Πληροφορίες για τη Στρογγυλή Τράπεζα για τη Διασταυρούμενη Εστίαση και τη Μη Βίαιη Επικοινωνία (NVC) διοργανώνεται από το The International Focusing Institute μέσω της Επιτροπής Μελών του. Καθώς πρόκειται για παρελθούσα εκδήλωση, οι πληροφορίες δεν είναι πλέον διαθέσιμες στον ιστότοπο της TIFI και έχουν τροποποιηθεί ανάλογα.

Κείμενο στα ισπανικά – Ιαπωνικά – Κάντε κλικ εδώ για να διαβάσετε στα Αγγλικά

Ο International Focusing Conference στο Cambridge (Ηνωμένο Βασίλειο) τον Ιούλιο 2016 συνεχίζει να αποδίδει καρπούς.

Σήμερα έχω την τιμή να παρουσιάσω τη μετάφραση του άρθρου μου “Συνδυάζοντας Εστίαση και μη βίαιη επικοινωνία. Αντικατοπτρίζουν για βαθύτερες συνέπειες” (εμφανίστηκε σε 2014 σε Το Folio. Η Εφημερίδα για την εστίαση και Βιωματικής Θεραπείας) στα Ιαπωνικά, με τον υποβλητικό τίτλο “Τομή εστίασης και μη βίαιης επικοινωνίας-Επιστροφή σε βαθύτερες επιπτώσεις-“.

Con Madoka Kawahara (Kawahara Yen).

Στο Κέμπριτζ είχα τη χαρά να γνωρίσω τη Madoka Kawahara (Kawahara Yen), ψυχοθεραπευτής με εκπαίδευση στο Focusing που είχε ξεκινήσει τη μετάφραση του άρθρου πριν λίγο καιρό, και Μάκο Χικάσα (Μάκο Χικάσα), διάσημος Συντονιστής Focusing, που εντάχθηκε στο μεταφραστικό έργο στην τελική του φάση. Οι συνομιλίες μας από εκείνη τη συνάντηση έκαναν το έργο να προχωρήσει, και τώρα υπάρχει αυτή η προσεκτική μετάφραση που είναι διαθέσιμη στον ιστότοπο του Ιαπωνική Ένωση Εστίασης (Ιαπωνική Ένωση Εστίασης), και το οποίο αναπαράγω εδώ με την άδειά του.

Από εδώ θέλω να εκφράσω τη βαθιά μου ευγνωμοσύνη για την προσπάθεια και την αφοσίωσή τους (Υπήρξαν πολλά μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου πέρα ​​δώθε για να διευκρινιστούν οι έννοιες και οι όροι) έτσι ώστε αυτή η πτυχή της εστίασης να μπορεί να είναι γνωστή μεταξύ των πολλών επαγγελματιών και επαγγελματιών της εστίασης στην Ιαπωνία.

σε βαθιά ευγνωμοσύνη,

Javier

Ιαπωνικά

Το 27ο Διεθνές Συνέδριο Εστίασης στο Κέιμπριτζ (Ηνωμένο Βασίλειο)δόντια、Φέρνοντας πλουσιότερα αποτελέσματα。

τώρα、Εγώ、χαρτί"Τομή εστίασης και μη βίαιης επικοινωνίας-Επιστροφή σε βαθύτερες συνέπειες-"("Academic Journal for Focusing and Experience Process Therapy"Το Folio. Η Εφημερίδα για την εστίαση και Βιωματικής ΘεραπείαςΤόμος 25, Νο. 1、2014Με τιμά που (που δημοσιεύτηκε το έτος) μεταφράστηκε στα ιαπωνικά.。

κύριε Καβαχάρα

Στο Κέμπριτζ、Σύμβουλος En Kawahara που παρακολουθεί εκπαίδευση στο Focusing、Είχα μια ευτυχισμένη συνάντηση με την κα Mako Hikasa, μια γνωστή Πιστοποιημένη Συντονίστρια Εστίασης.。Επειδή、Ο κ. Εν Καβαχάρα εργάζεται ήδη πάνω σε αυτή τη μετάφραση、Και στο τελικό στάδιο του έργου、Μάκο ΧικάσαΕχει γίνει μέλος。Μετά από διεθνές συνέδριο、Διατηρούμε επαφή για να ολοκληρώσουμε τη μετάφραση、Και τώρα、Η ακριβής μετάφραση στα Ιαπωνικά έχει ολοκληρωθεί。αυτό είναι、Ιστοσελίδα της Japan Focusing AssociationΜπορείτε να διαβάσετε στο。Από το σωματείο、Πήρα την άδεια να δημοσιεύσω τον σύνδεσμο。

Με ενδιαφέρει το ενδιαφέρον και ο ενθουσιασμός τους、Είμαι βαθιά ευγνώμων。Να διευκρινιστούν έννοιες και αποχρώσεις、Συχνές ανταλλαγές email。Σε πολλούς πιστοποιημένους εκπαιδευτές και επαγγελματίες του Focusing στην Ιαπωνία、Γιατί είναι μια ευκαιρία να γνωρίσετε αυτήν την πτυχή της εστίασης.。

Με ευγνωμοσύνη

Ο Χαβιέ

Αγγλικό κείμενο

Η Διεθνής Διάσκεψη Εστίασης 2016 στο Κέιμπριτζ (Ηνωμένο Βασίλειο) συνεχίζει να φέρνει περισσότερους καρπούς.

