Ako psychológ delím svoj profesionálny čas medzi klinickú prax sprevádzajúcu ľudí pri ich terapeutických procesoch v Madride a poradenské a školiace organizácie súvisiace s ochranou detí., dievčatá a dospievajúci zo spoločnosti Spirals Childhood Consulting. Preto je pre mňa potešením predstaviť vám manuál Sprievodný rany na duši. Trauma v detstve a dospievaní, ktoré som pripravil pre Regionálnu kanceláriu SOS detských dediniek v Latinskej Amerike a Karibiku.

Viac podrobností o tomto príspevku, jeho obsahu a vzťahu k iným publikáciám o ochrane detí, môžeš čítať tento blogový príspevok CI Spirals.

Dve verzie dokumentu:

• Sprievodný rany na duši. Trauma v detstve a dospievaní, na jednoduchú stránku (pohodlnejšie pre tlač na tlačiarni a pre čítanie na mobile či tablete).
• Sprievodný rany na duši. Trauma v detstve a dospievaní, dvojstrana (na zobrazenie na veľkej obrazovke alebo na tlač v tlači).

V tomto blogu musím len dodať, že vysvetlenie traumy ako procesu je založené na procesný model (Procesný model) Eugene de Gendlin, a o vysvetleniach afektívnych blokov, ktoré poznám od školiteľov a koordinátorov zamerania Ann Weiser Cornell a Barbara McGavinová. Citácie na konkrétne zdroje nájdete na stránkach 16-20 textu.

Dúfam, že vám budú užitočné.

F. Javier Romeo

Z smrť Gene Gendlina, el “otec” del Zaostrovanie, posledný 1 Smieť 2017, komunita so zameraním vyjadrila svoje uznanie práci a životu tohto veľkého človeka, a mal som tú česť zúčastniť sa na troch z nich.

Pocta v Madride Španielskym inštitútom zaostrovania

El 31 Smieť 2017 sa uskutočnilo pietne stretnutie Gene Gendlina, ktoré koordinoval Isabel Gascón v otvorenom centre tymiánu, historické miesto zamerania v Madride a Španielsku, kde sme vytvorili niekoľko propagačných akcií. Pri stretnutí s ľuďmi z blízkeho i vzdialeného okolia, a s prítomnosťou v diaľke mnohých ďalších ľudí, zdieľali sme čas, aby sme si spomenuli na Gene Gendlina a na všetko, čo nám priniesol.

Ako posledné gesto, Pripravili sme malý stromček, ktorý neskôr zasadila Isabel spolu s ďalšími ľuďmi zo sveta zamerania v Sierra de Madrid, v dome, ktorý má pre nás toľko spomienok na útvary, Letné školy a Národné dni zamerania.

S malým stromčekom, fotografie Gene Gendlina a jeho manželky, Mary Hendricks-Gendlin, a s Isabel Gascónovou, Tomeu Barceló a ďalší ľudia.

Pocta v Garrisonovom inštitúte v New Yorku medzinárodnou konferenciou o terapii zameranej na zameranie 2017

S Yolandou Bernárdezovou, Tréner a španielsky FOP, pred stromom venovaným Gene Gendlinovi v Garrisonovom inštitúte.

El 22 de junio de 2017, v rámci otváracieho ceremoniálu IV. Medzinárodná konferencia zameraná na terapiu zameranú na sprievodcu 2017, ktorá sa konala v posádkovom inštitúte (Posádka, New York), bol priestor na spomenutie si na Gene Gendlina. Bolo mi cťou zúčastniť sa na tomto prvom medzinárodnom podujatí, ktoré sa konalo po smrti Gene Gendlina., a priamo počuť, čo zdieľalo veľa ľudí, ktorí ho poznali celé desaťročia, s anekdotami, podrobnosti, učenie a spomienky všeobecne, a to vo mne rezonovalo.

A, zvedavo, pripravil aj stromček (väčší ako Madrid) zasadiť ho v Garrisonovom inštitúte, symbolické miesto toľkých formácií medzinárodného spoločenstva zamerania, a kde mnohokrát učil Gene Gendlin. Strom tiež slúžil na zavesenie všetkých kariet s prianím konferencie, ktoré sme napísali medzi skupinu účastníkov, a bol prítomný v plenárnej miestnosti až do konca..

