Текст на Испански – японски – Кликнете тук, за да прочетете на английски език

В Фокусирайки се международна конференция в Кеймбридж (Великобритания) през юли 2016 продължава да дава плодове.

Днес имам честта да представи превод на моя статия “Комбинирането на фокусиране и ненасилствена комуникация. Reflect за по-дълбоки последици” (се появява в 2014 <Педя bbox_x = "839" bbox_y = "1088" bbox_w = "18" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" червено = "51" на зелено = "51" синьо = "51" алфа = " Фолиото. A Journal за фокусиране и преживяване Therapy) японски, с насочващи титлата “Фокусиране и ненасилствена комуникация пресичане на - към по-дълбоко отражение кажа обратното -“.

С Madoka Kawahara (Kawahara йени).

В Кеймбридж имах удоволствието да се срещна Madoka Kawahara (Kawahara йени), Фокусирането психотерапевт обучение, който е инициатор на превода на статията малко назад, и Мако Hikasa (Hikasa дете Mount), Фокусирането известен координатор, които се присъединиха към проекта в своята финална фаза превод. Нашите дискусии от тази среща, направени по проекта се процедира, и сега там е този внимателен превод може да намерите на интернет страницата на Фокусирането японската асоциация (Япония Фокусирайки асоциация), и аз го възпроизвежда тук с негово разрешение.

От тук искам да изразя дълбоката си благодарност за техните усилия и всеотдайност (е имало много имейли назад и напред, за да се изяснят понятията и термините) така че можете да знаете, този аспект на фокусиране сред много лекари и специалисти Фокусиране Япония.

В дълбока благодарност,

Ксавие

японски

Кеймбридж 27-ми Международен Фокусирайки конференция, която се проведе в (Великобритания)е、Той е донесъл по-богати резултати。

сега、аз、дисертация"Пресичане на фокусирането и ненасилствена комуникация - от дълбоки последици към сигнално обратно -"("Вестник за фокусиране и изпитва терапия"Фолиото. A Journal за фокусиране и преживяване TherapyVol. 25, No. 1、2014За мен е чест да бъде публикуван на годината) е преведена на японски。

Madoka Kawahara

В Кеймбридж、Г-н съветник Madoka Kawahara подложени фокусиране обучение Ya、Имаше една щастлива среща с известния сертифициране фокусиране координатор Mako Hikasa。защото、Ние жа Madoka Kawahara вече работи по този превод、И в последния етап на проекта、Мако HikasaТой е добавен。След международната конференция、Поддържайте връзка ние сме към приключване на превода、Тогава предприятието、Точната японски превод е завършена。Това е、Япония се фокусира уеб сайт на асоциациятаМожете да прочетете в。От асоциацията、Получихме разрешение на връзката е публикувал。

За мен има ентусиазъм и интереса им усилия、Дълбоко Благодаря ви。За да се изяснят понятията и нюансите、Беше често се обменя електронна поща。За много сертифицирани Фокусиране преподаватели и практици на Япония、Тъй като възможност да се опознаем тази страна на фокусирането。

благодарност

Javier

английски текст

Международната Фокусирайки конференция 2016 в Кеймбридж (Великобритания) продължава навлизането на повече плодове.

Сега имам честта да представя моята статия “Crossing Фокусиране и ненасилствена комуникация: Отразявайки за дълбоки последици”, която се появи в Фолиото. A Journal за фокусиране и преживяване Therapy в 2014, преведен на японски с титлата “Фокусиране и ненасилствена комуникация пресичане на - към по-дълбоко отражение кажа обратното -“.

С Madoka Kawahara (Kawahara йени).

В Кеймбридж имах удоволствието да се срещна Madoka Kawahara (Kawahara йени), психотерапевт обучени в фокусиране, който вече е започнал превода преди известно време, и Мако Hikasa (Hikasa дете Mount), известен Фокусирайки координатор, който се присъедини към проекта в последната си фаза. Разговорите, които имахме след тази среща са донесли на работата на неговото завършване, и сега имаме този точен превод, който е на разположение на интернет страницата на Япония Фокусирайки асоциация (Япония Фокусирайки асоциация), възпроизведен тук с разрешение.

Искам да изразя дълбоката си благодарност за техния интерес и упорита работа –е имало много електронни писма за изясняване на понятията и нюанси– да направят възможно, че този аспект на фокусиране може да бъде известен сред многобройните Фокусиране специалисти и практици в Япония.