Τώρα έχω την τιμή να παρουσιάσω το άρθρο μου “Διασταυρούμενη εστίαση και μη βίαιη επικοινωνία: Αντανάκλαση για βαθύτερες συνέπειες”, που εμφανίστηκε σε Το Folio. Η Εφημερίδα για την εστίαση και Βιωματικής Θεραπείας σε 2014, μεταφράστηκε στα ιαπωνικά με τον τίτλο “Τομή εστίασης και μη βίαιης επικοινωνίας-Επιστροφή σε βαθύτερες επιπτώσεις-“.

Με την Madoka Kawahara (Kawahara Yen).

Στο Κέμπριτζ είχα τη χαρά να γνωρίσω τη Madoka Kawahara (Kawahara Yen), ένας ψυχοθεραπευτής εκπαιδευμένος στο Focusing που είχε ήδη ξεκινήσει τη μετάφραση πριν από λίγο καιρό, και Μάκο Χικάσα (Μάκο Χικάσα), ένας διάσημος Συντονιστής Focusing που εντάχθηκε στο έργο στα τελικά του στάδια. Οι συζητήσεις που είχαμε μετά από εκείνη τη συνάντηση έφεραν το έργο στην ολοκλήρωσή του, και τώρα έχουμε αυτήν την ακριβή μετάφραση, που είναι διαθέσιμο στην ιστοσελίδα του Ιαπωνική Ένωση Εστίασης (Ιαπωνική Ένωση Εστίασης), αναπαράγεται εδώ με άδεια.

Θέλω να εκφράσω τη βαθιά μου ευγνωμοσύνη για το ενδιαφέρον και τη σκληρή δουλειά τους –υπήρξαν πολλά e-mail για να διευκρινιστούν έννοιες και αποχρώσεις– για να καταστεί δυνατό αυτή η πτυχή της εστίασης να είναι γνωστή στους πολυάριθμους επαγγελματίες και επαγγελματίες του Focusing στην Ιαπωνία.

Σε ένδειξη ευγνωμοσύνης,

Javier

ΑΝΣΕΜΒΟΥΡΓΟ, Θωμάς. σταμάτα να είσαι καλός; Να είστε αυθεντικοί! εικονογραφημένη έκδοση. Courier παράδοσης, 2015.

Thomas d' Ansembourg Είναι μια διεθνής αναφορά σε μη βίαιη επικοινωνία (και μια προσωπική αναφορά για μένα, αφού η εκπαίδευσή μου στο CNV ξεκίνησε μαζί του και βάθυνε με τη συνοδεία του). Τώρα μοιράζεται τη βαθιά του κατανόηση για την ανθρώπινη φύση και τη συμπονετική του άποψη για τη σύγκρουση σε μια πλήρως εικονογραφημένη εκδοχή. (πρακτικά σε μορφή κόμικ) του πρώτου του βιβλίου, σταμάτα να είσαι καλός; Να είστε αυθεντικοί!, ένα μπεστ σέλερ και μια ανεξάντλητη πηγή προβληματισμού.

σε αυτό το μικρό βιβλίο, με τις εικονογραφήσεις του Alexis Nouailhat, τόσο απλό και υποβλητικό, Ο Thomas d’ Ansembourg αφηγείται την προσωπική του ιστορία (Κεφάλαιο 1, “Ποιός είναι αυτός ο τύπος?”), αναλύει με χιούμορ και σαφήνεια μερικά από τα βασικά προβλήματα που αντιμετωπίζουμε ως άνθρωποι (Κεφάλαιο 2, “Θέλετε να βγείτε από τις παγίδες?”) και προτείνει “Μερικές έννοιες της μη βίαιης επικοινωνίας” (Κεφάλαιο 3) να αρχίσουμε να μεταμορφώνουμε τη συνείδησή μας (και έτσι μεταμορφώνουν τις σχέσεις και τις ζωές μας), και κλείστε με μια επιτυχημένη “συμπεράσματα”.

Με χιούμορ και φαινομενική ελαφρότητα, αυτό το βιβλίο μας βοηθά να δώσουμε προσοχή στη ζωή μας, με μεγαλύτερη παρουσία και ικανότητα μεταμόρφωσης. Είναι χαρά που το δημοσίευσε η Editorial Mensajero, και είναι δυνατόν δείτε ένα δείγμα του πίνακα περιεχομένων και μερικές εικόνες στον ιστότοπό τους.

Ελπίζω να το απολαύσετε όσο εγώ.

Javier

Ενας ακομη χρονος, Είναι χαρά και τιμή για μένα να συμμετέχω ξανά στο V Συνάντηση Επαγγελματιών της Μη Βίας Επικοινωνίας που διοργανώνεται από το Σύλλογος για την μη βίαιη επικοινωνία, διευκολύνοντας το εργαστήριό μου φέτος “Μη βίαιη επικοινωνία και εστίαση. Η σωματική διάσταση των αναγκών”.

Πλήρεις ημερομηνίες εκδηλώσεων: της Παρασκευής 11 έως την Κυριακή 13 Μάρτιος 2016.

Τόπος: Ξενώνας του San Servando
Cuesta de San Servando s/n
Τολέδο

Για να διαβάσετε τις πλήρεις πληροφορίες, ζητήστε διευκρινίσεις και εγγραφείτε, παω σε ιστοσελίδα συγκεκριμένης εκδήλωσης.

