Kamar yadda aka saba, a cikin wannan blog na raba abubuwan da ke ƙetare aikina Yara karkace Consulting tare da wasu bukatu na sirri da na ƙwararru. A wannan yanayin ina da gamsuwa na raba jagorar Muryoyin canji. Jagorar hanya don tuntubar yara, 'yan mata da matasa a cikin kulawa ta zama, abin da muke bayani dalla -dalla Ganyen Pepa kuma na daina UNICEF Spain.

Abin gamsuwa ne da aka ba da umarni don tsara tsarin wannan hanyar a rubuce a cikin farashi mai araha. Wani ɓangare na aikinmu yayin rakiyar ƙungiyoyin jama'a da masu zaman kansu na tsarin kariya a nan Spain da sauran ƙasashe a cikin hanyoyin inganta su ya ƙunshi samun kallon manyan masu fafutukar su.: yara, 'yan mata da matasa dake zaune a cibiyoyin kariya. Kuma su kwararru ne a rayuwarsu, kuma cibiyoyi sukan manta da tambayar su, Abin takaici.

Shi ya sa abin farin ciki ne sosai cewa UNICEF Spain, a cikin aikinta na inganta haɓaka yara da matasa, ya gayyace mu don gabatar da hanya mai sauƙi don tuntubar waɗannan yara, da kuma matasa. Muna yin karin bayani game da shi a cikin blog na Karkace Consulting for Children.

A ciki wancan shine jagorar fasaha da aiki, bangaren da sadarwa mai ma'amala: ta yaya mu manya za mu yi magana, yadda za mu ƙirƙiri sararin da ya dace da yadda za mu iya sauraron yara, da kuma matasa. Kalmomin da muke amfani da su na iya buɗewa ko rufe sadarwa, shi ya sa dabarbarin da muke gabatarwa ya fito karara: Ina girmama, hadawa da jarumtar yaran da kansu, da kuma matasa.

Kuma mun kuma dage kan sassauci da daidaitawa ga dukkan yara, da kuma matasa, bayar da jagororin don karɓar shigar baki ga bambancin aiki, bambancin al'adu (Musamman don 'yan ci -rani maza da mata ba tare da rakiya ba) da waɗanda ke da matsalar tabin hankali da matsalolin rauni. Muryoyin su, kamar yadda muka fada a take, da saurare, zasu iya yin canji mafi kyau a rayuwarsu.

Ina fatan kuna son shi kuma ku same shi abin sha'awa.

F. Javier Romeo

Wani ɓangare na aikina a matsayin mai ilimin halin ɗan adam da abokin aiki a cikin hanyoyin sirri da na ƙungiya shine nemo hanyoyin sadarwa da saƙonni masu rikitarwa ta hanyar misalai da misalai.. A yunƙurin “Sabuntawa daga ciki”, cewa na riga na gabatar a cikin wannan sauran shigarwar, Muna ba da ƙalubale da shawarwari da yawa don inganta tsarin kare yara, 'yan mata da matasa a Spain (Kuma a sauran duniya).

A wannan watan na ba da gudummawa ga labarin “Muna tafiya tare da mutumin da muke”, wanda ke amfani da kamanceceniya tsakanin matakan da muke ɗauka yayin bala'in cutar da bangarorin da muke buƙatar kulawa yayin rakiyar yara., 'yan mata da matasa da suka sha wahala sosai. Hanya ce ta wayar da kan jama'a kan yadda muke kasancewa da aikatawa, da kaina da sana'a.

Kuma za ku ga hakan, kamar yadda aka saba, Nace akan mahimmancin horo rauni kuma na tuna darajar Mayar da hankali, wanda kayan aiki ne mai matukar amfani a cikin yini na zuwa yau.

Ina so in san abin da kuke tunani da yadda kuke rayuwa.

F. Javier Romeo

A ‘yan kwanakin da suka gabata na karɓi takardar shaidar a matsayin ɗan sa kai daga sabis na tarho na Kwalejin Kwalejin Ilimin halin ɗan adam ta Madrid. A wadannan lokutan na “sabon al'ada” Ya zama tunatarwa game da mawuyacin lokacin da aka tsare, tsakanin Maris da Mayu na wannan shekara 2020. Kuma daga kwanciyar hankali (na ɗan lokaci) ainihin, Da alama lokaci ne mai kyau don aiwatar da abin da na samu. Kuma kalmomi huɗu sun zo don alama ta: sadaukar da, juriya, tawali'u da lamiri.