В благодарност,

Ксавие

Днес искам да споделя това видео Публикувано от на <Педя bbox_x = "746" bbox_y = "986" bbox_w = "279" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "6" червено = "31" зелен = "128" синьо = "80" алфа = " (Международният Фокусирайки институт) де Gene Gendlin, бащата на Фокусирането, в което той говори за това как “ние сме различни, когато общуват с различни хора”. В този кратък, но пълен запис на съдържание, Gendlin explica (Испански със субтитри, който може да се включва и изключва) че има за последица, че ни споделите нещо с някой друг, когато се държи като със собствен на другия човек улеснено настъпва промяната.

Провокираща и вдъхновяваща видео. Надявам се да се насладите на.

Ксавие

С голяма радост мога да обяви появата на Фокусирането Centro, новия проект за цялостна подготовка на фокусиране, в които участва като външен сътрудник.

След месеци на подготовка, най-накрая вижда светлината на тази нова инициатива. Те са поели по- Фокусирането отбор с богат опит: <Педя bbox_x = "752" bbox_y = "992" bbox_w = "111" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "6" червено = "31" зелен = "128" синьо = "80" алфа = ", Ема Лусия, Карлос Гонзалес и Беатрис Cazurro, и ние подкрепяме външни колаборации с други треньори Фокусиране включително и аз, включени.

Както изглежда, на интернет страницата, Фокусирането Centro Това е екип от специалисти, сертифицирани от Международния институт за фокусиране роден с ангажираността и ентусиазма да предложи персонализирани обучение, и строг качество. Фокусирането Center, тъй като тя е твърдо убеден в това тяло самолечение капацитет, че всичко, което притежаваме и ние искаме да се насърчи и научи тази техника и тази философия с персонализирано обучение, и строг качество. подробен план за обучение се предлага и също възможността, че хората, които сега са в обучение, за да сложи край на кариерата си.

За повече информация, най-добре е, че можете да използвате възможностите, предлагани в страница контакт пряко, което е мястото, където те се централизира цялата информация. Ако обаче искате да попитате нещо специфично, Мога да информира ви също да се свържете по обичайния начин.

С ентусиазъм и надежда,

Ксавие

Бране на нишката на билети мазки на Международната конференция за фокусиране който това се извършва в Кеймбридж (Великобритания) на 20 с 24 Юли 2016, Интерес Group Общността Wellness Фокусирайки (Фокусирането на Общността Wellness) Това беше за мен един от destados точките. Това беше опит за създаване на общност на споделени начин от слушане, <Педя bbox_x = "717" bbox_y = "430" bbox_w = "13" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" червено = "51" на зелено = "51" синьо = "51" алфа = " превод, нашите предишни общности и фокусиране нагласа.

Той е бил за няколко месеца, и аз съм бил пише за моите преживявания (всички записи се появяват в крайния индекс този пост), и това произтича и ме нежно чувство за топлина, когато си спомням за тази група. Всяка сутрин на конференцията всички участници ние се присъединиха един от петнадесет заинтересованите страни. Това са групи, които са искали да бъде отворено пространство за споделяне на лични и професионални гледни точки на фокусиране в определени области. За мен аз се опитах много от заглавията (Имаше дори един “Специален лихвен Група Интерес”, въпреки че шегата звучи по-добре на английски език). Аз съм много доволен от моя избор, в същото време аз не съжалявам, че е в състояние да се разделят, за да може да присъства на много други…

Интерес Група Общността Wellness Фокусирайки се върху Международна конференция в Кеймбридж (RU), Юли 2016.

Интерес Group Общността Wellness Фокусирайки (Фокусирането на Общността Wellness) Тя е координирана от Нина Joy Лорънс, Пат Omidian Y Heidrun Essler, който е създал пространството контейнер, така че бихме могли да участват и, тъй като е очаквал, за “въвеждане на уменията и нагласите Фокусиране върху нашето ежедневие и в групи от общността” дори и в наш интерес група. Благодаря!