Για να μάθουμε λίγο για τις θεωρητικές βάσεις αυτού που θα δουλέψουμε, αφού ο ίδιος ο Μάρσαλ Ρόζενμπεργκ ήταν μέρος της διαδικασίας του Εστιάζοντας σε ορισμένες συνεδρίες ακρόασης και το συνέστησε, Μπορείτε να συμβουλευτείτε το άρθρο μου “Συνδυάζοντας Εστίαση και μη βίαιη επικοινωνία. Αντικατοπτρίζουν για βαθύτερες συνέπειες”, δημοσιεύθηκε στον αριθμό των 2014 του Το Folio. Η Εφημερίδα για την εστίαση και Βιωματικής Θεραπείας, το επίσημο ακαδημαϊκό περιοδικό του Η εστίαση Ινστιτούτο (το New York Focusing Institute).

Ελπίζω να μπορέσουμε να βρεθούμε εκεί.

Javier

[Αρχική εγγραφή 1 Μάρτιος 2016, ενημερώθηκε 13 Μάρτιος 2016, ημερομηνία λήξης εκδήλωσης].

Μου αρέσει να προτείνω έργα που αρχικά απευθύνονται στο ευρύ κοινό για εκπαίδευση σε κλάδους τόσο οικείους και βαθύς όσο Εστιάζοντας και το μη βίαιη επικοινωνία. Αυτή η τριλογία ανήκει σε αυτήν την κατηγορία..

“Ο άνθρωπος: Η ταινία” είναι ένα ντοκιμαντέρ σε μορφή τριλογίας που μας δείχνει αποσπάσματα συνεντεύξεων που έγιναν με περισσότερα από δύο χιλιάδες άτομα (αν και στην τελική έκδοση εμφανίζεται μια επιλογή διακοσίων περίπου ατόμων) μιλώντας για όλα τα πράγματα που μας κάνουν να είμαστε “του ανθρώπου”. Άνθρωποι όλων των ηλικιών (αν και εμφανίζονται ελάχιστα παιδιά, κορίτσια και έφηβοι σε αναλογία, και με πολύ σκληρές ιστορίες όλες), παντοειδής, από όλες τις ηπείρους. Είναι μια νηφάλια εμπειρία, πολύ άμεσο: καμία ερώτηση από τους συνεντευξιαζόμενους, όχι μεταγλώττιση (όλες οι παρεμβάσεις εμφανίζονται με υπότιτλους, ώστε να ακουστεί η αρχική φωνή), χωρίς στοιχεία καταγωγής κάθε ατόμου (μόνο σε ορισμένες περιπτώσεις αναφέρουν τη χώρα τους, αλλά στις περισσότερες περιπτώσεις μπορείτε μόνο να μαντέψετε την ήπειρό του, εκτός αν είναι ενεργοποιημένοι οι υπότιτλοι), απύθμενος (όλες οι συνεντεύξεις γίνονται με το ίδιο σκούρο φόντο, αν και μερικές φορές εισάγονται ήχοι από το περιβάλλον). Με τον κόσμο να ακούει και να κοιτάζει την κάμερα ενώ άλλοι μιλούν, και τίποτα παραπάνω. και από καιρό σε καιρό, εναέρια θέα σε εκπληκτικά τοπία, φυσικά τοπία και ανθρώπινα τοπία, με παγκόσμια μουσική (που είναι ιδιαίτερα υποβλητικά όταν χρησιμοποιούνται χωρίς σχέση με την εικόνα: ένα αφρικανικό τοπίο με σαφώς ασιατική μουσική, για παράδειγμα, που υπογραμμίζει και πάλι την οικουμενικότητα του ανθρώπου).

Ο φωτογράφος και σκηνοθέτης Γιαν Άρθους-Μπερτράν, γνωστός για τη μακρόχρονη επαγγελματική του σταδιοδρομία υπερασπιζόμενος οικολογικούς και κοινωνικούς σκοπούς, έχει ξεκινήσει αυτή την υπέροχη τριλογία, που στοχεύει να είναι μια ακόμη συνεισφορά σε ένα πορτρέτο του ανθρώπου στις διαφορετικές του διαστάσεις. με τα φώτα του, και επίσης με σημαντικές σκιές. Η εμφάνιση της ταινίας τα καλύπτει όλα: από το καλύτερο στο χειρότερο, τι ελευθερώνει και τι υποδουλώνει, τι δίνει νόημα και ανοησία στην τρέχουσα ζωή…

Υπάρχει μια συγκεκριμένη θεματική δομή, που μπορεί να αναφερθεί ως οδηγός:

“Ο άνθρωπος: Η ταινία (Ενταση ΗΧΟΥ 1)”: αγάπη (στις διάφορες μορφές του), εργασία και φτώχεια. Έντονη από το πρώτο λεπτό, ένας προβληματισμός πάνω σε αυτά τα τρία στοιχεία της ανθρώπινης ζωής.

“Ο άνθρωπος: Η ταινία (Ενταση ΗΧΟΥ 2)”: πόλεμος, ομοφοβία, θάνατο και οικογενειακές δυσκολίες. Σαφέστερα τοποθετημένος υπέρ της ανθρώπινης αξιοπρέπειας σε όλες τις καταστάσεις, αν και είναι δύσκολο να το αναγνωρίσεις.

