[Legu ĉi tiu poŝto en la hispana].

La dokumento Preter Supervivo. Plibonigi intervenon en Eŭropo kun Neakompanataj kaj Apartaj Migrantaj Infanoj, kiuj trairas la protektan sistemon, ke pepa Forno, mia kolego ĉe Espirales Consultoría de Infancia, kaj mi skribis por UNICEF Hispanio kaj UNICEF Francio, ĵus publikiĝis, kaj ĝi haveblas en du versioj:

• Elŝutu la originalan version en la angla de Preter Supervivo. Plibonigi intervenon en Eŭropo kun Neakompanataj kaj Apartaj Migrantaj Infanoj, kiuj trairas la protektan sistemon.
• Elŝutu la tradukon al la hispana, Preter supervivo. Kiel plibonigi intervenon kun neakompanataj kaj disigitaj migrantaj infanoj, kiuj restas ekster la protekta sistemo.

Ĉi tio estas teknika eldonaĵo, kiu rilatas al Infana Protekto, socia interveno kaj homaj rajtoj. Fakte, ni kalkulis kun la ideoj kaj konscio de preskaŭ cent profesiuloj en Internacia Laborrenkontiĝo en decembro 2019 en Madrido, tion mi kunfacilis (ni klarigas pli pri ĝi en nia blogaĵo en Espirales CI). Tamen, ĝi estas ankaŭ tre persona dokumento por mi.

Unuflanke, Neakompanataj kaj Apartaj Migrantaj Infanoj tre karas al mi. Mi laboris en Maroko plurajn jarojn kun infanoj en strata situacio kaj mi scias pri la malfacilaĵoj tie, kio igas ilin riski siajn vivojn por la eblo de pli bona estonteco. Mi ankaŭ laboris plurajn jarojn en Madrido kun minacataj junuloj, kaj multaj el ili estis neakompanataj migrantaj infanoj, do mi akompanis iliajn paŝojn en la malfacilaĵoj konstrui por si bonan estontecon en Hispanio. Kaj mi ankoraŭ ĝuas povi paroli kun ili en maroka arabo, lingvo, kiun mi tre ŝatas. Mi esperas, ke ĉi tiu dokumento helpos aliajn profesiulojn kaj la ĝeneralan publikon kompati respekton al ĉi tiuj infanoj, kaj zorgi pri ilia bonfarto. (Pli pri mia kariero en mia LinkedIn-Profilo).

Aliflanke, ĉi tio estas nuntempe tre delikata afero, pro pluraj faktoroj. Kiel ĉefa verkisto, Mi multe uzis Koncentranta kun mi mem kiel procezo por strukturi la ideojn, kaj trovi la taŭgan vortigon. La indikoj por pli protektaj rakontoj devas veni de enkarnigita konscio. Mi esperas, ke ĉi tio alportos klarecon kaj ankaŭ pli profundan perspektivon al ĉi tiu temo, kun iuj ĝiaj komplikecoj iom pli eksplicite.

Konklude, ĝi estis ne nur profesia defio, sed ankaŭ tre persona procezo. Mi esperas, ke vi ĝuos ĝin.

F. Ksavero Romeo

Pasintsemajne la raporto estis prezentita Alvenu ĝustatempe. infanoj, knabinoj kaj junuloj en risko en Hispanio, kio estis kontento por mi. Kolektu la rezultojn de la esplorado, kiun ni poste faris Spiralo Consulting Infanoj en 2018 kaj 2019 por SOS-Infanaj Vilaĝoj de Hispanio. Kvankam ekzistas jam unu oficiala bloga eniro por CI Spirals, Mi reprenas la publikaĵoj en kiu mi ankaŭ partoprenas ĉi tiun blogon.

Du versioj elŝuteblas:

• La plena raporto.
• La plenuma resumo.

Persone, mi povas diri, ke prizorgi la teknikan kunordigon de ĉi tiu esplorado kaj plenumi la parton, kiu respondis al mi pri datumkolekto, alportis al mi novajn lernojn..