Първият елемент е слушане. Бяхме шестнадесет участници от шест различни страни (Афганистан, Германия, Китай, Испания, САЩ и Великобритания), и не всеки е Владее английски, така първата стъпка в изграждането на нашата общност беше сигурен, че всеки може да изразят себе си и да разбере всичко, което каза,: Това означаваше, че само с помощта на три различни работни езици (<Педя bbox_x = "846" bbox_y = "668" bbox_w = "43" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" червено = "51" на зелено = "51" синьо = "51" алфа = ", Китайски и испански). Какво би могло да бъде в тежест (превеждам, например какво китайски участник каза English, и след това да Испански, и след това да отговори на английски език, и след това се превежда отговорът на китайски и испански, и т.н.) Тя се превръща в безценен дар: способността да слушате всеки човек от дълбока фокусиране нагласа, дори преди да са преведени думите. Така че ние се култивира начин на съществуване в компания с спокойно темпо, пространство, в което всеки човек е слушане на други хора, които говореха чужди езици и, някак си, в края, ние започваме да разбираме опита на тези, които говориха пред превод.

Вторият опит, което е било особено мъчителен за мен, е превод себе си. Бил съм в различни ситуации и превода между различни езици повече от две десетилетия, и много често в професионалните среди (например, формиране на превода чуждестранни Фокусирайки се тук в Испания). Но превежда за мен разговор Фокусирайки винаги специални усилия, да е наясно с превода двете думи и косвения опит в тези думи избрана.

Това ме доведе до друго ниво: обстоятелството, че се превежда (между английски и испански език, в двете посоки) в една група, която се чувствах като една общност ми напомня на моите преводи на имигрантите юноши да се изгради партньорство група, която вече не съществува. Когато споделих това двойно опит, от една страна,, удовлетворение, че са в състояние да се преведат в общността и, друг, траур несъществуващата асоциация, други членове на групата също споделени в общности, които са загубили своята част-и как нашите предишни общности Те присъстваха и имаше място в това, което бяхме creando-.

През тези четири сесии говорят, Опитахме упражнения, коментира… Както споделих в последния кръг затварянето, Бях дошъл в групата с основната цел да получите идеи, техники и упражнения, за да се създаде една общност, която използва за фокусиране. <Педя bbox_x = "544" bbox_y = "2251" bbox_w = "99" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" червено = "51" на зелено = "51" синьо = "51" алфа = ", Взимам много по-различна: а фокусиране нагласа благоприятно положение на наличието, което позволява на групата и всеки един от членовете му да се обърне внимание на качество, различно от да се чувствате, връзка, която остава от тялото.

Ето някои уроци, които ще останат с мен за дълго време (фактически, Аз вече съм посетил Фокусирането инициативи International, организацията, която помага на разпространението на Общността Wellness Фокусирайки, и аз съм абониран за Общността Wellness Фокусирайки Дискусия Списък, пощенски списък, което се отчита на този ток, Английски език), като дълбока благодарност към нашия домакин и всеки член на групата. сега той “пренесе” всички тези преживявания създават общности, които имат тези нагласи Фокусиране.

Пожелавам ви да прочетете за мен много дълбоки преживявания на изграждане на общността като този.

F. <Педя bbox_x = "564" bbox_y = "296" bbox_w = "162" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" червено = "51" на зелено = "51" синьо = "51" алфа = "

бележка: Изображението е публикуван с разрешението на членовете на групата. Без имена са предложени от уважение към вашата поверителност, с изключение на тези на хост-модератора публично те предлагат на група по интереси.

Прочетете този пост на английски език.

Групата по интереси за фокусиране върху здравето на общността беше за мен един от акцентите на Международната конференция за фокусиране в Кеймбридж (Великобритания) 20-27 юли 2016. Това беше опит за съвместно създаване на общност чрез слушане, превод, предишните ни общности и Фокусиращо отношение.

Минаха няколко месеца, и пиша за моя опит по време на конференцията (всички публикации са индексирани в тази публикация на испански), и топло и нежно чувство ме обзема, когато си спомня тази Група. Всяка сутрин по време на конференцията всички участници се присъединиха към един от 15 Групи по интереси. Това бяха групи, предназначени да бъдат отворено пространство за споделяне на лични и професионални гледни точки относно фокусирането в конкретни области. Бях изкушен от много от заглавията (имаше дори а “Безлихва група по интереси”!) и съм много доволен от избора си, докато съжалявам, че не мога да се разделя, за да се занимавам с много други…

Група по интереси за фокусиране върху здравето на общността на Международната фокусна конференция, Кеймбридж (RU), Юли 2016.

