Informationen zum Runden Tisch über Crossing Focusing und gewaltfreie Kommunikation (NVC) organisiert vom International Focusing Institute über sein Membership Committee. Da es sich um eine vergangene Veranstaltung handelt, sind die Informationen nicht mehr auf der TIFI-Website verfügbar und wurden entsprechend bearbeitet.

Text in Spanisch – Japanisch – Klicken Sie hier auf Englisch zu lesen

La Focusing Internationale Konferenz in Cambridge (Vereinigtes Königreich) im Juli 2016 trägt weiterhin Früchte.

Heute habe ich die Ehre, die Übersetzung meines Artikels präsentieren “Die Kombination von Fokussierung und Gewaltfreie Kommunikation. Reflect für tieferen Implikationen” (erschienen in 2014 IN Das Folio. Eine Zeitschrift für Fokussierung und Erlebnistherapie) Japanisch, mit dem suggestiven Titel “und gewaltfreie Kommunikation Kreuzung der Fokussierung - zu den tieferen Implikationen Enthüllungs zurück -“.

Con Madoka Kawahara (Kawahara Kreis).

Cambridge hatte das Vergnügen, Madoka Kawahara gerecht zu werden (Kawahara Kreis), Die Fokussierung Ausbildung Psychotherapeut, der die Übersetzung des Artikels vor einiger Zeit begonnen hatte,, und Mako Hikasa (Mako Hikasa), Focusing renommierten Koordinator, die schlossen sie das Projekt in seiner Endphase Übersetzung. Unsere Gespräche von diesem Treffen machte das Projekt gehen, und jetzt gibt es diese sorgfältige Übersetzung auf der Website verfügbar ist Die Fokussierung der japanischen Vereinigung (Japan Fokussierung Verband), und ich reproduzieren hier mit seiner Erlaubnis.

Von hier aus möchte ich meine tiefe Wertschätzung für ihre Bemühungen und das Engagement zum Ausdruck bringen (gibt es viele E-Mails hin und her zu klären Konzepte und Begriffe gewesen) so können Sie diesen Aspekt wissen von vielen Praktikern Focusing und Profis Japan Focusing.

In tiefer Wertschätzung,

Xavier

Japanisch

Cambridge 27. Internationalen Focusing-Konferenz, die in (Großbritannien) stattfandes ist、Es hat einen reichlichen Erfolg gebracht。

jetzt、ich、These„Schnittpunkt der Fokussierung und der gewaltfreien Kommunikation - tieferen Implikationen hin Enthüllungs zurück -“(„Journal für die Fokussierung und erleben Therapie“Das Folio. Eine Zeitschrift für Fokussierung und ErlebnistherapieVol 25, Nr. 1、2014Ich fühle mich geehrt, auf das Jahr gebucht werden) wurde ins Japanische übersetzt worden。

Madoka Kawahara

in Cambridge、Herr Berater Madoka Kawahara unterziehen Fokussierung Ausbildung Ya、Es war eine glückliche Begegnung mit renommierter Zertifizierung konzentriert Coordinator Mako Hikasa。da、Und Frau Madoka Kawahara arbeitet bereits an dieser Übersetzung、Und in der letzten Phase des Projektes、Mako HikasaEs wurde hinzugefügt,。Nach der Internationalen Konferenz、Bleiben Sie in Kontakt mit uns auf die Übersetzung abgeschlossen、dann jetzt、Die genaue japanische Übersetzung abgeschlossen ist。Dies ist、Japan Fokussierung Verein auf der WebsiteSie können in gelesen。Als der Verein、Wir erhielten die Genehmigung des Links gepostet。

Für mich ist eine gewisse Begeisterung und ihr Interesse Anstrengung、Vielen Dank tief。Um die Konzepte und Nuancen zu klären、Es wurde häufig ausgetauscht E-Mail。Viele von zertifizierten Focusing Trainer und Praktiker aus Japan、Da eine Gelegenheit wird zu bekommen, diesen Aspekt zu konzentrieren wissen。

Dankbarkeit

Javier

englischer Text

Die Internationale Konferenz Focusing 2016 in Cambridge (Großbritannien) hält mehr Früchte bringen.