Unuflanke, koni novajn konkretajn situaciojn de infana protekto, kaj adoleskantoj, riskoj, kiujn ili alfrontas, kaj problemoj pritrakteblaj.

Por alia, la graveco de interkonektado, vidante kiel municipoj, kiuj havas internajn kunordigajn retojn, ofertas multe pli bonan prizorgon al infanoj, knabinoj kaj adoleskantoj, kiuj loĝas en ili kaj iliaj familioj.

Kaj tria, la bezono daŭre krei konscion ĉe ĉiuj homoj implikitaj:

• Komunumoj kaj respondeculoj je la politika nivelo, tiel ke ili adekvate prioritatigas parton de la loĝantaro, kiu, sed, havas neniujn rimedojn krom tio, kion familioj povas pagi.
• Viaj profesiuloj, precipe en Sociservoj, do ili povas pli konscie rigardi sian laboron. En multaj kazoj kun laboro superflua kaj manko de rimedoj, sed kun granda sindevontigo al la bonstato de la loĝantaro, atenta rigardo povas helpi vin pli bone organizi viajn prizorgojn kaj rimedojn, kaj aserti efike tion, kio necesas.
• La familioj, por ke ili komprenu la malfacilaĵojn kaj riskojn, kiujn alfrontas iliaj filoj kaj filinoj kaj povu ricevi la helpon, kiu estas proponita al ili.
• Kaj infanoj, kaj adoleskantoj, por ke ili estu aŭdeblaj kaj donita la eminentecon, kiun ili meritas per la respondaj partoprenaj kanaloj.

Kaj mi finas dankante la tutan esploran teamon pro la kunlabora laboro: Pepa Horno kiel ĝenerala kunordiganto kaj Violeta Assiego, Itziar Fernandez, Ora Ferreres, Lourdes Juan kaj Santiago Míguez. Ĝi estis honoro. Kaj al Aldeas Infantiles SOS de España kaj ĝiaj profesiuloj pro tio, ke ili donis al ni ĉi tiun ŝancon.

Mi esperas, ke ĉi tiu esploro utilas por lumigi ĉiujn laborojn, kiujn ni atendas, kiel diras la titolo, Alvenu ĝustatempe zorgi pri la infanoj, knabinoj kaj adoleskantoj en risko.

F. Ksavero Romeo

Ekde la komenco de la pandemio, multaj infanaj organizoj klopodis por krei rimedojn. De Espirales Consulting for Children ni preparis plurajn malsamajn materialojn.

En ĉi tiu bloga eniro mi volas dividi kelkajn filmetojn kiuj ankaŭ rilatas al tio, kion mi dividas ĉi tie, pro multaj kialoj.

1. Ili prezentas sufiĉe klarajn kaj larĝajn mesaĝojn por diskuti kun infanoj, knabinoj kaj adoleskantoj pri la COVID-19-pandemio, por ke ili havu indikojn pri tio, kio okazas al ili.
2. Ili proponas laboron de korpa konscio: de la modelo de la tri inteligentecoj ĝis kontaktiĝado kun la spiro, kun la streĉiĝo aŭ kun la malsamaj sentoj. Ne estas Koncentranta, sed atentu tiun sentemon.
3. Ili estas en la hispana, sed ankaŭ en la franca kaj maroka araba. Mi estis ekscitita uzi ĉi tiujn du lingvojn en ĉi tiuj videoj, kiuj multe helpis min komuniki kiam mi vivis en Maroko kaj kun migrantaj adoleskantoj en Hispanio..

Mi lasas la videojn sube:

• Video “La tri inteligentecoj kaj kolero”.

• Video “La tri inteligentecoj kaj timo”.

• Video “La tri inteligentecoj kaj petante helpon”.

• Video “La tri inteligentecoj kaj malgajo”.