Lokacin da kullewa ta fara tambayata ta asali ita ce “Ta yaya zan iya ba da gudummawa?”. Daga Spirales Consultoría de Infancia mun sami buƙatu da yawa waɗanda muka sami damar halarta, amma wannan zai zama dalilin wani shafin yanar gizo. Amma, a lokaci guda, akwai wani girman, daga aikin sa kai, me na ke so na bayar. Tsakanin ayyuka da albarkatu da yawa me ya bayar Makarantar koyon aikin ilimin halin dan Adam na Madrid, Yin waya da mutanen da suke buƙata ta dace da ni sosai. Daga can, Na ji daɗin kasancewa cikin wannan ƙungiyar da ke kusa da 'yan ƙasa kamar yadda albarkatunta suka yarda.. Wannan a gare ni yana da alaƙa da ilimin halin ɗan adam, baya ga zama sana'ata, kuma yana ɗauka a sadaukar da keɓaɓɓe ga lafiyar mutane da al'ummomi. Mun ga sadaukarwar mutane da yawa da kungiyoyin kwararru da yawa, kuma wannan ya zama namu: bayar da sauraro da tallafi ga waɗanda suke buƙatarsa.

Farkon hankalin tarho ya kasance mai tsanani a gare ni. Kiraye-kirayen ba su da yawa, amma doguwa kuma mai rikitarwa. Daga zaman makokin mutuwar mutane har zuwa larurar rashin tabin hankali. Kuma sha'awa ga iyawa juriya kowane mutum da na kula dashi. Ina so in ce “juriya”, waccan kalmar da muke matukar so a cikin ilimin halayyar dan adam. Amma “juriya” yana nuna “a tsayayya” da kuma “sake gyarawa”, kuma a cikin kiran waya guda ɗaya da mutum kawai na ga ɓangaren “a tsayayya”. Lokacin da na ga annashuwa ta yanzu ta fuskar matakan tsafta, Ina tuna kowane mutum da na halarta, tare da matakin wahala, kuma ina mamakin yadda zasu rayu. Shin suna jin takaicin cewa ba ayi hakan da kyau a lokacin ba? Shin suna jin daɗin hutawa da tuntuɓar su? Memorywaƙwalwata na kasance tare da waɗancan mutanen da suka sami irin wannan mummunan lokaci, kuma cewa zasu sami ƙarfin ci gaba da tsayayya da kuma, da fatan, don isa ga ƙarfin hali da sake ginawa.

Duk waɗannan abubuwan da suka faru sun farkar da ni sosai tawali'u. Coronavirus gabaɗaya kira ne ga lamiri, a matsayinmu na mutane muna la'akari da yadda muke rayuwa a duniya kuma muna neman hanyoyin inganta. ga ni, a matsayin masanin halayyar dan adam, duk waɗannan ƙwarewar suna ɗaukar magani mai ƙasƙantar da kai. Akwai wahala sosai da ba zan iya halarta ba, amma duk wanda ya iso, Na iso. Akwai mutanen da suke da matsaloli da yawa a cikin ƙoshin lafiyar su wanda ban san yadda zan yi rakiya ba, kuma dole ne in ci gaba da horo. Kuma akwai abubuwa da yawa don ingantawa wani lokacin sai na ga ba shi da bege, amma niyyata ita ce ci gaba da samar da fata.

kuma, sake, kwarewar ta kasance gare ni kira zuwa ga sani. Fuskanci wahalar ɗan adam, ya zama dole ba kawai a matsayin ƙwararren masani ba, amma kuma a matsayin mutum. Saduwa da mutane, nawa muka rasa yayin daurin talala, tushe ne na walwala (lokacin da yake faruwa a cikin lafiya dangantaka). Kulawa ta hankali ya kasance a gare ni in kasance a wurin, tare da tausayawa kuma tare da rauni na (amma ɗaukar nauyin abin da nake rayuwa).

Kuma duk waɗannan abubuwan yanzu suna kawo mini godiya, duka biyu zuwa COP Madrid, musamman wadanda suka jagoranci aikin, kamar waɗanda suka sami ƙarfin gwiwa don kira da amincewa da waɗanda suka halarci su. Godiyata ga duk wa) annan mutanen saboda jaruntakar su.