Домакин на фокусната група за уелнес на общността беше Нина Joy Лорънс, Пат Omidian и Heidrun Essler, който създаде пространство за събиране на всички нас, за да участваме и, като напредваха, “да внесем уменията и нагласите за фокусиране в ежедневния ни живот и в общностните групи” – включително нашата собствена група. Благодаря!

Първият елемент беше слушане. Бяхме шестнадесет участници от шест различни страни (Афганистан, Китай, Германия, Испания, Великобритания и САЩ), и не всички владееха свободно английски, така че първата стъпка за изграждане на нашата общност беше да гарантираме, че всеки може да изрази себе си и да разбере всичко, което е казано: това означаваше, че приключихме с използването на три различни работни езика (Английски, китайски и испански). Какво можеше да бъде тежест (превеждане, например, какво каза китайски участник на английски, и след това на испански, и след това отговаря на английски, и след това превежда на китайски и испански, и така нататък) се превърна в ценен дар: възможността да се изслушвате един друг от дълбоко фокусиращо отношение, още преди думите да бъдат преведени. Така че ние култивирахме бавен начин да бъдем заедно, пространство, където всички слушаха хора, говорещи на чужди езици и, някак си, накрая, започвахме да се разбираме взаимно преди превода.

Второто преживяване, което беше много вълнуващо за мен, беше превод себе си. Превеждам в различни условия и от различни езици повече от две десетилетия, и много обикновено в професионални условия (например, превеждане на чуждестранни обучители по фокусиране тук в Испания). Но за мен преводът на разговор за фокусиране винаги носи специално усилие, как да преведем както думите, така и имплицитното преживяване в тези думи.

Това ме изведе на друго ниво: фактът, че превеждах (английски и испански, и по двата начина) в група, която се чувстваше като общност, ми напомни как превеждах тийнейджъри имигранти за изграждане на група в асоциация, която вече не съществува. Когато споделих това преживяване както на удовлетворение от възможността да превеждам в общностна среда, така и на скръб за изчезналата асоциация, други колеги също споделиха за общностите, които са загубили – и как предишните ни общности присъстваха и имаха място в това, което създавахме.

По време на тези четири сесии разговаряхме, опитани упражнения, коментира, обсъдени… Както споделих в последния ред, Бях пристигнал в групата с основната цел да получа идеи, техники и упражнения за създаване на общност, която използва фокусиране. въпреки това, Взех нещо много различно: един Фокусиращо отношение което насърчава присъствието, което позволява на групата и всеки от нейните членове да се занимават с различно качество на чувствата, връзка, която се поддържа в тялото.

Това са някои знания, които ще останат за мен (всъщност посетих Фокусирането инициативи International, организацията, която помага за разпространението на фокуса върху здравето в общността, и аз се присъединих към Общността Wellness Фокусирайки Дискусия Списък), както и дълбока благодарност към нашите домакини и всеки член на групата. Сега е моментът да пренесем всички тези преживявания напред, създавайки общности с това фокусиране.

Пожелавам на тези от вас, които ми четат, да изпитат дълбоки преживявания от изграждането на общност като това.

F. Хавиер Romeo-Biedma

Забележка: Снимката е публикувана с разрешението на членовете. Не се дават лични имена с оглед на поверителността им, освен домакините, които публично предложиха групата по интереси.

Прочетете този пост в испанския.

Благодарност, възхищение и смирение – тези чувства се открояват сред всички останали, след като са участвали в последния курс с Джийн Гендлин и Ан Уайзър Корнел за фокусиране, Философията на имплицитното и работата на Гендлин като цяло.

Дълбоко съм благодарен, че имах възможността да присъствам “Разговори от ръба с Джийн и Ан” (“Разговори на ръба с Джийн и Ан”) през последните седмици на септември и октомври 2016. Ан Weiser Cornell ги организира от дълго време “Разговори от ръба с Джийн и Ан” няколко пъти в годината чрез своята платформа, Ресурси за фокусиране, във формата на курс по телефона (или чрез компютър, но само с глас) на Джийн Гендлин и на самата нея, в която тези от нас, които участвахме, можеха да поискат каквото пожелаем: Джийн Гендлин отговаря на нашите въпроси, идеи за нашите предложения, и дори самият Гендлин ни придружава в процес на фокусиране.

