“Podľa mojich skúseností, Cvičenie nenásilnej komunikácie s malými deťmi je skôr otázkou toho, čo sa deje vo mne - ako hovorím sám so sebou o tom, čo sa deje so mnou a mojím dieťaťom, než vyjednávaním. Sin embargo, Chcem tiež vyjadriť svoje chápanie toho, čo sa deje nás oboch, aspoň časť času, aj keď si myslím, že moje dieťa nerozumie jazyku, pretože mi pomáha spojiť sa s pocitmi a potrebami oboch. To, v rovnakom čase, pomáha mi upokojiť sa a nájsť stratégie, ktoré budú pravdepodobne fungovať pre nás oboch. Chcem tiež hovoriť nahlas, pretože si myslím, že toto je spôsob, ako získať jazykovú a emocionálnu gramotnosť.” (Inbal Kashtan, Byť rodičmi od srdca, stránke 38)

Keď ľudia, ktorí sa zúčastňujú mojich interpersonálnych komunikačných workshopov, majú synov alebo dcéry, ktorí sú v detstve alebo dospievaní, alebo pracujú s tými vekmi, obyčajne sú chované “Áno, tento spôsob komunikácie je medzi dospelými veľmi dobrý, ale pozrime sa, ako to poviem synovi / neteri / studentke / krstnej dcere…”. Ak je čas, trénujeme komunikáciu s chlapcami a dievčatami, aj keď často môžem iba naznačiť návrhy a možné prieskumy. Teraz máme nový zdroj, ktorá umožňuje posunúť komunikáciu v rodine na inú úroveň. Nejde len o riešenie konfliktov (to tiež), ale na vytvorenie autentickejšieho druhu spojenia, hlbšie a výkonnejšie, ktorá pripravuje deti odolnejším spôsobom na život.

S touto citlivosťou Inbal Kashtan napísal svoju knihu Byť rodičmi od srdca. Zdieľajte dary súcitu, spojenie a výber, vlani upravil v španielčine editoriál Acanto. Inbal Kashtan, tréner Comunicación No Violenta a matka dieťaťa, roky viedol prácu nenásilnej komunikácie v rodine, najmä od otcov a matiek voči svojim synom a dcéram. Inbal zomrel v septembri 2014, ale jeho odkaz pokračuje v roku BayNVC (organizácia, ktorá šíri nenásilnú komunikáciu zo zálivu San Francisco, Kalifornia, ktorej bola spoluzakladateľkou) a v jeho spisoch (okrem tejto knihy, Niektoré z jeho článkov o rodinnej komunikácii v angličtine si môžete prečítať na adrese BayNVC). Tento príspevok na blogu chce byť tiež poďakovaním a poctou jeho životu a dielu.

Vrelo odporúčam túto knihu pre začínajúcich študentov Comunicación No Violenta pokiaľ ide o tých, ktorí chcú prehĺbiť svoju prax s chlapcami a dievčatami. Dúfam, že vás baví.

Javier