Kuma fatan alkhairi ga wannan sabon matakin.

F. Javier Romeo

Bayani game da teburin a kan Ketarewa Yana zuwa da Nonviolent Sadarwa (NVC) shirya kasa da kasa Yana zuwa Cibiyar ta hanyar da Membobinsu kwamitin. Kamar yadda shi ne a baya taron da bayanai ne ba samuwa a kan TIFI ta yanar da aka shirya daidai da.

Rubutu in Spanish – Japan – Danna nan don karanta a cikin Turanci

da Yana zuwa taron kasa da kasa a Cambridge (United Kingdom) a watan Yuli 2016 ya ci gaba da ba da 'ya'ya.

Yau ina da girmamawa su gabatar da fassarar ta labarin “Hada Yana zuwa da Nonviolent Sadarwa. Gani ga zurfi abubuwan” (ya bayyana a 2014 a A & Fonte. A Journal ga Yana zuwa da kuma iyawa Mafia) Japan, tare da suggestive suna “Mayar da hankali da kuma wadanda ba m sadarwa rarrabawa - zuwa ga zurfi abubuwan gaya-baya -“.

Con Madoka Kawahara (Kawahara da'irar).

Cambridge da yardar saduwa Madoka Kawahara (Kawahara da'irar), Mayar da hankali horo psychotherapist wanda ya qaddamar da translation na labarin wani yayin da baya, da kuma Mako Hikasa (Mako Hikasa), Mayar da hankali mashahuri Coordinator, wanda ya hade da aikin a karshe zamani translation. Our tattaunawa daga abin da taron ya sa aikin ci gaba, da kuma yanzu akwai wannan m translation yana samuwa a kan yanar Mayar da hankali Japan Association (Japan Yana zuwa Association), da kuma na haifa a nan tare da shi izni.

Daga nan ina so in bayyana zurfin godiya ga kokarin da ƙaddamar (akwai lokatan da yawa imel baya da kuma fitar don bayyana Concepts da kuma sharuddan) don haka ba za ka iya sanin wannan al'amari na Mayar da hankali tsakanin mutane da yawa likitoci da kwararru Yana zuwa Japan.

A zurfin godiyar,

Javier

Japan

Cambridge 27th International Yana zuwa taron, wanda aka gudanar a cikin (UK)shi ne、An kawo mafi yawan nasarorin。

yanzu、I、taƙaitaccen labari"Mahada na mayar da hankali da kuma ba m sadarwa - zurfi abubuwan wajen gaya-baya -"("Journal domin mayar da hankali da kuma fuskantar far"A & Fonte. A Journal ga Yana zuwa da kuma iyawa MafiaVol. 25, No. 1、2014Ina girmama su a posted a kan shekara) an fassara ta a cikin Japan。

Madoka Kawahara

a Cambridge、Mr. shawara Madoka Kawahara jurewa mayar da hankali horo Ya、Akwai wani farin ciki gamuwa da mashahuri takardar shaida mayar da hankali Coordinator Mako Hikasa。saboda、Kuma Ms. Madoka Kawahara an riga aiki a kan wannan fassarar、Kuma a karshe mataki na aikin、Mako HikasaAn kara。Bayan da taron kasa da kasa、Sai mun sadu da mu zuwa ga fassarar kammala、Sa'an nan a yanzu、A daidai Japan translation da aka kammala。wannan shi ne、Japan Yana zuwa ƙungiya ta Web siteZa ka iya karanta a cikin。Fiye da ƙungiyar、Mun samu izni daga cikin mahada posted。

Don ni ne a wani babbar sha'awa da kuma sha'awarsu kokarin、Warai gode。Domin ya bayyana Concepts da kuma nuances、Yana da aka akai-akai musayar e-mail。Mutane da yawa na bokan Yana zuwa masu horon da likitoci na Japan、Saboda zama wata damar samun su san wannan al'amari na mayar da hankali。

godiya

Javier

Turanci rubutu

The International Conference Yana zuwa 2016 a Cambridge (United Kingdom) rike kawo karin 'ya'yan itatuwa.

