[Διαβάστε αυτήν την καταχώρηση στα Ισπανικά].

Το έγγραφο Πέρα από την επιβίωση. Βελτίωση της παρέμβασης στην Ευρώπη με ασυνόδευτα και χωριστά παιδιά μεταναστών που εμπίπτουν στο σύστημα προστασίας, ότι Φούρνος Πέπα, ο συνάδελφός μου στο Espirales Consultoría de Infancia, και εγώ έχω γράψει για UNICEF Ισπανία και UNICEF Γαλλία, μόλις δημοσιεύθηκε, και είναι διαθέσιμο σε δύο εκδόσεις:

• Κατεβάστε την αρχική έκδοση στα Αγγλικά του Πέρα από την επιβίωση. Βελτίωση της παρέμβασης στην Ευρώπη με ασυνόδευτα και χωριστά παιδιά μεταναστών που εμπίπτουν στο σύστημα προστασίας.
• Κατεβάστε τη μετάφραση στα Ισπανικά, Πέρα από την επιβίωση. Πώς να βελτιώσετε την παρέμβαση με ασυνόδευτα και χωριστά παιδιά μεταναστών εκτός του συστήματος προστασίας.

Πρόκειται για μια τεχνική δημοσίευση που σχετίζεται με την προστασία των παιδιών, κοινωνική παρέμβαση και ανθρώπινα δικαιώματα. στην πραγματικότητα, μετρήσαμε με τις ιδέες και την ευαισθητοποίηση σχεδόν εκατό επαγγελματιών σε ένα διεθνές εργαστήριο τον Δεκέμβριο 2019 στη Μαδρίτη, που με διευκόλυνε (εξηγούμε περισσότερα για αυτό η ανάρτηση ιστολογίου μας στο Espirales CI). Ωστόσο, είναι επίσης ένα πολύ προσωπικό έγγραφο για μένα.

Από την μία, Τα ασυνόδευτα και τα χωριστά μετανάστες παιδιά μου αρέσουν πολύ. Δούλευα στο Μαρόκο για αρκετά χρόνια με παιδιά σε κατάσταση δρόμου και γνωρίζω τις δυσκολίες εκεί, τι τους κάνει να διακινδυνεύουν τη ζωή τους για την πιθανότητα ενός καλύτερου μέλλοντος. Δούλεψα επίσης για αρκετά χρόνια στη Μαδρίτη με νέους σε κίνδυνο, και πολλά από αυτά ήταν ασυνόδευτα παιδιά μεταναστών, Γι 'αυτό συνόδευα τα βήματά τους στις δυσκολίες να χτίσουν ένα καλό μέλλον στην Ισπανία. Και μου αρέσει ακόμα να μιλώ μαζί τους στα μαροκινά αραβικά, μια γλώσσα που μου αρέσει πάρα πολύ. Ελπίζω ότι αυτό το έγγραφο θα βοηθήσει άλλους επαγγελματίες και το ευρύ κοινό να έχουν συμπονετική σχέση με αυτά τα παιδιά, και να φροντίζουν την ευημερία τους. (Περισσότερα για η πορεία της καριέρας μου στο προφίλ μου στο LinkedIn).

Αφ 'ετέρου, Αυτή τη στιγμή είναι ένα πολύ ευαίσθητο ζήτημα, λόγω διαφόρων παραγόντων. Ως κύριος συγγραφέας, Έχω χρησιμοποιήσει εκτενώς Εστιάζοντας με τον εαυτό μου ως διαδικασία δομής των ιδεών, και να βρει την κατάλληλη διατύπωση. Οι ενδείξεις για πιο προστατευτικές αφηγήσεις πρέπει να προέρχονται από μια ενσωματωμένη συνειδητοποίηση. Ελπίζω ότι αυτό θα φέρει σαφήνεια και επίσης μια βαθύτερη προοπτική σε όλο αυτό το θέμα, με μερικές από τις περιπλοκές του έκανε λίγο πιο ξεκάθαρη.

Συμπερασματικά, Δεν ήταν μόνο μια επαγγελματική πρόκληση, αλλά και μια πολύ προσωπική διαδικασία. Ελπίζω να το απολαύσετε.

ΣΤ. Javier Romeo