[Přečtěte si tento záznam ve španělštině].

Dokument Beyond Survival. Zlepšení intervence v Evropě u dětí migrantů bez doprovodu a odloučených dětí, které propadají systému ochrany, že Pepa Trouba, můj kolega ze Spirals Childhood Consultancy, a já jsem napsal pro UNICEF Španělsko a UNICEF Francie, byl právě zveřejněn, a je k dispozici ve dvou verzích:

• Stáhněte si původní verzi v angličtině Beyond Survival. Zlepšení intervence v Evropě u dětí migrantů bez doprovodu a odloučených dětí, které propadají systému ochrany.
• Stáhněte si překlad do španělštiny, mimo přežití. Jak zlepšit intervenci u dětí migrantů bez doprovodu a odloučených dětí, které jsou vynechány ze systému ochrany.

Toto je technická publikace, která se týká ochrany dětí, sociální intervence a lidská práva. Ve skutečnosti, počítali jsme s nápady a povědomím téměř stovky odborníků na prosincovém mezinárodním workshopu 2019 v Madridu, které jsem spoluorganizoval (více o tom vysvětlíme v náš blogový příspěvek v Espirales CI). nicméně, je to pro mě také velmi osobní dokument.

Na jedné ruce, Děti migrantů bez doprovodu a odloučené děti migrantů jsou mi velmi drahé. Několik let jsem pracoval v Maroku s dětmi na ulici a vím o potížích, které tam jsou, co je nutí riskovat své životy pro možnost lepší budoucnosti. Několik let jsem také pracoval v Madridu s rizikovou mládeží, a mnoho z nich byly děti migrantů bez doprovodu, tak jsem provázel jejich kroky v obtížích s budováním dobré budoucnosti pro ně ve Španělsku. A stále mě baví, že s nimi mohu mluvit v marocké arabštině, jazyk, který mám moc rád. Doufám, že tento dokument pomůže dalším odborníkům i laické veřejnosti mít k těmto dětem soucitný respekt, a starat se o jejich blaho. (Více o moje kariérní cesta v mém profilu LinkedIn).

Na druhou stranu, to je v současnosti velmi citlivá záležitost, kvůli několika faktorům. Jako hlavní spisovatel, Využil jsem hojně Se zaměřením se mnou jako s procesem strukturování myšlenek, a najít adekvátní formulaci. Vodítka pro více ochranné vyprávění musí pocházet ze ztělesněného vědomí. Doufám, že to přinese jasnost a také hlubší pohled na celé toto téma, s některými jeho složitostmi, které byly trochu explicitnější.

Závěrem, nebyla to jen profesionální výzva, ale také velmi osobní proces. Doufám, že se vám bude líbit.

F. Javier Romeo

Zpráva byla zveřejněna minulý týden. Dorazit včas. Děti, ohrožených dívek a dospívajících ve Španělsku, což pro mě bylo zadostiučinění. Shromažďuje výsledky výzkumu, který od té doby provádíme Spiral Consulting Děti v 2018 a 2019 pro SOS dětské vesničky Španělska. I když už jeden existuje oficiální záznam na blogu CI Spirals, vyzvedávám publikace na kterém se podílím i na tomto blogu.

Lze stáhnout dvě verze:

• celou zprávu.
• Shrnutí.

Osobně mohu říci, že péče o technickou koordinaci tohoto výzkumu a provádění části sběru dat, která mi odpovídala, mi přinesla nové poznatky..

Na jedné straně, znát nové konkrétní situace ochrany dětí, a mladiství, rizika, kterým čelí, a problémy, které je třeba řešit.

Pro další, důležitost networkingu, vidět, jak obce, které mají vnitřní koordinační sítě, nabízejí dětem mnohem lepší péči, dívky a dospívající, kteří v nich a jejich rodinách žijí.

