыі (на самай справе я часам выкарыстоўваю яго на ўводных семінарах). Нават людзі, якія не ведаюць пра сам працэс Негвалтоўнай камунікацыі (дзеці, і падлеткаў, кліентаў у тэрапіі) яны могуць лёгка прайсці праз гэта з дапамогай кагосьці больш вопытнага.

Танцполы NVC спалучаюць візуальнае, цялесныя і моўныя, так што вопыт адбываецца праз больш каналаў і вопыт глыбей. а іх дзевяць “танцы” розныя, з імёнамі, якія наводзяць на думку “танец в 13 Прыступкі”, “Танец інтэграцыі і сувязі”, “Танец гневу / Лютасці, сорам і дэпрэсія”, “Танец так і не”, о “Ператварыце боль незадаволеных патрэбаў у прыгажосць патрэбаў”.

таксама, у 2013 яны адрэдагавалі некалькі відэа, у якіх тлумачаць тры з гэтых танцаў, у акуратным выданні, якое ўключае субтытры на іспанскай мове.

Калі вы хочаце набыць танцполы CNV у розных фарматах (Як спампаваць у pdf, на паперы, у пластыфікаваным варыянце…) і DVD-дыскі, каб вучыцца з імі дома або ў практычных групах, вы можаце наведаць ваш інтэрнэт-крама, Запіс на англійскай мове, які прадстаўляе артыкул.

І калі вы хочаце разлічваць на тое, што я паспрабую танцпляцоўкі ў індывідуальным сеансе або на пэўных семінарах, Я з радасцю буду вас суправаджаць.

Спадзяюся, яны вам спадабаюцца.

Хаўер