Mi esperas, ke tio rezultas de intereso.

F. Ksavero Romeo

Antaŭ kelkaj tagoj mi ricevis la atestilon kiel volontulo de la telefona servo de la Oficiala Psikologia Altlernejo de Madrido. En ĉi tiuj momentoj de “nova normala” Ĝi memorigis la malfacilajn momentojn de enfermo, inter marto kaj majo de ĉi tiu jaro 2020. Kaj de la trankvilo (provizora) fakta, Ŝajnas bona tempo prilabori tion, kion mi spertis. Kaj mi havas kvar vortojn por simboli ĝin: devontigo, rezisto, humileco kaj konscienco.

Kiam la blokado komenciĝis, mia baza demando estis “Kiel mi povas kontribui?”. De Spirales Consultoría de Infancia ni ricevis multajn petojn, kiujn ni povis atenti, sed tio estos la kialo de alia blogaĵo. Sed, samtempe, estis alia dimensio, de volontulado, kion mi volis proponi. Inter la multaj servoj kaj rimedoj kion li proponis Oficiala Postgimnazio de Psikologio de Madrido, Telefoni al homoj, kiuj bezonas ĝin, tre bone konvenis al mi. De tie, Mi sentis min honora aparteni al ĉi tiu organizo, kiu estis proksima al la publiko laŭ ĝia permeso.. Ĉi tio por mi rilatas al psikologio, krom esti mia profesio, ankaŭ supozas a devontigo persona al la bonfarto de individuoj kaj komunumoj. Ni vidis la devontigon de multaj homoj kaj multaj profesiaj grupoj, kaj ĉi tio estis nia: proponu aŭskultadon kaj subtenon al tiuj, kiuj bezonas ĝin.

La komenco de la telefona atento estis intensa por mi. La alvokoj ne estis multaj, sed longa kaj kompleksa. De funebro pro la morto de homoj al gravaj mensaj sanaj malfacilaĵoj. Kaj mia admiro por la kapablo rezisto de ĉiu persono, kiun mi zorgis. Mi ŝatas diri “fortikeco”, tiu vorto, kiun ni tiom ŝatas en psikologio. Sed “fortikeco” ĝi implicas “rezisti” kaj “refari”, kaj per unu sola telefonvoko po persono mi nur vidis la parton de “rezisti”. Kiam mi vidas la nunan malstreĉiĝon fronte al sanitaraj rimedoj, mi memoras ĉiun homon, kiun mi ĉeestis, kun via nivelo de sufero, kaj mi scivolas kiel ili vivos ĝin. Ĉu ili sentas la ĉagrenon, ke ĝi ne estis farita pli bone tiutempe? Ĉu ili ĝuas iom da ripozo kaj kontakto? Mia memoro estas kun tiuj homoj, kiuj tiel malbone pasis, kaj ke ili devos trovi la forton por daŭre rezisti kaj, espereble, atingi fortikecon kaj rekonstrui.

Ĉiuj ĉi spertoj multe vekis en mi humileco. La koronaviruso ĝenerale vokas al konscienco, ke kiel homoj ni konsideras kiel ni fartas en la mondo kaj serĉas manierojn plibonigi. por mi, kiel psikologo, ĉiuj ĉi spertoj supozas humilan kuracon. Estas tiom da sufero, ke mi ne povos ĉeesti, sed kiu ajn alvenos, mi alvenas. Estas homoj kun tiom da malfacilaĵoj en sia mensa sano, ke mi ne scias kiel akompani, kaj mi devas daŭrigi trejnadon. Kaj estas tiom multaj plibonigendaj aferoj, ke kelkfoje mi trovas ĝin senespera, sed mia devo estas daŭre kultivi esperon.

kaj, denove, la sperto estis por mi alvoko al la konscio. Fronte al homa sufero, necesas esti ne nur kiel profesiulo, sed ankaŭ kiel homo. Homa kontakto, kiom multe ni maltrafis dum enfermado, ĝi estas fonto de bonfarto (kiam ĝi okazas en sanaj rilatoj). La psikologia prizorgo estis por mi esti tie, kun empatio kaj ankaŭ kun mia vundebleco (sed prizorgante tion, kion mi vivas).