“Ο άνθρωπος: Η ταινία (Ενταση ΗΧΟΥ 3)”: η ΕΥΤΥΧΙΑ, Η εκπαίδευση, αναπηρία, η σχέση με τη γη, Το νόημα της ζωής, δικαιοσύνη και κοινωνική δράση. Μια ματιά σε συγκεκριμένες πτυχές που απαιτούν την τοποθέτησή μας (το καλύτερο για την ανθρωπότητα, επιτρέπει να κατανοήσουμε την επιλογή των μηνυμάτων).

Είναι ένα έργο που αξίζει να το δεις με ηρεμία, σε αποσπάσματα των είκοσι ή τριάντα λεπτών, να το χωνέψει βαθιά. Γεννά πολλά ερωτήματα και μας καλεί να τα απαντήσουμε εκ των έσω. Μπορείτε επίσης να δείτε μεγαλύτερα αποσπάσματα ορισμένων ατόμων, που μπορούν να επιλεγούν από το θέμα ή το μήνυμά τους, και αυτά περιλαμβάνουν άτομα που μερικές φορές δεν εμφανίζονται στην ταινία.

Και όσοι παρακολουθούμε κάθε ταινία μπορούμε να επιλέξουμε: Θα ταξινομήσουμε κάθε άτομο σύμφωνα με το απόσπασμα που εμφανίζεται από αυτό;? Ή θα μπορούμε να ακούμε ανοιχτά, προσπαθώντας να τη δει με τα συναισθήματα και τις ανάγκες της, με τις αισθήσεις που πρέπει να έχει στη ζωή του για να μιλάει έτσι, με την ανθρωπιά του και το μυστήριο του?

Σας προσκαλώ να παρακολουθήσετε τις ταινίες και να ανακαλύψετε λίγα περισσότερα για την κοινή μας ανθρωπιά, και του ανθρώπου του καθενός ιδιαίτερα.

Javier

Αυτό το Σαββατοκύριακο είχα την τιμή να συμμετάσχω στο I Συνέδριο Συναισθηματικής Αγωγής Ναβάρα, οργανώθηκε από Εκπαιδευμένοι Γονείς. Ήταν ένα συνέδριο που διοργανώθηκε με μεγάλο ενδιαφέρον, με μεγάλη προσοχή και αρκετή δόση θάρρους. Η παρουσίασή μου ασχολήθηκε συγκεκριμένα “Μια συναισθηματική εκπαίδευση που προστατεύει από τη σεξουαλική κακοποίηση”, ένα από τα θέματα που εργάζομαι Σπείρα Συμβουλευτικές Παιδιά, της οποίας είμαι ιδρυτικό μέλος. Στο τέλος όμως ακολούθησε ένα στρογγυλό τραπέζι με ερωτήσεις για την ομάδα των ομιλητών, που μοιραζόμασταν με το μέτρο του Sonsoles Echevarren, Δημοσιογράφος του Diario de Navarra. Ήταν μια πολύ ενδιαφέρουσα στιγμή, και παρόλο που οι ερωτήσεις απευθύνονταν σε κάθε ομιλητή, στο τέλος ήταν πολλά στα οποία συμμετείχαν αρκετοί ακόμη. Σε αυτό το πλαίσιο προέκυψε ένα πολύ ενδιαφέρον ερώτημα, “Πώς να ακούσετε ένα παιδί που αρνείται να φύγει από το πάρκο?”. Δόθηκαν ενδιαφέρουσες και πολύτιμες απαντήσεις, και έκανα τη συμβολή μου: “Ακούγοντας το «ναι»’ στο "όχι"”.

Γι' αυτό διασώζω το άρθρο μου σε αυτό το ιστολόγιο 'Ακουσε το “Ναί” στο “όχι”‘, που δημοσιεύτηκε στον αριθμό 52 (του Ιανουαρίου του 2011) Περιοδικό Η γωνιά μας 0-6, δημοσιεύτηκε από ΠΡΟΦΟΡΑ (επί του παρόντος δεν συνεχίζει πλέον να δημοσιεύει νέους αριθμούς, αν και ακόμα διαθέσιμο). Σε αυτό το άρθρο αναπτύσσω ευρύτερα αυτό που υποστήριξα τότε: Όταν ένα άτομο (και ένα αγόρι ή ένα κορίτσι είναι επίσης άτομο) ζάρια “όχι”, λέει “Ναί” σε πολλά πράγματα, και αν ακούσουμε ολόκληρο το μήνυμα, θα μπορέσουμε να δημιουργήσουμε μια βαθύτερη σύνδεση και να βρούμε μια ικανοποιητική λύση για όλα τα μέρη. Το άρθρο ξεκινάει κάπως έτσι:

Άνα, δυόμισι χρόνια, δεν θέλει να φορέσει το παλτό του για να βγει έξω. Χοσέ, τεσσάρων χρονών, δεν θέλει να κατέβει από την κούνια για να πάει σπίτι. Ειρήνη, πενταετής, δεν θέλει να κοιμηθεί. Γιατί δεν θέλουν να κάνουν εκείνα τα πράγματα που μας φαίνονται απολύτως λογικά ως ενήλικες;?