Yanzu ina da girmamawa ga gabatar da labarin “Mararraba Yana zuwa da Nonviolent Sadarwa: Nuna ga Kara zurfi abubuwan”, cewa ya bayyana a A & Fonte. A Journal ga Yana zuwa da kuma iyawa Mafia a 2014, fassara a cikin Japan da take “Mayar da hankali da kuma wadanda ba m sadarwa rarrabawa - zuwa ga zurfi abubuwan gaya-baya -“.

Tare da Madoka Kawahara (Kawahara da'irar).

A Cambridge Na yi yardar saduwa Madoka Kawahara (Kawahara da'irar), wani psychotherapist horar a Mayar da hankali wanda ya riga ya fara fassarar wasu lokaci da suka wuce, da kuma Mako Hikasa (Mako Hikasa), wani mashahuri Yana zuwa Coordinator cewa shiga cikin aikin a karshe, saukarwa. A tattaunawa da muka yi bayan da gamuwa sun kawo aiki to ta ƙarshe, kuma yanzu muna da wannan daidai translation, cewa shi ne samuwa a kan website na Japan Yana zuwa Association (Japan Yana zuwa Association), reproduced a nan tare da izinin.

Ina so in bayyana ta godiya ga su ban sha'awa da kuma aiki tukuru –akwai lokatan kuri'a na e-wasiku don bayyana Concepts da kuma nuances– yi yiwu cewa wannan al'amari na Mayar da hankali zai iya sani daga m Yana zuwa kwararru da kuma likitoci a Japan.

a godiya,

Javier

A yau ina so in raba wannan bidiyo da International Institute Yana zuwa (The International Institute Yana zuwa) de Gene Gendlin, mahaifin Mayar da hankali, inda yayi magana kan yaya “mun bambanta lokacin da muke hulɗa tare da mutane daban-daban”. A cikin wannan gajera amma cike da abun ciki, Gendlin explica (tare da fassarar Spanish, ana iya kunna & kashe) cewa wannan yana da sakamakon cewa lokacin da muke raba wani abu namu tare da wani mutum, ainihin kasancewa tare da mutum yana sauƙaƙe canjin.

Bidiyo mai ba da sha'awa da ban sha'awa. Fata za ku ji dadin.

Javier

D'ANSEMBOURG, Thomas. Tsaya kasancewa kyau; zama ingantacce! misalta edition. Manzo, 2015.

Thomas d'Ansembourg Shi ne na duniya tunani a Nonviolent sadarwa (da kuma wani sirri tunani da ni, ni dai tun da horo a cikin CNV fara da shi, shi da rakiyar delved). Yanzu ya hannun jari da zurfin fahimtar yanayin dan Adam da kuma ta mai tausayi view rikice-rikice da wani cikakken misalta version (kusan comic format) farko da littafin, Tsaya kasancewa kyau; zama ingantacce!, bestseller da wani inexhaustible hanya domin yin tunani.

A wannan ɗan littafin, tare da misalai Alexis Nouailhat, don haka sauki da kuma suggestive, Thomas d'Ansembourg sirri tarihi (babi 1, “Wane ne wannan da Guy?”), tare da mutumci da kuma tsabta tattauna wasu daga cikin manyan matsalolin da muke fuskanta a matsayin mutane (babi 2, “So don samun fita daga cikin tarkuna?”) da kuma kawo shawara “Wasu Ganin cewa na Nonviolent Sadarwa” (babi 3) to za a fara mayar da mu sani (kuma, da ita canza mu dangantaka da rayuwar mu), da kuma rufe tare da nasara “karshe”.

Tare da ci mutumci da kuma bayyana lightness, Wannan littafin yana taimaka mana mu kula da rayuwarmu, karin gaban da processability. Abin farin ciki ne cewa shi ya fito da Editorial Mensajero, da kuma iya wani samfurin na index da kuma wasu misalai a kan su website.

Ina fata za ku ji dadin shi kamar yadda ni.

Javier

wani shekara, ne mai farin ciki da alfahari a gare ni in shiga a sake a V gamuwa da Nonviolent Sadarwa Practitioners shirya da Ƙungiyar Nonviolent Sadarwa, gudanarwa da wannan shekara ta bita “Nonviolent sadarwa da kuma Yana zuwa. Jikin girma bukatun”.

Cikakken Event Dates: na Jumma'a 11 to Lahadi 13 Maris 2016.

wuri: Dakunan kwanan dalibai San Servando
Cuesta de San Servando s / n
Toledo

Don karanta cikakken bayanai, request bayani da littãfi, je zuwa takamaiman shafin yanar gizo na taron.