A třetí, potřeba pokračovat ve vytváření povědomí u všech zúčastněných lidí:

• Obce a jejich političtí představitelé, tak, aby adekvátně upřednostnily část populace, která, ale, nemá jiné zdroje, než jaké si rodiny mohou dovolit.
• Vaši profesionálové, především v sociálních službách, aby se mohli na svou práci dívat vědoměji. V mnoha případech s přetečením práce a nedostatkem zdrojů, ale s velkým nasazením pro blaho obyvatelstva, všímavý pohled jim může pomoci lépe organizovat svou pozornost a zdroje, a účinně požadovat to, co je nezbytné.
• rodiny, aby pochopili obtíže a rizika, kterým jejich synové a dcery čelí, a mohli obdržet pomoc, která jim je navržena.
• A děti, a mladiství, tak, aby byli slyšeni a aby jim byla věnována náležitá pozornost prostřednictvím odpovídajících kanálů účasti.

A končím poděkováním celému výzkumnému týmu za jejich spolupráci: Pepa Horno jako generální koordinátor a Violeta Assiego, Itziar Fernandez, Golden Ferreres, Lourdes Juan a Santiago Miguez. Bylo mi ctí. A Aldeas Infantiles SOS de España a jejím profesionálům za to, že nám dali tuto příležitost.

Doufám, že tento výzkum poslouží k objasnění veškeré práce, která nás čeká, jak říká nadpis, Dorazit včas starat se o děti, ohrožené dívky a dospívající.

F. Javier Romeo

Od začátku pandemie se mnoho dětských organizací snažilo vytvořit zdroje. Od Espirales Consulting for Children jsme připravili několik různých materiálů.

V tomto příspěvku na blogu se chci podělit o některá videa, která jsou také relevantní k tomu, co zde sdílím, z mnoha důvodů.

1. Představují jasná a dostatečně široká sdělení, která lze s dětmi diskutovat, dívky a dospívající o pandemii COVID-19, aby měli tušení, co se s nimi děje.
2. Navrhují práci uvědomění si těla: od modelu tří inteligencí až po kontakt s dechem, s napětím nebo s různými pocity. Není Se zaměřením, ale poukazujte na tu citlivost.
3. Jsou ve španělštině, ale také ve francouzštině a marocké arabštině. Byl jsem nadšený, že jsem v těchto videích použil tyto dva jazyky, které mi tolik pomohly komunikovat, když jsem žil v Maroku a s migrujícími adolescenty ve Španělsku..

Níže nechávám videa:

• Video “Tři inteligence a vztek”.

• Video “Tři inteligence a strach”.

• Video “Tři inteligence a žádají o pomoc”.

• Video “Tři inteligence a smutek”.

Doufám, že výsledky zájmu.

F. Javier Romeo

Před několika dny jsem obdržel certifikát jako dobrovolník telefonní služba Oficiální vysoké školy psychologie v Madridu. V těchto okamžicích “nový normální” Bylo to připomínkou komplikovaných okamžiků uvěznění, mezi březnem a květnem letošního roku 2020. a z klidu (prozatímní) aktuální, Myslím, že je vhodný čas zpracovat to, co jsem zažil. A čtyři slova mi to symbolizují: závazek, vytrvalost, pokora a uvědomění.

Když uzamčení začalo, moje základní otázka zněla “Jak mohu přispět??”. Od Espirales Consulting for Children jsme obdrželi mnoho žádostí, kterých jsme se mohli zúčastnit, ale to bude předmětem dalšího příspěvku na blogu. Ale, ve stejnou dobu, byla tu další dimenze, z dobrovolnictví, co jsi chtěl nabídnout?. Mezi mnoho služeb a zdrojů kdo nabídl Oficiální vysoká škola psychologie v Madridu, telefonická docházka lidem, kteří to potřebovali, mi velmi vyhovovala. Odtamtud, Cítil jsem se poctěn patřit k této organizaci, která byla občanům nablízku, pokud to její zdroje dovolovaly.. Pro mě to souvisí s psychologií, kromě toho, že je to moje profese, také předpokládá a závazek směrem k blahu jednotlivců a komunit. Viděli jsme nasazení mnoha lidí a mnoha profesních skupin, a tohle bylo naše: nabídnout naslouchání a podporu těm, kteří to potřebují.

