[Prečítajte si tento záznam v španielčine].

Dokument Beyond Survival. Zlepšenie intervencie v Európe v prípade detí migrantov bez sprievodu a odlúčených detí, ktoré spadajú do systému ochrany, že Rúra Peppa, moja kolegyňa zo spoločnosti Spirals Childhood Consultancy, a ja som napísal pre UNICEF Španielsko a UNICEF Francúzsko, bol práve zverejnený, a je dostupný v dvoch verziách:

• Stiahnite si pôvodnú verziu v angličtine Beyond Survival. Zlepšenie intervencie v Európe v prípade detí migrantov bez sprievodu a odlúčených detí, ktoré spadajú do systému ochrany.
• Stiahnite si preklad do španielčiny, za hranicou prežitia. Ako zlepšiť intervenciu v prípade detí migrantov bez sprievodu a odlúčených detí, ktoré sú vynechané zo systému ochrany.

Toto je technická publikácia, ktorá súvisí s ochranou detí, sociálna intervencia a ľudské práva. v skutočnosti, počítali sme s nápadmi a povedomím takmer stovky odborníkov na medzinárodnom workshope v decembri 2019 v Madride, ktoré som spoluorganizoval (viac o tom vysvetlíme v náš blogový príspevok v Espirales CI). Avšak, je to pre mňa tiež veľmi osobný dokument.

Na jednej strane, Deti migrantov bez sprievodu a bez sprievodu sú mi veľmi drahé. Niekoľko rokov som pracoval v Maroku s deťmi na ulici a viem o ťažkostiach, ktoré tam sú, čo ich núti riskovať svoje životy pre možnosť lepšej budúcnosti. Niekoľko rokov som pracoval aj v Madride s rizikovou mládežou, a mnohé z nich boli deti migrantov bez sprievodu, tak som sprevádzal ich kroky v ťažkostiach pri budovaní dobrej budúcnosti v Španielsku. A stále ma baví, že sa s nimi môžem rozprávať v marockej arabčine, jazyk, ktorý sa mi veľmi páči. Dúfam, že tento dokument pomôže ďalším odborníkom a laickej verejnosti mať k týmto deťom súcitný rešpekt, a starať sa o ich blaho. (Viac o moja kariérna cesta v mojom LinkedIn profile).

Na druhej strane, v súčasnosti ide o veľmi citlivú otázku, v dôsledku viacerých faktorov. Ako hlavný spisovateľ, Využil som hojne Zameranie so sebou ako s procesom štruktúrovania myšlienok, a nájsť adekvátne znenie. Vodítka pre ochrannejšie príbehy musia pochádzať zo stelesneného uvedomenia. Dúfam, že to prinesie jasnosť a tiež hlbší pohľad na celú túto tému, s niektorými jej zložitosťami, ktoré sú o niečo jasnejšie.

Na záver, nebola to len profesionálna výzva, ale aj veľmi osobný proces. Dúfam, že sa vám bude páčiť.

F. Javier Romeo

Správa bola zverejnená minulý týždeň. Prísť na čas. Deti, dievčat a dospievajúcich v Španielsku, čo bolo pre mňa zadosťučinením. Zhromažďuje výsledky výskumu, ktorý realizujeme od r Espirales Consultoría de Infancia en 2018 a 2019 pre SOS detské dedinky Španielska. Aj keď už jeden existuje oficiálny záznam na blogu CI Spirals, vyzdvihnem si publikácií na ktorom sa podieľam aj na tomto blogu.

Dajú sa stiahnuť dve verzie:

• celú správu.
• Zhrnutie.

Osobne môžem povedať, že starostlivosť o technickú koordináciu tohto výskumu a vykonávanie časti zberu údajov, ktorá mi zodpovedala, mi priniesli nové poznatky..

Na jednej strane, poznať nové konkrétne situácie ochrany detí, a dospievajúcich, riziká, ktorým čelia, a problémy, ktoré je potrebné riešiť.

Pre ďalšie, dôležitosť vytvárania sietí, vidieť, ako obce, ktoré majú interné koordinačné siete, ponúkajú deťom oveľa lepšiu starostlivosť, dievčat a dospievajúcich, ktorí v nich žijú, a ich rodinách.

