Kiel psikologo mi dividas mian profesian tempon inter la klinika praktiko akompananta homojn en iliaj terapiaj procezoj en Madrido kaj la konsiloj kaj trejnado de organizaĵoj rilate al la protekto de infanoj., knabinoj kaj junuloj de Spirales Consultoría de Infancia. Tial estas por mi plezuro prezenti la manlibron Akompanante al la vundoj de la animo. Traŭmato en la infanaĝo kaj adolescencia, ke mi preparis por la Regiona Oficejo de SOS-Infanaj Vilaĝoj en Latin-Ameriko kaj Karibio.

Por pliaj detaloj pri ĉi tiu eldonaĵo, ĝia enhavo kaj la rilato kun aliaj infanaj protektaj eldonaĵoj, vi povas legi ĉi tiu blogaĵo de CI Spirals.

Du versioj de la dokumento:

• Akompanante al la vundoj de la animo. Traŭmato en la infanaĝo kaj adolescencia, sola paĝo (pli komforta por presi sur presilo kaj legi per poŝtelefono aŭ tablojdo).
• Akompanante al la vundoj de la animo. Traŭmato en la infanaĝo kaj adolescencia, duobla paĝo (por vidi sur granda ekrano aŭ por presi ĉe gazetaro).

En ĉi tiu blogo mi nur devas aldoni, ke la klarigo pri traŭmato kiel procezo baziĝas Procezmodelo (Procezmodelo) de Eŭgeno Gendlin, kaj la klarigoj pri la afektaj blokoj, kiujn mi konis de la trejnistoj kaj Fokusaj Kunordigantoj Ann Weiser Cornell kaj Barbara McGavin. Citaĵoj al specifaj fontoj troveblas sur la paĝoj 16-20 de la teksto.

Mi esperas ke vi trovos ĝin utila.

F. Ksavero Romeo

el Gene Gendlin morto, la “patro” del Centri, la pasinteco 1 majo 2017, Centri komunumo esprimis lian aprezon por la laboro kaj vivo de tiu granda viro, kaj mi havis la honoron partopreni en tri el tiuj omaĝoj.

Omaĝo en Madrido por la hispana Instituto Centri

la 31 majo 2017 kunveno de tributas al Gene Gendlin kunordigas okazis Izabela gaskono Tomillo Open Centron en, Centri historian lokon en Madrido kaj Hispanio, kie pluraj evoluoj nin. En kunveno kun homoj el proksime kaj malproksime, kaj la ĉeesto en la distanco de multaj aliaj, Ni dividas tempo memori Gene Gendlin kaj ĉio, kion al ni.

Kiel fina gesto, Izabela prepari arbidon plantita poste kune kun aliaj tutmonde Centri en la Sierra de Madrido, en la domo por ni tiom da memoroj de formacioj, Somero Lernejoj kaj Nacia Konferenco Centri.

la arbo, Fotoj de Gene Gendlin kaj lia edzino, Maria Hendricks-Gendlin, kaj Izabela gaskono, Tomeu Barcelo kaj aliaj.

Tributo ĉe la Garnizono Instituto en Novjorko fare de la Internacia Konferenco enfokusigante Orientita Terapio 2017

Yolanda Bernárdez, Trejnisto kaj hispana FOP, antaŭ la arbo dediĉita al Gene Gendlin ĉe la Garnizono Instituto.

la 22 Junio 2017, kiel parto de la malfermfesto IV Internacia Konferenco Centri Orientita Terapio 2017, okazigita ĉe la Garnizono Instituto (garnizono, NY), estis spaco memori Gene Gendlin. Por mi ĝi estis honoro por partopreni en la unua internacia okazaĵo estis farita post la morto de Gene Gendlin, kaj aŭdi rekte kion ili dividis multajn homojn, kiuj konis lin de jardekoj, kun anekdotoj, detaloj, lernado kaj memoro ĝenerale, kaj kiu resonis en mi.

kaj, scivoleme, Li ankaŭ preparis arbidon (pli granda ol Madrido) planti en la Garnizono Instituto, emblemática loko de multaj formadoj de la internacia komunumo Centri, kaj kie Gene Gendlin instruis multfoje. La arbo ankaŭ servis por pendigi ĉiuj kartoj kun bonaj deziroj por la konferenco oni skribas inter ĉiuj partoprenantoj kaj ĉeestis la plenaria halo ĝis la fino.