Oficiálna pocta od Medzinárodného inštitútu zaostrovania v New Yorku

A túto sobotu 12 August 2017 oficiálny obrad sa uskutočnil Instituto Internacional de Focusing (Medzinárodná Zameranie Institute, GIRLS) v New Yorku, ale vysielané naživo a s oficiálnou pozornosťou na chatu účastníkov z celého sveta. Napriek vzdialenosti a elektronickým médiám, kompletný servis a následné diskusie sú k dispozícii úplne online (obsahuje predchádzajúce časy a prestávky, takže samotná pocta začína v minúte 16 videa).

Stalo sa veľa zvláštnych okamihov. Z nich by som vyzdvihol:

• Vízia, ktorú dal Gerry Gendlin, Syn Gene Gendlina, jeho otca, Ďalšie, človek, a s prísľubom, ktorý ho prinútil dodržať: Pripomeň nám všetkým, že Gene bol rozvedený so svojou prvou manželkou a fajčil, takže si vždy uvedomujeme, že to bola ľudská bytosť s nedostatkami a obmedzeniami (od 1 hodinu 23 minút vo videu).
• Osem okamihov, ktoré zdieľala Ann Weiser Cornell, ktoré zhustia veľkú časť Gendlinovho postoja v mnohých oblastiach myslenia a zamerania všeobecne (dostupné z 1 hodinu 07 minúty videa).
• Otvorený priestor, o ktorý sa delí toľko ľudí, prezentovať alebo posielať svoje texty (dostupné z 3 hodín 2 minút a 30 sekúnd).

Pozývam vás, aby ste sa pozreli na video a aby ste sa mohli nejakým spôsobom pridať k pocte životu a dielu Gene Gendlina. Môžete si tiež prečítať viac na stránke s poctami Gene Gendlin: www.eugenegendlin.com.

V hlbokej úcte a oslavách,

F. Javier Romeo

Pred pár týždňami som sa vrátil z IV. Medzinárodná konferencia zameraná na terapiu zameranú na sprievodcu (The 2017 Medzinárodná konferencia zameraná na liečebnú terapiu) ktorá sa odohrala v Garrisone, New York (USA) del 21 al 25 de junio de 2017.

Bola to veľmi obohacujúca skúsenosť., plné spoločných vzdelávacích priestorov a profesionálnych a osobných stretnutí, zahrnuté pocta gendlinovi.

Pre mňa to bola príležitosť dozvedieť sa viac o rôznych prístupoch Focusing Orientation Psychotherapy aplikovaných v mojej osobnej a profesionálnej praxi.:

• Veľmi sa mi páčil predkonferenčný workshop, ktorý viedla Laury Rappaport “Integrujte umelecké vyjadrenie zo zamerania zamerania s vašou klinickou praxou” (“Integrácia expresívneho umenia orientovaného na zaostrenie (FOAT®) do Vašej klinickej praxe”).

• Veľa som sa naučil od rannej študijnej skupiny pod vedením Nancy Falls “„Nie som moja trauma!’ – Focusing orientovaná terapia pre deti, dievčatá a mladí ľudia, ktorí utrpeli traumu” (“„Nie som moja trauma!’ — FOT pre deti a mládež, ktoré zažili traumu”).

A potom tu boli všetky kratšie workshopy (dve alebo tri každé popoludnie), ktoré boli priestorom na objavovanie nových perspektív terapeutického využitia zaostrovania v kratšom formáte, a všetky rozhovory a stretnutia pri jedle, prestávky a záverečné činnosti každý deň.

Vraciam sa s mnohými nápadmi na pokračovanie v skúmaní využitia Focusingu v psychoterapii a s niekoľkými líniami práce, ktoré budem skúmať vo svojej praxi.. Vyjadrím sa neskôr.

A tiež prinášam pocit živej a rastúcej Focusing komunity, hľadať nové procesy a nový vývoj, ktorý by mohol pokračovať “posúvať život vpred”.

Skupinová fotografia účastníkov Konferencie FOT (úver: Medzinárodná Zameranie Institute).

Dúfam, že budem pokračovať v zdieľaní všetkého, čo som sa naučil..

F. Javier Romeo Biedma

Eugene Gendlin, oficiálny obrázok Medzinárodného inštitútu zaostrovania.