A do tretice, potreba pokračovať vo vytváraní povedomia u všetkých zainteresovaných ľudí:

• Obce a ich politickí predstavitelia, tak, aby adekvátne uprednostnili časť populácie, ktorá, ale, nemá iné zdroje ako tie, ktoré si rodiny môžu dovoliť.
• Vaši profesionáli, najmä v sociálnych službách, aby sa mohli na svoju prácu vedomejšie pozerať. V mnohých prípadoch s pretlakom práce a nedostatkom zdrojov, ale s veľkým nasadením pre blaho obyvateľstva, všímavý pohľad im môže pomôcť lepšie si zorganizovať pozornosť a zdroje, a účinne žiadať o to, čo je potrebné.
• Rodiny, aby pochopili ťažkosti a riziká, ktorým čelia ich synovia a dcéry, a mohli získať pomoc, ktorá sa im ponúka.
• A deti, a dospievajúcich, aby ich bolo možné vypočuť a ​​aby im bola poskytnutá významnosť, ktorú si zaslúžia, prostredníctvom zodpovedajúcich kanálov účasti.

A končím poďakovaním celému výskumnému tímu za spoluprácu: Pepa Horno ako generálny koordinátor a Violeta Assiego, Itziar Fernandez, Golden Ferreres, Lourdes Juan a Santiago Miguez. Bolo mi cťou. A Aldeas Infantiles SOS de España a jej profesionálom za to, že nám dali túto príležitosť.

Dúfam, že tento výskum poslúži na objasnenie všetkej práce, ktorá nás čaká, ako hovorí nadpis, Prísť na čas starať sa o deti, ohrozené dievčatá a dospievajúci.

F. Javier Romeo

Od začiatku pandémie mnohé detské organizácie vynaložili úsilie na vytvorenie zdrojov. Od Espirales Consulting for Children sme pripravili niekoľko rôznych materiálov.

V tomto príspevku na blogu sa chcem podeliť o niekoľko videí, ktoré sú tiež relevantné pre to, čo tu zdieľam, pre veľa dôvodov.

1. Predstavujú jasné a dostatočne široké posolstvá na diskusiu s deťmi, dievčat a dospievajúcich o pandémii COVID-19, aby mali prehľad o tom, čo sa s nimi deje.
2. Navrhujú prácu uvedomenia si tela: od modelu troch inteligencií až po kontakt s dychom, s napätím alebo s rôznymi pocitmi. To nieje Zameranie, ale poukazuj na tú citlivosť.
3. Sú v španielčine, ale aj vo francúzštine a marockej arabčine. S nadšením používam tieto dva jazyky v týchto videách, ktoré mi veľmi pomohli pri komunikácii, keď som žil v Maroku a s dospievajúcimi migrantmi v Španielsku..

Nižšie nechávam videá:

• Video “Tri inteligencie a hnev”.

• Video “Tri inteligencie a strach”.

• Video “Tri inteligencie a žiadajú o pomoc”.

• Video “Tri inteligencie a smútok”.

Dúfam, že výsledky zaujmú.

F. Javier Romeo

Pred pár dňami som dostal certifikát ako dobrovoľník z telefónna služba Oficiálnej vysokej školy psychológie v Madride. V týchto chvíľach “nový normálny” Bolo to pripomenutie si komplikovaných momentov uväznenia, medzi marcom a májom tohto roku 2020. a z kľudu (dočasný) skutočné, Myslím si, že je vhodný čas spracovať to, čo som zažil. A štyri slová mi to symbolizujú: viazanosť, výdrž, pokora a uvedomelosť.

Keď sa začalo blokovanie, moja základná otázka znela “Ako môžem prispieť??”. Od Espirales Consulting for Children sme dostali veľa žiadostí, ktorých sme sa mohli zúčastniť, ale to bude predmetom iného príspevku na blogu. ale, zároveň, bola tam iná dimenzia, z dobrovoľníctva, Čo ste chceli ponúknuť?. Medzi veľa služieb a zdrojov kto ponúkol Oficiálna vysoká škola psychológie v Madride, telefonická dochádzka k ľuďom, ktorí to potrebovali, mi veľmi vyhovovala. Odtiaľ, Cítil som sa poctený, že patrím do tejto organizácie, ktorá je blízko k občanom, pokiaľ jej to zdroje dovoľujú.. Pre mňa to súvisí s psychológiou, okrem mojej profesie, tiež predpokladá a viazanosť smerom k blahu jednotlivcov a komunít. Videli sme odhodlanie mnohých ľudí a mnohých profesijných skupín, a toto bolo naše: ponúknuť počúvanie a podporu tým, ktorí to potrebujú.