Don gane wasu daga cikin ka'idojin tushe na abin da za mu yi aiki, kamar yadda Marshall Rosenberg kansa na daga cikin tsari Mayar da hankali a wasu sauraron zaman da shawarar, Zaka iya tuntubar ta labarin “Hada Yana zuwa da Nonviolent Sadarwa. Gani ga zurfi abubuwan”, da aka buga a cikin yawan 2014 na A & Fonte. A Journal ga Yana zuwa da kuma iyawa Mafia, da hukuma ilimi mujallar The Yana zuwa Cibiyar (Mayar da hankali Institute of New York).

Ina fatan za mu iya ganin juna a can.

Javier

[Original shigarwa 1 Maris 2016, sabunta 13 Maris 2016, karshen kwanan wata na taron].

Ina son in bada shawara ayyukan da ke da asali da nufin jama'a domin horo a tarbiyya irin wannan m da kuma bayyanawa a matsayin Mayar da hankali da kuma Nonviolent sadarwa. Wannan trilogy zo a cikin wancan category.

“Human: cikin fim” ne wani shirin trilogy matsayin nuna wani ɓaɓɓake daga tambayoyi tare da fiye da dubu biyu da mutane (ko da yake a karshe version ta bayyana wani zabin da wasu ɗari biyu mutane) magana ne game da duk abin da Ka sanya mu “mutum”. Mutanen da dukan zamanai (ko da yake sun bayyana sosai 'yan yara, da kuma matasa a cikin rabo, kuma suna da labarai da wuya duk), daga dukan nau'i, daga dukkan nahiyoyi. Shin wani sobering kwarewa, sosai kai tsaye: babu tambayoyi daga interviewers, ba tare da dubbing (duk shisshigi bayyana tare da subtitles, saboda haka za ka iya ji da asali murya), babu tushen bayanan da kowane mutum (A wasu lokuta kawai aka ambata kasarsa, amma a mafi yawan lokuta za ka iya kawai intuit su nahiyar, sai dai idan da subtitles aka kunna), m (All tambayoyi da aka yi tare da wannan duhu bango, ko da yake wani lokacin sauti shigar da yanayi). Tare da mutane suke saurare da kuma dubi cikin kyamara yayin da wasu magana, kuma bã kõme ba. kuma lokaci-lokaci, M ra'ayoyi na ban mamaki shimfidar wuri, halitta shimfidar wurare da mutum shimfidar, tare da kiɗa ta duniya (cewa su ne musamman reminiscent ga used ba tare da dangane da siffar: Afirka wuri mai faɗi da sosai Asian music, misali, sake gaggauta yanda da universality na mutum).

Daukar hoto da filmmaker Yann Arthus-Bertrand, Ya aka sani da ya dade aiki kare sana'a muhalli da kuma zamantakewa haddasawa, An hau kan wannan gagarumin trilogy, Yana nufin a matsayin karin taimako zuwa wani hoto na wani mutum a cikin daban-daban girma. Tare da hasken wuta, kuma ma tare da babbar inuwa. A look daga cikin fim, ta yalwaci dukan kõme: daga mafi kyau to mafi munin, yantar da bautar, abin da ya bada ma'anar da absurdities na zamani a rayuwar…

Yana ana riskarsa wasu thematic tsarin, wanda za a iya ambata ta hanyar shiriya:

“Human: cikin fim (girma 1)”: soyayya (a cikin siffofin daban-daban), aiki da kuma talauci. M daga farko minti daya, a gani a kan wadannan uku abubuwa na rayuwar mutum.

“Human: cikin fim (girma 2)”: da yaki, Homophobia, mutuwa da kuma matsaloli a cikin iyali. More fili armashi a cikin ni'imar adam a cikin mutuncinsa a kowane irin yanayi, ko da yake yana da wuya a gane.

“Human: cikin fim (girma 3)”: farin ciki, ilimi, tawaya, da dangantaka da ƙasar, ma'anar rayuwa, adalci da kuma zaman mataki. A look at takamaiman al'amurran da bukatar mu matsayi (mafi alhẽri a gare bil'adama, zai baka damar fahimtar sakon selection).

