[Κάντε κλικ εδώ για να διαβάσετε αυτήν την ανάρτηση στα Αγγλικά.]

Το έγγραφο Πέρα από την επιβίωση. Πώς να βελτιώσετε την παρέμβαση με ασυνόδευτα και χωριστά παιδιά μεταναστών εκτός του συστήματος προστασίας, τι Φούρνος Πέπα, ο συνεργάτης μου στην Παιδική Συμβουλευτική Σπείρες, και έχω γράψει για UNICEF Ισπανία και UNICEF Γαλλία, μόλις δημοσιεύτηκε, και διατίθεται σε δύο εκδόσεις:

• Κατεβάστε την αρχική αγγλική έκδοση του Πέρα από την επιβίωση. Βελτίωση της παρέμβασης στην Ευρώπη με ασυνόδευτα και χωριστά παιδιά μεταναστών που εμπίπτουν στο σύστημα προστασίας.
• Κατεβάστε την ισπανική μετάφραση, Πέρα από την επιβίωση. Πώς να βελτιώσετε την παρέμβαση με ασυνόδευτα και χωριστά παιδιά μεταναστών εκτός του συστήματος προστασίας.

Πρόκειται για μια τεχνική δημοσίευση που σχετίζεται με την προστασία των παιδιών, κοινωνική παρέμβαση και ανθρώπινα δικαιώματα. στην πραγματικότητα, Έχουμε τις ιδέες και τη συνείδηση ​​περίπου εκατό επαγγελματιών στο Διεθνές Εργαστήριο τον Δεκέμβριο 2019 στη Μαδρίτη, που βοήθησα να διευκολύνω (εξηγούμε περισσότερα στο η ανάρτηση ιστολογίου CI Spirals). Ωστόσο, είναι επίσης ένα πολύ προσωπικό έγγραφο για μένα.

Από την μία, τα παιδιά, Τα ασυνόδευτα και χωρισμένα μετανάστες κορίτσια και έφηβοι έχουν μια πολύ ξεχωριστή θέση στην καρδιά μου. Δούλευα στο Μαρόκο για αρκετά χρόνια με παιδιά, κορίτσια και έφηβοι που ζουν στους δρόμους και ξέρω τις δυσκολίες που έχουν εκεί, και τι τους κάνει να διακινδυνεύουν τη ζωή τους για την πιθανότητα να έχουν καλύτερο μέλλον. Έχω επίσης εργαστεί για αρκετά χρόνια στη Μαδρίτη με έφηβους με κοινωνικό κίνδυνο, και πολλά από αυτά ήταν μετανάστες αγόρια και κορίτσια χωρίς οικογενειακές αναφορές, οπότε έχω συνοδεύσει τα βήματά τους στις δυσκολίες που αντιμετώπισαν για να χτίσουν ένα καλό μέλλον στην Ισπανία. Και μέχρι σήμερα μου αρέσει να μιλάω μαζί τους στα μαροκινά αραβικά, μια γλώσσα που μου αρέσει πολύ. Ελπίζω ότι αυτό το έγγραφο βοηθά τους επαγγελματίες και το ευρύ κοινό να έχουν μια συμπονετική ματιά σε αυτά τα παιδιά., και εφήβους, και να ανησυχούν για την ευημερία τους. (Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για η πορεία της καριέρας μου στο προφίλ μου στο LinkedIn).

Αφ 'ετέρου, Προς το παρόν αυτό είναι ένα πολύ ευαίσθητο ζήτημα, λόγω πολλαπλών παραγόντων. Ως επικεφαλής συντάκτης, Έχω χρησιμοποιήσει επανειλημμένα do Εστιάζοντας ως διαδικασία για τη δόμηση ιδεών και την εύρεση των σωστών διατυπώσεων. Τα κλειδιά για πιο προστατευτικές αφηγήσεις πρέπει να προέρχονται από μια συνείδηση ​​που έχει τη ρίζα της στο σώμα. Ελπίζω ότι αυτό φέρνει σαφήνεια και επίσης μια βαθύτερη προοπτική σε ολόκληρο το θέμα, ειδικά εάν τα πιο περίπλοκα μέρη καταφέρουν να είναι λίγο πιο σαφή.

Συμπερασματικά, Δεν ήταν μόνο μια επαγγελματική πρόκληση, αλλά και μια πολύ προσωπική διαδικασία. Ελπίζω να το απολαύσετε.

ΣΤ. Javier Romeo