Kaj ĉiuj ĉi spertoj nun alportas al mi dankon, ambaŭ al COP Madrido, precipe tiuj, kiuj gvidis la procezon, kiel tiuj, kiuj havis la kuraĝon telefoni kaj fidi tiujn, kiuj ĉeestis ilin. Mia dankemo al ĉiuj tiuj homoj pro ilia kuraĝo.

Kaj miajn bondezirojn por ĉi tiu nova fazo.

F. Ksavero Romeo

Kiel psikologo mi dividas mian profesian tempon inter la klinika praktiko akompananta homojn en iliaj terapiaj procezoj en Madrido kaj la konsiloj kaj trejnado de organizaĵoj rilate al la protekto de infanoj., knabinoj kaj junuloj de Spirales Consultoría de Infancia. Tial estas por mi plezuro prezenti la manlibron Akompanante al la vundoj de la animo. Traŭmato en la infanaĝo kaj adolescencia, ke mi preparis por la Regiona Oficejo de SOS-Infanaj Vilaĝoj en Latin-Ameriko kaj Karibio.

Por pliaj detaloj pri ĉi tiu eldonaĵo, ĝia enhavo kaj la rilato kun aliaj infanaj protektaj eldonaĵoj, vi povas legi ĉi tiu blogaĵo de CI Spirals.

Du versioj de la dokumento:

• Akompanante al la vundoj de la animo. Traŭmato en la infanaĝo kaj adolescencia, sola paĝo (pli komforta por presi sur presilo kaj legi per poŝtelefono aŭ tablojdo).
• Akompanante al la vundoj de la animo. Traŭmato en la infanaĝo kaj adolescencia, duobla paĝo (por vidi sur granda ekrano aŭ por presi ĉe gazetaro).

En ĉi tiu blogo mi nur devas aldoni, ke la klarigo pri traŭmato kiel procezo baziĝas Procezmodelo (Procezmodelo) de Eŭgeno Gendlin, kaj la klarigoj pri la afektaj blokoj, kiujn mi konis de la trejnistoj kaj Fokusaj Kunordigantoj Ann Weiser Cornell kaj Barbara McGavin. Citaĵoj al specifaj fontoj troveblas sur la paĝoj 16-20 de la teksto.

Mi esperas ke vi trovos ĝin utila.

F. Ksavero Romeo

Informoj pri la Ronda Tablo pri Transversa Fokuso kaj Neperforta Komunikado (NVC) organizita de The International Focusing Institute tra ĝia Membership Committee. Ĉar ĝi estas pasinta evento, la informoj ne plu haveblas en la retejo de TIFI kaj estis redaktitaj laŭe.

prezento “La korpo kaj la kvar punktoj cardinales: mem-zorgo por caregivers” en la Vojaĝoj 2019 la Madrida Asocio de Paliativa Prizorgo “Integriĝo estas la defio: malfermita al aliaj aspektoj”.

dato: ĵaŭdo, 14 marto 2019 al 12:00.

Loko: Aula Magna, Instrua Pavilono, Hospital General Universitario Gregorio Marañón
C/ Katastrofo, 43
Madrido

Pliaj informoj kaj aliĝo en la retejo de la Vojaĝoj 2019 de la Madrida Asocio de Paliativa Prizorgo.

[Ĝisdatigita eniro al 14 marto 2019, evento dato].

“malkovro, Komunumo kaj kresko. Tiuj estas la vortoj vi elektas mian korpon simboli la plena sperto de la Unua Nacia Estraro Centri Open. Organizita de la Hispana Mezlernejo Centri kaj kunordigita de la sevillano teamo Experiential Spaco, La kunveno okazis 12 al 15 Oktobro en la ĉarma urbo andaluzino de Sevilo, en suda Hispanio”.