Благодарност, възхищение, скромност… Вече бях чувал Джийн Гендлин на аудио и видео записи, и го намерих за много вдъхновяващо. Но да си в директен разговор с него по телефона е нещо коренно различно.. Въпреки че не посмях да попитам нищо през първите три сесии, да го слушаш как взаимодейства на живо с други хора има много специално качество. Вашето присъствие, нейната откритост и яснота ме вълнуват, а Джийн споделя мъдростта си в малките перли и преди всичко с вниманието си.

И бих искал да споделя някои от идеите, които са ми харесали най-много:

• Концепцията на “кръст”, обобщено от ген: “[Процесът на] кръстосването дава възможност да се каже нещо и да се разбере по нов начин, като се изрази от нова система, казвайки „как е (или може да бъде) това е пример за другото?'”. Винаги можем да кажем нещо, изразявайки го от друга гледна точка. Метафорите се състоят от казване на едно нещо от гледна точка на друго (“а е, по някакъв начин, Б”).
• Увлекателен разговор между Джийн и човек за това как да дефинирате фокусирането, и възражението на Gendlin за окончателно дефиниране на условията “необходимо и достатъчно” да се каже, че нещо е Фокусиране. Една от многото идеи, които се появиха в “Фокусирането е да бъдеш с „то“, дори когато все още не е настъпило облекчение”.
• Фокусирането като начин да слушаме вътрешните си движения: “Има много в нас, което иска да бъде чуто и все още не е чуто.. Какво е това в мен, което иска да бъде чуто?”.
• Послание, пълно с надежда: “Фокусирането не изисква предварително доверие в процеса”, в смисъл, че можем да започнем процес на фокусиране, дори когато не вярваме на нещо вътре в себе си, и чрез процеса ще му се доверим.
• Ген споделя какво се счита “много предубеден в полза на запазването на доброто в нещата и напускането на лошото”, което означава, че предпочита да се съсредоточи върху приятните аспекти на всеки процес и да не настоява да опитва “разбирам” (от главата) болезнените аспекти, след като процесът ги разреши: “Не е нужно да влизате там”, казах.
• “Фокусирането е техника, но това не е просто техника”.
• Фокусирането винаги е вътрешен процес, дори когато правим фокусиране с външни обекти (дървета, пейзажи, картини…): винаги има телесно усещане.
• формулировка “Нека прекараме минута с това е“, позволявайки на думата “това е” съдържат всички значения, няма конкретни думи, така че когато се появят думи, бъдете нови и свежи.
• Говорейки за това как една култура може да оформи преживяванията на човек, каза ген: “Всяко човешко същество винаги е много повече от своята култура”.
• “Усещането винаги е по-надеждно от само емоцията, логиката или разума.”.

И имам специален спомен от разговора с Джийн за това как подхождам към намирането на опора за насилие с Фокусиране., за да можем да го открием и предотвратим, както обикновено преподавам в обучението си на специалисти по закрила на детето (на социалната работа, психология, Образование…) и на семействата. Напомняне за вашия интерес и за получаване на вашата подкрепа и насърчение да продължите да изследвате.

Имаше и много други взаимодействия, пълни с интересни идеи и преживявания., с присъствието на Джийн и Ан. Държа ги топли, и насаме.

Така че чувствам благодарност, възхищение и смирение, че прекара тези часове, слушайки Джийн Гендлин на живо, със своята топлина, отварянето му, вашето любопитство, неговият жив интерес към това, което всеки участник иска да попита или сподели. истински урок. Вдъхновение. и тържество.

От тук изпращам благодарността си към Джийн, че беше на разположение и на Ан, че направи това възможно на всички нива..

С благодарност, възхищение и смирение,

F. Хавиер Romeo

Щракнете тук, за да прочетете тази публикация на английски.

Благодарност, страхопочитание и смирение – тези чувства изпъкват сред всички останали, след като присъстваха на последния курс с Джийн Гендлин и Ан Уайзър Корнел относно фокусирането, Философията на имплицитното и работата на Гендлин.

Дълбоко съм благодарен, че имах възможността да се присъединя “Разговори на ръба с Джийн и Ан” през последните седмици на септември и октомври 2016. Ан Weiser Cornell е организирал тези “Разговори на ръба с Джийн и Ан” няколко пъти в годината чрез нейната платформа Ресурси за фокусиране като телефонен курс от Джийн Гендлин и нея, в който участниците могат да питат каквото си искат: въпроси за Джийн Гендлин, заявки за идеи и дори да бъдат придружени чрез процес на фокусиране от самия Gendlin.