oficiala omaĝo de la Internacia Centri Instituto en Novjorko

Kaj tio sabato 12 aŭgusto 2017 Ĝi produktis la oficialan ceremonion de la Internacia Centri Instituto (La Internacia Centri Instituto, GIRLS) en Novjorko, sed dissendata kaj oficiala atenton al la babilejo partoprenantoj el la tuta mondo. Malgraŭ la distanco kaj elektronikaj amaskomunikiloj, plena servo kaj postaj diskutoj estas disponeblaj en plena rete (Ĝi havas antaŭaj tempoj kaj paŭzoj inkluditaj, do la tributon mem komencas la minuto 16 video).

Tie estis multaj specialaj momentoj. Inter ili mi elstarigus:

• La vidado kiu donis Gerry Gendlin, filo de Gene Gendlin, lia patro, sekva, homa, kaj promeso li faris konformiĝi: memorigi al ni ĉion, kion Gene estis eksedziĝita de lia unua edzino kaj fumado, tiel ke ni ĉiam konscias, ke ĝi estis homo, kun difektoj kaj limigoj (el 1 tempo 23 minuto video).
• La ok dividita de Ann Weiser Cornell tempoj, kiuj condensan multe de la sinteno de Gendlin en multaj areoj de la penso kaj ĝenerale Centri (havebla de 1 tempo 07 video minutoj).
• La libera areo kie multaj homoj dividis, nuna aŭ sendo tekstoj (havebla de 3 horoj 2 minutoj 30 sekundoj).

Mi invitas vin rigardu la video kaj ke vi povas iel kunigi la omaĝo al la vivo kaj laboro de Gene Gendlin. Vi ankaŭ povas legi pli sur paĝo tributon al Gene Gendlin: www.eugenegendlin.com.

En profunda respekto kaj festo,

F. Ksavero Romeo

Antaŭ kelkaj semajnoj mi revenis de la IV Internacia Konferenco Centri Orientita Terapio (La 2017 Internacia Fokuso-Orientita Terapia Konferenco) tio okazis en Garrison, NY (Usono) la 21 al 25 Junio 2017.

Ĝi estis tre riĉiga sperto., plena de komunaj lernejoj kaj profesiaj kaj personaj renkontiĝoj, inkluzivita omaĝo al geno gendlin.

Por mi estis la ŝanco lerni pli pri diversaj aliroj de Enfokusiga Orientiĝo-Psikoterapio aplikata al mia persona kaj profesia praktiko.:

• Mi tre ĝuis la antaŭkonferencan laborrenkontiĝon donitan de Laury Rappaport “Integri artan esprimon de Enfokusiga orientiĝo kun via klinika praktiko” (“Integrating Focusing-Oriented Expressive Arts (FOAT®) en Via Klinika Praktiko”).

• Mi lernis multon de la matena studgrupo gvidata de Nancy Falls “'Mi ne estas mia traŭmato!’ – Enfokusiga orientita terapio por infanoj, knabinoj kaj junuloj, kiuj suferis traŭmaton” (“'Mi Ne estas Mia Traŭmato!’ — FOT por Infanoj kaj Junuloj, Kiuj Travivis Traŭmaton”).

Kaj poste okazis ĉiuj pli mallongaj laborrenkontiĝoj (du aŭ tri ĉiuposttagmeze), kiuj estis spacoj por esplori novajn perspektivojn de la terapia uzo de Focusing en pli mallonga formato, kaj ĉiuj konversacioj kaj renkontoj ĉe manĝoj, paŭzoj kaj fermaj agadoj ĉiutage.

Mi revenas kun multaj ideoj por daŭre esplori la uzon de Fokuso en psikoterapio kaj kun pluraj laborlinioj por esplori en mia praktiko.. Mi komentos poste.

Kaj mi ankaŭ alportas la senton de vivanta kaj kreskanta Focusing-komunumo, serĉante novajn procezojn kaj novajn evoluojn por daŭri “movi vivon antaŭen”.

Grupfoto de partoprenantoj en la FOT-Konferenco (krediton: La Internacia Centri Instituto).

Mi esperas daŭre kundividi ĉion, kion mi lernis..