Do komencas mian artikolon, en kiu mi priskribas mia sperto por la En-Fokuso, la informilo de la Internacia Instituto Centri Novembro 2017. En la spaco acotaron mi provis pripensi la internacia komunumo por enfokusigante la aktivecoj kiujn ni dividis en la Unua Nacia Open Meeting Centri, dum mi ankaŭ volis pripensi, en la tradicio de Koncentranta kaj Experiential Filozofio, kio estis mia sperto. De ĉi tie mi volas esprimi mian dankecon al Enfokusigante Instituto Hispana por kunvoki ĉi fantazia okazaĵo, al Experiential Spaco teamo gvidata de Francisko Sivianes de kunordigi kaj ĉiu parolanto kaj ĉiu partoprenanto faris ebla, Ĝi estis neforgesebla sperto.

• Legu artikolo “malkovro, Komunumo kaj Kresko. La 1-a Open Nacia Centri Konferenco en Sevilo” en la originala angla versio.
• Legu la artikolon tradukita en la hispana kun la titolo “malkovro, Komunumo kaj kresko: la Unua Nacia Open Centri en Sevilo, Hispanio”.

Featuring Catherine Torpey, Plenuma Direktoro de TIFI. Foto Francisco Sivianes.

Mi foriris al ĉi tiu blogo pli personan aspektoj, mi spertis la honoron de Catherine Torpey povis prezenti, kiu venis al Sevilo por prezenti la internacia dimensio de Internacia Centri Instituto (GIRLS) kiel Executive direktoro la sama. por mi, Mi kunlaboros kun Komitato Membriĝo antaŭ pli ol jaro, Estas kontentigo kiu komunumo Centri en Hispanio (ankaŭ partoprenantoj el aliaj landoj) vi povas vidi unua mano al Catherine kaj ĉio, kion faras la Internacia Centri Instituto.

mian laborejon “Centri por la preventado de perforto”. Foto Francisco Sivianes.

Oni povis esti privilegio por provizi mian laborejon “Centri kaj empiria laboro kun perforto”, en kiu mi povus dividi kun homoj el kvin malsamaj naciecoj kelkaj el la klavoj uzi korpa sentoj kaj enfokusigante procezo por identigi perforto en pli kompleta kaj krei sekureco en niaj vivoj, enkonduka versio de mia laborejo “Koncentranta, korpo kaj sekureco: Centri por la preventado de perforto”.

Estas multaj pli da memoroj, kiel ĉiu el la laborejoj Mi ĉeestis, aŭ ĝenerala konferenco, aŭ la homoj mi renkontis (nova aŭ pli profunda)… Vi povas vidi pli pri la medio de la malsamaj momentoj en la fotoj prenita de Francisco Sivianes (Centri trejnisto kaj direktoro de Experiential Spaco): la ĵaŭdo 12 oktobro, la vendredo 13 oktobro kaj Sabato 14 oktobro el 2017.

Ĉi tiu prezento estas ankaŭ havebla de Rozo Galiano kun fotoj de liaj, Francisko Sivianes kaj aliaj kaj eldonita en la Internacia YouTube kanalo Centri Instituto:

Ĝi estis inspiro kaj mi esperas ke ankaŭ inspiri vin.

F. Ksavero Romeo

Krei konsciencon de la korpo kiel loko de protekto kontraŭ perforto estas unu el miaj ŝlosilo profesia prioritatoj. Ĉi laborejon, “Koncentranta, korpo kaj sekureco: Centri por la preventado de perforto” Mi kombinas mian laboron pli ol jardeko dediĉita al protekti infanojn kontraŭ diversaj tipoj de perforto (la lasta ok jaroj Spiralo Consulting Infanoj) kun teknika potenco Koncentranta, kiu helpis min ambaŭ persone kaj profesie.