Και τι κάνουμε μετά? Να υποχωρήσουμε και να τους αφήσουμε να κάνουν ότι θέλουν;? Νιώθουμε λοιπόν άσχημα γιατί δεν συνεργαζόμαστε με την εκπαίδευσή τους., και μας δίνει επίσης την αίσθηση ότι αφήνουμε στην άκρη αυτό που θέλουμε και εμείς ως άνθρωποι. Τους αναγκάζουμε να κάνουν αυτό που θέλουμε;? Άρα έχουμε εγγυημένη συζήτηση και κακή ατμόσφαιρα για πολύ καιρό., και μακροπρόθεσμα τους διδάσκουμε ότι τελικά το σημαντικό είναι να έχουμε δύναμη ή δύναμη, και αυτός ο διάλογος λειτουργεί μόνο όταν είσαι αδύναμος. Στην προσωπική και επαγγελματική μου εμπειρία υπάρχει και ένας τρίτος δρόμος, βασίζεται σε βαθύτερη επικοινωνία σε καθεμία από αυτές τις καταστάσεις. Και μια από τις δεξιότητες που αναπτύσσουμε στα εργαστήρια που διευκολύνω είναι η ικανότητα να ακούω τι λένε “Ναί” τα αγόρια και τα κορίτσια μας όταν λένε “όχι”.

Κατεβάστε ολόκληρο το άρθρο “Άκουσε το “Ναί” στο “όχι”‘

Ελπίζω να τα βρείτε ενδιαφέροντα.

Javier

ο 4 Σεπτέμβριος 2015 παρελθόν είχα την τιμή να παρακολουθήσω την πρεμιέρα του ντοκιμαντέρ “νέα κορίτσια 24 ώρες”, (@girlsnew24h) σε σκηνοθεσία και συμπαραγωγή Μέιμπελ Λοζάνο (@LozanoMabel). από Σπείρα Συμβουλευτικές Παιδιά, της οποίας είμαι ιδρυτικό μέλος έκτοτε 2009, εργαζόμαστε για την πρόληψη εδώ και χρόνια, εντοπισμού και παρέμβασης σε περιπτώσεις σχετικά με παιδική, κορίτσια και εφήβους με σκοπό τη σεξουαλική εκμετάλλευση. έτσι έγραψα αυτή η ανάρτηση ιστολογίου στο οποίο εξηγώ γιατί το θεωρώ ντοκιμαντέρ συγκλονιστικός, άβολα και απαραίτητα.

WalkFree.org, οντότητα που μάχεται ενάντια σε κάθε είδους σύγχρονη σκλαβιά, δημοσίευσε αυτήν την εικόνα για να ευαισθητοποιήσει σήμερα 23 Σεπτέμβριος κατά της σεξουαλικής εκμετάλλευσης.

Και έμεινα με την αίσθηση ότι έχω περισσότερα να πω, κάπως. Hoy, 23 του Σεπτεμβρίου, είναι αυτός “Παγκόσμια Ημέρα κατά της Σεξουαλικής Εκμετάλλευσης και Εμπορίας Γυναικών, Κορίτσια και αγόρια” (ο, μάλλον τεχνικά, “κατά της σεξουαλικής εκμετάλλευσης και της εμπορίας ανθρώπων”). Έτσι, σήμερα μπορεί να είναι μια καλή μέρα για να κάνετε ένα δεύτερο σχόλιο..

Τις εβδομάδες μετά την προβολή του ντοκιμαντέρ έμεινα με την ιδιαίτερη αίσθηση. Έμαθα όλες τις δυνατότητες που προσφέρει η Εστιάζοντας και το μη βίαιη επικοινωνία να βοηθήσει όλους τους ανθρώπους που έχουν πέσει θύματα εμπορίας για σεξουαλική εκμετάλλευση, να είναι γυναίκες ή άνδρες, κορίτσια ή αγόρια, οι έφηβοι. Προφανώς, Η αποκατάσταση της σεξουαλικής εκμετάλλευσης είναι πολύ περίπλοκη και απαιτεί εκτεταμένους κοινωνικούς πόρους, και εντός των ψυχοκοινωνικών πόρων και της θεραπείας, χρειάζεστε μεγάλη διαθεσιμότητα εργαλείων. Αυτό που προσφέρω εδώ είναι μια συγκεκριμένη αντανάκλαση της συνεισφοράς αυτών των δύο διαδικασιών που γνωρίζω και που με χρησιμεύουν για να συνοδεύω άτομα που έχουν υποστεί κάποιου είδους βία, ιδιαίτερα τη σεξουαλική βία.

ο Εστιάζοντας, που είναι μια διαδικασία απαλής ακρόασης των σωματικών αισθήσεων, Είναι ένα πολύ ισχυρό εργαλείο ώστε το άτομο που έχει υποστεί σεξουαλική εκμετάλλευση να μπορεί να ανασυνθέσει τη σχέση με το σώμα του. Αυτό το σώμα που έχει υποστεί τόση ζημιά και ταπείνωση μπορεί να έχει τρόπους να εκφράσει τον πόνο του που είναι επιβλαβείς, τόσο στις παρορμητικές απαντήσεις και στα μπλοκαρίσματα τους όσο και στις σχέσεις που δημιουργεί. ο Εστιάζοντας, με το δικό του “πηγαίνετε βήμα βήμα, στον ρυθμό που θέλει να δείξει το σώμα”, επιτρέπει στα συναισθήματα να βρουν έναν πιο υγιή τρόπο έκφρασης και σταδιακά να επουλωθούν. Την ίδια στιγμή, το άτομο μπορεί να ανακτήσει την εμπειρία του από το σώμα “από μέσα”, ξεπερνώντας σιγά σιγά τους φραγμούς και τους αποσχισμούς που έχτισε το σώμα του για να επιβιώσει. Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για το πώς καταλαβαίνω την εστίαση, και βλέποντας μερικά από τα καταχωρήσεις σχετικά με την εστίαση που έχω δημοσιεύσει σε αυτό το blog.