Jetzt habe ich die Ehre, meinen Artikel zu präsentieren “Crossing Focusing and Nonviolent Communication: Reflecting für tiefere Implikationen”, das erschien in Das Folio. Eine Zeitschrift für Fokussierung und Erlebnistherapie im 2014, in Japanisch mit dem Titel übersetzt “und gewaltfreie Kommunikation Kreuzung der Fokussierung - zu den tieferen Implikationen Enthüllungs zurück -“.

Mit Madoka Kawahara (Kawahara Kreis).

In Cambridge hatte ich das Vergnügen des Treffens Madoka Kawahara (Kawahara Kreis), ein Psychotherapeut trainiert in Focusing, die vor einiger Zeit die Übersetzung bereits begonnen hatte,, und Mako Hikasa (Mako Hikasa), ein renommierter Fokussierung Koordinator, die das Projekt in der Endphase verbunden. Die Gespräche, die wir nach dieser Begegnung gehabt haben, die Arbeit zu ihrer Vollendung gebracht, und jetzt haben wir diese präzise Übersetzung, das ist auf der Website der Japan Fokussierung Verband (Japan Fokussierung Verband), hier mit Genehmigung wiedergegeben.

Ich möchte meine tiefe Dankbarkeit für ihr Interesse und ihre harte Arbeit zum Ausdruck bringen –dort haben viele E-Mails wurden Konzepte und Nuancen zu klären– möglich zu machen, dass dieser Aspekt der Fokussierung unter den zahlreichen Focusing-Profis und Praktikern in Japan bekannt sein könnte.

in Dankbarkeit,

Xavier

D'ANSEMBOURG, Thomas. Hör 'auf, schön; Seien Sie authentisch! illustrierte Ausgabe. Paketzusteller, 2015.

Thomas Ansembourg Es ist eine internationale Referenz in Gewaltfreie Kommunikation (und eine persönliche Referenz für mich, da meine Ausbildung in CNV bei ihm begann und sich mit seiner Begleitung vertiefte). Jetzt teilt er sein tiefes Verständnis der menschlichen Natur und seine mitfühlende Sicht auf Konflikte in einer vollständig illustrierten Version. (praktisch im Comic-Format) seines ersten Buches, Hör 'auf, schön; Seien Sie authentisch!, ein Bestseller und eine unerschöpfliche Quelle zum Nachdenken.

in diesem kleinen Buch, mit seinen Illustrationen Alexis Nouailhat, so einfach und suggestiv, Thomas d’Ansembourg erzählt seine persönliche Geschichte (Kapitel 1, “Wer ist dieser Kerl?”), analysiert mit Humor und Klarheit einige der grundlegenden Probleme, mit denen wir als Menschen konfrontiert sind (Kapitel 2, “Wollen Sie aus den Fallen herauskommen??”) und schlägt vor “Einige Begriffe der Gewaltfreien Kommunikation” (Kapitel 3) zu beginnen, unser Bewusstsein zu transformieren (und dadurch unsere Beziehungen und unser Leben verändern), und schließen Sie mit einem Erfolg ab “Schlussfolgerungen”.

Mit Humor und scheinbarer Leichtigkeit, Dieses Buch hilft uns, in unserem Leben achtsam zu sein, mit größerer Präsenz und Wandlungsfähigkeit. Es ist eine Freude, dass das Editorial Mensajero es veröffentlicht hat, und es ist möglich sehen Sie sich ein Beispiel des Inhaltsverzeichnisses und einige Illustrationen auf ihrer Website an.

Espero que os guste tanto como a mí.

Xavier

Ein weiteres Jahr, Es ist mir eine Freude und Ehre, wieder an der teilnehmen zu dürfen V Treffen von Praktikern der Gewaltfreien Kommunikation organizado por la Verein für Gewaltfreie Kommunikation, Erleichterung meines diesjährigen Workshops “Gewaltfreie Kommunikation und Fokussierung. Die körperliche Dimension der Bedürfnisse”.

Vollständige Veranstaltungstermine: del viernes 11 al domingo 13 de marzo de 2016.

Lugar: Herberge von San Servando
Cuesta de San Servando s/n
Toledo

Um die vollständigen Informationen zu lesen, Klärung anfordern und anmelden, gehe zu Veranstaltungsspezifische Website.