Благодарност, страхопочитание, смирение… Вече бях слушал аудио и видео файлове на Джийн Гендлин, и ги намирам за много вдъхновяващи. Но да бъдеш с него в разговор по телефона е нещо коренно различно. Дори и да не смеех да попитам нищо през първите три сесии, да го слушаш как общува на живо с други хора има специално качество. Неговото присъствие, неговата откритост, яснотата му е много трогателна, и той споделя мъдростта си с някои бисери от своето знание и внимание.

И искам да споделя някои от идеите, които ми харесаха най-много:

• Концепцията на пресичане, обобщено от ген: “Пресичането дава възможност да се каже каквото и да е и да бъде разбран по някакъв нов начин, като се каже в нова система, казвайки „Как е това (или може да бъде) пример за това?'” Винаги можем да кажем всичко, като го изразим от друга гледна точка. Метафората е възможна, като се казва едно нещо във функция на друго: “А е, в определен смисъл, Б.”
• Завладяваща дискусия между Джийн и участник за това как да се дефинира фокусирането, и възражението му за дефиниране на необходимото и достатъчно нещо за фокусиране. Една от многото идеи е тази “Фокусирането е да останеш с „това“, дори когато все още няма облекчение.”
• Фокусирането като начин да слушаме вътрешните си движения: “В нас има много, което иска да бъде чуто и все още не е чуто. Какво има в мен, което иска да бъде чуто?”
• Ярко послание на надежда: “Фокусирането не се нуждае от доверие [в процеса] предварително,” което означава, че можем да започнем процес на фокусиране, дори да не вярваме на нещо в нас, и чрез процеса ще стигнем до това да му се доверим.
• Ген споделя, че смята за себе си “много предубеден в полза на запазването на добрите неща и оставянето на лошите неща настрани,” което означава, че предпочита да остане с приятните аспекти на всеки процес, а не да настоява и да се опитва “разбирам” (в главата) болезнените аспекти, след като процесът ги реши: “Не е нужно да ходите там,” той каза.
• “Фокусирането е техника, но не само техника.”
• Фокусирането винаги е вътрешен процес, дори когато се фокусираме върху външни обекти (дървета, пейзажи, картини…): винаги има усещане за тялото.
• Формулировката “Нека останем за минута с че,” оставяйки думата “че” съдържат всички значения, без конкретни думи, така че когато идват думите, ще са нови и свежи.
• Говорейки за това как една култура може да конфигурира преживяванията на човек, — каза Джийн: “Всяко човешко същество винаги е нещо повече от своята култура.”
• “Усещането винаги е по-надеждно от само емоцията или логиката/разума.”

И имам специален спомен от разговора с Джийн за моя подход да намеря дръжка за насилие с фокусиране, така че всички можем да го открием и предотвратим, както обикновено преподавам в моите обучения за специалисти по закрила на детето (социални работници, психолози, възпитатели, учители…) и семейства, и усещайки неговия интерес и получавайки неговата подкрепа и насърчение.

Имаше много други взаимодействия, много интересни идеи и преживявания, с присъствието на Джийн и Ан. Пазя ги грижливо, и частни.

Така че чувствам благодарност, страхопочитание и смирение за това, че прекара тези часове, слушайки Джийн Гендлин на живо, с неговата топлина, неговата откритост, неговото любопитство, дълбокия му интерес към това, което всеки участник трябва да попита или сподели. Истински урок. Вдъхновение. И тържество.

Изпращам оттук благодарността си на Джийн, че беше на разположение и на Ан, че направи това възможно на всички нива.

С благодарност, страхопочитание и смирение,

F. Хавиер Romeo

Щракнете тук, за да прочетете този запис на испански.

Продължавайки в линията на предишния запис, и много свързани с нея, е назначаването ми за член на международните отношения в борда на директорите на Испанския институт за фокусиране, още един елемент от призивите за действие, които са възникнали участието ми в Международната конференция за фокусиране в Кеймбридж (Великобритания) миналия юли 2016.

както се коментира в този пост, в <Педя bbox_x = "572" bbox_y = "1547" bbox_w = "229" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "6" червено = "31" зелен = "128" синьо = "80" алфа = " ние разбираме това, както и действието на преподаване и съпровод с Фокусиране е предимно индивидуално, всеки със собствен стил и чувствителност, и винаги в рамките на публично договорените критерии и компетенции, обаче всички организационни действия и действия на участие трябва да идват от колегиални структури.