Αφ 'ετέρου, ο μη βίαιη επικοινωνία Μου φαίνεται ένα εξαιρετικά ισχυρό εργαλείο για το άτομο να ανακτήσει τη λέξη. Πρόσωπο (γυναίκα ή άντρας, κορίτσι ή αγόρι), που έχει στερηθεί το δικαίωμα να ισχυριστεί τη γνώμη του, να αποφασίσεις για τη ζωή σου, για το σώμα του και για τη συναισθηματικότητά του, μπορεί να βρει υποστήριξη σε δύο διαδικασίες. Από την μία, Η μη βίαιη επικοινωνία μπορεί να σας συνοδεύσει στον τρόπο που αφηγείστε την ιστορία σας στον εαυτό σας, για να αναδιαμορφώσετε τη ζωή σας. Έτσι μπορείτε να προετοιμάσετε τις απαραίτητες μονομαχίες, και λήψη αποφάσεων με συνειδητό και εξουσιοδοτημένο τρόπο. Αφ 'ετέρου, Η μη βίαιη επικοινωνία είναι επίσης πολύ χρήσιμη στον τομέα των σχέσεων, και μπορεί να βοηθήσει το άτομο να επικοινωνήσει πιο αυθεντικά και διεκδικητικά, και ταυτόχρονα πιο σεβαστή με τον εαυτό της και με τους άλλους ανθρώπους. Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να ενδυναμώσετε τον εαυτό σας να ξαναυφαίνει, με επίγνωση, το δίκτυο των στοργών του. Μπορείτε να επεκτείνετε αυτές τις πληροφορίες διαβάζοντας σχετικά η κατανόησή μου για τη μη βίαιη επικοινωνία και μερικά καταχωρήσεις σχετικά με το CNV από αυτό το blog.

Η μνήμη μου πηγαίνει σε όλους τους ανθρώπους που υφίστανται σεξουαλική εκμετάλλευση, και σε όσους εργάζονται για την απελευθέρωση και τη θεραπεία τους.

Και η προσφορά μου πηγαίνει επίσης να συνοδεύσει στην επισκευή αυτών των διαδικασιών, από την ψυχολογική συνοδεία και το ψυχοθεραπεία (στη Μαδρίτη, προς το παρόν).

Με ελπίδα και επίγνωση,

Javier

Το περασμένο Σαββατοκύριακο του 12 και 13 Σεπτέμβριος 2015 Είχα το προνόμιο και τη χαρά να συνεργαστώ ξανά Bridget Belgrave. Όπως έχω ήδη αναφέρει σε αυτό το λήμμα, συνάντησα Bridget Belgrave και Τζίνα Lawrie, Ο σχηματισμός Πιστοποιημένο από το Κέντρο για μη βίαιη επικοινωνία (Κέντρο για μη βίαιη επικοινωνία, Υπηρέτης και), σε 2009 και από εκείνη τη στιγμή αρχίσαμε να εργαζόμαστε ως ομάδα για τη μετάφραση του Δάπεδα Χορού CNV η καστιλιάνικα. Οι πλήρεις μεταφράσεις είδαν τελικά το φως της δημοσιότητας 2014, με κάποια επεξηγηματικά βίντεο που μπορούν να προβληθούν Έκανα αυτή την καταχώρηση για την απελευθέρωση. Ο Σύλλογος για την μη βίαιη επικοινωνία Έχει οργανώσει μια σειρά μαθημάτων κατάρτισης στη Μαδρίτη, Μπιλμπάο και τη Βαρκελώνη κατά τον Σεπτέμβριο 2015, και για μένα ήταν ικανοποίηση να δουλέψω ξανά ως ομάδα με την Bridget Belgrave να βοηθά στη μετάφραση από τα αγγλικά στα ισπανικά και αντίστροφα.

Κατά την προετοιμασία για το εργαστήριο έχω αφιερώσει χρόνο εξετάζοντας όλα τα υλικά που έχω από το Δάπεδα Χορού CNV και Μπρίτζετ συγκεκριμένα. Και εκτιμώντας όλα τα υλικά, ο καθένας με τα πλούτη του, υπάρχει ένα που εξακολουθεί να είναι το αγαπημένο μου. στην πραγματικότητα, Η Bridget με κάλεσε να μοιραστώ το όραμά μου σε ένα συγκεκριμένο σημείο του εργαστηρίου, και μου πέρασε από το μυαλό να επεκτείνω τη σύστασή μου και σε αυτό το blog.

Το εν λόγω υλικό είναι μόνο στα αγγλικά και δεν έχει διαθέσιμους υπότιτλους ή μεταφράσεις, αλλά πιστεύω ότι αυτό δεν σε αποθαρρύνει από το να τον πλησιάσεις. “Συνδέστε με Σεβασμό” (“Συνδεθείτε με σεβασμό”, κυριολεκτικά μεταφρασμένο στα ισπανικά) είναι ένα υλικό πολυμέσων που τεκμηριώνει ένα έργο που πραγματοποίησε η Bridget Belgrave 2004 ενάντιος 21 εφήβων και νέων με μέσο όρο ηλικίας τα δεκαεπτά. Το έργο σχεδιάστηκε ως παρέμβαση για την εκπαίδευση αγοριών και κοριτσιών με καταστάσεις κοινωνικής δυσκολίας μη βίαιη επικοινωνία, στο πλαίσιο εργαστηρίου για τη δημιουργία αστικών ρυθμών, για δέκα εβδομάδες.