Začátek telefonní služby byl pro mě intenzivní. Hovorů nebylo mnoho, ale ano dlouhé a složité. Od smutku nad smrtí lidí až po vážné psychické potíže. A můj obdiv za schopnost vytrvalost každého člověka, kterému jsem sloužil. rád říkám “odolnost”, slovo, které máme v psychologii tak rádi. Ale “odolnost” to znamená “odolat” a “předělat”, a během jednoho telefonátu na osobu jsem měl možnost vidět jen tu část “odolat”. Když vidím současné uvolnění tváří v tvář hygienickým opatřením, vzpomenu si na každého, koho jsem navštívil, s vaší mírou utrpení, a jsem zvědavá, jak to budou žít. Cítí frustraci, že se to v té době nedělalo lépe?? Budou si užívat odpočinku a kontaktu? Moje vzpomínka je s těmi lidmi, kteří měli takové špatné období, a že budou muset najít sílu dál vzdorovat a, doufejme, k dosažení odolnosti a obnově.

Všechny tyto zážitky se ve mně hodně probudily skromnost. Koronavirus je obecně voláním do svědomí, že jako lidé zvažujeme, jak se nám ve světě daří, a hledáme způsoby, jak se zlepšit. Pro mě, jako psycholog, všechny tyto zkušenosti předpokládají léčbu pokory. Je tolik utrpení, kterému se nebudu moci věnovat, ale tomu, kdo přichází, dorazil. Jsou lidé s tolika problémy s duševním zdravím, že nevím, jak je doprovázet, a musím pokračovat v tréninku. A je tolik věcí ke zlepšení, že mi to někdy připadá beznadějné, ale mým závazkem je pokračovat v pěstování naděje.

Y, ještě jednou, tato zkušenost byla pro mě voláním vědomí. Tváří v tvář lidskému utrpení je nutné být nejen profesionálem, ale i jako člověk. lidský kontakt, že jsme během uvěznění tolik chyběli, je zdrojem pohody (když se vyskytuje ve zdravých vztazích). Psychologická péče byla pro mě tam, s empatií a také s mou zranitelností (ale přebírám kontrolu nad tím, co žiju).

A všechny tyto zkušenosti mi nyní přinášejí vděčnost, oba na COP Madrid, zejména ti, kteří proces vedli, jako ti, kteří měli odvahu zavolat a důvěřovat nám, kteří jsme se jich zúčastnili. Děkuji všem těm lidem za jejich odvahu.

A přeji vše nejlepší pro tuto novou fázi.

F. Javier Romeo

Jako psycholog rozděluji svůj profesní čas mezi klinickou praxi doprovázející lidi při jejich terapeutických procesech v Madridu a poradenské a školící organizace související s ochranou dětí., dívky a dospívající ze Spirals Childhood Consulting. Proto je pro mě potěšením předložit manuál Doprovodný rány na duši. Trauma v dětství a dospívání, kterou jsem připravil pro Regionální kancelář SOS dětských vesniček v Latinské Americe a Karibiku.

Další podrobnosti o tomto příspěvku, jeho obsah a vztah k dalším publikacím o ochraně dětí, umíš číst tento blogový příspěvek CI Spirals.

Dvě verze dokumentu:

• Doprovodný rány na duši. Trauma v dětství a dospívání, na jednoduchou stránku (pohodlnější pro tisk na tiskárně a pro čtení na mobilu nebo tabletu).
• Doprovodný rány na duši. Trauma v dětství a dospívání, dvoustrana (pro zobrazení na velké obrazovce nebo pro tisk v tisku).

V tomto blogu musím jen dodat, že vysvětlení traumatu jako procesu je založeno na procesní model (Procesní model) od Eugena Gendlina, a vysvětlení afektivních bloků, které jsem znal od školitelů a koordinátorů soustředění dívky a dospívající v ústavní péči a Barbara McGavinová. Citace konkrétních zdrojů naleznete na stránkách 16-20 textu.

Doufám, že jsou pro vás užitečné.