Eugene (“Gene”) Gendlin včera zomrel 1 Smieť 2017 vo veku deväťdesiatich rokov, a mňa, ako celá komunita Focusing, Som dojatý jeho odchodom, a zároveň vďačný za všetky vaše príspevky.

Eugene Gendlin sa narodil dňa 25 de diciembre de 1926 vo Viedni, Rakúsko, a unikol nacistickému prenasledovaniu tým, že sa dostal do Spojených štátov v r 1939. naturalizovaný Američan, Po viac ako desaťročnej spolupráci s Carlom Rogersom na Chicagskej univerzite získal titul BA z filozofie a doktorát.. Ovocie jeho dvojitého vzdelania ako filozofa a ako psychoterapeuta, váš príspevok je veľmi široký.

Gendlin vždy trval na tom, že neexistuje “vytvorené” el Zameranie, proces sebapoznania a emocionálneho a psychologického liečenia prostredníctvom telesných vnemov, ale len “vymyslel niekoľko krokov, aby bol tento proces prístupnejší”. V súčasnosti je to nástroj, ktorý sa využíva v psychoterapii a tiež v mnohých iných oblastiach.. A všetky jeho objavy sprevádza solídne intelektuálne lešenie, filozofia implicitného.

V 1985 vytvoril to, čo je teraz Instituto Internacional de Focusing (Medzinárodná Zameranie Institute) dať kontinuitu všetkým týmto líniám práce, ktorý spája viac ako 2000 profesionálov a podporovateľov z celého sveta, a kde odkázal celú svoju knižnicu, ktorá je prístupná online (la Gendlin online knižnica).

Napriek pokročilému veku, zdravotné problémy a smrť manželky Mary Hendricks-Gendlin pred dvoma rokmi, Gendlin zostal aktívny v rámci svojich možností, písanie článkov a účasť na školeniach po telefóne.

V mojom prípade, okrem čítania jeho kníh a článkov, Mal som to potešenie a česť zúčastniť sa viacerých “Rozhovory z okraja s Gene [Gendlin] Y Ann [Weiser Cornell]”, organizované tým druhým (ver moje myšlienky zo septembrového rozhovoru–októbra dňa 2016). Bolo pre mňa privilégiom, že som s ním mohol hovoriť priamo., s jeho vrúcnosťou a jeho genialitou napriek jeho bolestiam a ťažkostiam, vnímať jeho záujem o každého človeka a o svet, a veľmi ma zaujímalo, ako jeho odkaz pokračoval. A bol som ohromený jeho prítomnosťou, keď ma sprevádzal v procese zaostrovania v jednom z posledných rozhovorov.

International Institute of Focusing vytvoril špeciálnu stránku na uctenie si pamiatky Gene Gendlina (www.EugeneGendlin.com), a odtiaľto vás pozývam zúčastniť sa, čítanie komentárov iných ľudí alebo pridávanie vlastných skúseností. Z tejto straty som určite veľmi smutný., a zároveň oslavujem, že som v priebehu rokov poznal prácu Gene Gendlina a mohol som s ním niekoľkokrát naživo hovoriť. Cítim sa súčasťou jeho odkazu, a dúfam, že to sprostredkujem vrúcne, inšpirovaný ním.

Na oslavu a smútok,

F. Javier Romeo

Upgrade na 14 August 2017: Napísal som príspevok o tri pocty Gene Gendlinovi na ktorých som sa zúčastnil, ktorý dopĺňa zdieľaný rozmer na úrovni Spoločenstva.

Dnes sa chcem podeliť o toto video, ktoré zverejnil Instituto Internacional de Focusing (Medzinárodná Zameranie Institute) od Gene Gendlin, otec z Zameranie, v ktorom hovorí o tom, ako “sme odlišní, keď komunikujeme s rôznymi ľuďmi”. V tejto krátkej nahrávke, ale plnej obsahu, Gendlin vysvetľuje (so španielskymi titulkami, ktorý sa dá zapnúť a vypnúť) že to má za následok, že zdieľaním niečoho nášho s inou osobou, samotný akt bytia s inou osobou uľahčuje zmenu.

Sugestívne a inšpiratívne video. Dúfam, že vás baví.

Javier