Ето защо, когато бях поканен да участвам в Членски комитет на Международния институт по фокусиране базиран в Ню Йорк (Международният Фокусирайки институт), Предоставих тази позиция на разположение на Испанския институт по фокусиране, да бъде заето от всяко лице като представителство от Испания. Каква би била изненадата ми, когато бях поканен да поема роля, свързана с международните отношения в рамките на Борд на директорите и да приеме същата международна позиция. Приех предложението, бяха предприети съответните стъпки, предвидени в устава и наскоро бях назначен за член.

Много се вълнувам, че мога да допринеса за общността на фокусирането в Испания, от които съм получил толкова много. От началото на обучението ми в 2009, националните дни, лятното училище, надзорите, Дипломата и титлите на сертифициран треньор и сертифициран фокусиращ консултант психотерапевт и всички контакти и контексти на растеж, Определено съм конфигуриран като професионалист по фокусиране (<Педя bbox_x = "601" bbox_y = "494" bbox_w = "117" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" червено = "51" на зелено = "51" синьо = "51" алфа = ").

И в тази поредица от покани за действие (както се казва <Педя bbox_x = "752" bbox_y = "992" bbox_w = "111" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "6" червено = "31" зелен = "128" синьо = "80" алфа = ", моят координатор за препоръки, <Педя bbox_x = "580" bbox_y = "520" bbox_w = "13" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" червено = "51" на зелено = "51" синьо = "51" алфа = " “седма стъпка” де Фокусиране: “И към какво ви кани всичко това?”), Струва ми се, че е време да допринеса и от тази позиция, стига работата ми да е полезна и градивна. Предизвикателство е да работя и да съм в услуга на толкова много хора, които познавам, с богатство вътре, това ме поставя в ситуация на смирение и учене.

Така че и от тази нова позиция съм на вашите услуги, надявайки се да допринесем за международното познание за богатството на фокусирането, което правим тук, а също и да допринесе с идеи и предложения от други места, които идват от това състояние на международните отношения.

F. Хавиер Romeo

Както вече коментирах в друг пост, са участвали в Фокусирайки се международна конференция в Кеймбридж (Великобритания) миналия юли 2016 означава много нови отвори, нови начини, нови начини да включа фокусирането в живота си и да го споделя. съзнание, а също и призиви за действие.

За мен беше много изненадващо, че бях поканен да бъда част от Комитета за членство (комитет за членство) на <Педя bbox_x = "746" bbox_y = "986" bbox_w = "279" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "6" червено = "31" зелен = "128" синьо = "80" алфа = " базиран в Ню Йорк (Международният Фокусирайки институт). Тази комисия е чисто съвещателен орган. (не взема решения) и основно се състои от доброволци, който съветва ръководните органи по всички въпроси, свързани с членството в института: как да насърчаваме членството, как да направите своята стойност видима, как да се улесни участието между членовете. Вашата задача е да разгледате членовете и да откриете възникващи нужди и пространства за сътрудничество. Това е много международна комисия, с видеоконферентни срещи и специфични работни екипи. Това е толкова нова група, че все още няма своя собствена секция в уебсайт на института. Аз също, че оттогава се радвам на предимствата да бъда член 2010, първо като треньор в обучението, и по-късно като сертифициран треньор (2012) и като сертифициран психотерапевт за фокусираща ориентация (2014), Получавам като чест да мога да допринеса за други хора и за структурата на института.

За мен е от съществено значение да следвам линията на работа на <Педя bbox_x = "572" bbox_y = "1547" bbox_w = "229" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "6" червено = "31" зелен = "128" синьо = "80" алфа = ", в която работим в обучение, акомпанимент или други области на фокусиране на индивидуално ниво, но в които отношенията с други групи и образувания се решават колективно. Следователно, Изпратих поканата до борда на директорите на Испанския институт по фокусиране и наскоро също бях назначен член на международните отношения, да може да заеме поста в Комитета за членство.

Така че, Вече започнах да чета материалите (много е генерирано за малко повече от година дейност) и участвах в една среща. Надявам се да продължа да допринасям за света на фокусирането по този начин. И ако имате препоръки или предложения относно членството в Международния институт по фокусиране, Ще се радвам да ги чуя.

