Gehiago Benetako konektatzea Baterantz
CONNECTION Gehiago AUTÉNTICOS


Itzulpen


 Editatu itzulpenak
arabera Transposh - translation plugin for wordpress



Harremanetarako:







Sarrerak Harpidetu







Records




Tags




Bidalketa berriagoak

etiketa: Doluz

istorioa “Zuhaitzen hizkuntza” Pepa Hornoren eskutik, haurren doluarekin batera (eta adin guztietarako)

Istorioa argitaratu zeneko lehen urteurrena amaitu berri da Zuhaitzen hizkuntza ren Pepa Horno, nire lagun eta bikotekide maitea Spiral Consulting Haurrak (bertan haurren babeseko gaiak lantzen ditugu). Ipuin hau, argitaletxeak argitaratua Editorial Fineo eta ilustratua Martina Vanda, hainbat aurkezpen egin zituen, eta lehena Madrilgo Liburu Azoka 2015 data horien inguruan, beraz, egokia iruditu zitzaidan blogeko mezu honekin gogoratzea.

pepa_horno_lenguaje_arboles

Pepak honela aurkezten du liburua:

Zuhaitzen hizkuntza heriotzari buruzkoa da. Edo hobeto esanda bizitzaren bi aldeak batzen dituen maitasunaren hariari buruz. Bihotz banatua duten pertsonei buruz hitz egin, "Erdia lurrean eta erdia zeruan", eta neska-mutiko askorentzat idatzita dago (orain umeak direnak eta helduen larruazalean ezkutatutako beste neska-mutil horiek) bihotza horrela dutenak.

Istorio hau gomendatzen dudan hiru alderdi nabarmendu nahi ditut (eta horregatik eman dut dagoeneko behin baino gehiagotan):

  • Hildakoarekin lotura sinbolikoa aurkitzearen garrantzia, bizitzan edo heriotza gertatu ondoren landu daitekeena. Inoiz ez da berandu oraindik bizirik gaudenontzako lotura ematen digun erritual bat sortzeko.
  • Penaren gorputz dimentsioa, hori maisuki seinalatuta agertzen da. Paseo bat eman, zelaian zehar mugitu, gorputz keinuak egin… galerak hobeto prozesatzen laguntzen digu, adina edozein dela ere.
  • Lanean dabilen samurtasunak egoera larri guztietan harremanak zaintzera gonbidatzen gaitu neska-mutiko guztiekin.: norekin daude adinaren arabera, eta norekin barruko haurrak eramaten ditugu (eta zure arreta ere behar dute).

Horregatik guztiagatik eta askoz gehiago, irakurtzeko gomendagarria iruditzen zaidan liburua da, eta, batez ere, ingurunean galerak daudenean eskura edukitzea.

nahi duzun bezala me askoz espero dut.

Javier

Nire artikulu “Haur eta heriotza”

Urriaren azken egun hauetan heriotzaren gaiaren orain maizago haurren bizitzan sortzen. Hildakoen Eguna familia jakin batzuetan gertaera guztiak kolore ezberdinak Halloween arte, errealitatea da, garai batean, haurrek heriotzari buruz galderak egin ditzakezu dela, eta komenigarria da landutako zenbait jarrera eta espazio entzuten eta erantzun dute.

Los niños y niñas y la muerteidatzi nuen ere 2011 artikulu bat berreskuratzeko hemen, “Haur eta heriotza”, Arrastoak batzuk erabilgarria gogoratu. artikulua, aldizkarian argitaratu Gure txoko 0-6 - ACCENT Haur Hezkuntzako zuzendu, funtsezko hiru arlo aztertu:

  • Heriotza pertzepzioa Adin desberdinetako (zero eta sei urte bitarteko, bertan aldizkariaren gaia da).
  • oinarrizko jarraibide batzuk heriotza haurrei laguntzeko.
  • gomendatutako irakurketa, familiek eta profesionalek eta istorioak umeekin irakurri for irakurketak bereizi.

Eta hasteko artikulu hau enkoadraketa paragrafoan I:

Denbora luzez pentsatu zen, seme-alabek ez grieving prozesua jasango adin zaharragoa arte. Hala eta guztiz, menpekotasunaren alorrean ikerketa erakutsi dute adin goiztiarrena etik grieving prozesua igarotzen diren, arren, ez du helduak geroago arte bezala manifestua. Beraz, beharrezkoa da heriotzaren hitz egiten (eta ez ezkutatzeko horiek kaltetu beldurrez) denean gertatzen (edo noiz gertatuko da, gaixoarekin kasuan), ulertzen 1) Pertsona hori betiko joan eta 2) Hori pertsona ez borondatez uzteko, eta, gainera, beraz, agur esan ahal izango dute, kontzeptu horiek ez argiak dira bada, eta ez agur bat gertatzen delako, patologikoa dolu bat ager daiteke. Eta beraz, garrantzitsua da entzuten dugun eta arreta heriotza euren bizitzetan gertatzen barruan zer gertatzen den.
[gisa aipatu: ROMEO Biedma, Francisco Javier (2011): "Haurrak eta heriotza" Gure txoko 0-6 - ACCENT, 60, 17-21.]

Jarraitu artikulu irakurri…

gogoeta horiek haurrei Gai honi batera zure ingurunean balioko du espero dut. Heriotza bizitzaren parte saihestezina da, eta nola hobeto integratzeko, gehiago guztiz biziko dute, Gure haur eta guri.

Nahi dut ospatzeko kontzientzia,

Javier

Uso de cookies

Web gune honek cookieak erabiltzen ditu erabiltzaile esperientzia onena izateko aukera ematen dizu. You nabigatzen jarraitzen baduzu daude lehen aipatutako cookies onarpena eta onarpen consenting gure política de cookies, klikatu esteka informazio gehiago lortzeko.plugin cookies

OK
Cookien abisua