Dawn huma jiem kommoventi ħafna fost dawk minna li jafu u jipprattikaw il- Nakkumpanjaw mal-persuna li aħna. Marshall B. Rosenberg, kreatur tal-komunikazzjoni mhux vjolenti, il-passat għadda 7 frar 2015 fl-età ta 80 snin (iċċelebrajna għeluq sninu ftit xhur ilu f'din il-kariga), u dawk fostna li konna nafuh u wkoll dawk minna li tgħallimna l-mudell tiegħu inġenerali qed nagħmlu xi ħaġa li għallimna hu: niċċelebraw l-avvenimenti li laħqu l-bżonnijiet tagħna u nħallu lilna nfusna nnikket l-avvenimenti li ħallew il-bżonnijiet tagħna mhux sodisfatti.

Kelli l-pjaċir nitħarreġ miegħu matul id-disat ijiem tal-International Intensive Training (Taħriġ Intensiv Internazzjonali, IIT) mill-Isvizzera f’Lulju u Awwissu 2008. Ir-ritratt li għandi ma’ Marshall u martu Valentina huwa minn dik il-formazzjoni., bis-simboliżmu miżjud tal-preżenza ta’ żewġ subien u tifla mhux rikonoxxibbli fl-isfond, li jgħaqqad mal-inkoraġġiment li Marshall tani fix-xogħol tiegħi mat-tfal, bniet u adolexxenti (aqra aktar dettalji fil-post oriġinali).

Matul dawn il-jiem, li fiha qrajt il-messaġġi u kommemorazzjonijiet differenti li saru fil-komunità tal-Komunikazzjoni Nonvjolenti, Ħadt l-opportunità wkoll biex naqra mill-ġdid in-noti ta’ dak li esperjenzajt f’dawk il-jiem miegħu (u fil-kumpanija ta’ trainers oħra u l-bqija tal-parteċipanti). U aktar tard ikun iż-żmien li jerġgħu jaqraw ix-xogħlijiet kollha tiegħu, bħala mod biex jġedded u tonora x-xogħol tagħhom.

Marshall Rosenberg ħadem biex joħloq dinja aktar umana, jiskopru l-aspetti tal-ħajja u t-tkabbir anke fl-aktar atti li ma jinftiehmux. Is-sentenza bażika tiegħu hija “Il-vjolenza hija espressjoni traġika ta’ bżonnijiet mhux sodisfatti”, u l-metodu tiegħu, komunikazzjoni mhux vjolenti, triq biex tkun tista’ tisma’ u tifformula mill-ġdid espressjonijiet sakemm jinstabu soluzzjonijiet li fihom jirbħu l-partijiet kollha.

Insib l-enfasi ta’ Marshall fuq il-bidla soċjali ta’ sinjuri speċjali., ma riedx li l-Komunikazzjoni Mhux Vjolenti sservi biex in-nies jibqgħu kalmi b’ħajjithom. Ix-xogħol jibda ġewwa kull persuna, imma ma tistax toqgħod hemm, huwa meħtieġ li jilħaq l-istrutturi differenti (ekonomiku, soċjali, politiki, edukattivi…) u ttrasformahom billi umanizzawhom. Kif qalilna hu stess fl-Isvizzera: “L-azzjoni tagħna tixbah lil dik ta’ xi ħadd li jara tarbija taqa’ fuq kaskata u jsalvaha., u jara ieħor u jsalvah, u jara ieħor u jsalvah… F'xi punt ikun konvenjenti li dik il-persuna tistaqsi min qed jitfa' t-trabi u titla' l-kaskata biex tevitaha”.

Apparti x-xogħol bil-miktub tiegħu (aktar minn tużżana kotba, fosthom Nakkumpanjaw mal-persuna li aħna. lingwa tal-ħajja) u l-videos u r-reġistrazzjonijiet tal-workshops tiegħu u l-kanzunetti tiegħu, Marshall jistabbilixxi l- Javier Mugica (Ċentru għall-Komunikazzjoni Mhux Vjolenti), bi storja ta’ għexieren ta’ snin ta’ xogħol, u li ilu jaħdem mingħajru għal dawn l-aħħar snin. Jħalli wkoll mijiet ta’ trejners iċċertifikati biex il-mudell tiegħu jkompli jiġi trażmess b’fedeltà u għexieren ta’ eluf ta’ prattikanti li jippruvaw jitfgħu ftit dawl fuq il-kunflitti tagħna ta’ kuljum.. Hija xi ħaġa li tiċċelebra.

Fl-istess waqt, mewtu tħalli vojt. Li tkun taf li miet fid-dar tiegħu stess akkumpanjat minn martu Valentina u t-tfal tagħhom hija ta’ konsolazzjoni żgħira.. Nafu li mhux se nibqgħu narawh jirrappreżenta sitwazzjonijiet ġodda ta’ kunflitt, li ma nisimgħu ebda kanzunetta ġdida, li mhux se jikteb kotba ġodda. U qabel dan, fadal biss li naċċettaw b’kompassjoni l-uġigħ u d-dwejjaq li jidhru.

Huwa biss billi nintegraw l-esperjenza sħiħa li nistgħu nimxu 'l quddiem bis-sħiħ, jintegra dak li wasal mingħand Marshall u jfittex, mument għal mument, kif taġġornaha b'mod arrikkiment għal kulħadd.

F'ċelebrazzjoni u luttu,

Javier