ווי אַ סייקאַלאַדזשאַסט, איך צעטיילט מיין פאַכמאַן צייט צווישן די קלינישע באַגלייטן מענטשן אין זייער טעראַפּיוטיק פּראַסעסאַז אין מאַדריד און קאַונסלינג און טריינינג פֿאַר אָרגאַנאַזיישאַנז שייַכות צו דער שוץ פון קינדער., גערלז און אַדאָולעסאַנץ פון Spirales Consultoría de Infancia. דעריבער עס איז אַ פאַרגעניגן פֿאַר מיר צו פאָרשטעלן די מאַנואַל אַקאַמפּאַניינג די ווונדז פון דער נשמה. טראַוומע אין קינדשאַפט און יוגנט-יאָרן, אַז איך האָב צוגעגרייט פֿאַר די רעגיאָנאַל אָפפיסע פון ​​סאָס קינדער ווילידזשאַז אין לאַטייַן אַמעריקע און די קאַריבבעאַן.

פֿאַר מער פּרטים וועגן דעם ויסגאַבע, דער אינהאַלט און די שייכות מיט אנדערע פּובליקום פון קינד שוץ, איר קענען לייענען דעם בלאָג פּאָסטן פון סי ספּיראַלס.

צוויי ווערסיעס פון דעם דאָקומענט:

• אַקאַמפּאַניינג די ווונדז פון דער נשמה. טראַוומע אין קינדשאַפט און יוגנט-יאָרן, איין בלאַט (מער באַקוועם פֿאַר דרוקן אויף דרוקער און פֿאַר לייענען אויף רירעוודיק אָדער טאַבלעט).
• אַקאַמפּאַניינג די ווונדז פון דער נשמה. טראַוומע אין קינדשאַפט און יוגנט-יאָרן, טאָפּל בלאַט (פֿאַר וויוינג אויף אַ גרויס פאַרשטעלן אָדער פֿאַר דרוקן אין דרוק).

אין דעם בלאָג איך נאָר האָבן צו לייגן אַז די דערקלערונג פון טראַוומע ווי אַ פּראָצעס איז באזירט אויף א פּראָצעס מאָדעל (א פּראָצעס מאָדעל) דע יודזשין גענדלין, און די דערקלערונגען פון די אַפעקטיוו בלאַקס וואָס איך קען פון די טריינערז און פאָקוסינג קאָאָרדינאַטאָרס אַן וועיסער קאָרנעל און באַרבאַראַ מאַקגאַווין. אויף די בלעטער איר קענען געפֿינען ציטאטן צו ספּעציפיש קוואלן 16-20 פון די טעקסט.

איך האָפֿן איר געפֿינען זיי נוצלעך.

ו. כאַוויער ראָמעאָ

פֿון די טויט פון גענע גענענדלין, די “טאטע” del Focusing, לעצטע 1 מאי 2017, די פאָקוסינג קהל האט אויסגעדריקט זייער אַפּרישייישאַן פֿאַר די אַרבעט און לעבן פון דעם גרויס מענטש, און איך האָב געהאט דעם כּבֿוד צו אָנטייל נעמען אין דריי פון די טריביוץ.

טריביוט אין מאַדריד דורך די Spanish אינסטיטוט פון פאָקוסינג

די 31 מאי 2017 אַ טריבונע באַגעגעניש מיט גענע גענדלין איז געווען קאָואָרדאַנייטיד דורך יסאַבעל גאַסקóן אין טהימע עפֿן צענטער, אַ היסטארישן אָרט פון פאָקוסינג אין מאַדריד און ספּאַין, וווּ מיר האָבן געגרינדעט עטלעכע פּראָמאָטיאָנס. אין אַ באַגעגעניש מיט מענטשן פון נאָענט און ווייַט, און מיט דעם בייַזייַן אין די ווייַטקייט פון פילע אנדערע מענטשן, מיר שערד אַ צייט צו געדענקען גענעס גענענדלין און אַלץ וואָס ער האָט אונדז געבראכט.