Um ein wenig über die theoretischen Grundlagen dessen zu erfahren, woran wir arbeiten werden, seit Marshall Rosenberg selbst Teil des Prozesses war Focusing in einigen Hörsitzungen und empfahl es, Sie können meinen Artikel überprüfen “Die Kombination von Fokussierung und Gewaltfreie Kommunikation. Reflect für tieferen Implikationen”, veröffentlicht in der Nummer von 2014 VON Das Folio. Eine Zeitschrift für Fokussierung und Erlebnistherapie, das offizielle wissenschaftliche Journal der Die Fokussierung Institut (Fokussieren Institute of New York).

Ich hoffe, wir können uns dort treffen.

Xavier

[Entrada original del 1 de marzo de 2016, actualizada a 13 de marzo de 2016, Enddatum der Veranstaltung].

Ich liebe es, Werke zu empfehlen, die sich ursprünglich an die breite Öffentlichkeit richten, um sie in so intimen und tiefgreifenden Disziplinen wie zu trainieren Focusing und der Gewaltfreie Kommunikation. Diese Trilogie fällt in diese Kategorie..

“Menschlich: Der Film” ist eine Dokumentation in Form einer Trilogie, die uns Fragmente von Interviews zeigt, die mit mehr als zweitausend Menschen geführt wurden (obwohl in der endgültigen Version eine Auswahl von etwa zweihundert Personen erscheint) reden über all die Dinge, die uns ausmachen “Menschen”. Personen allen Alters (obwohl nur sehr wenige Kinder erscheinen, Mädchen und Jugendliche im Verhältnis, und alle mit sehr harten Geschichten), aller Art, aus allen Kontinenten. Es ist eine nüchterne Erfahrung, sehr direkt: keine Fragen von den Interviewern, kein Überspielen (alle Interventionen erscheinen mit Untertiteln, damit die Originalstimme zu hören ist), ohne Herkunftsangaben jeder Person (nur in einigen Fällen erwähnen sie ihr Land, aber in den meisten Fällen kann man seinen Kontinent nur erahnen, Es sei denn, Untertitel sind eingeschaltet), bodenlos (Alle Interviews werden mit dem gleichen dunklen Hintergrund durchgeführt, obwohl manchmal Geräusche aus der Umgebung eingeführt werden). Mit Leuten, die zuhören und in die Kamera schauen, während andere reden, und nichts weiter. und ab und zu, Luftaufnahmen von atemberaubenden Landschaften, Naturlandschaften und menschliche Landschaften, mit Weltmusik (die besonders eindrucksvoll sind, wenn sie ohne Bezug zum Bild verwendet werden: eine afrikanische Landschaft mit deutlich asiatischer Musik, zB, was noch einmal die Universalität des Menschlichen unterstreicht).

Der Fotograf und Filmemacher Yann Arthus-Bertrand, bekannt für seine lange berufliche Laufbahn in der Verteidigung ökologischer und sozialer Anliegen, hat sich auf diese großartige Trilogie eingelassen, die ein weiterer Beitrag zu einem Porträt des Menschen in seinen unterschiedlichen Dimensionen sein soll. mit seinen Lichtern, und auch mit wichtigen Schatten. Der Look des Films umfasst alles: vom Besten zum Schlechtesten, was befreit und was versklavt, was Sinn und Unsinn des gegenwärtigen Lebens gibt…

Es gibt eine bestimmte thematische Struktur, was als Richtschnur genannt werden kann:

“Menschlich: Der Film (Volumen 1)”: Liebe (in seinen verschiedenen Formen), Arbeit und Armut. Intensiv von der ersten Minute an, eine Reflexion über diese drei Elemente des menschlichen Lebens.

“Menschlich: Der Film (Volumen 2)”: Krieg, Homophobie, Tod und familiäre Schwierigkeiten. Klarere Positionierung zugunsten der Menschenwürde in allen Situationen, auch wenn es schwer zu erkennen ist.

“Menschlich: Der Film (Volumen 3)”: die Fröhlichkeit, Die Bildung, Behinderung, die Beziehung zur Erde, Der Sinn des Lebens, Gerechtigkeit und soziales Handeln. Ein Blick auf konkrete Aspekte, die unsere Positionierung erfordern (das Beste für die Menschheit, lässt uns die Auswahl der Nachrichten verstehen).

