Ich habe die Ehre und Genugtuung, den nächsten Workshop der zu unterstützen, indem ich übersetze Tanzfläche CNV die voraussichtlich liefern wird Bridget Belgrave in Madrid, mit Organisation von Verein für Gewaltfreie Kommunikation.

ich traf Bridget Belgrave und Gina Lawrie, Vom Zentrum für gewaltfreie Kommunikation zertifizierte Trainer (Zentrum für Gewaltfreie Kommunikation, Die Mitarbeiter der), IN 2009 und von da an begannen wir als Team zu arbeiten, um die zu übersetzen Tanzfläche CNV ins Spanische. Die Übersetzungen erblickten endlich das Licht der Welt 2014, mit einigen anschaulichen Videos, die zu sehen sind diesen Eintrag habe ich für seine Veröffentlichung gemacht. Jetzt die Verein für Gewaltfreie Kommunikation hat eine Reihe von Schulungen in Madrid organisiert, Bilbao und Barcelona im September 2015, und ich habe das Vergnügen, wieder als Team mit Bridget Belgrave zu arbeiten, die die Übersetzung vom Englischen ins Spanische und umgekehrt beim Training in Madrid unterstützt, es wird sich auf das Thema konzentrieren “Wie man spricht, ohne Schuld oder Kritik zu äußern oder zu hören (Tanz der Autoempathie und der Tanz der 13 Schritte zum Dialog)”.

Fechas: sábado 12 September 2015 VON 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 und Sonntag 13 September 2015 VON 10:00 a 14:00.

Lugar: Saal Neuronilla
C/Doktor Cortezo 17, 2º
Madrid

Weitere Informationen mit Preisen (üblicher Rabatt für Mitglieder des Vereins und Sonderrabatt für Anmeldungen abgeschlossen bis 5 September 2015), Kontaktdaten und Trainingsangebote für Bilbao und Barcelona auf der Website der Association for Nonviolent Communication.

[Entrada original del 2 September 2015, actualizada a 13 September 2015, Datum des Abschlusses der Ausbildung.]