Yana da wani aiki ne da ya cancanci a gani calmly, da wani ɓaɓɓake daga ashirin ko talatin da minti, zuwa nike zurfin. Yana kiwata da yawa tambayoyi da kuma gayyace mu mu amsa daga ciki. Zaka kuma iya ganin m da wani ɓaɓɓake daga wasu daga cikin mutanen da, wanda za a iya zaba ta hanyar da batun ko sako, da suka hada da mutanen da suka kuskure a wasu lokatai don bayyana a cikin fim.

Kuma waɗanda suka ganin kowane fim za mu iya zabi: ¿Rarraba kowane mutum bisa ga kodi na shi? Ko muna iya ji bude, kokarin ganin shi tare da ji da kuma bukatun, tare da ji cewa dole ne a rayuwarka to magana kamar, tare da bil'adama da asiri?

Ina kiran ku zuwa ga fina-finai da kuma ku zuwa samu kadan fiye na mu raba bil'adama, da mutum daga kowane musamman.

Javier

Wannan karshen mako na yi girmamawa ga musharaka a cikin Na Congress a Wani tunanin Ilimi Navarra, shirya kafa iyaye. An wani taro shirya tare da babban amfani, tare da mai kula da mai kyau kashi na ƙarfin hali. My gabatar da aka musamman game da “Affective ilimi da kare da fyade”, daya daga cikin jigogi da aiki daga Yara karkace Consulting, wadda ni a kafa memba. Amma a karshen akwai wani panel tattaunawa tare da tambayoyi ga dukkan jawabai, muna da aka raba tare da moderation na Sonsoles Echevarren, 'yar jarida daga Diario de Navarra. Sai ya zama mai ban sha'awa lokaci, kuma ko da yake tambayoyi da aka jawabi ga kowane mai magana, a karshen akwai mutane da yawa a cikin abin da muka shiga da dama more. A wannan mahallin mai ban sha'awa tambaya ya tashi, “Ta yaya za ka kasa kunne ga wani yaro wanda ya ki ya bar wurin shakatawa?”. ban sha'awa da kuma muhimmanci amsoshin da aka bayar, da na fito da taimako: “Sauraro a’ a cikin 'ba'”.

Rescue a cikin wannan blog saboda labarin 'Saurari “a” a cikin “babu”‘, wanda aka buga a cikin yawan 52 (Janairu 2011) mujallar Our kusurwa na 0-6, wallafa Santa Fe (Ya ci gaba ba sakewa sabon lambobin, ko da yake har yanzu akwai). Wannan labarin ci gaba fiye da broadly abin da na yi jãyayya sa'an nan: a lokacin da wani mutum (da kuma wani yaro ko yarinya ne ma wani mutum) dan lido “babu”, Yana cewa “a” abubuwa da yawa, kuma idan muka yi biyayya da dukan sakon, za mu iya ƙirƙirar zurfi dangane da samun m bayani ga dukan jam'iyyun. A labarin da ta fara:

uwar, biyu da rabi shekaru, Ta ba ya son ta gashi je waje. José, shekaru hudu, Ba ka son ka rasa lilo je gida. Irene, shekaru biyar, Ba ya so ya je barci. Me ya sa ba ka yi wadanda abubuwa da matsayin manya mu ze daidai m?

Kuma abin da ba mu yi gaba? ¿Mun samar da yi abin da suke so? Sa'an nan kuma mu ji dadi ba, saboda mun ba su aiki don su ilimi, da ma shi ne yake ba mu ji na barin ajiye abin da muka yadda mutane ma so. Za ka tilasta su su yi abin da za mu so? Sa'an nan mun tabbas zai tattaunawa da kuma mummunan yanayi na dogon lokaci, dogon lokaci kuma muna koya musu cewa a karshen da muhimmanci shi ne cewa suna da ikon, ko kuma karfin, da kuma cewa tattaunawa kawai hidima a lokacin da shi rarrauna ne. A na sirri da kuma sana'a kwarewa akwai wani na uku hanya, dangane da zurfi sadarwa a kowane daga cikin wadannan yanayi. Kuma daya daga cikin dabarun da cewa mun ci gaba a cikin nazarinsa na sauƙaƙe ne ikon saurara ga abin da suka ce “a” mu yara a lõkacin da suka ce “babu”.

Download da cikakken labarin “saurari “a” a cikin “babu”‘

Fata za ku sãme shi a ban sha'awa.

Javier