Es ist eine Arbeit, die es wert ist, mit Ruhe betrachtet zu werden, in Fragmenten von zwanzig oder dreißig Minuten, um es tief zu verdauen. Es erzeugt viele Fragen und lädt uns ein, sie von innen heraus zu beantworten. Sie können auch längere Ausschnitte von einigen der Personen sehen, die nach Thema oder Botschaft ausgewählt werden können, und dazu gehören auch Menschen, die manchmal nicht im Film vorkommen.

Und diejenigen von uns, die sich jeden Film ansehen, können wählen: Sollen wir jede Person nach dem Fragment klassifizieren, das daraus hervorgeht?? Oder werden wir in der Lage sein, offen zuzuhören, versuchen, sie mit ihren Gefühlen und ihren Bedürfnissen zu sehen, mit den Empfindungen, die er in seinem Leben haben muss, um so zu sprechen, mit seiner Menschlichkeit und seinem Geheimnis?

Ich lade Sie ein, sich die Filme anzusehen und etwas mehr über unsere gemeinsame Menschlichkeit zu erfahren, und des Menschen jedes Einzelnen im Besonderen.

Xavier

An diesem Wochenende hatte ich die Ehre, an der teilzunehmen I Kongress für emotionale Bildung von Navarra, organisiert von Ausgebildete Eltern. Es war ein Kongress, der mit großem Interesse organisiert wurde, mit großer Sorgfalt und einer guten Portion Mut. Mein Vortrag ging speziell darauf ein “Eine affektive Erziehung, die vor sexuellem Missbrauch schützt”, eines der Themen, mit denen ich arbeite Spiral Beratung für Kinder, dessen Gründungsmitglied ich bin. Aber am Ende gab es einen runden Tisch mit Fragen an die Rednergruppe, die wir mit der Moderation von Sonsoles Echevarren teilten, Journalist für Diario de Navarra. Es war ein sehr interessanter Moment, und obwohl die Fragen an jeden Redner gerichtet waren, am Ende waren es viele, an denen noch einige mehr teilnahmen. In diesem Zusammenhang stellte sich eine sehr interessante Frage, “Wie man einem Kind zuhört, das sich weigert, den Park zu verlassen?”. Es wurden interessante und wertvolle Antworten gegeben, und ich habe meinen Beitrag geleistet: “Das „Ja“ hören’ im 'nein'”.

Ich rette daher meinen Artikel in diesem Blog 'Höre dem zu “sí” en el “nein”‘, die in der Nummer veröffentlicht wurde 52 (Januar 2011) Zeitschrift Unsere Ecke der 0-6, herausgegeben von AKZENT (derzeit gibt es keine neuen Nummern mehr heraus, obwohl noch vorhanden). In diesem Artikel entfalte ich breiter, was ich damals argumentiert habe: Wenn eine Person (und ein Junge oder ein Mädchen ist auch eine Person) Würfel “nein”, sagt “sí” zu vielen Dingen, und wenn wir uns die ganze Botschaft anhören, Wir werden in der Lage sein, eine tiefere Verbindung herzustellen und eine für alle Seiten zufriedenstellende Lösung zu finden. Der Artikel beginnt so:

Anna, zweieinhalb Jahre, er will seinen Mantel nicht anziehen, um nach draußen zu gehen. José, vier Jahre alt, will nicht von der Schaukel absteigen, um nach Hause zu gehen. Irene, von fünf Jahren, er will nicht schlafen gehen. Warum wollen sie nicht die Dinge tun, die uns als Erwachsenen vollkommen vernünftig erscheinen??

