Mary Hendricks-Gendlin, fotografia Zameranie ústavu.

Posledný 28 de marzo de 2015 Marion zomrela (známejšie ako “Mary”) N. Hendricks-Gendlin, nevyhnutný odkaz pre Zameranie. ja som medzi nimi, bez toho, aby som sa s ňou priamo stretol, dostávame dedičstvo jeho diela a jeho ducha.

Mary Hendricks-Gendlin fue, okrem iných aspektov jeho života, psychológ, Zameraný na psychoterapeuta, zakladajúci člen Zameranie ústavu (New York Focusing Institute) a jej dlhoročným riaditeľom. Bol tiež partnerom Gene Gendlin, kto formoval proces zaostrovania a kto je stále nažive, a Elissina matka, dcéru, ktorú mali spoločnú.

Pre mňa je odkaz na Mary Hendricks-Gendlin primárne cez Isabel Gascón, Španielsky koordinátor zaostrovania a môj referenčný tréner (po certifikácii, Stále sa od nej učím v každom našom kontakte, osobné alebo profesionálne). Isabel Gascón, za jeho dlhú kariéru v oblasti zamerania a za zastupovanie Španielskeho inštitútu zamerania pre medzinárodné otázky (najmä ako viceprezident), mal veľa kontaktov s Mary, aj v posledných rokoch, keď Gene a Mary opustili adresu Zameranie ústavu (New York Focusing Institute). Presne tak, týždeň pred Máriiným odchodom, v National Focusing Days of 2015 Miraflores de la Sierra, sobota 21, Isabel Gascón komentovala niekoľkým účastníkom svoju skúsenosť s Mary a Gene, s veľkou láskou a nežnosťou, a z obdivu všetkého, čo obaja urobili, navzájom sa podporovať. Odporúčam prečítať úprimnú poctu Isabel Gascónovej na jej webovej stránke.

Dedičstvo, ktoré dostávame od tých z nás, ktorí ho priamo nepoznali, má mnoho podôb.:

• A Focusing Institute pevný, že Mary a Gene viedli k prechodu k novej organizácii prispôsobenej medzinárodnej a multidisciplinárnej realite Focusingu.
• Medzinárodné rozšírenie zamerania, ktorý bol pre ňu zásadný počas jej pôsobenia vo funkcii riaditeľky. Váš článok považujem za podstatný. “Pocitová zmyslová gramotnosť” (Dostupné aj v španielčine ako “cítil zmyslovú gramotnosť”), pohyblivá vízia Focusingu ako sily pre transformáciu spoločnosti.
• Podpora vytvárania takých dôležitých aspektov pre Focusing, ako sú skupiny “Zmeny” (“Zmeny”), Zameranie výmenných skupín medzi odborníkmi.
• Jeho výskum v rôznych aktuálnych oblastiach Focusingu, ako je Focusing Oriented Psychotherapy a “Myslenie na hrane -TAE” (“Myslenie z okraja – PNR”).
• Jeho koncepcia “Revolučná pauza”, ktorá spočíva v tom, že si pred konaním necháme čas, pred odpoveďou, zastaviť sa a vidieť, ako naše telo žije v každej situácii. Týmto spôsobom môžeme dosiahnuť väčšiu autentickosť rozhodnutí. Môžete si prečítať jeho úžasný článok “Zameranie ako sila pre mier: Revolučná pauza” (momentálne len v angličtine), v ktorých sú prvé riadky dojemné svojou jednoduchosťou a hĺbkou, a kde zvyšok textu rozvíja z rôznych uhlov pohľadu koncepciu “Revolučná pauza”.

Odtiaľto patrí moja vďaka Mary Hendricks-Gendlin a moja pocta jej životu a práci, ktoré sa dotkli aj môjho života. A moja láska a starostlivosť Gene Gendlinovi a všetkým ľuďom, ktorí milovali Máriu, a že stratili nielen zásadného odborníka, ale aj učiteľovi, spoločník a drahý priateľ, Podľa komentárov hold stránka Zameranie ústavu.

s rešpektom a starostlivosťou,

Javier