Začiatok telefonickej služby bol pre mňa intenzívny. Hovorov nebolo veľa, ale áno dlhé a zložité. Od smútku nad smrťou ľudí až po vážne psychické ťažkosti. A môj obdiv za schopnosť výdrž každého, komu som slúžil. rád hovorím “odolnosť”, slovo, ktoré máme v psychológii tak radi. ale “odolnosť” to znamená “odolávať” a “prerobiť”, a počas jedného telefonátu na osobu som mal možnosť vidieť len časť “odolávať”. Keď vidím súčasné uvoľnenie zoči-voči hygienickým opatreniam, spomeniem si na každého, koho som navštívil, so svojou úrovňou utrpenia, a som zvedavý, ako to prežijú. Cítia frustráciu, že sa to vtedy nerobilo lepšie?? Budú si užívať oddych a kontakt? Moja pamäť je s tými ľuďmi, ktorí mali také zlé obdobie, a že budú musieť nájsť silu pokračovať v odpore a, dúfam, na dosiahnutie odolnosti a prestavby.

Všetky tieto zážitky vo mne prebudili veľa skromnosť. Koronavírus je vo všeobecnosti volaním do svedomia, že ako ľudia zvažujeme, ako sa nám vo svete darí a hľadáme spôsoby, ako sa zlepšiť. Pre mňa, ako psychológ, všetky tieto skúsenosti predpokladajú vyliečenie pokory. Je toľko utrpenia, ktorému sa nebudem môcť venovať, ale tomu, kto prichádza, prišiel. Sú ľudia s toľkými ťažkosťami v oblasti duševného zdravia, že neviem, ako ich sprevádzať, a musím pokračovať v tréningu. A je toľko vecí na zlepšenie, že mi to niekedy pripadá beznádejné, ale mojím záväzkom je pokračovať v pestovaní nádeje.

A, ešte raz, skúsenosť bola pre mňa volanie povedomie. Zoči-voči ľudskému utrpeniu je potrebné byť nielen profesionálom, ale aj ako človek. ľudský kontakt, že sme počas uväznenia tak veľa vynechali, je zdrojom pohody (keď sa vyskytuje v zdravých vzťahoch). Psychologická starostlivosť bola o to, aby som tam bol, s empatiou a tiež s mojou zraniteľnosťou (ale prevziať kontrolu nad tým, čo žijem).

A všetky tieto skúsenosti mi teraz prinášajú vďačnosť, obaja na COP Madrid, najmä tí, ktorí tento proces viedli, ako tí, ktorí mali odvahu zavolať a dôverovať tým z nás, ktorí sme sa ich zúčastnili. Všetkým týmto ľuďom ďakujem za ich odvahu.

A prajem všetko najlepšie v tejto novej fáze.

F. Javier Romeo

Ako psychológ delím svoj profesionálny čas medzi klinickú prax sprevádzajúcu ľudí pri ich terapeutických procesoch v Madride a poradenské a školiace organizácie súvisiace s ochranou detí., dievčatá a dospievajúci zo spoločnosti Spirals Childhood Consulting. Preto je pre mňa potešením predstaviť vám manuál Sprievodný rany na duši. Trauma v detstve a dospievaní, ktoré som pripravil pre Regionálnu kanceláriu SOS detských dediniek v Latinskej Amerike a Karibiku.

Viac podrobností o tomto príspevku, jeho obsahu a vzťahu k iným publikáciám o ochrane detí, môžeš čítať tento blogový príspevok CI Spirals.

Dve verzie dokumentu:

• Sprievodný rany na duši. Trauma v detstve a dospievaní, na jednoduchú stránku (pohodlnejšie pre tlač na tlačiarni a pre čítanie na mobile či tablete).
• Sprievodný rany na duši. Trauma v detstve a dospievaní, dvojstrana (na zobrazenie na veľkej obrazovke alebo na tlač v tlači).

V tomto blogu musím len dodať, že vysvetlenie traumy ako procesu je založené na procesný model (Procesný model) Eugene de Gendlin, a o vysvetleniach afektívnych blokov, ktoré poznám od školiteľov a koordinátorov zamerania Ann Weiser Cornell a Barbara McGavinová. Citácie na konkrétne zdroje nájdete na stránkach 16-20 textu.

Dúfam, že vám budú užitočné.