Und was machen wir als nächstes? Sollen wir nachgeben und sie machen lassen, was sie wollen?? Wir fühlen uns also schlecht, weil wir nicht mit ihrer Bildung zusammenarbeiten., und es gibt uns auch das Gefühl, das beiseite zu lassen, was wir als Menschen auch wollen. Zwingen wir sie, das zu tun, was wir wollen?? Lange Diskussionen und schlechte Stimmung sind uns also garantiert., und langfristig bringen wir ihnen bei, dass es am Ende darauf ankommt, Kraft oder Stärke zu haben, und dieser Dialog funktioniert nur, wenn Sie schwach sind. Nach meiner persönlichen und beruflichen Erfahrung gibt es einen dritten Weg, basierend auf einer tieferen Kommunikation in jeder dieser Situationen. Und eine der Fähigkeiten, die wir in den von mir moderierten Workshops entwickeln, ist die Fähigkeit, zuzuhören, was sie sagen “sí” unsere Jungs und Mädels, wenn sie sagen “nein”.

Vollständigen Artikel herunterladen “Höre dem zu “sí” en el “nein”‘

Ich hoffe, Sie finden sie interessant.

Xavier

El 4 September 2015 Vergangenheit hatte ich die Ehre, der Premiere des Dokumentarfilms beizuwohnen “neue Mädchen 24 Std.”, (@girlsnew24h) Regie und Koproduktion von Mabel Lozano (@LozanoMabel). VON Spiral Beratung für Kinder, dessen Gründungsmitglied ich seitdem bin 2009, Wir arbeiten seit Jahren an der Prävention, Erkennung und Intervention in Fällen von um Kinder-, Mädchen und Jugendliche zum Zwecke der sexuellen Ausbeutung. also schrieb ich Blog in dem ich erkläre, warum ich es für einen Dokumentarfilm halte schockierend, unbequem und notwendig.

WalkFree.org, Einheit, die gegen alle Arten der modernen Sklaverei kämpft, hat dieses Bild veröffentlicht, um heute das Bewusstsein zu schärfen 23 September gegen sexuelle Ausbeutung.

Und ich hatte das Gefühl, mehr zu sagen zu haben, irgendwie. heute, 23 September, ist er “Internationaler Tag gegen sexuelle Ausbeutung und Frauenhandel, Mädchen und Jungen” (Das, eher technisch, “gegen sexuelle Ausbeutung und Menschenhandel”). Heute ist also vielleicht ein guter Tag, um einen zweiten Kommentar abzugeben..

In den Wochen, nachdem ich den Dokumentarfilm gesehen hatte, hatte ich ein besonderes Gefühl. Ich wurde mir all der Möglichkeiten bewusst, die das bietet Focusing und der Gewaltfreie Kommunikation allen Menschen zu helfen, die zum Zweck der sexuellen Ausbeutung gehandelt wurden, Frauen oder Männer sein, Mädchen oder Jungen, Die Teenager. Offensichtlich, Wiedergutmachung für sexuelle Ausbeutung ist sehr komplex und erfordert umfangreiche soziale Ressourcen, und innerhalb psychosozialer Ressourcen und Therapie, Sie benötigen eine große Verfügbarkeit von Werkzeugen. Was ich hier anbiete, ist eine spezifische Reflexion der Beiträge dieser beiden Prozesse, die ich kenne und die mir dazu dienen, Menschen zu begleiten, die irgendeine Art von Gewalt erlitten haben, vor allem sexuelle Gewalt.

El Focusing, Dies ist ein Prozess des sanften Hörens auf körperlich gefühlte Empfindungen, Es ist ein sehr mächtiges Werkzeug, damit die Person, die sexuelle Ausbeutung erlitten hat, die Beziehung zu ihrem Körper wiederherstellen kann. Dieser Körper, der so viel Schaden und Demütigung erlitten hat, hat vielleicht Möglichkeiten, seinen Schmerz auszudrücken, die schädlich sind, sowohl in den impulsiven Reaktionen und in ihren Blockaden als auch in den Beziehungen, die sie herstellt. El Focusing, mit seinem “Schritt für Schritt gehen, dem Rhythmus, den der Körper zeigen will”, lässt Emotionen einen gesünderen Ausdruck finden und allmählich heilen. Al mismo tiempo, die Person kann ihre Erfahrung des Körpers wiedererlangen “von innen”, Stück für Stück die Barrieren und Dissoziationen überwinden, die sein Körper aufgebaut hat, um zu überleben. Sie können mehr lesen darüber, wie ich Focusing verstehe, und sehen einige der Einträge zum Thema Focusing die ich in diesem Blog veröffentlicht habe.