ווי אַ לעצט האַווייַע, מיר צוגעגרייט אַ קליין בוים וואָס יסאַבעל שפּעטער פּלאַנטיד צוזאַמען מיט אנדערע מענטשן פון דער וועלט פון פאָקוסינג אין די סיעראַ דע מאַדריד, אין דעם הויז וואָס האט פֿאַר אונדז אַזוי פילע מעמעריז פון פאָרמיישאַנז, זומער שולן און נאַשאַנאַל פאָוקיסינג טעג.

מיט די ביסל בוים, פאָטאָס פון גענע גענענדלין און זיין פרוי, Mary Hendricks-Gendlin, און מיט Isabel Gascón, טאָמעו באַרסעל ó און אנדערע מענטשן.

טריביוט אין די גאַריסאַן אינסטיטוט אין ניו יארק דורך דער אינטערנאַציאָנאַלער קאָנפֿערענץ אויף פאָוקיסינג-אָריענטיד טעראַפּיע 2017

מיט יאָלאַנדאַ בערנאַרדעז, טריינער און שפּאַניש FOP, אין פראָנט פון די גענעם גענענדלין בוים אין די גאַריסאַן אינסטיטוט.

די 22 יוני 2017, ווי טייל פון דער עפענונג צערעמאָניע פון ​​דער IV אינטערנאַציאָנאַלער קאָנפֿערענץ אויף פאָוקיסינג גוידעד טעראַפּיע 2017, וועלכער איז פֿאָרגעקומען אינעם גאַריסאָן אינסטיטוט (גאַריסאַן, ניו יארק), עס איז געווען אַ פּלאַץ צו געדענקען גענע גענענדלין. עס איז געווען אַ כּבֿוד פֿאַר מיר צו אָנטייל נעמען אין דער ערשטער אינטערנאַציאָנאַלער געשעעניש וואָס איז געווען נאָך די דזשין גענענדלין ס טויט., און הערן גלייך וואָס איז געווען שערד דורך פילע מענטשן וואָס קען אים פֿאַר דעקאַדעס, מיט אַנעקדאָוץ, פּרטים, לערנען און מעמעריז אין אַלגעמיין, און דאָס האָט אָפּגעקלונגען אין מיר.

י, קיוריאַסלי, ער האט אויך צוגעגרייט אַ סאַפּלינג (גרעסער ווי מאַדריד) צו פּלאַנט עס אין די גאַריסאַן אינסטיטוט, אַן עמבלעמאַטיק אָרט פון אַזוי פילע פאָרמיישאַנז פון די אינטערנאציאנאלע פאָקוסינג קאַווע, און ווו גענע גענענדלין געלערנט פילע מאָל. דער בוים האָט אויך געדינט צו הענגען אלע קארטלעך מיט גוטע וואונטשן פאר דער קאָנפערענץ וואָס מיר האָבן געשריבן צווישן די גרופּע פון ​​פּאַרטיסאַפּאַנץ און איז געווען פאָרשטעלן אין די פּלענערי פּלאַץ ביז דעם סוף..

באַאַמטער טריביוט פון די ינטערנאַטיאָנאַל אינסטיטוט פון פאָקוסינג אין ניו יארק

און דעם שבת 12 אויגוסט 2017 די אפיציעלע צערעמאניע איז פארגעקומען דורך די אינטערנאַציאָנאַלע פאָקוסינג אינסטיטוט (די ינטערנאַטיאָנאַל פאָקוסינג אינסטיטוט, גערלז) אין ניו יארק סיטי, אָבער בראָדקאַסט לעבן און מיט באַאַמטער ופמערקזאַמקייט צו די שמועסן פון פּאַרטיסאַפּאַנץ פון אַלע איבער די וועלט. טראָץ ווייַטקייט און עלעקטראָניש מידיאַ, די פול דינסט און סאַבסאַקוואַנט דיסקוסיעס זענען בארעכטיגט אָנליין (האט די פריערדיקע מאָל און ברייקס אַרייַנגערעכנט, אַזוי די טריביוט זיך סטאַרץ אין די מינוט 16 פון די ווידעא).