F. Javier Romeo

Informácie o okrúhlom stole na tému Crossing Focusing a nenásilnej komunikácii (NVC) organizuje The International Focusing Institute prostredníctvom svojho členského výboru. Keďže ide o minulú udalosť, informácie už nie sú dostupné na webovej stránke TIFI a boli podľa toho upravené.

predstavenie “Telo a štyroch svetových strán: self-starostlivosti o pacientov” v Cesty 2019 de la Madridská asociácia paliatívnej starostlivosti “Integrácia je výzva: otvorené iným pohľadom”.

Fecha: Štvrtok, 14 de marzo de 2019 a las 12:00.

Miesto: Veľká hala, Výučný pavilón, Všeobecná nemocnica Gregorio Marañón
C / Ibiza, 43
Madrid

Viac informácií a registrácia na webovej stránke Cesty 2019 Madridskej asociácie paliatívnej starostlivosti.

[Aktualizovaný záznam na 14 de marzo de 2019, dátum konania].

“objav, Spoločenstva a rast. Toto sú slová, ktoré si moje telo vyberá, aby symbolizovali úplný zážitok z Prvého národného otvoreného stretnutia zamerania.. Organizuje ho Španielsky inštitút zaostrovania a koordinuje ho sevilský tím Espacio Vivencial, Stretnutie sa konalo od hod 12 al 15 októbra v čarovnom andalúzskom meste Sevilla, na juhu Španielska”.

Takto začína môj článok, v ktorom popisujem svoje skúsenosti pre V zameraní, novembrový bulletin Medzinárodného inštitútu zaostrovania 2017. V priestore, ktorý mi bol poskytnutý, som sa snažil pre medzinárodnú komunitu Focusing reflektovať aktivity, o ktoré sme sa v rámci projektu podelili Prvá národná otvorené stretnutie Zameranie, zároveň som chcel reflektovať aj ja, v tradícii Zameranie a zážitková filozofia, aké sú moje skúsenosti. Na tomto mieste by som chcel vyjadriť svoju vďaku Instituto Español de Focusing za zorganizovanie tohto fantastického podujatia, al Tím Espacio Vivencial pod vedením Francisca Sivianesa za jeho koordináciu a každému rečníkovi a každému účastníkovi, ktorý to umožnil, bol to nezabudnuteľný zážitok.

• prečítajte si článok “Discovery, Spoločenstvo a rast. 1. otvorená národná konferencia zameraná na zameranie v Seville” v originálnej anglickej verzii.
• Prečítajte si článok preložený do španielčiny s názvom “objav, Spoločenstva a rast: I Open National Meeting of Focusing v Seville, Španielsko”.

Predstavujeme vám Catherine Torpeyovú, Výkonný riaditeľ TIFI. Autor fotografie: Francisco Sivianes.

Na tento blog som si nechal osobnejšie aspekty, ako česť, ktorú som zažil, keď som mohol predstaviť Catherine Torpeyovú, ktorí prišli do Sevilly predstaviť celý medzinárodný rozmer Instituto Internacional de Focusing (GIRLS) ako Výkonný riaditeľ toho istého. Pre mňa, že s ním spolupracujem Členský výbor pred viac ako rokom, Je zadosťučinením, že komunita Focusing v Španielsku (aj účastníci z iných krajín) môže spoznať Catherine z prvej ruky a všetko, čo robí International Institute of Focusing.

Moja dielňa “Zameraním na prevenciu násilia”. Autor fotografie: Francisco Sivianes.

Bolo to tiež privilégium uľahčiť môj workshop “Zaostrovanie a skúsenostné práce s násilím”, v ktorej som sa mohol podeliť s ľuďmi piatich rôznych národností o niektoré kľúče k používaniu telesných pocitov a procesu zaostrovania na úplnejšie identifikovanie násilia a vytváranie bezpečnosti v našich životoch., úvodná verzia mojej dielne “Zameranie, Telo a bezpečnosť: Zameraním na prevenciu násilia”.

Spomienok je oveľa viac, ako na všetkých workshopoch, ktorých som sa zúčastnil, alebo generálnych konferencií, alebo ľudia, ktorých som stretol (nové alebo hlbšie)… Viac o atmosfére rôznych momentov môžete vidieť na fotografiách, ktoré urobil Francisco Sivianes (Tréner sústredenia a riaditeľ Espacio Vivencial): del Štvrtok 12 október, del viernes 13 október a z sábado 14 október de 2017.

K dispozícii je aj táto prezentácia od Rosy Galiano s jej fotografiami, Francisco Sivianes a ďalší ľudia a publikované v YouTube kanál Medzinárodného inštitútu zaostrovania:

Bol to zdroj inšpirácie a dúfam, že bude inšpirovať aj vás.