γιατί το προτείνω? Εδώ είναι μια περίληψη των λόγων μου:

• Το DVD με ταινία, του 25 λεπτά. Συλλέξτε τις θεμελιώδεις στιγμές του έργου, καταγράφηκε τόσο από τους τρεις εκπαιδευτές όσο και από τους ίδιους τους νέους, και επιμελήθηκε σε συνεργασία μαζί τους. στην πραγματικότητα, όπως λέγεται σε ένα συγκεκριμένο απόσπασμα, η προβολή προηγούμενων συνεδριών βοήθησε όλους να συνειδητοποιήσουν καλύτερα τη δική τους μάθηση και συμπεριφορές που ταιριάζουν καλύτερα στις ανάγκες του καθενός. Είναι ένα γραφικό έγγραφο που σας επιτρέπει να βάζετε πρόσωπα (και ήχους) σε διαφορετικές καταστάσεις, και σας επιτρέπει να φανταστείτε πώς να το εφαρμόσετε σε άλλα πλαίσια.

• Το βίντεο συμπληρώνεται με το δεύτερο μέρος του βιβλίου, “Οδηγός για την ταινία” (“Οδηγός για να παρακολουθήσετε την ταινία”), στο οποίο οτιδήποτε συμβαίνει σχολιάζεται σειρά προς σειρά: κάθε κατάσταση, πώς διδάσκεται η μη βίαιη επικοινωνία, στιγμές εξάσκησης, τις πραγματικές συγκρούσεις που προκύπτουν… Έτσι γίνεται καλύτερα κατανοητή η πρόθεση κάθε δραστηριότητας και οι δυσκολίες που προέκυψαν και ο τρόπος αντιμετώπισής τους..

• Και το τρίτο μέρος του βιβλίου συγκεντρώνει το Πλήρες πρόγραμμα, τις δέκα εβδομάδες με όλες τις λεπτομερείς ασκήσεις του και όλα τα υλικά διάταξης επιπλέον (Στα Αγγλικά), εκτός από την ενσωμάτωση ενός CD-ROM με το αρχείο κάθε υλικού σε PDF έτοιμο προς εκτύπωση. Προφανώς το βίντεο δεν περιλαμβάνει όλες τις ασκήσεις, επομένως είναι πολύ χρήσιμο να δούμε τη δραστηριότητα προόδου ανά δραστηριότητα, με δυνατότητα αντιγραφής του.

• Το γεγονός της ύπαρξης μετάφρασης αυτού που το Πίστα τον εαυτό του να καστελάνο, με τον τίτλο του “Σεβασμό για μένα, Σεβασμός για Σένα”, εντός του πλήρους πακέτου του Dance Floors.
• Και ανακοπή της Bridget Belgrave να μην επιχειρήσει ένα έργο αυτού του στυλ χωρίς να έχει, αφενός, καλή εκπαίδευση και εμπειρία στη Μη Βίαιη Επικοινωνία, και από την άλλη μια εκπαιδευτική ομάδα με συγκεκριμένη βάση NVC και με εμπειρία στην εργασία με εφήβους. Έχω κάνει μερικές από αυτές τις ασκήσεις με εφήβους και νέους που διατρέχουν κοινωνικό κίνδυνο στη Μαδρίτη και βγήκε καλά., οπότε είμαι διαθέσιμος.

Συνοψίζοντας, ένα υλικό που αξίζει να δείτε, αρχείο, ξαναδιαβάστε και εφαρμόστε στην πράξη. Και τι μπορείτε να αγοράσετε το ηλεκτρονικό σας κατάστημα, Πόροι Ζωής.

Και αν θέλετε περισσότερες διευκρινίσεις, Μπορείτε να με καλέσετε στο τηλέφωνο επικοινωνίας μου και να συζητήσουμε ότι θέλετε..

Ελπίζω ότι σύντομα θα έχουμε περισσότερα έργα αυτού του στυλ εδώ!!

Javier

Έχω την τιμή και τη χαρά της μετάφρασης υποστήριξη κατά τη διάρκεια της επόμενης εργαστήριο του Δάπεδα Χορού CNV το οποίο προορίζεται να προσδώσει Bridget Belgrave στη Μαδρίτη, με την οργάνωση Σύλλογος για την μη βίαιη επικοινωνία.

Γνώρισα Bridget Belgrave και Τζίνα Lawrie, Ο σχηματισμός Πιστοποιημένο από το Κέντρο για μη βίαιη επικοινωνία (Κέντρο για μη βίαιη επικοινωνία, Υπηρέτης και), σε 2009 και στη συνέχεια θα αρχίσουν να εργάζονται από κοινού για να μεταφράσει Δάπεδα Χορού CNV η καστιλιάνικα. Μεταφράσεις είδε τελικά το φως 2014, με κάποια επεξηγηματικά βίντεο που μπορούν να προβληθούν Έκανα αυτή την καταχώρηση για την απελευθέρωση. Τώρα το Σύλλογος για την μη βίαιη επικοινωνία Έχει οργανώσει μια σειρά μαθημάτων κατάρτισης στη Μαδρίτη, Μπιλμπάο και τη Βαρκελώνη κατά τον Σεπτέμβριο 2015, και έχω τη χαρά να συνεργαστώ και πάλι με την Μπρίτζετ Belgrave ομάδα υποστήριξης με τη μετάφραση από τα αγγλικά στα καστιλιάνικα και αντίστροφα στο σχηματισμό της Μαδρίτης, το οποίο θα επικεντρωθεί στο θέμα “Μιλώντας χωρίς ρητή ή να ακούσει υπαιτιότητας ή κριτική (Autoempatía Χορός και ο χορός της 13 βήματα για διάλογο)”.

