Мері Хендрікс-Гендлін, фотографія Фокусування інститут.

останній 28 марш 2015 Маріон помер (більш відомий як “Мері”) N. Хендрікс-Гендлін, істотна посилання для Фокусування. Я серед тих, хто, не зумівши безпосередньо, Ми отримуємо спадок його роботи і його дух.

Мері Хендрікс-Гендлін був, серед інших аспектів вашого життя, психолог, Зосередження психотерапевт Орієнтація, засновник Фокусування інститут (Зосередження інституту Нью-Йорк) і директор цього протягом багатьох років. Він також був партнером Джин Джендлін, хто формував процес фокусування і продовжує жити, і мати Елісса, дочка вони були разом.

Для мене посилання Мері Хендрікс-Гендлін йде в основному за рахунок Ісабель Гаскон, Зосередження іспанського координатора і мій тренер Посилання (після того, як сертифікат I, Я все ще вчуся його в кожному контакті ми маємо, особисті або професійні). Ісабель Гаскон, за свою довгу історію і її уявлення Зосередження інститут Зосередження іспанської з міжнародних питань (особливо в якості віце-президента), У нього було багато контактів з Марією, навіть в останні роки, коли Джин і Мері покинули адреса Фокусування інститут (Зосередження інституту Нью-Йорк). точно, за тиждень до смерті Марії, в Національна конференція Зосередження 2015 Мірафлорес-де-ла-Сьєрра, в суботу 21, Ісабель Гаскон коментував нам кілька учасників їх досвід Марії і Гена, з любов'ю і ніжністю, і від захоплення всіх, хто зробив так, підтримуючи один одного. Я рекомендую читати данину Ісабель Гаскон на своєму сайті.

Спадкування ми отримуємо не знали, хто безпосередньо приймає різні форми:

• Un зосередження інститут твердий, Мері і Джин привели до переходу до нової організації, скоригований на реальність міжнародних і міждисциплінарний Зосередження.
• Зосередження міжнародного поширення, що вона відіграє важливу роль під час свого перебування в якості директора. Звісно ж важливим, щоб ваша стаття “Повсть Грамотність Sense” (також доступні на іспанською мовою “Грамотність відчував сенс”), Фокусування рухому бачення як сила соціальних перетворень.
• Підтримка створення таких важливих аспектів для фокусування і груп “зміни” (“зміни”), Зосередження групи обміну між фахівцями-практиками.
• В даний час його дослідження в різних областях фокусування, Консультування і психотерапія з Фокусування і “Думаючи на краю -TAE” (“Думаючи від краю – PDB”).
• його концепція “революційна пауза”, тобто, щоб дати нам час, перш ніж діяти, перед відповіддю, зупинитися і подивитися, як наше тіло живе в будь-якій ситуації. Таким чином, ми можемо домогтися більшої достовірності рішень. Ви можете прочитати його значну статтю “Зосередження як Сила для миру: революційний Pause” (Англійська тільки зараз), в якому перші лінії є гіркими в своїй простоті і глибині, і де решта тексту складається з різних точок зору концепції “революційна пауза”.

Звідси йде моя подяка Мері Хендрікс-Гендлін і моя данина його життя і роботи, які також торкнувся мого життя. І моя любов і турбота Джин Гендлін і всіх тих, хто любить Марію, і вони втратили не тільки істотний професіонал, але і до господаря, компаньйон і дорогий друже, як показали коментарі данину сторінки Фокусування інститут.

З повагою і турботою,

Хав'єр