F. Javier Romeo

Vytváranie povedomia o tele ako priestore ochrany pred násilím je jednou z mojich základných profesijných priorít.. v tomto workshope, “Zameranie, Telo a bezpečnosť: Zameraním na prevenciu násilia” Spájam svoju viac ako desaťročnú prácu venovanú ochrane detí pred rôznymi druhmi násilia (posledných osem rokov Espirales Consultoría de Infancia) s technickou silou Zameranie, Veľmi mi to pomohlo na osobnej aj profesionálnej úrovni..

Zameranie nám môže poskytnúť nový spôsob, ako vytvoriť bezpečnosť v našich životoch prostredníctvom tela. Všetci chceme, aby sa s nami zaobchádzalo dobre., s rešpektom a rešpektom. Sin embargo, sme svedkami násilia na rôznych úrovniach veľmi často. Ak sme v kontakte aj s deťmi, a dospievajúcich, ako v našich rodinách, tak aj z našej práce, vidíme veľa situácií násilia a rozmýšľame, ako mu predchádzať. Tento workshop je zameraný na zážitkovú prácu na operačnom koncepte násilia so zážitkovým základom z tela.. Budeme tak vedieť identifikovať násilie z vlastného tela a zároveň budeme môcť vo svojom živote a vo svojej profesii konať jasnejšie a ochrannejšie..

Tento workshop je zameraný na ľudí, ktorí majú záujem vedieť lepšie zvládať násilie z bezpečnej pozície vo vnútri tela, osobne aj profesionálne (špecialistov na sociálnu intervenciu z psychológie, psychoterapia, sociálna práca, educación…). Nie sú potrebné žiadne predchádzajúce znalosti o zaostrovaní (aj keď budú výhodou). Tento workshop je uznávanou monografiou na získanie Diploma in Focusing of the Instituto Español de Focusing.

Fecha: sábado 11 November 2017 de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 a nedeľu 12 November 2017 de 10:00 a 14:00.

Miesto: priestor “vstúpte, toto je váš dom”
C / Costa Brava, vchod cez C / La Masó 2, planta 1, miestne 8
28031 Madrid
(Metro Paco de Lucia, línea 9; autobusy 133,134 a 178)

Precio: 170 eur.

Viac informácií a registrácia na zameranie Centro, kto školenie organizuje: focusingcentro@gmail.com

Dúfam, že je v záujme,

F. Javier Romeo

[Pôvodný Vstup del 16 Október 2017, aktualizované 12 November 2017, termín školenia].

Je mi potešením ponúknuť svoju dielňu “Zaostrovanie a skúsenostné práce s násilím” v rámci Prvá národná otvorené stretnutie Zameranie organizado por el Instituto Español de Focusing a prakticky koordinovaný tímom skúsenostné priestor Seville. Ako je uvedené v prezentácii, “Prvý National Meeting Zameranie Otvoriť ktorá sa bude konať v Seville, deň 12, 13, 14 a 15 október 2017, a my vás pozývame k účasti, Je to priestor na podporu stretnutí medzi ľuďmi, ktorí používajú zaostrovanie v profesionálnom odbore a osobným životom, alebo ktorí chcú vedieť,. Priestor, ktorý nám umožňuje šíriť nové skúsenosti a aplikácie v rôznych oblastiach Zameranie: terapia, skupiny, educación ,zdravie, crecimiento personal, spirituality atd.. vesmírna, v konečnom dôsledku umožňuje vymieňať si skúsenosti a úvahy o skúsenostné paradigmy a zaostrovanie”.

Pri terapeutickom práci, individuálny a skupinový, v sociálnej práci s rôznymi skupinami (najmä deti, dospievania a mladosti), vidíme dopady násilia vo svojom živote. Všeobecným cieľom tohto workshopu je pracovať skúsenostné koncept násilia v našich životoch ako prvý krok, aby sa zabránilo, rozpoznať a zasahovať v situáciách násilia.

Fecha: sábado 14 Október 2017, a las 16:30.

Miesto: Hotel NH Collection Sevilla
avda. Diego Martinez Barrio, 8
41013 Sevilla

Pre viac informácií a registráciu, konzultovať Otvorte webové stránky Národného stretnutia zaostrovací v Seville 2017.

Dúfam, že je v záujme,

F. Javier Romeo

[Pôvodný Vstup del 27 Septembra 2017, aktualizované 14 Október 2017, dátum workshopu].