Ημερομηνίες: Σάββατο 12 Σεπτέμβριος 2015 του 10:00 ένα 14:00 και 16:00 ένα 20:00 και την Κυριακή 13 Σεπτέμβριος 2015 του 10:00 ένα 14:00.

Τόπος: Sala Neuronilla
C / Doctor Cortezo 17, 2º
Μαδρίτη

Περισσότερες πληροφορίες Τιμών (συνηθισμένο για τους ανθρώπους των μελών και ειδική καταγραφή Σύλλογος έκπτωση μέχρι την ολοκλήρωση της 5 Σεπτέμβριος 2015), επικοινωνήστε με λεπτομέρειες και σχηματισμούς του Μπιλμπάο και της Βαρκελώνης σχετικά με την ιστοσελίδα του Συλλόγου για την μη βίαιη επικοινωνία.

[Αρχική εγγραφή 2 Σεπτέμβριος 2015, ενημερώθηκε 13 Σεπτέμβριος 2015, ημερομηνία ολοκλήρωσης της κατάρτισης.]

“Σύμφωνα με την εμπειρία μου, η πρακτική της μη βίαιη επικοινωνία με μικρά παιδιά είναι περισσότερο θέμα του τι συμβαίνει μέσα μου, με αυτόν τον τρόπο να μιλήσω για τον εαυτό μου για το τι συμβαίνει με εμένα και τον γιο μου να διαπραγματευτεί. Ωστόσο, Θέλω επίσης να εκφράσω με λόγια την κατανόησή μου για το τι συμβαίνει και για τις δύο, τουλάχιστον ένα μέρος του χρόνου, ακόμα και αν πιστεύω ότι το παιδί μου δεν καταλαβαίνει τη γλώσσα, γιατί με βοηθάει να συνδεθεί με τα συναισθήματα και τις ανάγκες και των δύο. ότι, στροφή, με βοηθά να ηρεμήσω και να βρούμε στρατηγικές που δουλεύουν τόσο για. Θέλω επίσης να μιλήσει δυνατά, γιατί πιστεύω ότι αυτός είναι ο τρόπος για να αποκτήσουν γλωσσικές και συναισθηματική παιδεία.” (Inbal Kashtan, Γονείς από την καρδιά, σελίδα 38)

Όταν οι άνθρωποι που συμμετέχουν σε εργαστήρια μου διαπροσωπική επικοινωνία έχουν γιους ή κόρες που είναι στην παιδική ηλικία ή την εφηβεία, ή εργάζονται με αυτές τις ηλικίες, συνήθως προκύπτουν “ναί, Αυτός ο τρόπος επικοινωνίας είναι πολύ καλά μεταξύ των ενηλίκων, αλλά για να δούμε πώς θα πείτε στο παιδί / ανιψιάς / φοιτητή / βαπτιστική μου…”. Εάν ο χρόνος το επιτρέπει, πρακτική επικοινωνία με τα παιδιά στην εκπαίδευση, αλλά συχνά μπορώ να δείχνουν μόνο πιθανές προτάσεις και εξερευνήσεις. Έχουμε τώρα ένα νέο πόρο, που σας επιτρέπει να την επικοινωνία της οικογένειας σε ένα άλλο επίπεδο. Αυτό δεν είναι μόνο για την επίλυση των συγκρούσεων (επίσης), αλλά να δημιουργήσει ένα πιο αυθεντικό τύπο σύνδεσης, βαθύτερη και πιο ισχυρό, ότι προετοιμάζει τα παιδιά σε μια πιο ανθεκτική τρόπο ζωής.

Με αυτή την ευαισθησία Inbal Kashtan έγραψε το βιβλίο του Γονείς από την καρδιά. Μοιράζονται τα δώρα της συμπόνιας, σύνδεση και την επιλογή, που δημοσιεύθηκε πέρυσι στην καστιλιάνικα από Συντακτική Acanto. Inbal Kashtan, σχηματίζοντας μη βίαιη επικοινωνία και η μητέρα ενός παιδιού, ηγήθηκε για πολλά χρόνια το έργο των μη βίαιη επικοινωνία μέσα στην οικογένεια, κυρίως από τους γονείς στα παιδιά τους. Inbal πέθανε το Σεπτέμβριο 2014, αλλά η κληρονομιά του συνεχίζει BayNVC (μια οργάνωση που διαδίδει μη βίαιη επικοινωνία από το San Francisco Bay, Καλιφόρνια, του οποίου cofounded) και γραπτά (εκτός από αυτό το βιβλίο, Μπορείτε να διαβάσετε μερικά από τα άρθρα του σχετικά με την οικογενειακή επικοινωνία στα αγγλικά BayNVC). Αυτό το blog θέλει επίσης να είναι μια αναγνώριση και ένα αφιέρωμα στη ζωή και το έργο του.

Θα ήθελα να συστήσω αυτό το βιβλίο τόσο για αυτούς που έρχονται για πρώτη φορά μη βίαιη επικοινωνία και για όσους θέλουν να εμβαθύνουν την πρακτική τους με τα παιδιά. Ελπίζω να σας αρέσει.

Javier