Por otro lado, la Gewaltfreie Kommunikation Es scheint mir ein enorm mächtiges Werkzeug für die Person zu sein, um das Wort wiederzugewinnen. Person (Frau oder Mann, Mädchen oder Junge), denen das Recht verweigert wurde, ihre Meinung geltend zu machen, über dein Leben zu entscheiden, über seinen Körper und über seine Affektivität, kann in zwei Prozessen Unterstützung finden. Einerseits, Gewaltfreie Kommunikation kann dich dabei begleiten, wie du dir deine Geschichte erzählst, dein Leben neu zu formulieren. Auf diese Weise können Sie die notwendigen Duelle vorbereiten, und Entscheidungen bewusst und selbstbewusst zu treffen. Por otro lado, Gewaltfreie Kommunikation ist auch im Beziehungsbereich sehr nützlich, und kann der Person helfen, authentischer und durchsetzungsfähiger zu kommunizieren, und gleichzeitig respektvoller mit sich selbst und mit anderen Menschen. Auf diese Weise können Sie sich selbst ermächtigen, neu zu weben, mit Bewusstsein, sein Liebesnetzwerk. Sie können diese Informationen erweitern, indem Sie über lesen Mein Verständnis von Gewaltfreier Kommunikation und einige Einträge über NVC dieses Blogs.

Meine Erinnerung gilt all den Menschen, die Opfer sexueller Ausbeutung werden, und denen, die für ihre Befreiung und Heilung arbeiten.

Und mein Angebot umfasst auch die Begleitung bei der Reparatur dieser Prozesse, aus der psychologischen Begleitung und der Psychotherapie (in Madrid, zur Zeit).

Mit Hoffnung und Bewusstsein,

Xavier

Letztes Wochenende von 12 y 13 September 2015 Ich hatte das Privileg und das Vergnügen, wieder mit ihm zusammenzuarbeiten Bridget Belgrave. Wie ich bereits erwähnt habe in diesem Beitrag, ich traf Bridget Belgrave und Gina Lawrie, Vom Zentrum für gewaltfreie Kommunikation zertifizierte Trainer (Zentrum für Gewaltfreie Kommunikation, Die Mitarbeiter der), IN 2009 und von diesem Moment an begannen wir als Team zu arbeiten, um die zu übersetzen Tanzfläche CNV ins Spanische. Die vollständigen Übersetzungen erblickten endlich das Licht der Welt 2014, mit einigen anschaulichen Videos, die zu sehen sind diesen Eintrag habe ich für seine Veröffentlichung gemacht. La Verein für Gewaltfreie Kommunikation hat eine Reihe von Schulungen in Madrid organisiert, Bilbao und Barcelona im September 2015, und für mich war es eine Genugtuung, wieder als Team mit Bridget Belgrave zu arbeiten, die bei der Übersetzung vom Englischen ins Spanische und umgekehrt hilft.

Bei der Vorbereitung auf den Workshop habe ich Zeit damit verbracht, alle Materialien, die ich von der habe, durchzugehen Tanzfläche CNV y de Bridget speziell. Und die Wertschätzung aller Materialien, jeder mit seinem Vermögen, Es gibt einen, der immer noch mein Favorit ist. Tatsächlich, Bridget lud mich ein, meine Vision an einem bestimmten Punkt des Workshops zu teilen, und es ist mir eingefallen, meine Empfehlung auch in diesem Blog auszuweiten.

Das fragliche Material ist nur auf Englisch und es sind keine Untertitel oder Übersetzungen verfügbar, aber ich hoffe, das hält Sie nicht davon ab, sich ihm zu nähern. “Verbinden Sie sich mit Respekt” (“Verbinden Sie sich mit Respekt”, wörtlich ins Spanische übersetzt) ist ein multimediales Material, das ein Projekt dokumentiert, das Bridget Belgrave durchgeführt hat 2004 mit 21 Jugendliche und junge Menschen mit einem Durchschnittsalter von siebzehn Jahren. Das Projekt ist als Intervention konzipiert, um Jungen und Mädchen in sozialen Schwierigkeiten zu schulen Gewaltfreie Kommunikation, im Rahmen eines Workshops zur Entstehung urbaner Rhythmen, für zehn Wochen.

