חיבור אותנטי יותר לקראת
חיבור נוסף אותנטי


תרגום


 עריכת תרגום
על ידי טרנספוש - תוסף התרגום לוורדפרס



קשר:







הירשם לערכים







רשומות




תגיות




הודעות חדשות

לזכרה של מרי הנדריקס-גנדלין, התמקדות בהתייחסות

Mary_Hendricks-Gendlin_Focusing

מרי הנדריקס-גנדלין, צילום של מכון ההתמקדות.

אחרון 28 במרץ 2015 מריון נפטרה (ידוע יותר בשם “מרי”) נ. הנדריקס-גנדלין, התייחסות חיונית עבור התמקדות. אני בין אלה, מבלי שפגשתי אותה ישירות, אנו מקבלים את הירושה של עבודתו ורוחו.

מרי הנדריקס-גנדלין, בין שאר היבטי חייו, פְּסִיכוֹלוֹג, התמקדות אוריינטציה פסיכותרפיסט, חבר מייסד של מכון ההתמקדות (המכון להתמקדות בניו יורק) ומנהל אותו במשך שנים רבות. הוא גם היה בן זוגה של ג'ין גנדלין, מי עיצב את תהליך ההתמקדות ומי עדיין בחיים, ואמא של אליסה, הבת שהייתה להם במשותף.

מבחינתי ההתייחסות למרי הנדריקס-גנדלין מגיעה בעיקר איזבל גסקון, רכזת התמקדות ספרדית ומאמן ההתייחסות שלי (לאחר הסמכה, אני כל הזמן לומד ממנה בכל מגע שיש לנו, אישי או מקצועי). איזבל גסקון, על הקריירה הארוכה שלו במיקוד ועל ייצוג המכון הספרדי להתמקדות בנושאים בינלאומיים (במיוחד כסגן נשיא), היה בקשר רב עם מרי, אפילו בשנים האחרונות, כאשר ג'ין ומרי השאירו את הכתובת של מכון ההתמקדות (המכון להתמקדות בניו יורק). בְּדִיוּק, שבוע לפני פטירתה של מרי, ב ימי התמקדות לאומיים של 2015 Miraflores de la Sierra, יום שבת 21, איזבל גאסקון העירה לכמה משתתפים על החוויה שלה עם מרי וג'ין, עם הרבה אהבה ורוך, ומתוך ההתפעלות מכל מה שעשו שניהם, תומכים אחד בשני. אני ממליץ לקרוא המחווה הלבבית לאיזבל גאסקון באתר האינטרנט שלה.

למורשת שאנו מקבלים מאלה מאיתנו שלא הכירו אותה ישירות יש צורות רבות.:

  • ו מכון מיקוד מוצק, שמרי וג'ין הובילו למעבר לארגון חדש המותאם למציאות הבינלאומית והרב-תחומית של התמקדות.
  • התפשטות בינלאומית של התמקדות, שהיה יסוד עבורה בתקופתה כמנהלת. אני מוצא את המאמר שלך חיוני. “אוריינות חושים מורגשת” (זמין גם בספרדית כ “הרגיש אוריינות חושים”), חזון מרגש של התמקדות ככוח לשינוי של החברה.
  • תמיכה ביצירת היבטים כה חשובים להתמקדות כקבוצות “שינויים” (“שינויים”), מיקוד קבוצות חליפין בין מתרגלים.
  • מחקריו בתחומים עכשוויים שונים של התמקדות, כגון התמקדות מכוונת פסיכותרפיה ו “Thinking At the Edge -TAE” (“חושב מהקצה – PDB”).
  • הקונספט שלו של “הפסקה מהפכנית”, המורכב בלהעניק לעצמנו זמן לפני שנעשה, לפני לענות, לעצור ולראות איך הגוף שלנו חי בכל מצב. בדרך זו נוכל להגיע לאותנטיות רבה יותר של ההחלטות. אתה יכול לקרוא את המאמר המדהים שלו “התמקדות ככוח לשלום: הפסקה המהפכנית” (רק באנגלית כרגע), שבהן השורות הראשונות נוגעות ללב בשל הפשטות והעומק שלהן, ושם שאר הטקסט מפתח מנקודות מבט שונות את המושג של “הפסקה מהפכנית”.

מכאן מגיעה תודתי למרי הנדריקס-גנדלין והמחווה שלי לחייה ולפועלה, שגם נגעו בחיי. והאהבה והדאגה שלי לג'ין גנדלין ולכל האנשים שאהבו את מרי, ושהם איבדו לא רק איש מקצוע חיוני, אלא גם למורה, בן לוויה וחבר יקר, כמו ההערות של דף מחווה של מכון ההתמקדות.

בכבוד ובאכפתיות,

חבייר

ביקורות

תגובה של חבייר
29/05/2015

איזבל גסקון, האם העדינות והטיפול הרגיל שלך מציע רגע של שקט בשבת 30 מאי 2015 בְּ- 19:00 זמן חצי האי ספרדי, במקביל למחווה למרי הנדריקס-גנדלין בניו יורק: http://isabelgascon.com/focusing/2015/05/29/momento-de-silencio-en-honor-de-mary-hendricks-gendlin

הפסקה אחר הצהריים היא דרך נחמדה לחלוק כבוד לחייה ופועלה של מרי.

תודה על ההשראה, איזבל.

חבייר

Pingback של חיבור אותנטי יותר » חוגגים את חייו של ג'ין Gendlin וכיבוד מותו
14/08/2017

[…] למרות גילו המתקדם, של בעיות בריאות ומותה של אשתו מרי הנדריקס-גנדלין לפני שנתיים, גנדלין נשאר פעיל במסגרת יכולותיו, כתיבת מאמרים ו […]

הוסף תגובה





עוגיות USO דה

אתר זה משתמש בעוגיות כדי שתוכלו לקבל את חוויית המשתמש הטובה ביותר. אם תמשיך לגלוש אתה מביע את ההסכמה לקבלת העוגיות האמורות והקבלה שלנו עוגיות דה Política, לחץ על הקישור למידע נוסף.עוגיות תוסף

אישור
אזהרת עוגיות