Le premier anniversaire de la publication de l'histoire a été récemment célébré. Le langage des arbres de Pepa Horno, mon cher ami et partenaire de Les enfants de conseil en spirale (où nous travaillons sur les questions de protection de l'enfance). ce conte, publié par l' Éditorial Fineo et illustré par Martine Vanda, eu plusieurs présentations, et le premier était dans le Foire du livre de Madrid 2015 pour ces dates, il semblait donc approprié de s'en souvenir avec cette entrée de blog.

Pepa présente le livre de la manière suivante:

Le langage des arbres il s'agit de la mort. Ou plutôt sur le fil d'amour qui unit les deux côtés de la vie. Parlez des gens qui ont un cœur partagé, "Moitié sur terre et moitié au paradis", et il est écrit pour les nombreux garçons et filles (ceux qui sont des enfants maintenant et ces autres garçons et filles cachés sous la peau des adultes) qui ont leur cœur comme ça.

Je veux souligner trois aspects pour lesquels je recommande cette histoire (et pour cette raison je l'ai déjà offert en cadeau à plus d'une occasion):

• L'importance de découvrir un lien symbolique avec la personne décédée, qui peut être cultivé dans la vie ou une fois la mort survenue. Il n'est jamais trop tard pour créer un rituel qui donne à ceux d'entre nous qui sont encore en vie un sentiment de connexion.
• La dimension corporelle du deuil, qui semble magistralement pointu. Se promener, se déplacer sur le terrain, faire des gestes corporels… nous aide à mieux traiter les pertes, indépendamment de l'âge.
• La tendresse qui imprègne le travail nous invite à soigner la relation dans chaque situation de deuil avec tous les garçons et toutes les filles: avec qui ils sont par âge, et avec qui nous portons nos garçons et filles intérieurs à l'intérieur (et ils ont aussi besoin de votre attention).

Pour tout cela et bien plus encore, c'est un livre que je considère comme une lecture recommandée., et surtout de l'avoir sous la main lorsque des pertes se produisent dans l'environnement.

Espero que os guste tanto como a mí.

Xavier

En ces derniers jours d'octobre, la question de la mort se pose plus fréquemment dans la vie des enfants. De la célébration du Jour des Morts dans certaines familles à tous les événements colorés d'Halloween, la réalité est que c'est un moment où les enfants peuvent poser des questions sur la mort, et il convient d'avoir préparé certaines attitudes et espaces d'écoute et de réponse.

j'ai écrit dans 2011 un article que je récupère ici, “Les enfants et la mort”, se souvenir de quelques clés utiles. Dans l'article, publié par la revue Notre coin de 0-6 - ACCENT adressée à l'éducation de la petite enfance, trois domaines fondamentaux sont explorés:

• La perception de la mort à différents âges (entre zéro et six ans, Quel est le thème du magazine ?).
• Quelques consignes de base pour accompagner les enfants avant la mort.
• Lecture recommandée, séparés en lectures pour les familles et les professionnels et histoires à lire avec les enfants.

Et je commence l'article en l'encadrant avec ce paragraphe:

Pendant longtemps, on a pensé que les garçons et les filles ne souffraient de processus de deuil qu'à un âge avancé.. Sin embargo, la recherche dans le domaine de l'attachement a montré qu'ils traversent des processus de deuil dès le plus jeune âge, bien qu'ils ne le manifestent de la même manière que les adultes que plus tard. C'est pourquoi il faut leur parler de la mort (et ne pas le cacher de peur de leur faire du mal) quand ça arrive (ou quand cela arrivera-t-il, en cas de maladie terminale), pour qu'ils comprennent 1) que la personne part définitivement et 2) que la personne ne quitte pas volontairement, et aussi pour qu'ils puissent dire au revoir, car si ces concepts ne sont pas clairs et qu'il n'y a pas d'adieu, un deuil pathologique peut apparaître. Et c'est pourquoi il est important que nous sachions écouter et faire attention à ce qui se passe en eux lorsque la mort apparaît dans leur vie..
[citer comme: ROMÉO BIEDMA, François Javier (2011): "Les garçons et les filles et la mort" dans Notre coin de 0-6 - ACCENT, 60, 17-21.]

Continuer la lecture de l'article…

J'espère que ces réflexions vous aideront à pouvoir accompagner les enfants autour de vous sur cette question.. La mort fait inévitablement partie de la vie, et mieux on l'intègre, ils vivront plus pleinement, nos garçons et nos filles et nous.

Je vous souhaite une commémoration en conscience,

Xavier