עס האָבן שוין פילע ספּעציעל מאָומאַנץ. צווישן זיי איך וואָלט הויכפּונקט:

• די זעאונג וואָס Gerry Gendlin האט געגעבן, גענע גענדלינס זון, זיין פאטער 'ס, ווייַטער, מענטשלעך, און מיט אַ צוזאָג וואָס געמאכט אים צו האַלטן: דערמאָנען אונדז אַלע אַז דזשין איז געווען דיוואָרסט פון זיין ערשטער פרוי און סמאָוקט, אַזוי אַז מיר שטענדיק וויסן אַז ער איז געווען אַ מענטש מיט פלאָז און לימיטיישאַנז (פון 1 שעה 23 מינוט אין די ווידעא).
• די אַכט מאָומאַנץ שערד דורך אַן ווייזער קאָרנעל, אַז קאַנדענסיז פיל פון גענדלינס שטעלונג אין פילע געביטן פון געדאַנק און פאָקוסינג אין אַלגעמיין (בנימצא פון 1 שעה 07 מינוט פון ווידעא).
• די עפענען פּלאַץ מיט וואָס פילע מענטשן האָבן שערד, פאָרשטעלן אָדער שיקן דיין טעקסטן (בנימצא פון 3 שעה 2 מינוט און 30 סעקונדעס).

איך לאַדן איר צו נעמען אַ קוק אין די ווידעא און אָנטייל נעמען אין די טריביוט צו די לעבן און ווערק פון Gene Gendlin.. איר קענט אויך לייענען מער אויף די גענוי גענענדלין טריביוט בלאַט: www.eugenegendlin.com.

אין טיף רעספּעקט און סימכע,

ו. כאַוויער ראָמעאָ

איך'ווע געווארן צוריק פון די IV אינטערנאַציאָנאַלער קאָנפֿערענץ אויף פאָוקיסינג גוידעד טעראַפּיע (די 2017 אינטערנאַציאָנאַלע פאָוקיסינג-אָריענטיד טעראַפּיע קאָנפֿערענץ) וואָס איז געווען אין גאַריסאַן, ניו יארק (USA) די 21 על 25 יוני 2017.

עס איז געווען אַ זייער ינריטשינג דערפאַרונג, פול פון שערד לערנען ספּייסאַז און פאַכמאַן און פּערזענלעך ינקאַונטערז, אריינגערעכנט אַ צינדז צו גענע גענענדלין.

פֿאַר מיר, דאָס איז געווען די געלעגנהייט צו לערנען מער וועגן פאַרשידן אַפּפּראָאַטשעס צו פאָוקיסינג גוידעד פּסיטשאָטהעראַפּי, וואָס איז געווענדט צו מיין פערזענלעכע און פאַכמאַן פיר.:

• איך טאַקע ינדזשויד די פּרע-קאָנפֿערענץ וואַרשטאַט פֿון Laury Rappaport “ויסשטימען קינסטלעך אויסדרוק פון אַ פאָקוסינג אָריענטירונג מיט דיין קליניש פירונג” (“ינטאַגרייטינג פאָוקיסינג-אָריענטיד עקספּרעססיווע Arts (FOAT®) אַרייַן דיין קליניש פּראַקטיס”).

• געלערנט אַ פּלאַץ פון דער מאָרגן לערנען גרופּע געפֿירט דורך נאַנסי פאלס “'איך בין נישט מיין טראַוומע!’ – פאָוקיסינג גיידאַנס טעראַפּיע פֿאַר קינדער, גערלז און יונג פרויען וואָס האָבן געליטן טראַוומע” (“'איך בין נישט מיין טראַוומע!’ - FOT פֿאַר קינדער און יוגנט וואָס האָבן יקספּיריאַנסט טראַוומע”).

און עס האָבן געווען אַלע די קירצער וואַרשטאַטן (צוויי אָדער דרייַ יעדער נאָכמיטאָג), וואָס האָבן שוין ספּייסאַז צו ויספאָרשן נייַ פּערספּעקטיווז אויף די טעראַפּיוטיק נוצן פון פאָקוסינג אין אַ קירצער פֿאָרמאַט, און אַלע שמועסן און ינקאַונטערז ביי מילז, ברייקס און קלאָוזינג אַקטיוויטעטן יעדער טאָג.