warum empfehle ich es? Hier ist eine Zusammenfassung meiner Gründe:

• Die DVD mit Film, VON 25 Minuten lang. Sammeln Sie die grundlegenden Momente des Projekts, sowohl von den drei Trainern als auch von den Jugendlichen selbst aufgezeichnet, und in Zusammenarbeit mit ihnen bearbeitet. Tatsächlich, wie in einer bestimmten Passage gesagt, Das Ansehen früherer Sitzungen half allen, sich ihres eigenen Lernens und Verhaltens bewusster zu werden, die besser auf die Bedürfnisse aller zugeschnitten waren. Es ist ein grafisches Dokument, mit dem Sie Gesichter setzen können (und Geräusche) zu verschiedenen Situationen, und ermöglicht es Ihnen, sich vorzustellen, wie Sie es in anderen Kontexten anwenden können.

• Das Video wird durch den zweiten Teil des Buches ergänzt, “Anleitung zum Film” (“Leitfaden zum Ansehen des Films”), in welchem alles, was passiert, wird Sequenz für Sequenz kommentiert: jede Situation, wie Gewaltfreie Kommunikation gelehrt wird, Übungsmomente, die wirklichen Konflikte, die entstehen… Auf diese Weise werden die Absicht jeder Aktivität und die aufgetretenen Schwierigkeiten und deren Bewältigung besser verstanden..

• Und der dritte Teil des Buches sammelt die Volles Programm, die zehn Wochen mit all seinen detaillierten Übungen und alle Layoutmaterialien dazu (Englisch), zusätzlich zur Aufnahme einer CD-ROM mit der Datei jedes Materials im druckfertigen PDF-Format. Offensichtlich enthält das Video nicht alle Übungen, Daher ist es sehr nützlich, den Fortschritt Aktivität für Aktivität zu sehen, mit der Möglichkeit, es zu replizieren.

• Die Tatsache, eine Übersetzung dessen zu haben, was die Tanzfläche selbst zu Kastilisch, mit dem Titel von “Respekt für mich, Respekt für dich”, im Gesamtpaket von Dance Floors.
• Und das Vorbehalt von Bridget Belgrave, kein Projekt dieser Art zu versuchen, ohne einerseits eine solide Ausbildung und Erfahrung in Gewaltfreier Kommunikation zu haben, und andererseits ein pädagogisches Team mit einer gewissen GFK-Basis und Erfahrung in der Arbeit mit Jugendlichen. Ich habe einige dieser Übungen mit Jugendlichen und sozial gefährdeten Jugendlichen in Madrid gemacht und es hat sich als gut herausgestellt., also bin ich verfügbar.

Zusammenfassend, ein sehenswerter Stoff, Datei, nachlesen und in die Praxis umsetzen. Und was kann man einkaufen Ihr Online-Shop, Lebensressourcen.

Und wenn Sie mehr Klarheit wünschen, Sie können mich unter meiner Telefonnummer anrufen und wir können besprechen, was Sie wollen..

Ich hoffe, dass wir bald mehr Projekte dieses Stils hier haben können!!

Xavier

Ich habe die Ehre und Genugtuung, den nächsten Workshop der zu unterstützen, indem ich übersetze Tanzfläche CNV die voraussichtlich liefern wird Bridget Belgrave in Madrid, mit Organisation von Verein für Gewaltfreie Kommunikation.

ich traf Bridget Belgrave und Gina Lawrie, Vom Zentrum für gewaltfreie Kommunikation zertifizierte Trainer (Zentrum für Gewaltfreie Kommunikation, Die Mitarbeiter der), IN 2009 und von da an begannen wir als Team zu arbeiten, um die zu übersetzen Tanzfläche CNV ins Spanische. Die Übersetzungen erblickten endlich das Licht der Welt 2014, mit einigen anschaulichen Videos, die zu sehen sind diesen Eintrag habe ich für seine Veröffentlichung gemacht. Jetzt die Verein für Gewaltfreie Kommunikation hat eine Reihe von Schulungen in Madrid organisiert, Bilbao und Barcelona im September 2015, und ich habe das Vergnügen, wieder als Team mit Bridget Belgrave zu arbeiten, die die Übersetzung vom Englischen ins Spanische und umgekehrt beim Training in Madrid unterstützt, es wird sich auf das Thema konzentrieren “Wie man spricht, ohne Schuld oder Kritik zu äußern oder zu hören (Tanz der Autoempathie und der Tanz der 13 Schritte zum Dialog)”.

