דאס זענען זייער רירנדיק טעג צווישן די פון אונדז וואס וויסן און פיר די נאַנווייאַלאַנט קאָמוניקאַציע. מאַרשאַל ב. ראזנבערג, באשעפער פון נאַנווייאַלאַנט קאָמוניקאַציע, די פארגאנגענהייט איז פארביי 7 פעברואַר 2015 אין די עלטער פון 80 יארן (מיר האָבן סעלאַברייטיד זיין דיין געבורסטאָג מיט עטלעכע חדשים צוריק אין דעם פּאָסטן), און די פון אונדז וואָס האָבן אים געקענט און אויך די פון אונדז וואָס האָבן געלערנט זיין מאָדעל אין אַלגעמיין, טאָן עפּעס וואָס ער געלערנט אונדז: פייַערן די געשעענישן וואָס האָבן באגעגנט אונדזער באדערפענישן און לאָזן זיך צו טרויערן די געשעענישן וואָס האָבן לינקס אונדזער באדערפענישן.

איך האט די פאַרגעניגן פון טריינינג מיט אים בעשאַס די נייַן טעג פון די ינטערנאַטיאָנאַל אינטענסיווע טראַינינג (אינטערנאציאנאלע אינטענסיווע טראַינינג, IIT) פון שווייץ אין יולי און אויגוסט 2008. די פאָטאָ איך האָבן מיט מאַרשאַל און זיין פרוי וואַלענטינאַ איז פֿון דער פאָרמירונג., מיט דער צוגעלייגט סימבאַליזאַם פון דעם בייַזייַן פון צוויי אַנרעקאַגנייזאַבאַל יינגלעך און אַ מיידל אין די הינטערגרונט, וואָס קאַנעקץ מיט די ענקערידזשמאַנט אַז מאַרשאַל האט מיר אין מיין אַרבעט מיט קינדער, און אַדאָולעסאַנץ (לייענען מער דעטאַילס אין דער אָריגינעל פּאָזיציע).

אין די טעג, אין וואָס איך האָב לייענען די פאַרשידענע אַרטיקלען און קאַמעמעריישאַנז וואָס האָבן פארגעקומען אין די נאַנווייאַלאַנט קאָמוניקאַציע קהל, אי ך הא ב אוי ך גענומע ן ד י געלעגנהײ ט צ ו איבערלײענע ן ד י הערות , װא ם אי ך הא ב מי ט אי ם יענע ר טע ג איבערגעלעבט (און אין דער געזעלשאַפט פון אנדערע טריינערז און די רעשט פון די פּאַרטיסאַפּאַנץ). און שפּעטער עס וועט זיין צייט צו לייענען אַלע זיינע ווערק, ווי אַ וועג צו דערפרישן און כּבֿוד זייער אַרבעט.

מאַרשאַל ראָזענבערג האָט געאַרבעט צו שאַפֿן אַ מענטשלעכע וועלט, אַנטדעקן די אַספּעקץ פון לעבן און וווּקס אפילו אין די מערסט ינגקאַמפּראַכענסיבאַל אקטן. זיין גרונט זאַץ איז “געוואלד איז א טראגישער אויסדרוק פון אומבאהאלטענע באדערפענישן”, און זייַן שיטה, ניט-וויאָלענט קאָמוניקאַציע, אַ וועג צו קענען צוהערן און רעפאָרמולירן אויסדרוקן ביז מען געפינען לייזונגען אין וועלכע אלע פארטייען געווינען.

איך געפֿינען מאַרשאַל ס טראָפּ אויף געזעלשאַפטלעך ענדערונגען ספּעציעל באַרייַכערן., ער האָט נישט געוואָלט אַז נאַנווייאַלאַנט קאָמוניקאַציע זאָל דינען אַזוי אַז מענטשן בלייבן רויק מיט זייער לעבן. די אַרבעט הייבט זיך אן אין יעדער מענטש, אָבער איר קענט נישט בלייבן דאָרט, עס איז נייטיק אַז עס ריטשאַז די פאַרשידענע סטראַקטשערז (עקאָנאָמיש, סאציאל, פּאַלאַסיז, בילדונגקרייז…) און יבערמאַכן זיי דורך כיומאַנייזינג זיי. ווי ער אַליין האָט אונדז געזאָגט אין דער שווייץ: “אונדזער קאַמף ריזעמבאַלז אַז פון עמעצער וואס זעט אַ בעיבי פאַלן פון אַ וואַסערפאַל און סאַוועס עס, און זעט אַן אַנדערן און ראַטעוועט אים, און זעט אַן אַנדערן און ראַטעוועט אים… אין עטלעכע פונט עס וועט זיין באַקוועם פֿאַר דער מענטש צו ווונדער ווער איז פארווארפן בייביז און קריכן די וואַסערפאַל צו ויסמיידן עס”.

אחוץ זײן געשריבענע ארבעט (מער ווי אַ טוץ ביכער, צווישן זיי נאַנווייאַלאַנט קאָמוניקאַציע. אַ לעבנס שפּראַך) און די ווידעאָ און רעקאָרדירונגען פֿון זײַנע וואַרשטאַטן און זײַנע לידער, מאַרשאַל שטעלן אַרויף די צענטער פֿאַר נאָנוויאָלענט קאָמוניקאַציע (צענטער פֿאַר נאַנווייאַלאַנט קאָמוניקאַציע), מיט אַ געשיכטע פון ​​יאָרצענדלינג פון אַרבעט, און וואָס אַרבעט אָן אים פֿאַר די לעצטע יאָרן. עס אויך לאָזן הונדערטער פון סערטאַפייד טריינערז אַזוי אַז זיין מאָדעל האלט צו זיין טראַנסמיטטעד מיט פאַדעלאַטי און טענס פון טויזנטער פון פּראַקטישנערז וואָס פּרובירן צו אָפּדאַך עטלעכע ליכט אויף אונדזער טעגלעך קאָנפליקט.. עס איז עפּעס צו פייַערן.

אין דער זעלביקער צייַט, זײ ן טוי ט לאז ט א ן ריק. דאָס וויסן אַז ער איז געשטאָרבן אין זײַן אייגענעם היים באַגלייט מיט זײַן ווײַב וואַלענטינאַ און זייערע קינדער, איז אַ קליינע טרייסט.. מיר וויסן אַז מיר וועלן ניט מער זען אים רעפּריזענטינג נייַע קאָנפליקט סיטואַטיאָנס, אַז מיר וועלן נישט הערן קיין נייע ליד, אז ער וועט נישט שרייבן נייע ביכער. און פאר דעם, עס בלייבט נאָר צו אָננעמען מיט רחמנות די ווייטיק און ומעט וואָס דערשייַנען.

בלויז דורך ינטאַגרייטינג די גאַנץ דערפאַרונג קענען מיר פאָרויס גאָר, ינטאַגרייטינג וואָס איז באקומען פון מאַרשאַל און קוקן, מאָמענט צו מאָמענט, ווי צו דערהייַנטיקן עס אין אַ באַרייַכערן וועג פֿאַר אַלעמען.

אין סימכע און טרויער,

כאַוויער