איך קומען צוריק מיט פילע יידיאַז צו פאָרזעצן צו ויספאָרשן די נוצן פון פאָקוסינג אין סייקאָוטעראַפּי און מיט עטלעכע שורות פון אַרבעט צו פאָרשן אין מיין פּראַקטיס. איך וועל שפּעטער באַמערקן.

איך אויך ברענגען די געפיל פון אַ לעבעדיק און גראָוינג פאָקוסינג קהל, איר זוכט פֿאַר נייַע פּראַסעסאַז און נייַ דיוועלאַפּמאַנץ צו פאָרזעצן “גענומען לעבן פאָרויס”.

גרופּע פאָטאָ פון פּאַרטיסאַפּאַנץ אין די FOT קאָנפערענסע (קרעדיט: די ינטערנאַטיאָנאַל פאָקוסינג אינסטיטוט).

איך האָפֿן איך קען פאָרזעצן צו טיילן אַלץ וואָס איך געלערנט.

ו. כאַוויער ראָמעאָ ביעדמאַ

יודזשין גענדלין, באַאַמטער בילד פון די ינטערנאַטיאָנאַל אינסטיטוט פון פאָקוסינג.

יודזשין (“גענע”) נעכטן איז נפטר געווארן גענדלין 1 מאי 2017 ביי ניינציק יאר, און מיר, ווי די גאנצע פאָקוסינג קהל, איך בין גערירט פון זיין דורכפאָר, און אין דער זעלביקער צייט דאַנקבאַר פֿאַר אַלע דיין קאַנטראַביושאַנז.

יודזשין גענדלין איז געבוירן אויף 25 פון דעצעמבער ביז 1926 אין ווין, עסטרייך, און אנטרונען די נאַציס פֿאַרפֿאָלגונג דורך מאכן עס צו די פאַרייניקטע שטאַטן אין 1939. נאטורליזירט אמעריקאנער, נאָך מער ווי אַ יאָרצענדלינג אַרבעט ער אין מיטאַרבעט מיט קאַרל ראָגערס אין אוניווערסיטעט פון טשיקאַגאָ, ער איז געגאנגען צו פאַרדינען אַ BA אין פילאָסאָפיע און זיין Ph.D.. פרוכט פון זיין טאָפּל טריינינג ווי אַ פילאָסאָף און ווי אַ סייקאָוטעראַפּיסט, דיין צושטייַער איז זייער ברייט.

גענדלי ן הא ט שטענדי ק געטענהט , א ז ע ס אי ז ניין “באַשאַפן” די פאָקוסינג, אַ פּראָצעס פון זיך-וויסן און עמאָציאָנעל און פסיכאלאגישן היילונג דורך גוף סענסיישאַנז, אָבער בלויז “האט פיגיערד עטלעכע סטעפּס צו מאַכן דעם פּראָצעס מער צוטריטלעך”. עס איז דערווייַל אַ געצייַג וואָס איז געניצט אין סייקאָוטעראַפּי און אויך אין פילע אנדערע געביטן.. און אַלע זיינע אנטדעקונגען זענען באגלייט מיט אַ האַרט אינטעלעקטואַל סקאַפאַלדינג, די פילאָסאָפיע פון ​​די ימפּליסאַט.

אין 1985 באשאפן וואָס איז איצט די אינטערנאַציאָנאַלע פאָקוסינג אינסטיטוט (די ינטערנאַטיאָנאַל פאָקוסינג אינסטיטוט) צו געבן קאַנטיניויישאַן צו אַלע די שורות פון אַרבעט, וואָס ברענגט צוזאַמען מער ווי 2000 פּראָפעססיאָנאַלס און סופּפּאָרטערס פון אַלע איבער די וועלט, און וואו ער האט איבערגעגעבן זיין גאנצע ביבליאָטעק וואָס קענען זיין אַקסעסט אָנליין (די גענדלין אָנליין ביבליאָטעק).