Fechas: sábado 12 September 2015 VON 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 und Sonntag 13 September 2015 VON 10:00 a 14:00.

Lugar: Saal Neuronilla
C/Doktor Cortezo 17, 2º
Madrid

Weitere Informationen mit Preisen (üblicher Rabatt für Mitglieder des Vereins und Sonderrabatt für Anmeldungen abgeschlossen bis 5 September 2015), Kontaktdaten und Trainingsangebote für Bilbao und Barcelona auf der Website der Association for Nonviolent Communication.

[Entrada original del 2 September 2015, actualizada a 13 September 2015, Datum des Abschlusses der Ausbildung.]

“Nach meiner Erfahrung, Gewaltfreie Kommunikation mit kleinen Kindern zu praktizieren ist mehr eine Frage dessen, was in mir vorgeht – wie spreche ich mit mir selbst darüber, was mit mir und meinem Kind los ist – als zu verhandeln. Sin embargo, Ich möchte auch mein Verständnis dessen, was für uns beide geschieht, in Worte fassen, zumindest zeitweise, auch wenn ich denke, dass mein Kind die Sprache nicht versteht, da es mir hilft, mich mit den Gefühlen und Bedürfnissen beider zu verbinden. Dass, zur selben Zeit, hilft mir, mich zu beruhigen und Strategien zu finden, die wahrscheinlich für uns beide funktionieren. Ich möchte auch laut sprechen, weil ich denke, dass dies der Weg ist, Sprache und emotionale Kompetenz zu erwerben.” (Inbal Kastanie, Elternschaft aus dem Herzen, Seite 38)

Wenn die Menschen, die an meinen Workshops zur zwischenmenschlichen Kommunikation teilnehmen, Söhne oder Töchter haben, die sich in ihrer Kindheit oder Jugend befinden, oder mit diesen Altersgruppen arbeiten, entstehen in der Regel “Ja, Diese Art der Kommunikation ist sehr gut zwischen Erwachsenen, aber mal sehen, wie ich es meinem Sohn/Nichte/Schüler/Patentochter erzähle…”. wenn du Zeit hast, Wir üben die Kommunikation mit Jungen und Mädchen im Training, wobei ich oft nur auf Anregungen und mögliche Erkundungen hinweisen kann. Jetzt haben wir eine neue Ressource, die es ermöglicht, die Kommunikation in der Familie auf eine andere Ebene zu heben. Es geht nicht nur darum, Konflikte zu lösen (Das auch), sondern um eine authentischere Art der Verbindung zu schaffen, tiefer und mächtiger, die Kinder belastbarer auf das Leben vorbereitet.

Mit dieser Sensibilität hat Inbal Kashtan sein Buch geschrieben Elternschaft aus dem Herzen. Teilen Sie die Gaben des Mitgefühls, Verbindung und Auswahl, letztes Jahr in spanischer Sprache von Editorial Acanto erschienen. Inbal Kastanie, Trainer von Gewaltfreie Kommunikation und Mutter eines Kindes, leitete jahrelang die Arbeit der Gewaltfreien Kommunikation innerhalb der Familie, insbesondere von Vätern und Müttern an ihre Söhne und Töchter. Inbal starb im September 2014, aber sein Vermächtnis lebt weiter BayNVC (eine Organisation, die Gewaltfreie Kommunikation aus der San Francisco Bay Area verbreitet, Kalifornien, deren Mitbegründerin sie war) und in seinen Schriften (außer diesem Buch, Einige seiner Artikel zur Kommunikation in der Familie können Sie auf Englisch unter lesen BayNVC). Dieser Blogeintrag will auch ein Dankeschön und eine Hommage an sein Leben und Wirken sein.

Ich empfehle dieses Buch sowohl für diejenigen, die sich zum ersten Mal dem nähern Gewaltfreie Kommunikation und für diejenigen, die ihre Praxis mit Kindern vertiefen möchten. Ich hoffe es gefällt dir.

Xavier