F. Javier Romeo Biedma

Eugene Gendlin, oficiala bildo de la Internacia Centri Instituto.

Eugene (“Gene”) Gendlin mortis hieraŭ 1 majo 2017 nauxdekjara, kaj, kiel la tuta komunumo de Centri, Mi falos per sia morto, kaj dum dankema pro ĉiuj viaj kontribuoj.

Eugene Gendlin naskiĝis 25 decembro 1926 en Vieno, Aŭstrio, kaj li eskapis de la nazia persekutado atingo atingi usonaj 1939. naskita amerika, Li finis gradigante en filozofio kaj gajnis sian doktorecon post labori dum pli ol jardeko en kunlaboro kun Carl Rogers ĉe la Universitato de Ĉikago. La rezulto de lia duobla trejnado kiel filozofo kaj kiel psikoterapiisto, ilia kontribuo estas vasta.

Gendlin ĉiam insistis, ke ne havis “kreitaj” la Koncentranta, procezo de mem-konscio kaj emocia kaj psikologia kuracado per korpa sentoj, sed nur “li eltrovis kelkajn paŝojn por fari la procezon pli atingebla”. Nun ilo uzita en psikoterapio kaj en multaj aliaj areoj. Kaj cxiuj liaj malkovroj estas akompanitaj de forta intelekta skafaldo, Filozofio de la Implica.

en 1985 kreita kio nun estas la Internacia Centri Instituto (La Internacia Centri Instituto) por doni kontinuecon al ĉiuj ĉi tiuj linioj de laboro, kiu kunvenas pli ol 2000 profesiuloj kaj subtenantoj tutmonde, kaj kie li estas legaco sian tutan bibliotekon kiu povas aliri rete (la Gendlin Reta Biblioteko).

Malgraŭ lia progresinta aĝo, sano problemoj kaj la morto de lia edzino Maria Hendricks-Gendlin antaŭ du jaroj, Gendlin restis aktiva ene de lia kapabloj, skribanta artikolojn kaj partopreni en trejnado telefone.

En mia kazo, Krom leginte liajn librojn kaj artikolojn, Mi havis la plezuron kaj honoron partopreni en pluraj “Konversacioj de la rando kun Gene [Gendlin] en y [Weiser Cornell]”, lasta organizita (vidu miaj ideoj Septembro Konversacio–oktobro 2016). Por mi ĝi estis privilegio paroli kun li rekte, kun ĝia varmo kaj brillantez malgraŭ sia doloro kaj malfacilaĵoj, eksciante iliajn intereson en ĉiu persono kaj la mondo, kaj tre interesas scii kiel lia heredaĵo daŭre. Mi estis impresita de lia ĉeesto kiam akompanis min sur procezo de centri en unu el la lastaj konversacioj.

Internacia Centri Instituto ebligis speciala paĝo kiu honoras la memoron de Gene Gendlin (www.EugeneGendlin.com), kaj de ĉi tie mi invitas vin partopreni, Legu aliaj homoj komentojn aŭ aldoni vian propran spertoj. Mi certe sentas multan malĝojon ĉe tiu perdo, dum mi festas renkontis Gene Gendlin laboro tra la jaroj kaj povis paroli kun li vivas plurfoje. Mi sentas parton de lia heredaĵo, kaj mi esperas transdoni kun varmo, inspirita de li.

En festo kaj funebro,

F. Ksavero Romeo

Altgradiganta al 14 aŭgusto 2017: Mi skribis eniron pri tri omaĝoj al Gene Gendlin en kiu mi partoprenis, kiu kompletigas la dividita dimensio Komunuma nivelo.

Hodiaŭ mi volas konigi ĉi tiun filmeton eldonita de la Internacia Centri Instituto (La Internacia Centri Instituto) de Gene Gendlin, la patro de Koncentranta, en kiu li parolas pri kiel “ni estas malsamaj kiam ni interagas kun malsamaj homoj”. En ĉi tiu mallonga registrado sed plena de enhavo, Gendlin klarigas (kun hispanaj subtekstoj, tio povas esti ŝaltita kaj malŝaltita) ke ĉi tio havas la sekvon, ke dividante ion nian kun alia persono, la ago mem esti kun la alia persono faciligas ŝanĝon.

Sugesta kaj inspira video. Mi esperas ke vi ŝatas.

Ksavero