טראָץ זיין הויך עלטער, פון געזונט פּראָבלעמס און די טויט פון זיין פרוי Mary Hendricks-Gendlin צוויי יאר צוריק, גענדלין איז געבליבן אַקטיוו אין זיין פעיקייטן, שרייבן אַרטיקלען און אָנטייל נעמען אין טראַינינגס דורך טעלעפאָן.

אין מיין פאַל, אַחוץ דעם וואָס האָט געלייענט זײַנע ביכער און זײַנע אַרטיקלען, איך האָב געהאט די פאַרגעניגן און כּבֿוד צו אָנטייל נעמען אין עטלעכע “שמועסן פון די ברעג מיט גענע [גענדלין] י אן [ווייזער קארנעל]”, אָרגאַניזירט דורך די לעצטע (זען מיינע מחשבות פונעם סעפטעמבער שמועס–אקטאבער פון 2016). פֿאַר מיר עס איז געווען אַ פּריווילעגיע צו קענען צו רעדן מיט אים גלייַך, מי ט זײ ן װארעמקײט ן או ן זײ ן גאונות , טרא ץ זײנ ע װײטיק ן או ן שװערקײטן, דערקענט זיין אינטערעס אין יעדער מענטש און אין דער וועלט, און זייער אינטערעסירט צו וויסן ווי זיין ירושה געצויגן. און איך איז געווען ימפּרעסט דורך זיין בייַזייַן ווען ער באגלייט מיר אין אַ פאָקוסינג פּראָצעס אין איינער פון די לעצטע שמועסן.

דער אינטערנאציאנאלער אינסטיטוט פון פאָקוסינג האָט דערמעגלעכט אַ ספּעציעלע בלאַט צו כּבֿוד דעם אָנדענק פון גענע גענדלין (www.EugeneGendlin.com), און פון דאָ איך לאַדן איר צו אָנטייל נעמען, לייענען אנדערע מענטשן ס באַמערקונגען אָדער אַדינג דיין אייגענע יקספּיריאַנסיז. איך פילן זיכער זייער טרויעריק אין דעם אָנווער., און אין דער זעלבער צייט איך פייערן ווייל איך קען די ווערק פון גענע גענדלין איבער די יארן און איך האב געקענט רעדן מיט אים לעבן עטליכע מאל. איך פילן אַ טייל פון זיין לעגאַט, און איך האף עס איבערצוגעבן מיט ווארעמקייט, ינספּייערד דורך אים.

אין סימכע און טרויער,

ו. כאַוויער ראָמעאָ

אַפּגריידינג צו 14 אויגוסט 2017: איך האָב געשריבן אַן אַרטיקל וועגן דריי טריביוטס צו גענע גענדלין אין וועלכן איך האב זיך באטייליגט, וואָס קאַמפּליץ די שערד ויסמעסטונג אויף קאַמיוניטי מדרגה.

הייַנט איך ווילן צו טיילן דעם ווידעא ארויס דורך די אינטערנאַציאָנאַלע פאָקוסינג אינסטיטוט (די ינטערנאַטיאָנאַל פאָקוסינג אינסטיטוט) דורך Gene Gendlin, דער פאטער פון פאָקוסינג, אין וואָס ער רעדט וועגן ווי “מיר זענען אַנדערש ווען מיר ינטעראַקט מיט פאַרשידענע מענטשן”. אין דעם קורץ רעקאָרדינג אָבער פול פון אינהאַלט, גענדלין דערקלערט (מיט שפּאַניש סאַבטייטאַלז, וואָס קענען זיין אויסגעדרייט אויף און אַוועק) אַז דאָס האָט די קאַנסאַקוואַנס אַז דורך ייַנטיילונג עפּעס פון אונדזער מיט אן אנדער מענטש, דער אַקט פון זיין מיט די אנדערע מענטש פאַסילאַטייץ טוישן.

א סאַפּאָרטיוו און ינספּייערינג ווידעא. האָפֿן איר הנאה.

כאַוויער