На вашите услуги по нов начин,

F. Хавиер Romeo

Това лято имах удоволствието да участвам в 27th International Focusing Conference of 2016 Кеймбридж (Великобритания), организирана от Британска асоциация за фокусиране, и отворен за членове на <Педя bbox_x = "746" bbox_y = "986" bbox_w = "279" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "6" червено = "31" зелен = "128" синьо = "80" алфа = " (Международният Фокусирайки институт) от целия свят, преживяване, което ме беляза по няколко причини.

Глобална визия на колекцията от снимки от Международната конференция Focusing 2016. Като цяло те събират най-игривите аспекти, но разкриват и моментите на дълбочина. И се появява великолепна снимка, която Бланка Руис направи от мен, от Испания, и които съм приел за моя профил (¡gracias, Бланка!).

Да дам някои цифри: били сме повече от 250 участници на 30 страни в колежа Робинсън, почти изцяло посветена на конференцията. Освен на пленарни заседания, където бяха повечето хора, по време на семинара, който разделихме (всеки по избор) в повече от петнадесет едновременни дейности. И всичко това е организирано от специален организационен екип (<Педя bbox_x = "1116" bbox_y = "854" bbox_w = "36" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" червено = "51" на зелено = "51" синьо = "51" алфа = " Британска асоциация за фокусиране,) Какво, Преди да се опитам да разреша проблемите си, първо ме послушаха, с типично фокусиращо внимание.

Така че първият опит е откриването на хора и създаването на общност., в много фокусираща среда. Срещнах хора, които участваха за първи път в международно събитие като това, точно като мен. Направих и гримаса, тон на гласа, връзка… на хора, които познавах по препратки (техните книги, вашите артикули, вашите уеб страници, вашите съобщения в списъците за фокусиране, препоръките, които получих…). Y, за моя изненада, Бях разпознат и от японския психотерапевт Мадока Кавахара (Kawahara йени) че е прочел с голям интерес моята статия “Комбинирането на фокусиране и ненасилствена комуникация”, Каква находка! [И накрая тук е преведено на японски с внушаващото заглавие Пресичане на фокусирането и ненасилствена комуникация, Много благодаря, Мадока!].

Така или иначе, Това, което ме впечатли най-много, е дружелюбността и плавността на лечението, както в групови дейности, така и в по-индивидуално взаимодействие, при хранене, в паузите, в други дейности. И усещането да продължавам да откривам нови и интересни хора всеки път, когато започнах да усещам това “бяхме се виждали по целия свят”. На по-дълбоко ниво, Сега, когато минаха няколко седмици, Първият опит, който искам да запазя, е чувство за общност в различията (и имаше много разлики, уверявам!). Това е да усещаме, че работим, разследване, страдайки и наслаждавайки се един на друг, за да развием нашето разбиране за фокусиране, и как да го споделите с други хора.

Вторият опит, свързано с предишното, е била изпитайте творчески връзки с много хора. За нашите общи интереси. За разбиране на фокусирането по подобен начин или, За разлика от, за разбирането му по толкова различни начини, че да се допълват. За нашите области на действие. Чрез проста лична връзка. Сега е време да изпълним известния цитат на Аристотел, “желанието за приятелство възниква бързо, но самото приятелство отнема време”. С някои хора вече контактувам, Имам други в дългия ми списък с чакащи контакти, но намерението да продължим да култивираме нови пътища за фокусиране е налице. Ще бъде малко като връзките, които вече имам в общността на фокусирането в Испания, но в международен план.

Третият опит беше покана за действие. Покана за действие, която възниква както отвътре, така и отвън. възможни проекти, сътрудничество за изследване, нов списък за четене, упражнения за задълбочаване, области за откриване… За сега, нещата се поддават на движение, и теча с тях. Ще говоря за тези и други неща в други публикации..

С ангажимента да ви кажа повече в бъдещи записи, ви оставям, с препоръка да посетите официалния сайт на Конференцията, докато тя е активна, защото има много ресурси за изследване (Английски език).

Ксавие

актуализации (по-късни публикации, свързани с това):

В рамките на призиви за действие:

• Назначаването ми в Комитета за членство на Международния институт по фокусиране.
• И назначаването ми като член на отдела за международни отношения в Испанския институт за фокусиране.

Други преживявания:

• Вие мазки (2) Международна конференция за фокусиране: групата по интереси на Общността Wellness Фокусирайки.
• Wellness от Общността Фокусирайки Интерес Група на фокусиране конференция в Кеймбридж (Великобритания) 2016.