F. Javier Romeo

Informace o kulatém stole na téma Crossing Focusing a nenásilné komunikace (NVC) pořádá The International Focusing Institute prostřednictvím svého členského výboru. Vzhledem k tomu, že se jedná o minulou událost, informace již nejsou dostupné na webových stránkách TIFI a byly odpovídajícím způsobem upraveny.

představení “Tělo a čtyř světových stran: self-péče o pacienty” v Cesty 2019 dívky a dospívající v ústavní péči Madridská asociace paliativní péče “Integrace je výzvou: otevřený jiným pohledům”.

datum: Čtvrtek, 14 Březen 2019 na 12:00.

Místo: Aula Magna, Výukový pavilon, Nemocnice General Universitario Gregorio Marañón
C / Katastrofa, 43
Madrid

Více informací a registrace na webu společnosti Cesty 2019 Madridské asociace paliativní péče.

[Aktualizován záznam na 14 Březen 2019, datum události].

“objev, Společenství a růst. To jsou slova, která si mé tělo zvolilo, aby symbolizovalo kompletní zážitek z Prvního národního otevřeného setkání soustředění.. Pořádá Španělský institut zaměření a koordinuje sevillský tým Espacio Vivencial, Schůzka se konala od 12 al 15 října v půvabném andaluském městě Seville, na jihu Španělska”.

Takto začíná můj článek, ve kterém popisuji své zkušenosti pro V zaměření, listopadový zpravodaj International Focusing Institute 2017. V prostoru, který mi byl poskytnut, jsem se pokusil pro mezinárodní komunitu Focusing reflektovat aktivity, které jsme v rámci projektu sdíleli První národní otevřené setkání Focusingu, zároveň jsem se chtěl také zamyslet, v tradici Se zaměřením a zkušenostní filozofie, jaké mám zkušenosti. Odtud bych chtěl vyjádřit svou vděčnost Zaostřování španělský institut za uspořádání této fantastické akce, al Tým Espacio Vivencial pod vedením Francisca Sivianese za jeho koordinaci a každému řečníkovi a každému účastníkovi, který to umožnil, byl to nezapomenutelný zážitek.

• přečíst článek “Objev, Společenství a růst. 1. otevřená národní konference zaměřená na soustředění v Seville” v původní anglické verzi.
• Přečtěte si článek přeložený do španělštiny s názvem “objev, Společenství a růst: I Open National Meeting of Focusing v Seville, Španělsko”.

Představujeme Catherine Torpeyovou, Výkonný ředitel TIFI. Foto Francisco Sivianes.

Na tento blog jsem si nechal více osobních aspektů, jako čest, kterou jsem zažil, když jsem mohl představit Catherine Torpeyovou, kteří přijeli do Sevilly představit celý mezinárodní rozměr Mezinárodní institut zaostřování (GIRLS) tak jako Výkonný ředitel stejného. Pro mě, že s ním spolupracuji Výbor pro členství před více než rokem, Je zadostiučiněním, že komunita Focusing ve Španělsku (i účastníci z jiných zemí) může poznat Catherine z první ruky a vše, co International Institute of Focusing dělá.

Moje dílna “Zaměřením na prevenci násilí”. Foto Francisco Sivianes.

Bylo také ctí usnadnit můj workshop “Zaostřování a zkušenostní práce s násilím”, ve kterém jsem se mohl podělit s lidmi pěti různých národností o některé klíče k používání tělesných vjemů a procesu soustředění k úplnější identifikaci násilí a vytvoření bezpečnosti v našich životech., úvodní verze mého workshopu “Se zaměřením, Tělo a bezpečnost: Zaměřením na prevenci násilí”.

Vzpomínek je mnohem víc, jako na všech workshopech, kterých jsem se zúčastnil, nebo generální konference, nebo lidi, které jsem potkal (nové nebo hlubší)… Více o atmosféře různých okamžiků můžete vidět na fotografiích, které pořídil Francisco Sivianes (Trenér soustředění a ředitel Espacio Vivencial): del Čtvrtek 12 říjen, del pátek 13 říjen a z Sobota 14 říjen z 2017.

K dispozici je také tato prezentace od Rosy Galiano s jejími fotografiemi, Francisco Sivianes a další lidé a publikoval v YouTube kanál International Institute of Focusing:

Byl to zdroj inspirace a doufám, že bude inspirovat i vás.