Centri povas disponigi novan vojon por krei sekureco en nia vivo tra la korpo. Ĉiuj homoj ni deziras esti traktita bone, kun respekto kaj konsidero. Tamen, atestanto perforto ĉe diversaj niveloj ofte. Se ni estas ankaŭ en kontakto kun infanoj, kaj adoleskantoj, ambaŭ en niaj familioj kaj de nia laboro, ni vidas multajn situacioj de perforto kaj petos mem kiel antaŭvidi ŝin. Ĉi laborejon estas adaptita por labori tiel vivencial operacian koncepton de perforto kun empiria bazo de la korpo. Do ni povas identigi perforto de nia korpo dum ni povas agi pli klare kaj protekta maniero en niaj vivoj kaj en niaj profesia kampo.

Ĉi laborejon celas homojn interesita en lerni pli pri kiel mastrumi perforto de sekura pozicio ene de la korpo, ambaŭ persone kaj profesie (socia interveno specialistoj de psikologio, psikoterapio, socia laboro, edukado…). Centri antaŭan scion ili ne bezonis (kvankam ĝi estos avantaĝo). Ĉi laborejon estas agnoskita monografio por akiri la Diplomon en Centri de Enfokusigante Instituto Hispana.

dato: Sabato 11 novembro 2017 el 10:00 oni 14:00 kaj 16:00 oni 20:00 kaj dimanĉo 12 novembro 2017 el 10:00 oni 14:00.

Loko: spaco “Pasigi ĉi estas via hejmo”
C / Marbordo Brava, enigo C / La Masó 2, planto 1, lokaj 8
28031 Madrido
(Metroo Paco de Brilis, linio 9; busoj 133,134 kaj 178)

prezo: 170 eŭroj.

Pli da informo kaj registriĝo enfokusigante Centro, organizita trejnado: focusingcentro@gmail.com

Mi esperas, ke estas de intereso,

F. Ksavero Romeo

[Originala eniro 16 Oktobro 2017, ĝisdatigita 12 novembro 2017, dato formado].

Mi volas proponi mian laborejon “Centri kaj empiria laboro kun perforto” ene de la Unua Nacia Open Meeting Centri organizita de la Enfokusigante Instituto Hispana kaj preskaŭ kunordigita de la teamo Experiential spaco Sevilo. Kiel montrita en la prezento, “La unua Nacia Estraro Centri Open okazonta en Sevilo, tago 12, 13, 14 kaj 15 oktobro 2017, kaj ni invitas vin partopreni, Estas spaco por kuraĝigi renkontiĝo inter homoj kiuj uzas Centri en profesia kampo kaj persona vivo, aŭ kiu volas scii. A spaco kiu nin permesas disvastigi novajn spertojn kaj aplikoj en diversaj kampoj Centri: terapio, grupoj, edukado ,sano, persona kresko, spiritecon ktp. spaco, fine ebliganta interŝanĝo spertoj kaj interkonsiliĝoj sur la empiria paradigmo kaj Centri”.

En terapia laboro, individuaj kaj grupaj, en socia laboro kun malsamaj grupoj (precipe infanoj, adolescencia kaj juneco), ni povas vidi la efikojn de perforto en iliaj vivoj. Ĉi laborejon La ĝenerala objektivo estas labori experientially la koncepto de perforto en nia vivo kiel unua paŝo por malhelpi, detekti kaj interveni en situacioj de perforto.

dato: Sabato 14 Oktobro 2017, al 16:30.

Loko: Hotelo NH Collection Sevilo
Avda. Diego Martínez Kvartalo, 8
41013 Sevilo

Por pliaj informoj kaj aliĝo, konsulti Malfermu la retejo de la Nacia Estraro Centri en Sevilo 2017.

Mi esperas, ke estas de intereso,

F. Ksavero Romeo

[Originala eniro 27 Septembro 2017, ĝisdatigita 14 Oktobro 2017, dato de la metiejo].