Mary Hendricks-Gendlin, ritratt ta' L-Istitut li Jiffoka.

L-aħħar 28 Marzu 2015 Marion ħalliena (magħrufa aħjar bħala “Marija”) N. Hendricks-Gendlin, referenza essenzjali għal Iffokar. Jien fost dawk, mingħajr ma ltqajt magħha direttament, nirċievu l-wirt tax-xogħol tiegħu u l-ispirtu tiegħu.

Mary Hendricks-Gendlin fue, fost aspetti oħra ta’ ħajtu, psikologu, Psikoterapista b'Orjentazzjoni ta' Iffukar, membru fundatur ta L-Istitut li Jiffoka (il-New York Focusing Institute) u direttur tal-istess għal ħafna snin. Kien ukoll is-sieħeb ta’ Gene Gendlin, min sawret il-proċess ta’ Focusing u min għadu ħaj, u omm Elissa, it-tifla li kellhom komuni.

Għalija r-referenza Mary Hendricks-Gendlin tiġi primarjament permezz Isabel Gascon, Koordinatur Spanjol tal-Iffukar u t-trejner ta' referenza tiegħi (wara li jkun iċċertifikat, Nibqa’ nitgħallem minnha f’kull kuntatt li jkollna, personali jew professjonali). Isabel Gascon, għall-karriera twila tiegħu fl-Iffukar u għar-rappreżentanza tiegħu tal-Istitut Spanjol tal-Iffukar għal kwistjonijiet internazzjonali (speċjalment bħala viċi president), kellu ħafna kuntatt ma’ Marija, anke f’dawn l-aħħar snin, meta Gene u Mary ħallew l-indirizz ta L-Istitut li Jiffoka (il-New York Focusing Institute). Preċiżament, ġimgħa qabel ma tgħaddi Marija, ġol Jiem Nazzjonali ta' Iffukar ta' 2015 f'Miraflores de la Sierra, is-Sibt 21, Isabel Gascón kienet qed tikkummenta lil diversi parteċipanti dwar l-esperjenza tagħha ta’ Mary u Gene, b’ħafna mħabba u tenerezza, u mill-ammirazzjoni ta’ dak kollu li g[amlu t-tnejn, jappoġġjaw lil xulxin. Nirrakkomanda qari il-ġieħ mill-qalb lil Isabel Gascón fuq il-websajt tagħha.

Il-wirt li nirċievu mingħand dawk minna li ma għarfuhx direttament għandu ħafna forom.:

• U Istitut li jiffoka solidu, li Mary u Gene wasslu għal tranżizzjoni lejn organizzazzjoni ġdida aġġustata għar-realtà internazzjonali u multidixxiplinarja ta’ Focusing.
• Firxa internazzjonali ta’ Focusing, li kienet fundamentali g[aliha fi]-]mien li kienet direttur. Insib l-artiklu tiegħek essenzjali. “Litteriżmu tas-Sens Feltru” (Disponibbli wkoll bl-Ispanjol bħala “ħass litteriżmu sens”), viżjoni li tiċċaqlaq tal-Iffukar bħala forza għat-trasformazzjoni tas-soċjetà.
• Appoġġ għall-ħolqien ta 'aspetti importanti bħal dawn għall-Focus bħala gruppi “Bidliet” (“Bidliet”), Iffukar ta' gruppi ta' skambju bejn prattikanti.
• Ir-riċerka tiegħu f'diversi oqsma kurrenti ta' Focusing, bħal Focusing Oriented Psychotherapy u “Ħsieb Fuq Xifer -TAE” (“Ħsieb mix-Xifer – PDB”).
• Kunċett tiegħu ta ' “Waqfa Rivoluzzjonarja”, li tikkonsisti li nagħtu ħin lilna nfusna qabel naġixxu, qabel biex iwieġeb, biex nieqfu u naraw kif ġisimna jgħix kull sitwazzjoni. B'dan il-mod nistgħu niksbu awtentiċità akbar tad-deċiżjonijiet. Tista 'taqra l-artiklu tal-biża' tiegħu “Iffukar bħala Forza għall-Paċi: Il-Pawsa Rivoluzzjonarja” (biss bl-Ingliż bħalissa), li fiha l-ewwel linji qed imissu għas-sempliċità u l-profondità tagħhom, u fejn il-kumplament tat-test jiżviluppa minn perspettiva differenti l-kunċett ta “Waqfa Rivoluzzjonarja”.

Minn hawn imur ir-ringrazzjament tiegħi lil Mary Hendricks-Gendlin u l-ġieħ tiegħi għall-ħajja u x-xogħol tagħha, li messew ħajti wkoll. U l-imħabba u l-kura tiegħi lejn Gene Gendlin u lejn in-nies kollha li ħabbew lil Mary, u li tilfu mhux biss professjonali essenzjali, iżda wkoll lil għalliem, sieħba u ħabib għażiż, Peress li l-kummenti tal- paġna tribut ta L-Istitut li Jiffoka.

b’rispett u kura,

Javier