F. Javier Romeo

Vytváření povědomí o těle jako prostoru pro ochranu před násilím je jednou z mých základních profesních priorit.. v této dílně, “Se zaměřením, Tělo a bezpečnost: Zaměřením na prevenci násilí” Spojuji svou více než desetiletou práci věnovanou ochraně dětí před různými druhy násilí (posledních osm let Spiral Consulting Děti) s technickou silou Se zaměřením, Hodně mi to pomohlo na osobní i profesní úrovni..

Zaměření nám může poskytnout nový způsob, jak vytvořit bezpečnost v našich životech prostřednictvím těla. Všichni chceme, aby se s námi zacházelo dobře., s respektem a respektem. Avšak, jsme velmi často svědky násilí na jeho různých úrovních. Pokud jsme v kontaktu i s dětmi, a mladiství, jak v našich rodinách, tak v naší práci, vidíme mnoho situací násilí a přemýšlíme, jak mu předejít. Tento workshop je zaměřen na zážitkovou práci na operativním pojetí násilí se zkušenostním základem z těla.. Budeme tak schopni identifikovat násilí z vlastního těla a zároveň budeme moci jednat jasněji a ochranitelsky ve svém životě i v naší profesi..

Tento workshop je zaměřen na lidi se zájmem vědět, jak lépe zvládat násilí z bezpečné pozice uvnitř těla, jak osobně, tak profesně (specialisté na sociální intervenci z psychologie, psychoterapie, sociální práce, vzdělání…). Není nutná žádná předchozí znalost ostření (i když budou výhodou). Tento workshop je uznávanou monografií pro získání Diploma in Focusing of the Zaostřování španělský institut.

datum: Sobota 11 listopad 2017 z 10:00 a 14:00 a 16:00 a 20:00 a neděle 12 listopad 2017 z 10:00 a 14:00.

Místo: Prostor “pojď dovnitř, tohle je tvůj dům”
C / Costa Brava, vchod přes C / La Masó 2, planta 1, místní 8
28031 Madrid
(Metro Paco de Lucia, čára 9; autobusy 133,134 a 178)

Precio: 170 eur.

Více informací a registrace na Zaměření Centro, kdo školení organizuje: focusingcentro@gmail.com

Doufám, že výsledky zájmu,

F. Javier Romeo

[Původní vstup 16 Říjen 2017, aktualizováno 12 listopad 2017, termín školení].

Je pro mě potěšením nabídnout svou dílnu “Zaostřování a zkušenostní práce s násilím” v rámci První národní otevřené setkání Focusingu Pořádá Zaostřování španělský institut a koordinován praktickým způsobem týmem zážitkový prostor ze Sevilly. Jak je vidět v prezentaci, “První National Open Focusing Meeting se bude konat v Seville, dny 12, 13, 14 a 15 od října 2017, a na které vás zveme k účasti, Je to prostor pro podporu setkávání lidí, kteří Focusing využívají v nějaké profesní oblasti i v osobním životě., nebo kteří se s ním chtějí setkat. Prostor, který nám umožňuje šířit nové zkušenosti a aplikace Focusingu v různých oblastech: terapie, skupiny, vzdělání ,Zdraví, osobní růst, spiritualita atd. Prostor, to zkrátka umožňuje vyměňovat si zkušenosti a úvahy o zkušenostním paradigmatu a Focusingu”.

v terapeutické práci, individuální i skupinové, v sociální intervenci s různými skupinami (hlavně s dětstvím, dospívání a mládí), můžeme pozorovat dopady, které má násilí na jejich životy. Obecným cílem tohoto workshopu je zkušenostně pracovat na konceptu násilí v našich životech jako prvním kroku k prevenci, odhalit a zasáhnout v situacích násilí.

datum: Sobota 14 Říjen 2017, na 16:30.

Místo: Hotel NH Collection Sevilla
Avda. Diego Martínez Barrio, 8
41013 Sevilla

Pro více informací a registraci, Poradit se webové stránky Open National Meeting of Focusing v Seville 2017.

Doufám, že výsledky zájmu,

F. Javier Romeo

[Původní vstup 27 Září 2017, aktualizováno 14 Říjen 2017, termín workshopu].